Tillykke med dit nye evolution wireless G2 mikrofonsæt. I det følgende vil vi kort gennemgå de vigtigste begreber og indstillinger, så du hurtigt kommer i gang med at bruge din nye mikrofon. Denne gennemgang dækker ikke alle detaljer af G2 systemets mange brugsmuligheder, hvis du er interesseret i det, findes en mere grundig gennemgang i den medfølgende flersprogede manual. Sennheiser s evolution wireless G2 består af 3 serier kaldet hhv. 100, 300 og 500. Selv om der er forskel på serierne, er den grundlæggende måde at betjene dem på meget ens. Serierne kan også supplere hinanden og mikses, så forskellige serier indgår i samme setup. Betjeningen - især for den ikke teknisk kyndige bruger - er dog lettere, når man holder sig til én serie i et setup. 100 serien kan nemlig ikke helt så meget som 300, som igen ikke kan helt så meget som 500. 100 og 300 serierne leveres altid i komplette sæt (f.eks. EW 112 G2, EW 365 G2 osv. og er inkl. både sender og modtager), mens 500 serien leveres i separate enheder, der sammenstykkes efter den enkelte brugers specielle behov. De hele sæt for rackmontage, som vi her vil fokusere på, består foruden sender og modtager af en flersproget manual (pas godt på den), strømforsyning, to teleskop-antenner til modtageren, batterier til senderen (håndeller BodyPack-sender), endelig sammen med BodyPack-sæt også en clip-mikrofon med en clip til at fastgøre på tøjet.
I det følgende vil jeg gennemgå brugen af 100 seriens BodyPack sæt med rack-modtager. Håndmikrofonsættene virker præcis på samme måde, men mikrofon og sender er her integreret, og betjeningsknapper sidder i bunden af mikrofonen under et drejeligt skjold. Grundideen i måden at betjene udstyret på er principelt den samme for alle sættene, og derfor kan denne vejledning anvendes, også når du har købt et sæt i 300 eller 500 serien. Modtageren Monter de to teleskop-antenner i BNC stikkene bag på modtageren: ANT I A og ANT II. B Det er en bajonetfatning, som skal drejes ind til stop. B A C D E Tilslut modtageren til stikkontakten via strømforsyningen C og til dit lydanlæg via XLR D eller Jack E stik. Tænd modtageren på den røde POWER F knap, og der kommer lys i displayet. F Displayet viser: Den frekvens (Kanal), der modtages på (på billedet er det 786.300 MHz, men hvis du tænder din modtager første gang, står der sikkert 790.600 MHz). Du kan også se hvilken Bank og hvilket Kanalnummer, der bruges (i dette tilfælde Bank 1 Kanal 01). Desuden vises, at Pilottonen er slået til. To BAR grafer, der viser RF og AF. Hvis du ikke har tændt din sender endnu, (sluk den hvis den er tændt) skal der hverken være udslag på RF eller AF. Endelig kan displayet vise enten I eller II afhængigt af, hvilken antenne modtageren anvender lige nu. G2 rackmodtagerne anvender alle diversityprincippet. Modtagerens forside rummer desuden en SET knap og 2 piltaster. Når SET trykkes springer displayet fra forsiden ind i modtagerens menu. Ved at trykke på piltasterne kan man skifte mellem de forskellige menupunkter og vælge et ved at trykke SET igen. Nu er det muligt at foretage ændringer i indstillingerne f.eks. skifte kanal (se senere). For at gemme ændringen afsluttes ved at trykke SET en sidste gang og displayet viser STORED. Displayforsiden kaldes frem igen ved at trykke kort på POWER knappen. Side 2
H 1. Senderen Gør følgende: Sæt batterier i: G Åben den sorte klap ved at presse de to låseknapper på siderne ind, og træk så lågen ud. Isæt batterierne. Bemærk, at de skal vende samme vej. Når klappen er åben, har du adgang til alle senderens betjeningsknapper 2. Tilslut clip-mikrofonen: H Sæt minijack-stikket i det lille hul oven på senderen og spænd J stikket ved at skrue gevindringen fast (lad være at bruge alle dine kræfter her, bare så den sidder fast). K 3. Tænd senderen: I Tryk på ON/OFF knappen til venstre. Der kommer lys i desplayet. (Hver gang du rører ved en af knapperne I vil displayet lyse op i ca. 10 sek., hvorefter det slukkes igen). Den røde ON J lampe til højre for displayet lyser (her står også LOW G BATT, men først når lampen begynder at blinke, er det tid at skifte batterierne). Senderen har nu forbindelse med modtageren. Check det ved at se på modtageren, som nu har udslag i de to AF og RF BAR grafer. RF BAR grafen skal helst have fuldt udslag (alle de sorte firkanter er tændt helt op til 40). Hvis du siger BØH i mikrofonen, vil du se, at AF BAR grafen K giver udslag. Hvis du samtidig ser på senderen, har også den en AF graf, som opfører sig fuldstændig mage til modtagerens AF graf. Ligesom med modtageren viser displayet, hvilken indstilling senderen har lige nu. Frekvensen (på billedet vises 804.800 MHz, men der står sikkert 790.600 MHz på din sender, hvis det er første gang, du tænder den), batteristatus (fuld) og pilottone (til). Gain Lige under frekvensen er AF BAR grafen. Denne muliggør indstilling af mikrofonindgangens følsomhed (gain). Fabrikken har foretaget en generel indstilling, som er fin til tale, men hvis du vil være sikker, eller vil du ændre på indstillingen, kan du teste og indstille GAIN på følgende måde: 1. 2. 3. 4. 5. Sæt mikrofonen fast på tøjet. Den sidder bedst midt på, og så tæt på munden som muligt (max. 20 cm fra munden). Lav en prøve, hvor du står eller bevæger dig og taler i mikrofonen på samme måde, som du vil gøre, når du har publikum på (tænk specielt på, hvordan du holder dit hoved). Hold BodyPack en, så du kan se og betjene den, uden at skulle dreje hovedet ned, så munden kommer tættere mod mikrofonen.. Tryk gentagende gange på piltasterne, til displayet viser SENSIT (sensitivity). igen, så du igen med piltasterne kan se de 4 mulige indstillinger. 10 er default, -20 anvendes ved kraftig tale eller f.eks. operasang, og -30 anvendes typisk til instrumenter. Indstillingen 0 anvendes alene, hvis kilden er meget svag. Sig f.eks. en - to (eller bare to ) og læg mærke til, hvordan AF BAR grafen reagerer. Den skal kun lige give fuldt udslag, uden at den gule AF PEAK lampe lyser. Side 3
Særlige senderegler i Norden I de nordiske lande er det kun tilladt at sende inden for frekvensområdet 800-820 (NB! Sverige kun 800-814 MHz). For at indstille udstyret til det lovlige område gøres følgende både på sender og modtager: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tryk evt. flere gange - på piltasterne indtil displayet viser BANK Tryk på piltasterne indtil displayet viser BANK 6 og hold den inde til displayet viser STORE Tryk kort på POWER knappen (eller ON/OFF på senderen), og du vender tilbage til display forsiden. Herefter vælger modtageren at modtage kanal 1 i Bank 6 som er 800.400 MHz. Alle kanaler i Bank 6 er inden for 800 820 MHz. Bankerne og intermodulation evolution wireless G2 er fremragende god til at håndtere intermodulation, og for at lette brugen har Sennheiser på forhånd udregnet flere trådløse setup, som ligger forprogrammeret i udstyret klar til brug. Hvert setup ligger i en Bank, der er en gruppe af frekvenser, der virker sammen uden at generes af intermodulation. Har du således flere sæt tændt samtidigt, er det vigtigt, at du vælger frekvenser fra den samme bank. Sammen med den flersprogede manual, der ligger med i sættene, findes en lille folder: Additional information for Sennheiser evolution wireless G2. Folderen indeholder et skemaet, der ser nogenlunde sådan her ud: Frequency Range D 786-822 MHz Kanal Bank 1 Bank 2 Bank 3 Bank 4 Bank 5 Bank 6 Bank 7 Bank 8 Bank U 1 790,600 801,325 807,900 792,600 806,100 800,400 814,100 800,100 788,000 2 791,500 802,425 808,900 793,225 806,500 801,300 818,225 800,500 789,900 3 796,800 804,250 810,825 794,300 807,100 801,800 820,500 801,000 791,000 4 799,000 805,500 812,100 797,075 807,800 803,100 820,900 801,600 798,300 5 799,400 808,050 812,575 798,875 809,300 805,200 786,225 802,300 799,000 6 800,400 810,425 790,250 801,425 810,500 806,400 789,700 803,300 805,100 7 803,100 811,250 792,325 802,300 811,300 808,400 790,500 805,400 812,000 8 804,800 813,900 792,900 803,675 812,400 809,000 793,500 809,400 814,300 9 810,800 790,100 793,725 799,425 812,900 809,400 794,975 811,000 820,700 10 812,400 790,600 795,350 807,400 813,800 810,100 798,100 812,400 821,500 11 786,300 791,575 799,200 810,050 808,350 810,900 800,025 813,600 821,900 12 788,100 795,250 800,325 811,025 812,500 808,025 816,100 13 814,300 796,950 811,550 819,300 816,900 14 814,800 813,150 803,550 819,600 15 815,500 813,050 821,150 16 816,300 815,850 821,600 17 819,300 818,050 18 821,400 19 801,650 20 809,050 Serie 100 Serie 300 Serie 500 Alle sæt er, uanset om det er 100, 300 og 500, programmeret med 9 banker. Bank 1-8 indeholder faste frekvens setup, som ikke kan ændres, og Bank U (Userbank), som kan ændres, og hvor man kan indlægge sit helt eget setup. Bemærk: En forskel på serierne er, at bankerne ikke er lige store. De indeholder ikke lige mange kanaler. 100 seriens banker indeholder kun de øverste 4 kanaler i hver bank, 300 serien de øverste 8 kanaler og 500 er forprogrammeret med alle frekvenserne i skemaet. Side 4
Et setup med 4 kanaler I dette eksempel anvendes de 4 første frekvenserne i Bank 3. Både sender og modtager gøres følgende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Tænd ON/OFF (eller POWER) Med piltasterne find BANK Med piltasterne find BANK 3 displayet viser STORED Med piltasterne vælg CHAN Med piltasterne vælg 807.900 displayet viser STORED Tryk kort på ON/OFF (eller POWER) Gentag det samme på alle sendere og modtagere. Kun punkt 9 er forskelligt, her ændres frekvensen på sender/ modtager nr. 2 til 808.900, nr. 3 til 810.825 og nr. 4 til 812.100. Dit system er nu klar til brug. I dette eksempel anvendes ekstraudstyr, der vil forbedre udstyrets driftsikkerhed: 1 x antennesplitter ASP 2 2 x antenneboostere AB 2 2 x løse antenner A 2003 2 x 50 Ohm antennekabel med BNC stik Side 5
Extra udstyr Der leveres en del ekstra udstyr til serierne ud over de allerede omtalt antennesplittere og boostere. Selv om disse ikke er absolut nødvendige, vil de forøge driftssikkerheden. AB 2 A 2003 ASP 2 Ligeledes vil en prof. mikrofon forbedre lydkvaliteten betragteligt. Clipmikrofonen MKE 2-EW, og headset mikrofonerne HSP 2-EW eller HSP 4-EW er eksempler på sådant udstyr. Ligeledes vil håndmikrofonerne kunne opgraderes med kapsler fra high-end serie 900 f.eks. MD 935. HSP 4 MKE 2 Endelig leveres en mængde andet ekstraudstyr f.eks. genopladelige batterier og ladere, rackbeslag, DC adaptorer så en sender kan tilsluttes 230V via kabel for permanent transmission osv. Henvend dig til vore salgssupport på tlf.: 70 26 66 33 eller besøg vor hjemmeside på www.sennheisernordic.com for nærmere oplysninger. Side 6
Ordliste BNC: En stik type, der anvender en bajonetfatning. Det skal altså skrues på. XLR stik: Et stik med tre ben og lås. Stikket betragtes som det proffesionelle stik og er ofte ballanceret. Foretræk dette stik for Jack-stikket, som også findes på G2 modtageren. Kanal: Når en sender og en modtager er indstillet på samme frekvens, bruger de en kanal. Pilottone: En tone genereret af senderen på 32 KHz (langt over hvad vi kan høre). Denne tone sendes sammen med det egentlige audiosignal. Modtageren ser efter pilottonen og åbner kun for signaler med denne tone. Støj og visse andre signaler filtreres på denne måde fra. RF BAR grafen viser, hvor meget radiosignal modtageren får ind via sin antenne, altså hvor kraftigt signalet er. Denne graf bør altid vise fuldt udslag. AF BAR grafen viser, hvor meget audiosignal, der er i radiosignalet, altså hvor højt man råber. Batteristatus: Angives altid på sender. Ligeledes på modtageren hvis du har en 300 eller et 500 modtager. Den består af 3 LED indikationer. 3 LED betyder fuldt batteri. Intermodulation opstår, når to radiosendere sender på to eller flere frekvenser samtidigt. Radiobølgerne genererer nye frekvenser, og fænomenet, der styres af fysikkens love, er kraftigere jo mindre afstand, der er mellem senderne. Disse genererede frekvenser indeholder støj. Jo flere frekvenser, der sendes på, jo flere støjfrekvenser genereres. Det er derfor teknisk set ret krævende at sende mange kanaler samtidigt, og større setups kræver, at frekvensvalget nøje udregnes. Squelch: En angivelse af hvor følsom modtagerens antenneindgang skal være. Modtageren bruger ikke signalet det mutes hvis ikke dets styrke er over squelch-niveauet. På den måde udelukkes de mange svage støjsignaler, vor verden er fuld af. 50 Ohm antennekabel er den type kabel, der bør anvendes i forbindelse med trådløse mikrofon-setup. Anvend altid enten RG 58, RG 213 eller H 1000 eller lignende kabler. Diversity: Et meget driftsikkert princip, der anvender to antenner. Modtageren er i stand til at vurdere hvilken antenne, der modtager det bedste signal, og vælge den. Brug derfor altid begge antenner... én er ikke nok. Antennebooster AB 2: En forstærker på 10 db, som altid anvendes sammen med antennesplitteren. Antennesplitter ASP 2: En fordeler, som gør det muligt for 4 modtagere, at dele signalet fra et antennepar. Side 7
Denmark Skovlytoften 33 DK-2840 Holte Phone: +45 70 26 66 33 Fax: +45 70 26 67 11 e-mail: sennheiser@sennheisernordic.com www.sennheisernordic.com