67064098-00.ST Flade solfangere FKC- Montering på tag Installations- og vedligeholdelsesvejledning 6 70 648 957 (0/05) DK
Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..... Symbolforklaring...................... Generelle sikkerhedsanvisninger........ Oplysninger om produktet.................. 4. Tagtilslutning....................... 4. Solfangerens opbygning............... 4. Bestemmelsesmæssig anvendelse....... 5.4 Komponenter og tekniske dokumenter.... 6.5 Tilbehør............................ 6.6 EU-overensstemmelseserklæring........ 6.7 Typeskilt........................... 7.8 Tekniske data....................... 7.9 Leveringsomfang..................... 8 9 Montering af solfangerne................. 9. Forberedelse af solfangermontering på jorden........................... 4 9. Fastgøring af solfangere............. 5 9. Skru opspændingsanordningens skrue fast med nøgle.................... 7 0 Hydraulisk tilslutning.................... 8 0. Tilslutning af solvarmeslangen uden udluftning på taget................. 8 0. Tilslutning af solvarmeslangen med udluftning (tilbehør) på taget..... 9 0. Montering af forbindelsessæt til rækker (tilbehør)................. Forskrifter............................. 0. Forskrifternes gyldighed.............. 0. Standarder, forskrifter, direktiver....... 0 Afsluttende arbejde...................... Kontrol af installationen.............. Isolering af tilslutnings- og rørledninger. 4 Transport.............................. Rengøring af solfangerne................. 5 Før monteringen......................... 5. Generelle anvisninger................ 5. Solfangernes placering............... 5. Pladsbehov på taget................. 4 5.4 Lynsikring......................... 4 5.5 Nødvendigt værktøj og materialer...... 4 5.6 Monteringsrækkefølge............... 4 Miljøbeskyttelse og bortskaffelse.......... 4 Vedligeholdelse/eftersyn................. 4 6 Montering af tagtilslutningen.............. 5 6. Beregning af afstande................ 5 6. Montering af tagkroge ved tagsten...... 6 6. Montering af tagkrog ved bæverhalesten. 8 6.4 Montering af specialtagkrogen ved skifer/ tagspån.......................... 9 6.5 Montering af stokskruer ved pladetaget.. 9 6.6 Montering af stokskruer ved bølgeplader. 0 7 Montering af tilbehøret til større belastninger. 7. Montering af ekstra tagkroge.......... 7. Montering af snelastprofil............. 7. Montering af profilskinner............ 8 Montering af profilskinnerne............... 8. Samling af profilskinnerne............ 8. Montering af profilskinner............ 8. Justering af profilskinner............. 8.4 Montering af nedskridningssikring...... 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger. Symbolforklaring Advarselshenvisninger Signalord ved advarselshenvisningens start markerer konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå livsfarlige personskader. Vigtige informationer Øvrige symboler Symbol B Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant med grå baggrund og kant. Ved fare på grund af strøm udskiftes udråbstegnet i advarselstrekanten med et lynsymbol. Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. De markeres med linjer over og under teksten. Betydning Handlingstrin.,. Nummererede handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet eller til andre dokumenter Opremsning/listeindhold Tab. Opremsning/listeindhold (. niveau). Generelle sikkerhedsanvisninger Opbevaring B Flade solfangere skal altid opbevares tørt (udendørs kun med beskyttelse mod regn). Fare for forbrænding på de flade solfangere Hvis den flade solfanger og monteringsmaterialet ligger i længere tid i solen, er der fare for forbrænding på disse dele. B Bær personligt beskyttelsesudstyr. B Beskyt flade solfangere og monteringsmateriale mod solens stråler (f.eks. med en presenning). Fare for nedstyrtning ved arbejde på taget B Hvis der ikke er personuafhængig faldsikring, skal der bæres personlig beskyttelsesdragt eller sikkerhedsudstyr. B Træf passende foranstaltninger til faldsikring ved arbejde på tag. B Overhold forskrifterne til forebyggelse af ulykker. Montering Montering og vedligeholdelse må kun foretages af et autoriseret VVS-firma. B Læs vejledningen omhyggeligt igennem. B Foretag ikke ændringer på komponenterne. B Montér kun monteringssættet på tage med den nødvendige bærekraft. Kontakt en bygningsarkitekt og/ eller tagdækker ved behov. Funktionskontrol Brugeren er ansvarlig for sikkerheden og miljømæssigt korrekt drift. B Anbefaling til brugeren: Indgå en vedligeholdelses- og serviceaftale med et autoriseret firma. B Udskift omgående defekte dele. Brug kun originale reservedele. Oplæring af brugeren B Giv brugeren informationer om apparatets funktion samt om, hvordan hele anlægget betjenes. B Gør brugeren opmærksom på, at det ikke er tilladt selv at foretage ændringer og reparationer. B Udlevér denne installations- og vedligeholdelsesvejledning til brugeren. Gør opmærksom på, at vejledningen skal opbevares og gives videre til efterfølgende ejere/brugere. 6 70 648 957 (0/05) DK
4 Oplysninger om produktet DK Oplysninger om produktet Den flade solfanger FKC- betegnes i denne vejledning kort som solfangeren. Tagplader, tegl og tagsten kaldes samlet tagsten.. Tagtilslutning Grafikkerne i denne vejledning viser et tag med tagsten og tagtilslutningen til dette tag som eksempel. Hvis monteringen er anderledes for andre tag, gøres der opmærksom på dette. Taginddækning Teglsten, bæverhalesten Plade, bølgeplade Skifer-/tagspånsplade Tagtilslutning Tab.. Solfangerens opbygning I billederne i denne vejledning vises lodrette solfangere [0]. Hvis monteringen af vandrette solfangere [9] afviger fra monteringen af lodrette solfangere, gøres der opmærksom på dette. 0 4 9 5 6 Fig. 8 Solfangertype lodret i tilskåret gengivelse 8 7 67064098-.ST Følerlomme i solfangerføler Solfangertilslutning, fremløb Glasafdækning 4 Absorber 5 Isolering 6 Rørharpe 7 Monteringslomme i huset 8 Solfangertilslutning, returledning 9 Solfangertype vandret, principbillede 0 Solfangertype lodret, principbillede 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Oplysninger om produktet 5. Bestemmelsesmæssig anvendelse Solfangerne fungerer som varmeproducenter i et termisk solvarmeanlæg. Monteringssættet er udelukkende beregnet til sikker fastgøring af solfangerne. Tilladt belastning B Montér kun solfangerne på steder med lavere værdier end angivet i tab.. Kontakt en bygningsarkitekt ved behov. Monteringssættet er egnet til følgende maksimale laster (i henhold til DIN 055, del 4 og 5): B Anvend kun solfangerne kombineret med velegnede solvarmestyringer og kun i sikre, lukkede solvarmeanlæg (ingen kontakt med ilt). Maksimal snelast Maksimal vindhastighed Supplerende nødvendig tilbehør ) Tilladt varmebærer B Brug solfangerne med solvæske L, så de beskyttes mod frost og korrosionsskader. Tilladte taginddækninger Denne vejledning beskriver monteringen af solfangere på skrå tage med tagsten, bæverhalesten, skifer-/ tagspånsplader, plader og bølgeplader. B Montér kun monteringssættet på disse tage. Maksimal tykkelse for tagsten og taglægter Tagkrogens maksimale åbningsmål er 70 mm ( fig. 7, side 6). Derfor må tagstenenes tykkelse sammen med taglægterne maksimalt være 70 mm til ophængning af tagkrogen. B Hvis tagkrogens åbningsmål er for lille, skal tagkrogen anvendes som spæranker ( fig. 0, side 7). Tilladt afstand mellem taglægterne B Montér solfangertypen vandret på tage med en lægteafstand på maks. 40 mm. Tilladte taghældninger B Montér kun monteringssættet på tage med en taghældning på 5 til 65. Montér kun på taghældninger fra 5 til 65 ved bølgeplader og bliktage. B Lad en tagdækker garantere tagets tæthed ved montering på taghældninger, som ikke er tilladt. Solfangertype lodret:,0 kn/m 5 km/h ), kn/m 5 km/h ) x Tagtilslutning x Snelastprofil x Profilskinne ) Solfangertype vandret:,0 kn/m 5 km/h ) -- Tab. ) pr. solfanger (montering: kapitel 7) ) Svarer til et dynamisk tryk på, kn/m ) Inklusive opspændingsanordninger B Tag følgende faktorer med ved beregning af den maksimale vindhastighed: Solvarmeanlæggets placering Områdets geografiske højde Topografi (område/bebyggelse) Bygningens højde Den maksimale snelast fås ud fra de regionale zoner (snelastzoner) og områdets højde. B Indhent oplysninger om den lokale snelast. Forebyggelse af ophobning af sne over solfangeren: B Montér snegitteret oven over solfangeren (med en afstand på maksimalt m mellem solfangeren og snegitteret). -eller- B Fjern regelmæssigt snemængderne. -- 6 70 648 957 (0/05) DK
6 Oplysninger om produktet DK.4 Komponenter og tekniske dokumenter Det termiske solvarmeanlæg bruges til varmtvandsproduktion og til varmeunderstøttelse ved behov. Det består af forskellige komponenter. Solvarmestyring Montering og eltilslutning af styringen Betjening af styringen og hele anlægget Vedligeholdelse af styringen Info om fejl på styringen Yderligere vejledninger kan befinde sig i tilbehøret. 6 5 4 67064098-.ST.5 Tilbehør Efterfølgende en liste med tilbehørsdele, som kan anvendes til solfangeren og monteringssættet: I hovedkataloget er der en fuldstændig oversigt. Tilbehør til større laster ( kapitel 7., side ) Udluftningssæt ( kapitel 0., side 9) Forbindelsessæt til rækker ( kapitel 0., side ) Overspændingsbeskyttelse til solfangerføler Solvarme-dobbeltrør (rørledning), isoleret og med integreret solfangerfølerkabel Tilslutningssæt til solvarme-dobbeltrøret Fig. Solvarmeanlæggets komponenter Solfanger med solfangerføler foroven Rørledning (retur) Pumpestation med ekspansionsbeholder, temperatur- og sikkerhedsanordninger 4 Solvarmebeholder 5 Solvarmestyring 6 Rørledning (fremløb) Følgende emner beskrives i vejledningerne til komponenterne:.6 EU-overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos producenten (adresse se bagsiden) Solfanger Montering af tagtilslutningen Fastgøring af solfangeren Hydraulisk tilslutning af solfangeren Vedligeholdelse af solfangeren Pumpestation Montering af pumpestationen Montering af rørledningerne Opstart af hele anlægget Vedligeholdelse af pumpestationen og hele anlægget Info om fejl på hele anlægget Solvarmebeholder Opstilling og montering af beholderen Opstart af beholderen Vedligeholdelse af beholderen 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Oplysninger om produktet 7.7 Typeskilt.8 Tekniske data Solfangerens typeskilt befinder sig på solfangerhuset og indeholder informationer i symbolform. FKC- Certifikater DIN Længde Bredde 07 mm 75 mm Højde 87 mm Afstand mellem solfangerne 5 mm Solfangertilslutning (forarbejdet som tylle) mm Absorberindhold, type lodret (V f ) 0,94 l Fig. Typeskiltets position 67064098.58-.ST Typeskilt på solfangerhuset Følerlomme solfangerføler, solfangertype lodret Følerlomme solfangerføler, somfangertype vandret Absorberindhold, type vandret (V f ),5 l Udvendig flade (bruttoflade, A G ),7 m Absorberflade (nettoflade, A A ),8 m Aperturflade (lysgennemtrængelig flade A a ),5 m Symbol Betydning Forklaring t stg temperature stagnation Stilstandstemperatur, maks. Vægt netto, type lodret Vægt netto, type vandret Tilladt driftstryk solfanger (p maks ) 40 kg 4 kg 6 bar p max pressure maximum Driftstryk, maks. m Mål Vægt A G area gross Udvendig flade A a area apertur Aperturflade (lysgennemtrængelig flade) A A area absorber Absorberflade V f volume fluid Solfangerindhold Tab. 4 Typeskiltdata Maks. stilstandstemperatur 99 C Tab. 5 mbar 4 0 8 6 4 0 0 50 00 50 00 50 l/h 67064098-66.ST Fig. 4 Solfangernes tryktab Tryktabskurve for typen lodret Tryktabskurve for typen vandret 6 70 648 957 (0/05) DK
8 Oplysninger om produktet DK.9 Leveringsomfang B Kontrollér, at de leverede dele er ubeskadigede og komplette..9. Monteringssæt til solfangerne 4 7 4 6 5 67064098-.ST Fig. 5 Monteringssæt til solfangere: monteringssæt grundudførelse, monteringssæt udvidet og monteringssæt til tagsten Monteringssæt grundudførelse, for hver solfangerrække og til den første solfanger: Pos. Profilskinne x Pos. 4 Opspændingsanordning på den ene side 4 x Monteringssæt til tagsten ), pr. solfanger: Pos. 6 Tagkrog indstillelig 4 x Tab. 8 Pos. 7 Nedskridningssikring x Pos. Skrue M 8 4 x Tab. 6 Monteringssæt udvidet, for hver efterfølgende solfanger: Pos. Profilskinne x Pos. Opspændingsanordning på to sider x Pos. 7 Nedskridningssikring x Pos. 5 Stikforbindelse x Pos. Skrue M 8 4 x Tab. 7 ) Monteringssæt til andre tag er beskrevet i kapitel 6. 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Oplysninger om produktet 9.9. Tilslutnings-sæt 9 8 7 6 5 4 67064098-.ST Fig. 6 tilslutningssæt på tag og forbindelsessæt Tilslutningssæt til et solfangerfelt:.9. Solfanger med forbindelsessæt Pos. Fjederbånd ( x som reserve) 5 x Pos. Solvarmeslange 000 mm lang x Pos. 4 Blindprop x Pos. 5 Solvarmeslange 55 mm med prop x Pos. 6 Installations- og vedligeholdelsesvejledning x Pos. 7 Unbrakonøgle SW5 x Pos. 8 Prop til følerlomme (solfangerføler) x Pos. 9 Tab. 9 Slangetylle R ¾ med 8 mm klemringsforskruning x Fig. 7 0 67064098.06-.ST transportbeskyttelseshjørner indeholder hver forbindelsessæt ( forbindelsessæt indeholder fjederbånd og solvarmeslange) Pos. Fjederbånd 4 x Pos. Solvarmeslange 45 mm med prop x Pos. 0 Tab. 0 Transportbeskyttelseshjørne med forbindelsessæt x 6 70 648 957 (0/05) DK
0 Forskrifter DK Forskrifter. Forskrifternes gyldighed B Overhold ændrede forskrifter og tillæg. Disse forskrifter gælder også på tidspunktet for installationen.. Standarder, forskrifter, direktiver B Overhold nationale og lokale standarder og direktiver ved montering og drift af anlægget. Tekniske regler i Tyskland for installation af solfangere: Montering på tag: DIN 88, VOB, del C ) : tagdæknings- og tagtætningsarbejde DIN 89, VOB, del C: blikkenslagerarbejde DIN 845, VOB, del C: stilladsarbejde DIN 055: Indvirkning på overbygninger Tilslutning af termiske solvarmeanlæg: EN 976: Termiske solvarmeanlæg og deres komponenter (præfabrikerede anlæg) ENV 977: Termiske solvarmeanlæg og deres komponenter (kundespceficikt producerede anlæg) DIN 988: Tekniske regler for brugsvandsinstallationer (TRWI) Eltilslutning: DIN EN 605 del / VDE 085-05-: Lynsikring, beskyttelse af bygninger og personer ) CVOB: den tyske bekendtgørelse om offentlig licitation vedrørende bygge- og anlægsarbejder del C: Generelle tekniske kontraktbetingelser for bygge- og anlægsarbejder (ADV) 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Transport 4 Transport FARE: Livsfare på grund af styrt fra tag! B Brug ikke stiger til transport op på taget, da monteringsmaterialet og solfangerne er tunge og uhåndterlige. B Foretag sikring mod nedstyrtning ved arbejde på tage. 4 B Hvis der ikke forefindes personuafhængige faldsikringer, skal der bæres personligt sikkerhedsudstyr. ADVARSEL: Fare for personskader på grund af nedfaldende dele! B Fastgør solfangerne og monteringsmaterialet under transporten, så de ikke kan falde ned. 67064098.8-.ST Fig. 8 BEMÆRK: Utæthed på grund af skader på tætningsfladen på solfangertilslutningerne! B Fjern først beskyttelseskapperne lige inden monteringen på taget. To af solfangerens fire transportbeskyttelseshjørner indeholder vigtige komponenter ( fig. 7, side 9). Alle emballagematerialer er miljøvenlige og kan genbruges. B Bortskaf transportemballagen med det miljøvenlige recyclingsystem. BEMÆRK: Skader på solfangertilslutningerne på grund af fejlanvendelse! B Brug ikke solfangertilslutningerne som transporthjælp. B Hold med hænderne i fordybningen eller på solfangerens kant, når du bærer solfangeren. Holdefordybninger Fjern først beskyttelseskapperne på taget Bær solfangeren: på kanten hele vejen rundt 4 Bær solfangeren: holdefordybning B Ved behov kan følgende bæredygtige hjælpemidler anvendes, så transporten af solfangerne og monteringsmaterialerne bliver lettere: Bæresele -punkts-hævert Tagdækkerstige eller redskaber til skorstensfejerarbejde Lift Stillads Solvarmeslangerne [] udleveres med indfedtede propper [] i transporthjørnerne. Disse propper udvider solvarmeslangen og gør det lettere at montere på solfangertilslutningen. B Fjern først proppen [], lige inden solvarmeslangen monteres. 45 mm 67064098-45.ST Fig. 9 6 70 648 957 (0/05) DK
Før monteringen DK 5 Før monteringen 5. Generelle anvisninger B Undgå skygge på solfangerfeltet fra nabobygninger, træer og lignende. ADVARSEL: Hvis solfangeren og monteringsmaterialet ligger i længere tid i solen, er der fare for forbrænding på disse dele. B Bær personligt beskyttelsesudstyr. B Beskyt solfangeren og monteringsmaterialet mod solens stråler. Da tagdækkerfirmaer har erfaring med tagarbejde og faren for nedstyrtning, anbefaler vi, at der arbejdes sammen med et af disse firmaer. B Fremskaf informationer om bygningsmæssige betingelser og lokale forskrifter. B Anbring solfangerne optimalt på taget. Vær opmærksom på følgende: Justér solfangerfeltet så meget mod syd som muligt ( fig. 0). Justér solfangerfeltet, så det flugter med vinduer, døre osv. ( fig. 0). Undgå skygge ( fig. ). Vær opmærksom på den hydrauliske tilslutning til rørledningen ( kapitel 5.). Tag højde for pladsbehovet på taget ( kapitel 5.). Fig. 67064098.04-.ST Pumpestationen ikke under solfangerfeltet I nogle tilfælde kan pumpestationen [] ikke monteres under solfangerfeltet (f.eks. ved tagvarmecentraler). For at undgå overophedning ved disse anlæg dannes der en "ledningssæk" med fremløbet: B Læg først fremløbet indtil solfanger-returtilslutningens højde []. Før det derefter til pumpestationen. W N O S 67064098-6.ST Fig. 67064098.0-.ST Fig. 0 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Før monteringen 5. Solfangernes placering Fremløbet kan enten monteres til højre eller venstre på solfangerfeltet. B Tilslut solfangerfeltet vekselsidet ( fig. ). Detaljerede informationer til planlægning af anlæggets hydraulik og komponenter kan findes i planlægningsdokumenterne om solvarmeteknik. Tilladt placering og justering B Tag højde for, af følerlommen til solfangerføleren sidder foroven ved solfangermonteringen ( fig. []). B Planlæg lægningen af solfangerfølerkablet, så solfangerføleren ( fig. []) kan monteres i solfangeren med det tilsluttede fremløb [5]. Maksimalt antal solfangere og flere rækker solfangerfelter B Planlæg maksimalt 0 solfangere i en række. B Tilslut solfangerfelter i flere rækker efter Tichelmannprincippet. Her skal summen for alle modstande (f.eks. rørledningslængder med samme tværsnit) være ens mellem de første og sidste forgreninger. 5 4 67064098.4-.ST Fig. Placering lodret (foroven) og vandret (forneden) for solfangere Solfangerføler i følerlommen (altid foroven på solfangeren med det tilsluttede fremløb) Solvarmeslange 45 mm Solvarmeslange 55 mm og blindprop 4 Retur (fra beholderen) 5 Fremløb (til beholderen) 4 5 67064098.9-.ST Fig. 4 Tilslutning af en række Tilslutning af mere end 0 solfangere; parallelkobling af to rækker efter Tichelmann-princippet 6 70 648 957 (0/05) DK
4 Før monteringen DK 5. Pladsbehov på taget Fig. 5 a 67064098.8-.ST FARE: Livsfare på grund af solfangere, der ikke kan klare voldsom vind- og vejrbelastning. B Overhold minimumafstanden til tagets kantområde (mål a). b a a = b 0 E a Mål a: Begge formler er mulige. Den mindste værdi kan anvendes. Mål A og B: Tab. Mål C: Mindst to tagstensrækker til rygningen/skorstenen. Mål D: Mindst 0,5 m til fremløbet til højre eller venstre for solfangerfeltet. Mål E: Svarer til,8 m (type vandret:,0 m) og er minimumafstanden fra solfangerens overkant til den nederste profilskinne, som monteres først. Mål F: Hvis der kræves en udluftning på taget mindst 0,4 m til fremløbet. a C a = h 0 F h 5.4 Lynsikring B Informér dig om, hvorvidt der kræves lynsikringsanlæg efter de lokale forskrifter. Ofte kræves der lynsikring til f.eks. bygninger, som er højere end 0 m. B Lad en autoriseret elektriker installere lynsikringen. B Hvis der allerede er et lynsikringsanlæg, skal det undersøges, om solvarmeanlægget kan sluttes til dette anlæg. 5.5 Nødvendigt værktøj og materialer Nøgle SW7 og 0 (SW = nøglevidde) til tilslutning af rørledningen Nøgle SW4 og 7 til forbindelsessættet ( rækker, tilbehør) Nøgle SW5 og 9 til stokskruer Træbor Ø 6 mm og metalbor mm til stokskruer Vinkelsliber til bæverhale-inddækning Vaterpas Murersnor Udluftningstagsten eller antennegennemgange Materiale til rørisolering Til montering af monteringssættet og tilslutningssættet skal der bruges nøglen SW5 fra tilslutningssættet. 5.6 Monteringsrækkefølge. Beregn afstanden til tagtilslutningerne.. Montér tagtilslutningerne.. Montér profilskinnerne og nedskridningssikringen. 4. Montér solfangerne og solfangerføleren. 5. Tilslut rørledningerne til solfangerne. Antal solfangere Mål A Mål B Mål A Mål B,8 m,0 m,0 m,8 m,8 m,0 m 4,06 m,8 m,58 m,0 m 6, m,8 m 4 4,78 m,0 m 8,5 m,8 m 5 5,98 m,0 m 0,9 m,8 m 6 7,8 m,0 m, m,8 m 7 8,8 m,0 m 4,7 m,8 m 8 9,58 m,0 m 6, m,8 m 9 0,78 m,0 m 8,6 m,8 m 0,98 m,0 m 0,40 m,8 m Tab. Pladsbehov til typen lodret og vandret 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af tagtilslutningen 5 6 Montering af tagtilslutningen FARE: Livsfare på grund af styrt fra tag! B Foretag sikring mod nedstyrtning ved arbejde på tage. B Hvis der ikke forefindes personuafhængige faldsikringer, skal der bæres personligt sikkerhedsudstyr. Afhængigt af taginddækningen etableres tagtilslutningen med forskellige tagkroge eller med stokskruer. B Brug en tagdækkerstige, eller skub enkelte tagsten op, så du bedre kan gå på taget. B Fjern og udskift tagsten, tagspån og plader osv., der er i stykker. 6. Beregning af afstande Ved tage med tagsten bestemmer bølgedalene og ved tage med bølgeplader bølgetoppene den korrekte afstand mellem tagkrogene/stokskruerne. Vandret montering er kun mulig ved en afstand for taglægterne på maks. 40 mm. B Beregn tagkrogs-positionen, og overfør den til taget. Solfangertype Mål W lodret 60-745 455-645 455-645 vandret 590-900 685-805 685-805 Tab. Mål i mm W ~ 00 (~ 00) 75-590 65-05 (50-950) ~ 00 (~ 00) 67064098.5-.ST Fig. 6 Tagkroge til to solfangere (målene i parenteserne hører til vandrette solfangere; mål i mm) 6 70 648 957 (0/05) DK
6 Montering af tagtilslutningen DK 6. Montering af tagkroge ved tagsten ADVARSEL: Skader på anlægget, fordi lange møtrik på tagkrogen løsnes! Ved fastskruning af møtrikken aktiveres der klæbestof, som sikrer forbindelsen efter en time. B Læg tagkrogen i bølgedalen, og hæng den på taglægten. B Skub tagkrogs-underdelen [] op indtil taglægten. B Når den fortandede underlagsskive [] griber ind i fortandingen på tagkrogs-underdelen, strammes møtrikken []. B Hvis den lange møtrik løsnes efter en time, skal der foretages skruesikring på opstillingsstedet (f.eks. velegnet klæbestof). B For at dreje eller flytte tagkrogs-underdelen [] skal møtrikken løsnes med en nøgle SW5. B Hvis tagstenens og taglægtens tykkelse tilsammen er over 70 mm, skal tagkrogen anvendes som spæranker ( fig. 0). 67064098.09-.ST Fig. 9 67064098-07.ST 7-70 BEMÆRK: Utæthed for taget på grund af flyvesne, som kan komme ind mellem tagstenene! B Hvis tagstenen ikke ligger helt plant over tagkrogen, skal tagstenenes underlagspunkter fjernes forsigtigt. Fig. 7 Drejning af tagkrogs-underdelen, mål i mm Opsætning af tagkrogen på taglægten B Skub tagstenen op i tagkrogs-positionernes område. 67064098-08.ST Fig. 8 Opsat tagkrog 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af tagtilslutningen 7 Tagkrog monteret som spæranker ADVARSEL: Skader på anlægget på grund af brud på tagkrogen! B Sæt tagkrogs-underdelen i det øverste hul. B Sæt tagkrogs-underdelen [] i det øverste hul []. Skru ikke møtrikken fast endnu. Fig. Spæranker fastgjort på bræt/planke 67064098-56.ST Tagkrogen kræver en minimumafstand på mm til tagstenens overkant ( fig. []). B Tilpas tagstenen foroven ved behov. Tagkrogen skal hvile foran på tagstenen ( fig. [4]). B Læg brædder/planker under tagkrogens underdel ved behov, så tagkrogen hviler foran på tagstenen. B Når den fortandede underlagsskive [] griber ind i fortandingen på tagkrogs-underdelen, strammes møtrikken. B Fastgør underdelen med tre velegnede skruer på spæret på opstillingsstedet []. 67064098-05.ST Fig. 0 > mm Tagkrogs-underdel Brug det øverste hul Skær af ved behov B Fastgør et tilstrækkeligt stort antal bæredygtige brædder/planker på spærene ved behov ( fig. []). Fjern kontralægterne i dette område. B Læg afstøtningen ( fig. []) på tagstenen, så understøtningen ligger i en bølgedal ved belastning. Fig. 4 67064098-55.ST BEMÆRK: Utæthed for taget på grund af flyvesne, som kan komme ind mellem tagstenene! B Hvis tagstenen ikke ligger helt plant over tagkrogen, skal tagstenenes underlagspunkter fjernes forsigtigt. 6 70 648 957 (0/05) DK
8 Montering af tagtilslutningen DK 6. Montering af tagkrog ved bæverhalesten BEMÆRK: Utæthed på taget på grund af forkert udført arbejde! B Kontakt en tagdækker for råd og vejledning. ADVARSEL: Skader på anlægget fordi møtrikken på tagkrogen løsnes! Ved fastskruning af møtrikken aktiveres der klæbestof, som sikrer forbindelsen efter en time! B Hvis møtrikken løsnes efter en time, skal der foretages skruesikring på opstillingsstedet (f.eks. velegnet klæbestof). B Fastgør et tilstrækkeligt stort antal bæredygtige brædder/planker på spærene ved behov ( fig. 4 []). Fjern kontralægterne i dette område. BEMÆRK: Utæthed på taget, fordi tagkrogen er anbragt forkert! B Læg tagkrogen midt på tagstenen. Derved ligger underdelen på spærene (bræt/ blanke). Tagkrogen kræver en minimumafstand på mm til tagstenens overkant ( fig. 4). B Tilpas tagstenen foroven ved behov. B Fastgør den fortandede underlagsskive [] i fortandingen til tagkrogens underdel, og skru møtrikken [] fast B Fastgør tagkrogens underdel med tre velegnede skruer på opstillingsstedet. ADVARSEL: Skader på anlægget på grund af brud på tagkrogen! B Sæt tagkrogs-underdelen i det øverste hul. B Sæt tagkrogs-underdelen [] ind i det øverste hul på tagkrogen []. Skru ikke møtrikken fast endnu. > mm 67064098-.ST Fig. 4 B Tilskæring af bæverhalestenen ved siden af (stiplede linjer []). < 5 67064098-0.ST Fig. Tagkrogs-underdel Brug det øverste hul Skær af ved behov 67064098-0.ST Fig. 5 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af tagtilslutningen 9 6.4 Montering af specialtagkrogen ved skifer/tagspån BEMÆRK: Utæthed på taget på grund af forkert udført arbejde! B Lad monteringen på tage med skifer-/ tagspåns-plader udføre af en tagdækker. B Montér en plade [] under specialtagkrogen på opstillingsstedet, så monteringen bliver vandtæt. B Montér specialtagkrogen foran med tætningerne [] og skruen []. B Fastgør specialtagkrogen bagtil på tagets underlag. 6.5 Montering af stokskruer ved pladetaget For at kunne fastgøre profilskinnerne monteres der stokskruer i stedet for tagkroge. BEMÆRK: Utæthed på taget på grund af forkert udført arbejde! B Lad monteringen på pladetage udføre af en tagdækker. B Lod hylser fast på pladetaget på opstillingsstedet til stokskruer. Derved garanteres det, at taget er tæt. 4 Monteringen af stokskruen foretages på samme måde som monteringen på bølgepladetage ( kapitel 6.6, side 0). 6 4 Fig. 6 Tætning som eksempel 67064098.0-.ST 5 Skrue (på opstillingsstedet) Tætninger (på opstillingsstedet) Plade (på opstillingsstedet) 4 Monteret specialtagkrog < 05 mm 67064098.-.ST Fig. 7 Holder Møtrik M Tætningsskive 4 Stokskrue M 5 Hylse (på opstillingsstedet) 6 Underlagsskive 6 70 648 957 (0/05) DK
0 Montering af tagtilslutningen DK 6.6 Montering af stokskruer ved bølgeplader 9 FARE: Livsfare på grund af indånding af asbestholdige fibre! B Overhold de nationale regler for omgang med asbest. B Bær personligt beskyttelsesudstyr (f.eks. åndedrætsværn). BEMÆRK: Skader på anlægget på grund af underkonstruktion uden den fornødne bæreevne! B Til stokskruerne kræves der kanttræ på min. 40 40 mm. Vi anbefaler at udarbejde en boreskabelon ( fig. 8 []), så det er muligt at bore helt lodret.. Ø Bor mm gennem bølgepladerne på bølgetoppen med metalbor. Bor ikke i træet nedenunder!. Ø Bor 6 mm helt lodret gennem boreskabelonen [] og underkonstruktionen med træbor.. mm 6 mm Z Y Fig. 9 Monteret stokskrue med holder Holder Møtrik M Underlagsskive 4 Tætningsskive 5 Stokskrue M Tab. 0 mm 67064098.-.ST Højde bølge, mål Y Mål Z 5 mm 70 mm 40 mm 65 mm 45 mm 60 mm 50 mm 55 mm 55 mm 50 mm 60 mm 45 mm Profilskinnerne må ikke hænge ned. B Læg profilskinnerne under holderen ved behov. B Fastgør profilskinnerne med hver to skruer. 4 5. 67064098.0-.ST Fig. 8 B Skru den formonterede stokskrue i med skruenøglen SW9, indtil målet Z ( tab. ) er nået ( fig. 9). B Skru møtrikken ( fig. 9 []) fast, indtil tætningsskiven sidder helt på bølgepladen. Fig. 0 67064098-50.ST Videre med "justering af profilskinner" ( side ). 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af tilbehøret til større belastninger 7 Montering af tilbehøret til større belastninger Ved montering af de ekstra tagkroge og skinner kan monteringssystemet til den lodrette solfanger bære større belastninger ( kapitel., side 5). Som eksempel vises monteringen på et tag med tagsten. Leverede dele for hver solfanger: Tagkrog x 7. Montering af snelastprofil B Læg snelastprofilen [] på tagkrogen, og skru fast med skruen M8. B Justér snelastprofilerne vandret, så de flugter med hinanden (brug en murersnor). Skru derefter skruerne fast. Snelastprofil x Profilskinne Tab. 4 Endvidere er der vedlagt opspændingsanordninger (enkelt- og dobbeltsidet) til den ekstra profilskinne. x 7. Montering af ekstra tagkroge B Montér så vidt muligt de ekstra tagkroge [] i midten mellem tagkrogene, der allerede er monteret foroven og forneden. 67064098-5.ST Fig. 7. Montering af profilskinner B Samling af profilskinnerne ( kapitel 8., side ). B Sæt profilskinnerne [] ind i kærvene på snelastprofilerne, og skru kun fast med hånden med alu-møtrik []. Fig. 67064098-5.ST Ekstra tagkroge til to solfangere ved siden af hinanden Fig. 67064098-5.ST Videre med "justering af profilskinner" ( side ). 6 70 648 957 (0/05) DK
Montering af profilskinnerne DK 8 Montering af profilskinnerne 8. Samling af profilskinnerne B Sæt profilskinnerne på stikforbindelserne [], til de går i indgreb. B Justér profilskinnerne vandret med den angivne afstand. Brug vaterpas. B Justér de øverste og nederste profilskinner på siden, så de flugter med hinanden. B Kontrollér, at de står vinkelret på hinanden. Mål diagonalerne, eller læg f.eks. en taglægte [] ved profilskinnens ender. B Skru skruerne M8 fast. Fig. 4 67064098-9.ST 455-645 (60-805) 90 90 8. Montering af profilskinner B Forbind profilskinnen så højt oppe i tagkrogens langhul som muligt med skruen M8. Skru skruen fast, når profilskinnen er justeret. Fig. 6 67064098.4-.ST Værdien i parentesen gælder for den vandrette solfangertype 8.4 Montering af nedskridningssikring Brug de to inderste langhuller [] til montering af de to nedskridningssikringer. B Skub nedskridningssikringen over profilskinnen, og lad den gå i indgreb i langhullet []. Fig. 5 67064098.4-.ST 8. Justering af profilskinner Ved den efterfølgende solfangermontering er det vigtigt, at profilskinnerne er justeret nøjagtigt. Fig. 7 67064098.44-.ST 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af solfangerne 9 Montering af solfangerne FARE: Livsfare på grund af styrt fra tag! B Foretag sikring mod nedstyrtning ved arbejde på tage. B Hvis der ikke forefindes personuafhængige faldsikringer, skal der bæres personligt sikkerhedsudstyr. B Montering på taget skal udføres af mindst personer. BEMÆRK: Skader på solfangeren på grund af utætheder på solfangertilslutningen! B Fjern først beskyttelseskapperne på solfangertilslutningerne lige inden den hydrauliske tilslutning. BEMÆRK: Skader på solfangeren på grund af beskadigede tilslutninger! B Brug ikke solfangertilslutningerne til transport! B Hold med hænderne i fordybningen eller på solfangerens kant, når du bærer solfangeren. BEMÆRK: Utætheder på solfangertilslutningerne! Hvis fjederbåndet løsnes efterfølgende, kan spændekraften forringes. B Skub fjederbåndet forfra på solfangertilslutningens vulst. Tag så først sikringsringen af. Ved solvarmeslanger uden prop anbefaler vi, at solvarmeslangerne lægges ned i varmt vand før monteringen. Ved lave temperaturer gøres monteringen derved lettere. I solvarmeslangerne sættes der propper i til forbindelse af solfangerne med hinanden.. Tag først proppen ud med nøglen SW5, lige før solvarmeslangen monteres.. Sæt solvarmeslangen med fjederbåndet på solfangertilslutningen.. Når fjederbåndet sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. B Brug mindst et af de følgende hjælpemidler til transport af solfangerne på taget: Lift -punkts-sugegreb med tilstrækkelig bæreevne Bæresele. 67064098-0.ST ADVARSEL: Fare for personskader på grund af nedfaldende solfangere! B Fastgør solfangerne under transporten og monteringen, så de ikke kan falde ned. B Kontrollér, at monteringssættet og solfangerne sidder sikkert, når monteringen er afsluttet. Vigtige oplysninger om arbejde med solvarmeslanger og fjederbånd Fig. 8. Montering af solvarmeslangen. FORSIGTIG: Fare for personskader på grund af trækning i sikringsringen i umonteret tilstand! B Træk først i sikringsringen, når fjederbåndet ligger over solvarmeslangen. 6 70 648 957 (0/05) DK
4 Montering af solfangerne DK 9. Forberedelse af solfangermontering på jorden B Overhold anvisningerne fra kapitel 5., side til placering af solfangerne. I det følgende vises fremløbet på højre solfangerfeltside og den første solfanger til højre som eksempel. Forbindelsessættet (tilbehør) til to solfangerrækker kan også formonteres på jorden ( kapitel 0., side ). 9.. Montering af blindproppen B Sæt solvarmeslangen [] med formonteret blindprop på de åbne solfangertilslutninger. B Når fjederbåndet [] sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. 9.. Montering af forbindelsessættet B Tag forbindelsessættet ud af transportbeskyttelseshjørnerne.. Tag kun en af propperne ud med nøglen SW5.. Sæt solvarmeslangen [] på solfangertilslutningen med fjederbånd.. Når fjederbåndet [] sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen.. B A. B 55. 67064098-.ST Fig. 9 67064098-4.ST Fig. 40 Forbindelsessæt på anden og alle andre solfangere 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af solfangerne 5 9. Fastgøring af solfangere ADVARSEL: Fare for tilskadekomst på grund af nedfaldende solfangere. B Sørg for, at monteringslommerne på huset ikke har skader og er frit tilgængelige. Kunststofdelene på opspændingsanordningerne har en bærende funktion. De gør monteringen lettere. 9.. Montering af opspændingsanordninger på den ene side til højre B Læg solfangeren til højre på profilskinnerne, og lad monteringslommerne [] glide ind i nedskridningssikringerne []. A Montér først opspændingsanordningen til venstre, når den sidste solfanger er monteret. B Sæt opspændingsanordningen ind i profilskinnen, og lad den gå i indgreb i langhullet. Fig. 4 67064098-6.ST B Skub forsigtigt solfangeren på opspændingsanordningerne, og justér vandret. Opspændingsanordningens nedholder ( fig. 4 []) må ikke dreje sig. Hold imod på nedholderen ved behov. B Skru opspændingsanordningens skrue fast med nøgle SW5. 67064098-5.ST Fig. 4 9.. Sæt den første solfanger på profilskinnerne B Drej solfangeren, så følerlommen til solfangerføleren er øverst på solfangeren. 67064098-7.ST ADVARSEL: Fare for tilskadekomst på grund af nedfaldende solfangere. B Kontrollér, at nedskridningssikringerne griber ind i monteringslommerne. Fig. 4 6 70 648 957 (0/05) DK
6 Montering af solfangerne DK 9.. Indsætning af opspændingsanordningen på to sider B Sæt den dobbeltsidede opspændingsanordning på profilskinnen, og skub den på solfangeren. Når de fire åbninger på den dobbeltsidede opspændingsanordning er fyldt helt med grønt, er solfangerne skubbet korrekt sammen []. B Skru den dobbeltsidede opspændingsanordnings skrue fast med nøgle SW5. A 67064098-8.ST Fig. 44 9..4 Påsætning af den anden solfanger på profilskinnerne B Læg den anden solfanger [] med de formonterede solvarmeslanger på profilskinnerne, og lad dem glide ind i nedskridningssikringerne. B Tag propperne ud af solvarmeslangerne. B Sæt det andet fjederbånd [] på solvarmeslangerne. Fig. 46 67064098-4.ST Dobbeltsidet opspændingsanordning monteret Solfangerne er ikke skubbet tilstrækkeligt ind i opspændingsanordningen Solfangerne er monteret korrekt; skruen kan skrues fast FORSIGTIG: Fare for personskader og utæthed på grund af usikrede solvarmeslanger, da solvarmevæsken kan sive ud. B Fastgør hver solvarmeslange på opspændingsanordningen med fjederbånd. B Når fjederbåndet sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. Fig. 45 B Sæt solfangeren på den første solfanger, så solvarmeslangerne skubbes på solfangertilslutningerne. Fig. 47 67064098-40.ST B Montér alle de øvrige solfangere på samme måde. 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Montering af solfangerne 7 9..5 Montering af opspændingsanordningen til venstre på den ene side B Sæt opspændingsanordningen [] i nd i profilskinnen, og lad den gå i indgreb i langhullet. Opspændingsanordningens nedholder [] må ikke dreje sig. Hold imod på nedholderen ved behov. B Skru opspændingsanordningens skrue fast med nøgle SW5. 4 4 67064098.-.ST Fig. 49 Solfangerfølerens position Solfangerfølerposition ved felter i én række Solfangerfølerposition ved felter i to rækker Retur 4 Fremløb B Pres med f.eks. en skruetrækker gennem følerlommens tætningslag, og skub solfangerføleren ind indtil anslag (svarer til 65 mm). Fig. 48 67064098-46.ST 9. Skru opspændingsanordningens skrue fast med nøgle Solfangerføleren er vedlagt solvarmestyringen. BEMÆRK: Anlægget er afbrudt på grund af defekt følerkabel! B Beskyt følerkablet mod mulige skader som f.eks. angreb fra mår. B Montér solfangerføleren i solfangeren med det tilsluttede fremløb ( fig. 49). Fig. 50 65 mm Position for følerlommen til solfangerføleren 67064098.47-.ST Hvis følerlommen til en forkert solfanger er presset igennem, tætnes denne følerlomme med proppen fra tilslutningssættet. 6 70 648 957 (0/05) DK
8 Hydraulisk tilslutning DK 0 Hydraulisk tilslutning Informationer om lægning af rørledningerne til solfangeren findes i vejledningen til pumpestationen. BEMÆRK: Skader på solfangeren på grund af utætheder! Direkte tilslutning af en fast rørledning til solfangeren er ikke tilladt. B Tilslut solfangeren hydraulisk til rørledningen med de fleksible solvarmeslanger. BEMÆRK: Utætheder på solfangertilslutningerne! Hvis fjederbåndet løsnes efterfølgende, kan spændekraften forringes. B Skub fjederbåndet forfra på solfangertilslutningens vulst. Tag så først sikringsringen af. Vi anbefaler en standard-udluftningssten [] eller en antennegennemgang til lægning af solvarmeslangerne under taget. 0. Tilslutning af solvarmeslangen uden udluftning på taget B Pres solvarmeslangen [] med fjederbåndet på opspændingsanordningen. B Når fjederbåndet sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. B Sæt slangetyllen [] med fjederbåndet [] i solvarmeslangen indtil anslag på den anden ende af solvarmeslangen. B Når fjederbåndet sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. B Træk den monterede solvarmeslange gennem taget sammen med følerkablet. B Sæt rørledningen [4] 8 mm ind i klemringsforskruningen, og skru forskruningen fast. B Montér solvarmeslagen til returledningen på samme måde. 7 0 4 67064098.48-.ST Fig. 5 4 Trækning af solvarmeslangen gennem taget Solvarmeslange (fremløb) Standardudluftningssten Følerkabel 4 Solvarmeslange (retur) 67064098.49-.ST Fig. 5 Trækning af solvarmeslangen (fremløb) gennem taget Solvarmeslange (fremløb) Fjederbånd Slangetylle R¾ (fremløb) med 8 mm klemring 4 Rørledning 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Hydraulisk tilslutning 9 0. Tilslutning af solvarmeslangen med udluftning (tilbehør) på taget Bemærk følgende, for at den automatiske udluftning [] fungerer korrekt: B Læg fremløbet [] med stigning til udluftningen på anlæggets højeste punkt. B Læg returledningen med stigning til solfangerfeltet. B Montér endnu en udluftning ved hvert retningsskift nedad og efterfølgende stigning. B Hvis der ikke er plads nok under taget, skal der monteres manuelle temperaturbestandige udluftninger. 0.. Montering af udluftning under taget B Pres solvarmeslangen [] med fjederbåndet på opspændingsanordningen. B Træk solvarmeslangen og følerkablet gennem taget. B Montér solvarmeslagen til returledningen på samme måde. B Skru slangetyllen R¾ med o-ringen [] og dobbeltniplen [] ind i luftpotten. B Pres slangetyllen R¾ [] ind i solvarmeslangen indtil anslag, og fastgør med fjederbånd. B Sæt rørledningen [5] 8 mm ind i klemringsforskruningen, og skru forskruningen fast. 7 0 Fig. 5 67064098.6-.ST 4 5 67064098.54-.ST 9 8 7 4 Fig. 55 Solvarmeslange Slangetylle Dobbeltnippel 4 Udtagning af klemring og omløbermøtrik fra tilslutningssættet 5 Rørledning 5 67064098.7-.ST 7 6 Fig. 54 Leveringsomfang udluftningssæt Automatisk udluftning med låseskrue (x) Pakning 9 x 5 mm (x) Kuglehane (x) 4 Pakning 7 x 4 mm (x) 5 Luftpotte (x) 6 Dobbeltnippel G ¾ med o-ring (x) 7 Slangetylle (x) 8 Fjederbånd (x) 9 Solvarmeslange 55 m (x) 6 70 648 957 (0/05) DK
0 Hydraulisk tilslutning DK 0.. Montering af udluftning over taget B Pres solvarmeslangen [] med fjederbåndet på opspændingsanordningen. B Skru slangetyllerne R¾ med o-ring [, ] ind i luftpotten. B Fastgør den lange solvarmeslange på slangetyllen, og træk den gennem taget sammen med følerkablet. B Pres slangetyllen med klemringsforskruningen [4] ind i solvarmeslangen, og fastgør med fjederbånd. B Sæt rørledningen [5] 8 mm ind i klemringsforskruningen, og skru forskruningen fast. 7 0 Fig. 56 Solvarmeslange 55 m Slangetylle Slangetylle 4 Slangetylle med klemringsforskruning 8 mm 5 Rørledning 4 67064098.57-.ST 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Hydraulisk tilslutning 0. Montering af forbindelsessæt til rækker (tilbehør) Forbindelsessættet giver mulighed for hydraulisk forbindelse af den øverste solfangerrække med den nederste. 0.. Montering af forbindelsessættet B Sæt omløbermøtrikken [6] over solfangertilslutningerne. B Læg klemskiven [5] bag solfangertilslutningens vulst, og tryk sammen. 0.. Leveringsomfang 5 6 5 4 Fig. 57 7 Fjederbånd (x) Solvarmeslange 55 mm med blindprop (x) Solvarmeslange 000 m (x) 4 Vinkeltylle (x) 5 Klemskive (x) 6 Omløbermøtrik G (x) 7 Forbindelsessæt 67064098-6.ST 0.. Montering af ekstra blindprop B Sæt solvarmeslangen med formonteret blindprop [] på de åbne solfangertilslutninger. B Når fjederbåndet [] sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. Fig. 59 BEMÆRK: Skader på solfangeren på grund af drejede rør! B Hold imod med nøglen SW4 ved fastskruning af forskruningerne på vinkeltyllen [4]. B Pres vinkeltyllen [4] med o-ringen mod solfangertilslutningen, justér, og skru fast med omløbermøtrik [6]. B Mål afstanden mellem vinkeltyllerne (mål X), og skær solvarmeslangen til efter dette mål. B Sæt solvarmeslangen [] på med fjederbånd [] på vinkeltyllerne. B Når fjederbåndet sidder lige ud for vulsten, trækkes der i sikringsringen. 6 67064098-65.ST 4 7 X 6 5 4 67064098-5.ST Fig. 60 67064098-7.ST Fig. 58 6 70 648 957 (0/05) DK
Afsluttende arbejde DK Afsluttende arbejde. Kontrol af installationen BEMÆRK: Skader på anlægget på grund af korrosion! Hvis vandrester efter skylning eller trykprøve bliver stående i solvarmeanlægget i længere tid, kan der opstå korrosion. B Start solvarmeanlægget op med solvarmevæske lige efter trykprøven ( vejledning pumpestation).. Isolering af tilslutnings- og rørledninger B Isolering af rørledningerne i hele solvarmekredsen efter isoleringsforskrifterne. B Isolér rørledningerne udvendigt med UV-, vejr- og højtemperaturresistent materiale (50 C). B Isolér rørledningerne indvendigt med højtemperaturresistent materiale (50 C). B Beskyt eventuelt isoleringerne mod angreb fra fugle. Udfør de afsluttende isoleringsarbejder, når du har udført de angivne kontrolarbejder. Kontrolarbejde:. Er profilskinnerne forbundet med tagkroge og skruerne strammet?. Er nedglidningssikringerne monteret?. Er opspændingsanordningerne monteret og skruerne strammet? 4. Er solvarmeslangerne med fjederbånd sikret (trukket i sikringsringen)? 5. Er solfangerføleren sat i indtil anslag? 6. Er der udført trykprøve, og er alle tilslutninger kontrolleret for tæthed (se vejledning til pumpestationen)? Tab. 5 Hvis udluftningen af solvarmeanlægget udføres med en automatisk udluftning på taget (tilbehør), skal kuglehanen lukkes efter udluftningen ( vejledning pumpestation). Solvarmeanlægget startes op efter informationerne i installations- og vedligeholdelsesvejledningen til pumpestationen. 6 70 648 957 (0/05) DK
DK Rengøring af solfangerne Rengøring af solfangerne FARE: Livsfare på grund af styrt! B Foretag sikring mod nedstyrtning ved arbejde på tage. B Bær personligt beskyttelsesudstyr, hvis der ikke er adgang til personuafhængige faldsikringer. Rengøring af glasruder Glasruderne er som regel selvrensende ved en taghældning på 5 og større. B Rengør med glasrens, hvis ruderne er meget snavsede. Brug ikke acetone. Rengøring af udluftningsåbninger Fugten om natten (kondensat) kan slippe ud af solfangeren gennem udluftningsåbningerne [] på hver af solfangerens hjørner. Åbningerne kan stoppes til på grund af miljøet. B Hvis solfangeren stadig er dugget til efter 4 timers intensive solstråler, skal udluftningsåbningerne [] rengøres med f.eks. et tyndt søm. Miljøbeskyttelse og bortskaffelse Miljøbeskyttelse er et hovedprincip for vores virksomhed. Produkternes kvalitet, driftssikkerheden og miljøbeskyttelsen har samme prioritet for os. Love og bestemmelser om miljøbeskyttelse overholdes nøje. For beskyttelse af miljøet anvender vi den bedst mulige teknik og de bedste materialer og fokuserer hele tiden på god økonomi Afmontering af solfangerne FARE: Livsfare på grund af styrt! B Foretag sikring mod nedstyrtning ved arbejde på tage. B Bær personligt beskyttelsesudstyr, hvis der ikke er adgang til personuafhængige faldsikringer. B Tømning af rørledningerne B Løsn opspændingsanordningerne på siden og mellem solfangerne. B Fjern solvarmeslangerne. B Brug hjælpemidler til transport af solfangerne ( kapitel 4, side ). Bortskaffelse af solfangere B Når solfangernes levetid er slut, skal de afleveres til miljøvenlig recycling. 67064098-60.ST Fig. 6 6 70 648 957 (0/05) DK
4 Vedligeholdelse/eftersyn DK 4 Vedligeholdelse/eftersyn FARE: Livsfare på grund af styrt! B Foretag sikring mod nedstyrtning ved arbejde på tage. B Bær personligt beskyttelsesudstyr, hvis der ikke er adgang til personuafhængige faldsikringer. Pumpestationens installations- og vedligeholdelsesvejledning indeholder informationer om vedligeholdelse af hele anlægget. Overhold også disse anvisninger. Vi anbefaler, at den første vedligeholdelse/eftersyn udføres efter ca. 500 driftstimer og derefter med et interval på - år. Brug tabellen som original til kopiering, så der også er en dokumentation efter den. vedligeholdelse. B Kontrollér solfangerfeltet med regelmæssige intervaller (eftersyn). Afhjælp omgående mangler (vedligeholdelse) B Udfyld protokollen, og kryds det udførte arbejde af. Bruger: Anlæggets placering: Vedligeholdelses- og eftersynsarbejde Side Vedligeholdelse/eftersyn Dato:. Visuel kontrol af solfangerne udført (sidder sikkert, optisk indtryk)?. Solfangerføler anbragt rigtigt og sat i følerlommen indtil anslag? 7. Er der udført visuel kontrol af monteringssystemet? 4. Visuel kontrol af overgangene mellem monteringssystemet og taget for tæthed udført? 5. Er der udført visuel kontrol af rørledningens isolering? 6. Visuel kontrol af glasruderne. Rengøring ved kraftig tilsnavsning. Bemærkninger Solfangerfeltet er vedligeholdt efter denne vejledning. Tab. 6 Dato, stempel, underskrift Dato, stempel, underskrift Dato, stempel, underskrift 6 70 648 957 (0/05) DK
DK 5 Noter 6 70 648 957 (0/05) DK
ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej DK-750 Ballerup Telefon: 44 89 89 89 Direkte: 44 89 84 70 www.bosch-climate.dk