Lundbeck Pharma A/S Oddenvej 182 4500 Nykøbing Sjælland 21. august 2018 _ Tilladelse til etablering af boringer 10 stk. A-boringer Lundbeck Pharma A/S Boretilladelse til 10 miljøtekniske boringer Odsherred Kommune giver her tilladelse til at H. Lundbeck Pharma A/S kan etablere op til 10 miljøtekniske boringer på matr. Nr. 7o, Lumsås By, Højby. Tilladelsen gives med hjemmel i 19 stk. 1 i Miljøbeskyttelsesloven/1/. Boringerne er miljøtekniske boringer til vurdering af forureningsudbredelse. Tilladelsen til at udføre boringerne gælder indtil 12 måneder efter at denne tilladelse er givet, hvorefter den inddrages uden yderlige varsel. Vilkår for tilladelsen 1. Boringernes formål Boringernes formål er miljøtekniske boringer til vurdering af forureningsudbredelse. 2. Underretning af Odsherred Kommune Odsherred Kommune, Center for Miljø og Teknik skal underrettes om tidspunktet for borearbejdets påbegyndelse, senest 10 arbejdsdage før borearbejdet igangsættes. 3. Placering af boringerne De to boringer F2.8 og F2.9 skal placeres som vist i Bilag 1. De øvrige 8 boringer skal placeres inden for det område der er angivet i Bilag 2. Boringerne skal placeres, så de ikke er udsat for påkørsel eller anden beskadigelse. Natur, Miljø og Trafik Sag: 306-2018-16593 Dok: 306-2018-168353 Ejd: 27893 Kontakt Direkte: 59 66 60 09 hanin@odsherred.dk Odsherred Kommune Nyvej 22, 4573 Højby vand@odsherred.dk 59 66 66 66 KS: HIN/LIC
Ansøger skal sørge for, at de vejledende afstande mellem boringer, forsyningsledninger eller andre tekniske anlæg kan overholdes. De vejledende afstandskrav er angivet i Dansk Ingeniørforenings norm for almene vandforsyningsanlæg, DS442. 4. Udførelse af boring Boringerne skal udføres som A-boringer. Borearbejdet skal tilrettelægges og udføres således at boringerne ikke medfører risiko for at grundvandet forurenes. Boringen skal forsegles med bentonit/cement grout fra top filter til terræn. Boringerne skal udføres med forerør og på en måde, så der ikke trækkes forurening med ned i grundvandsmagasinet. Boringerne skal afsluttes med en boringsafslutning, dvs. en tætsluttende, fastspændt og aflåselig prop eller dæksel, så der ikke kan sive forurenet overfladevand ned i boringen. 5. Boringerne skal udføres i overensstemmelse med Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde, nr. 1280 af 28. oktober 2013/2/. 6. Overskydende jord Overskydende jord skal bortskaffes til godkendt modtager og flytning af jord skal anmeldes på www.jordweb.dk. 7. Pejling Boringerne skal pejles ved etablering og ved sløjfning. Pejlingerne skal indberettes til Jupiterdatabasen og til Odsherred Kommune. 8. Mærkning af boring Boringens DGU-nummer skal være angivet på boringen med et vejrbestandigt skilt. 9. Udledning af grundvand fra renpumpning Vandet fra renpumpning skal udledes til processpildevandssystem. Vandet skal opsamles og køres væk med Lundbecks øvrige processpildevand. 10.Sløjfning I ansøgningsmaterialet er det angivet at boringerne forventes sløjfet i 2019. Når boringerne ikke længere skal anvendes til monitering, skal de sløjfes efter gældende regler af ejeren. De skal sløjfes på en måde, så I sikrer jer at der ikke kan sive forurenet vand ned til grundvandsmagasinet via de sløjfede boringer. Sløjfningen skal anmeldes til kommunen mindst 14 dage før arbejdet udføres med angivelse af metode og materialer. 11.Indberetning af borearbejde Ved borearbejdets start skal brøndboreren rekvirere DGU nr. hos GEUS, Østre Voldgade 10, 1350 København K. Alle vand- og jordprøver samt anden dokumentation skal referere til dette DGU nr. Senest 3 måneder efter boringen er udført, skal ansøger sende kopi af borejournal og lokaliseringsskema til GEUS med kopi til Odsherred Kommune. 2 af 8
12.Ibrugtagning Tilladelsen kan udnyttes med det samme, da eventuelle klager jævnfør Miljøbeskyttelsesloven 96/3/ ikke har opsættende virkning medmindre Miljø- og Fødevareklagenævnet bestemmer andet. Ved etablering af boringen inden klagefristens udløb er ejeren af de nye boringer alene ansvarlig for følgerne af en eventuel klage Bygge- og anlægsarbejder, herunder borearbejdet mv., som vedrører denne tilladelse skal være gennemført senest 12 måneder efter udløbet af klagefristen. 3 af 8
Grundlaget for afgørelsen A. Ansøgning Odsherred Kommune har den 2. juli 2018 modtaget en ansøgning fra H. Lundbeck ved NIRAS om tilladelse til at udføre 2 miljøtekniske boringer til vurdering af forureningsudbredelse. Den 2. august har vi modtaget en revideret ansøgning på op til 8 miljøtekniske boringer. Den ønskede placering af F2.8, F2.9 er vist i Bilag 1. De øvrige 8 boringer ønskes placeret i det markerede område i Bilag 2. Alle boringer vil have en forventet boredybde på 10 m.u.t. Boringerne forventes udført i perioden 10/9 til 30/11 2018. B. Boringerne Boringen skal bruges til vurdering af forureningsudbredelse. Boringerne udføres som forede boringer, og vil maximalt blive 10 meter dybe. Filtrene sættes i moræneler ved vandførende sandslirer ca. 5-7 m. u.t. Boringerne forsegles med bentonit hhv. over og under filter, hvilket sikrer mod øget nedsivning af evt. forurening. Boringerne bliver afsluttet med en boringsafslutning og der sættes lås på blindrøret. Boringerne vil blive renpumpet i forbindelse med vandprøvetagning (ca. 30-50 liter pr. boring). Vandet opsamles i beholdere og bortskaffes sammen med Lundbecks processpildevand, som køres væk. C. Forureningskilder Matriklen er kortlagt som V1. Dvs. at der er mistanke om forurening på arealet. D. Vurdering af påvirkning af internationale naturbeskyttelsesområder og af bilag IV arter. Området, hvor boringerne placeres indgår ikke i et internationalt naturbeskyttelsesområde. Det nærmeste internationale naturbeskyttelsesområde er natura 2000-område nr. 18 (Sejerø Bugt, Nekselø Bugt og Saltbæk Vig), nr.135 (Sejerø Bugt og Saltbæk Vig) og nr.94 (Sejerø Bugt og Nekselø) der ligger ca. 700 m sydvest for boringerne. Odsherred Kommune vurderer, at det kan udelukkes at moniteringsboringerne vil påvirke dette eller andre internationale naturbeskyttelsesområder. Kommunen vurderer også, at etablering og prøvetagning af boringerne på matriklen ikke vil påvirke yngleområder eller levesteder af arter omfattet af habitatdirektivets bilag IV. E. Planmæssige forhold De påtænkte boresteder ligger inden for indvindingsoplandet til Lumsås Vandværk, hvilket indebærer, at området i særlig grad skal beskyttes mod forurenende aktiviteter. F. Partshøring Udkast til boretilladelserne er sendt i partshøring den 3. august 2018 hos ansøger og hos Lumsås Vandværk. Odsherred Kommune har ikke modtaget bemærkninger fra ansøger eller fra Lumsås Vandværk. H. Konklusion Odsherred Kommunes Center for Miljø og Teknik vurderer ud fra ovenstående, at placering af de miljøtekniske boringer ikke vil påvirke miljøet i negativ retning. Boringerne udføres for at vurdere forureningsudbredelse, og understøtter dermed beskyttelse af jord og grundvand. 4 af 8
På den baggrund vurderer kommunen, at der kan gives tilladelse til at udføre op til 10 boringer på ovennævnte vilkår. Klagevejledning Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Miljø-og Fødevareklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til Odsherred Kommune, der har truffet afgørelsen. Klagefristen er 4 uger fra den dato, hvor afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra offentliggørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for Odsherred Kommune i Klageportalen. Privatpersoner skal betale et gebyr på kr. 900. Virksomheder og organisationer skal betale et gebyr på kr. 1.800. Klagegebyr opkræves af Nævnenes Hus. Betaling af klagegebyr sker ved elektronisk overførsel eller ved giroindbetaling. Gebyr skal indbetales inden for en fastsat frist. Hvis gebyret ikke betales inden udløb af fristen, afvises klagen. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Odsherred Kommune, center for Miljø og Teknik, Nyvej 22, 4573 Højby eller pr. mail vand@odsherred.dk, der har truffet afgørelse i sagen. Odsherred Kommune videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Hvem kan klage? Adressaten for afgørelsen Ejeren af den ejendom, som afgørelses vedrører Enhver som har en væsentlig individuel interesse i afgørelsen Offentlige myndigheder (Sundhedsstyrelsen efter afgørelser efter kapitel 3,4 og 5 i Miljøbeskyttelsesloven) Lokale foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø, når de har underrettet Kommunalbestyrelsen om at de ønsker underretning i denne type af sager Lokale foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser, og når de har underrettet Kommunalbestyrelsen om at de ønsker underretning i denne type af sager og når klagen vedrører natur- og miljøbeskyttelse Landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø Landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser og når klagen vedrører natur- og miljøbeskyttelse Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vandteamet på tlf. 59 66 60 08. Klagefristen udløber d. 18. september 2018. En klage over tilladelsen har jf. 96 i miljøbeskyttelsesloven ikke opsættende virkning, medmindre Miljø- og Fødevareklagenævnet bestemmer noget andet. Det betyder, at tilladelsen kan udnyttes, inden klagen er afgjort. Udnyttelsen sker dog for egen regning og risiko. 5 af 8
I får besked fra kommunen, hvis der er modtaget en klage over afgørelsen. Søgsmål Hvis du ønsker at indbringe denne afgørelse for en domstol, skal retssagen være anlagt inden 6 måneder efter, at du har modtaget afgørelsen, jf. miljøbeskyttelseslovens 101. Aktindsigt Hvis du ønsker at se din sag igennem skal du henvende dig til Odsherred Kommune, vand@odsherred.dk eller på telefon 59 66 60 08. Tilladelsens offentliggørelse Tilladelse annonceres på kommunens hjemmeside. Endelig tilladelse sendes i kopi til: Danmarks Naturfredningsforening Dn@dn.dk og dnodsherred-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, Post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, fbr@fbr.dk NIRAS (Rådgiver for Lundbeck Pharma A/S), TBJ@NIRAS.DK Lumsås Vandværk, lumsaasvand@mail.dk Bilagsfortegnelse 1. Placering af boringerne F2.8 og F2.9 2. Placering af 8 supplerende boringer Venlig hilsen Hanne Ingversen Jordbrugsteknolog REFERENCELISTE /1/ 19 stk. 1 i Miljøbeskyttelsesloven nr. 966 af 23. juni 2017. /2/ Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1260 af 28/10/2013 /3/ 96 i Miljøbeskyttelsesloven nr. 966 af 23. juni 2017. 6 af 8
Bilag 1 Placering af boringerne F2.8 og F2.9 7 af 8
Bilag 2 Placering af boringerne F2.10 til F2.17 inden for området markeret med blåt. 8 af 8