1. Identifikation af produktet og virksomheden HANDELSNAVN: Action Spray AC-90, væske vare nr. 10025 Anvendelse: Universal, smører bevægelige dele, løsner rust, afrenser, fjerner mislyde, beskytter mod rust. Producent: Action Can. Ltd. Leverandør: METALINAS A/S, Sintrupvej 11 B, 8220 Brabrand, tlf. 8624 2000, fax 8624 3155 2. Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer Navn CAS-nr: Indhold %: White Spirit 64742-88-7 10-40 Mineralolier 64742-65-0 60-100 3. Fareidentifikation Øjne: Hud: Indånding: Indtagelse: Øjenkontakt kan give irritation/rødme Let hudirritation. Længerevarende kontakt kan forårsage udtørring og affedtning af huden. Indånding kan forårsage svimmelhed/kvalme og irritation af åndedrætsorganerne. Indtagelse ved uheld er usandsynlig. 4. Førstehjælpsforanstaltninger Øjenkontakt: Sørg for at fjerne kontaktlinser, skyl øjne med rent koldt vand eller øjenskyllevæske også under øjenlåg, indtil irritation forsvinder (10-15 min.). Søg læge. Hudkontakt: Fjern forurenet beklædning. Vask med vand og sæbe brug ikke opløsningsmidler eller fortyndere. Søg læge, hvis der er tvivl eller vedvarende irritation. Indånding: Flyt øjeblikkelig personen til frisk luft, personen holdes varm og i ro. Søg læge, hvis vejrtrækning stopper, eller viser tegn på besværligheder giv kunstigt åndedræt og søg læge. Intet må gives via munden! Indtagelse: Indtagelse af produktet er usandsynlig. Ved bevidst indtagelse kontakt straks læge. Fremkald ikke opkastning. 5. Brandbekæmpelse Slukningsmidler: Særlige farer: CO2, pulver eller sand. Brug IKKE vandstråle. Opbevares væk fra antændelseskilder. I tilfælde af brand fjernes alle intakte beholdere fra risikoområder. Beholdere, som udsættes for varme, nedkøles med vandtåge, for at reducere risikoen for eksplosion. Brand vil producere røg med indhold af nedbrydningsprodukter, som kan være sundhedsskadelige. Undgå at brandslukningsrester løber ud i kloak eller vandløb. Side 1 af 5
6. Forholdsregler overfor udslip ved uheld Personlige sikkerhedsforanstaltninger: Miljøforanstaltninger: Metoder til oprydning: Sørg for at udelukke uvedkommende personer. Må ikke udledes i kloak eller vandløb. Spild inddæmmes og opsamles med absorberende materialer som sand, jord ol. Spild opsamles i velegnede beholdere. Ved større udslip (f.eks. under transport) kontaktes de lokale myndigheder. Rengøring bør ikke ske med opløsningsmidler. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering: Opbevaring: Dampe er tungere end luft og kan spredes langs gulvet. Dampe kan skabe eksplosive blandinger med luft. Træf foranstaltninger mod produktion af brandbare eller eksplosive dampekoncentrationer i luften, og undgå koncentrationer af dampe højere end grænseværdierne anbefaler. Produktet må ikke anvendes på kørende motorer og maskiner. Må kun bruges på steder, hvor alle former for varme, gnister og åbne flammer er udelukket. Undgå indånding af dampe. Det bør ikke tillades at spise, drikke og ryge i områderne for brug og lagring. Læs altid beholders etiket. Opbevares under 50 o C i tørre, velventilerede rum og væk fra varme, antændelseskilder og sollys. Rygning forbudt. Opbevares væk fra stærkt oxiderende materialer og stærke alkli og syre produkter. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Tekniske forholdsregler: Sørg for tilstrækkelig ventilation, så grænseværdierne overholdes EH40/2002 Kemisk navn: OES/MEL 8 timer TWA : 10 min. STEL: Mineralolier OES 5 mg/m3 10 mg/m3 White Spirit OES 100 ppm 125 ppm Personlige værnemidler: Indånding: Intet åndedrætsværn er krævet, men dette skal benyttes hvis grænseværdierne overskrides. Hænder: Ved jævnlig kontakt med produktet anbefales håndbeskyttelse. Anvend ikke-porøse beskyttelseshandsker, opløsningsmiddelbestandige anbefales. Øjne: Undgå at spray kommer i øjnene. Beskyttelsesbriller anbefales til produktions/industrielt brug. Hud: Anvend velegnet beskyttelses tøj, for at undgå hudkontakt. Anbring ikke produkt forurenet klud i lommer ol. Hygiejne: Rygning forbudt i arbejdsområdet. Vask ansigt og hænder ved pause, og inden spisning, rygning og toiletbesøg. Fjern altid forurenet beklædning og vask hud for produktrester. Spis eller drik IKKE under brug af produktet. Side 2 af 5
9. Fysiske og kemiske egenskaber Udseende: Gylden væske Lugt: Kulbrinte ph: Ikke anvendelig Kogepunkt: 140 o C Flammepunkt: 43 o C Antændelsestemperatur: >230 o C. Relativ Densitet: 0,81 ved 20 o C VOC indhold: 65g/100ml Opløselighed: Uopløselig i vand. Opløselig i alifaktiske kulbrinter Eksplosionsgrænser: 1,0 % / 6,0 % opløsningsindhold 10. Stabilitet og reaktivitet Stabilitet: Stabilt under normale forhold. Tilstande/materialer, der skal udgås: Flammer, rødglødende overflader, andre kilder med høje temperaturer. Oxiderende materialer, stærke syre- og alkali produkter. Farlige nedbrydningsprodukter: Ved brand kan forlige nedbrydningsprodukter som røg, kulmonooxid, kuldioxid og oxider af nitrogen opstå. 11. Toksikologiske oplysninger Ingredienser: LD50 ( animal/oral) Hvid Sprit: >5g/kg (rotter) Der er ingen oplysninger på det specifikke produktt. Indånding: Indånding af organiske opløsningsmidler kan resultere i negative virkninger på nyre- og central nervesystemet. Symptomer: hovedpine, svimmelhed, udmattethed, muskelsvaghed, sløvhed, i ekstreme tilfælde bevidstløshed. White Spirit dampe i høje koncentrationer kan forårsage beruselse, hovedpine, kvalme og i ekstreme tilfælde koma. Indånding af høje koncentrationer af olier kan give lokal irritation af åndedrætsorganerne eller negative påvirkninger ved optagelse gennem blodvejene. Øjenkontakt: Sprøjt i øjne kan forårsage irritation, lokale skader, som kan afhjælpes. Hudkontakt: Mineralolie kan ved gentagen eller længerevarende kontakt med huden virke affedtende, og give allergi som oliebumser eller vorter, eller åbne sår, som kan udarte sig negativt. Indtagelse: Kan irritere mund, hals, og spiserør, forårsage opkastning og mavepine. Absorbering kan forårsage træthed og lungebetændelse. Kan give negative påvirkninger ved optagelse gennem blodvejene. 12. Miljøoplysninger Mobilitet: Produktet bør ikke udledes til miljøet. Er ikke opløselig i vand. Produktet vil spredes over vandoverfladen og vil langsomt fordampe, og nedbrydes. Nedbrydelighed: White Spirit vil sandsynligvis opbygges i miljøet. Økotoksicitet: Må ikke udledes i kloak, grundvand eller åbne vandløb. White Spirit er ikke-skadelig for fisk, dog kan det påvirke små organismer ved at kvæle vandmiljøet. Side 3 af 5
13. Bortskaffelse Rester: Emballage: Må ikke udledes i afløb eller grundvand, og må ikke bortskaffes hvor der er risiko for at skade jorden eller overfladevandet. Affald afleveres til kommunal modtagestation eller Kommunekemi. Tømt emballage afleveres til kommunal modtagestation eller Kommunekemi. Tømte aerosoldåser bør ikke punkteres eller brændes, bortskaffes iht. lokale forskrifter. 14. Transportoplysninger Flammable Liquid NOS. Klasse: 3 UN-nr.: 1993 Pakkegruppe: 3 Item (vejtransport): 3 (C) 15. Oplysninger om regulering Faresymboler: Yderst brandfarlig Miljøfarlig Lokalirritende R-sætninger: R10 Yderst brandfarlig R52 Skadelig for organismer der lever i vand. R53 Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R66 Gentagen udsættelse kan give tør og revnet hud. S-Sætninger: S 2 Opbevares utilgængeligt for børn. S16 Holdes væk fra antændelseskilder rygning forbudt. S 23C Undgå indånding af dampe. S24 Undgå kontakt med huden. S37 Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. S43A Brug sand, jord, kemisk pulver eller skum ved brandslukning. S46 Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. S51 Må kun bruges på steder med god velvention. S57 Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening. MAL kode: 1-1 Dette produkt skal lagres, håndteres, og anvendes med almindelig god industriel hygiejne og efter lokal lovgivning og foreskrifter. Side 4 af 5
16. Andre oplysninger Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt. Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendig sikkerhedsforanstaltninger. Nærværende sikkerhedsdatablad skal være bekendt. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på oplysninger bekendt af os på udarbejdelsesdatoen og er afgivet i god tro og under forudsætning af, at produktet anvendes under normale forhold og i overensstemmelse med emballageetikettens anvisninger eller i relevant teknisk litteratur. Enhver anden brug af produktet, evt. i kombination med andre produkter eller processer, sker på brugerens eget ansvar. Side 5 af 5
Action Spray, 5-liter Arbejdspladsbrugsanvisning - tillæg til sikkerhedsdatablad nov. 2005 Metalinas Produktnavn & nummer Action Spray 5-liters / 10025 Anvendelsesområde Universal, smører bevægelige dele, løsner rust, afrenser, fjerner mislyde, beskytter mod rust. I Anvendelsesbegrænsninger Krav til særlig uddannelse & instruktion Hvis ja, angiv de fastsatte regler Gennemgå arbejdspladsbrugsanvisning og sikkerhedsdatablad. Individuelle begrænsninger f.eks. unge under 18 år, gravide, allergi mv. Særlige krav til lokaler, opbevaring og håndtering Andre anvendelsesbegrænsninger (Evt. indhold af kræftfremkaldende stoffer): Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt. Dampe er tungere end luft og kan spredes langs gulvet. Dampe kan skabe eksplosive blandinger med luft. Træf foranstaltninger mod produktion af brandbare eller eksplosive dampekoncentrationer i luften, og undgå koncentrationer af dampe højere end grænseværdierne anbefaler. Produktet må ikke anvendes på kørende motorer og maskiner. Må kun bruges på steder, hvor alle former for varme, gnister og åbne flammer er udelukket. Undgå indånding af dampe. Det bør ikke tillades at spise, drikke og ryge i områderne for brug og lagring. Læs altid beholders etiket. Opbevares under 50oC i tørre, velventilerede rum og væk fra varme, antændelseskilder og sollys. Rygning forbudt. Opbevares væk fra stærkt oxiderende materialer og stærke alkali og syre produkter. - II Forholdsregler ved brug Indretning af arbejdssted (ventilation m.v.) Andre forholdsregler / anden forebyggelse Angiv de fastsatte regler der skal følges Sørg for tilstrækkelig ventilation, så grænseværdierne overholdes EH40/2002 Må ikke udledes i kloak eller vandløb. Træf foranstaltninger mod produktion af brandbare eller eksplosive dampekoncentrationer i luften, og undgå koncentrationer af dampe højere end grænseværdierne anbefaler. Må kun bruges på steder, hvor alle former for varme, gnister og åbne flammer er udelukket. Dette produkt skal lagres, håndteres, og anvendes med almindelig god industriel hygiejne og efter lokal lovgivning og forskrifter. Side 1 af 3 Sintrupvej 11B, 8220 Brabrand Tlf. 8624 2000 Fax. 8624 3155 E-mail. metalinas@metalinas.dk www.metalinas.dk
Action Spray, 5-liter III Arbejdspladsbrugsanvisning - tillæg til sikkerhedsdatablad nov. 2005 Metalinas Personlig beskyttelse og placering Beskyttelse af lunger og åndedræt Angiv værnemiddel (type af åndedrætsværn og handsker m.v., placering samt leverandør) Intet åndedrætsværn er krævet, men dette skal benyttes hvis grænseværdierne overskrides. Placering: Leverandør: Beskyttelse af ansigt, øjne og ører Undgå at spray kommer i øjnene. Beskyttelsesbriller anbefales til produktions/industrielt brug. Placering: Leverandør: Beskyttelse af hud og hænder Gentagen udsættelse kan give tør og revnet hud. Anvend velegnet beskyttelses tøj, for at undgå hudkontakt. Anbring ikke produkt forurenet klud i lommer ol. Ved jævnlig kontakt med produktet anbefales håndbeskyttelse. Anvend ikke-porøse beskyttelseshandsker, opløsningsmiddelbestandige anbefales. Placering: Leverandør: Anden personlig beskyttelse Rygning forbudt i arbejdsområdet. Vask ansigt og hænder ved pause, og inden spisning, rygning og toiletbesøg. Fjern altid forurenet beklædning og vask hud for produktrester. Spis eller drik IKKE under brug af produktet. Side 2 af 3 Sintrupvej 11B, 8220 Brabrand Tlf. 8624 2000 Fax. 8624 3155 E-mail. metalinas@metalinas.dk www.metalinas.dk
Action Spray, 5-liter IV Placering af førstehjælpsudstyr Arbejdspladsbrugsanvisning - tillæg til sikkerhedsdatablad nov. 2005 Metalinas Forholdsregler ved brand samt placering af udstyr Placering: Slukningsmidler: CO2, pulver eller sand. Brug IKKE vandstråle. Opbevares væk fra antændelseskilder. I tilfælde af brand fjernes alle intakte beholdere fra risikoområder. Beholdere, som udsættes for varme, nedkøles med vandtåge, for at reducere risikoen for eksplosion. Brand vil producere røg med indhold af nedbrydningsprodukter, som kan være sundhedsskadelige. Undgå at brandslukningsrester løber ud i kloak eller vandløb. Forholdsregler ved spild Sørg for at udelukke uvedkommende personer. Må ikke udledes i kloak eller vandløb. Spild inddæmmes og opsamles med absorberende materialer som sand, jord ol. Spild opsamles i velegnede beholdere. Ved større udslip (f.eks. under transport) kontaktes de lokale myndigheder. Rengøring bør ikke ske med opløsningsmidler. Lokal beredskabsmyndighed: Andre forholdsregler Bortskaffelse Placering, til bortskaffelse: Yderst brandfarlig. Miljøfarlig. Lokalirriterende Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes væk fra antændelseskilder rygning forbudt. Undgå indånding af dampe. Undgå kontakt med huden. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Må kun bruges på steder med god ventilation. Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening. Må ikke udledes i afløb eller grundvand, og må ikke bortskaffes hvor der er risiko for at skade jorden eller overfladevandet. Affald og emballage afleveres til kommunal modtagestation eller Kommunekemi. Afleveres til / Afhentes af: Dato Skema udfyldt af Side 3 af 3 Sintrupvej 11B, 8220 Brabrand Tlf. 8624 2000 Fax. 8624 3155 E-mail. metalinas@metalinas.dk www.metalinas.dk