Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084
Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling for hård eller blødkogt ) 9. Indsats til pocherede æg Medfølger: Målekop med nål
Læs venligst disse instrukser, inden brug af produktet Udpakning: Tag enheden ud af kassen og fjern alle clips, karton, papir og film. Check at produktet er intakt og check enheden for evt. transportskader. Enheden er til indendørs brug i private hjem (ikke professionelt brug). Anden brug end det, der er omtalt i denne vejledning kan betyde, at man vil kunne brænde sig eller komme til skade på anden måde. Garantien dækker ikke, hvis enheden benyttes til et andet formål, end den er lavet til. Sikkerhed: Dette symbol betyder, at man bør være opmærksom, og at man måske kan komme til skade. Dette er ikke legetøj, og børn bør derfor ikke have adgang til produktet uden der er en voksen til stede. Efter brug vil enheden kunne være meget varm, og det anbefales derfor, at man lader enheden køle ned, så man ikke brænder sig. Dette symbol viser, at produktet eller ting omkring produktet vil kunne komme til skade Kom ikke selve produktet under vand.
Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug og behold instrukser, herunder garanti, og kassen med intern pakning i garantiperioden. Hvis du giver denne enhed til andre mennesker, skal du også videregive denne brugsanvisning. Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug, og til det påtænkte formål. Apparatet er ikke egnet til kommerciel brug. Brug den ikke udendørs. Hold det væk fra varmekilder, direkte sollys, fugtighed ( aldrig i nærheden af enhver væske) og skarpe kanter. Brug ikke apparatet med våde hænder. Hvis apparatet er fugtigt eller vådt, skal du slukke for strømmen og tørre det med det samme. Ved rengøring eller opbevaring, sluk for apparatet og træk stikket ud af strømstikket (træk i stikket, ikke i ledningen), når apparatet ikke bruges, og fjern vedhæftede tilbehør. Brug ikke apparatet uden opsyn. Hvis du forlader rummet, bør du altid slukke enheden. Tag stikket ud af strømstikket. Apparatet og netledningen skal regelmæssigt kontrolleres for tegn på skader. Hvis der konstateres beskadigelse, må apparatet må ikke anvendes. Forsøg ikke at reparere apparatet på egen hånd. Kontakt altid en autoriseret tekniker for at undgå, at man udsættes for fare. Defekte kabler må kun udskiftes af producenten, vores kundeservice eller ved kvalificeret person og med et kabel af samme type. Brug kun originale reservedele. For at sikre dine børns sikkerhed, bør du holde al emballage (plastikposer, æsker, polystyren osv.) uden for deres rækkevidde. Tilsigtet brug Det er beregnet til brug i private husholdninger og lignende. Apparatet er kun til anvendes som beskrevet i brugermanualen. Brug ikke apparatet til noget andet formål. Enhver anden brug kan resultere i skader eller personskader. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, som skyldes forkert brug. Lad ikke børn lege med produktet eller kassen, det blev leveret i.
Benyt kun koldt vand, når du fylder vand på Påse at der ikke er rengøringsmiddel i enheden under brug Flyt ikke enheden, når den er under brug Påse at enheden står på en plan overflade ved brug Benyt kun enheden, når den er korrekt samlet Forlad ikke enheden uden opsyn, og forlad ikke huset når den er i brug Dette produkt kan benyttes af personer på 8 år eller ældre, såfremt de har fået den nødvendige instruktion og forstår hvilken risiko, der kan være. Rengøring af enheden bør ikke foretages af personer under 8 år. Hold apparatet og ledningen væk fra børn under 8 år Børn må ikke lege med apparatet Apparatet kan betjenes af personer med nedsat bevægelse eller andet, såfremt de er blevet givet den nødvendige instruktion først på en sikker måde, og de forstå risikoen. Forsøg ikke selv at reparere produktet, kontakt altid teknisk support fra producenten. Enheden vil være meget varm efter brug, pas på du ikke brænder dig benyt evt. en grydelap til at flytte den, ellers vent til enheden er kølet ned. Når låget fjernes vil der komme damp ud, pas på, da dette vil kunne give brændmærker Målebægeret indeholder en nål til at prikke en hul i ægget, pas på ikke at komme til skade på denne Pas på at strømkablet ikke kommer i kontakt med den varme plade Tænd ikke enheden uden, at der er vand i den Anvendelse Produktet er produceret til brug i normal husholdning, det er ikke produceret til brug følgende steder: Professionelle køkkener, butikker, kontorer. I virksomheder I hoteller, moteller eller andre steder, hvor der produceres mad til mange mennesker (industri) Bed & Breakfast s Udpakning af apparatet 1. Fjern apparatet fra indpakningen 2. Fjern pap og folie fra apparatet 3. Hvis der mangler dele eller produktet ser skadet ud, bør du kontakte salgsstedet og ikke tage det i brug 4. Rengør produktet før første brug. Der vil kunne være støv fra produktionen, og vi anbefaler derfor, at man renser produktet inden brug Omkring brugen Enheden er til brug for tilberedning af 1-8 æg 1-4 æg til pocherede æg 1-2 små omeletter
Blødkogte æg Blødkogte / medium kogte æg Hårdkogte æg Indstillingerne er gennemsnitlige værdier for størrelse M æg. Hårdheden af de kogte æg afhænger af flere faktorer: størrelse og temperatur af æggene. Med nogen erfaring vil du hurtigt finde dine fore-trukne indstillinger. Brug af indsats til pocherede æg Kom lidt fedstof på enheden for lettere at fjerne det kogte æg Sæt maksimalt 2 æg i hver indsats. Placer porcheringsenheden i æggekogeren. Vælg indstillingen for hårdkogte æg. BEMÆRK: Lad altid æggene køle ned, før de skæres. Strømkabel Rul hele kablet ud. Elektrisk forbindelse 1. Påse at din elektriske forbindelse passer sammen med specifikationerne på enheden. 2. Sæt kontrolknappen på OFF. 3. Sæt stikket i en korrekt installeret stikdåse. Tilsætning af vand Brug målebægeret Fyld vandbeholderen med det afmålte vand til hver tilberedning. ADVARSEL: Tilsæt ikke vand over MAX mærket i vandtanken! Ellers vil vandet kunne koge over. Tænd enheden Drej med uret. indikatoren blinker i flere sekunder og derefter lyder et akustisk signal. Indikatorlampen lyser op permanent og indikerer opvarmningsprocessen. BEMÆRK: Enhver justering af betjeningsknappen vil medføre, at timeren skal nulstilles, og programmet skal startes fra begyndelsen. Afkalkning Afkalkning skal ske løbende og kan være meget forskellig i forhold til hvor meget kalk, man har i vandet. Hvis enheden slår fra, inden al vandet er kogt af, er det tegn på, at enheden skal afkalkes. Brug ikke eddike, men et citronsyre-baseret afkalkningsmiddel. Følg fabrikkens instruktioner
Slukning af apparatet Apparatet slukker automatisk efter tilberedningen er afsluttet. 10 akustiske signaler lyder. Indikatoren slukkes. Du kan til enhver tid afbryde tilberedningen. Drej knappen til OFF. Overophedningsbeskyttelse For din sikkerhed er apparatet udstyret med beskyttelse mod overophedning. Hvis apparatet utilsigtet betjenes uden vand, vil termostaten slå fra. I et sådant tilfælde, frakobles stikket af stikkontakten. Drej knappen til OFF. Lad apparatet køle af, inden du betjener det en gang til. Advarsel: Hæld ikke noget vand på den varme opvarmningsplade! Brug 1. Drej funktionsknappen til OFF position. 2. Placer enheden på en plan vandret overflade, som er tør og som kan tåle varme. 3. Kom koldt vand i beholderen. 4. Kom æggeholderen i. 5. Prik hul i æggene ved brug af nålen fra målebægeret. 6. Placer æggene på holderen med hullet i ægget opad. 7. Sæt låget på, så damphullet vender bagud. 8. Sæt strømstikket i. 9. Drej funktionsknappen til den ønskede indstilling (hårdhed). 10. Æggene er færdige, når man hører 10 lydsignaler, drej knappen til OFF og træk strømstikket ud. 11. Tag låget af (PAS PÅ MED DAMPEN) 12. Løft æggeholderen ud ved at benytte begge hænder (brug håndtagene) og kom dem under rindende kold vand for at undgå, at de fortsætter med at koge videre. 13. Lad enheden køle ned, inden du bruger den igen eller rengør den. Rengøring & opbevaring Træk stikket ud af strømstikket. Rengør og opbevar kun enheden, når den er kølet ned ellers kan der opstå skader, da enheden kan være meget varm. Kom aldrig enheden under vand. Brug ikke slibende rensemiddel til rengøring. Fjern resterende vand fra beholderen. Tør beholderne med en tør klud. Rengør overfladen af enheden med en opvredet klud, hvis det er nødvendigt. Kom låget, æggeholderen og indsatserne i sæbevand, tør dem efter rengøring og inden opbevaring. Sørg for at opbevaring sker udenfor børns rækkevidde, og på et tørt sted.
Fejlbeskrivelse Problem Mulig grund Mulig Løsning Apparatet virker ikke Strømmen er ikke sat til Sæt stikket i Sikringen er aktiveret Enheden er defekt Sæt funktionsknappen i OFF og træk stikket ud. Lad enheden køle ned før brug. Kontakt salgsstedet Æggene revner Glemt at prikke hul i Lav hul i æggene med nålen, inden de æggene koges Æggene er ikke kogt som For lidt vand Brug koldt vand og kom det i beholderen forventet Forkert indstilling Låget sidder ikke korrekt Enheden stopper pga. for meget kalk Drej knappen til mere eller mindre Tjek låget sidder korrekt Afkalk enheden løbende Model:...PC-EK 1084 Strøm:... 220-240 V~ 50/60 Hz Strøm forbrug:... 400 W Sikkerhedsklasse:...Ι Nettovægt:.....Ca. 0.86 kg Retten til at foretage tekniske og designmæssige ændringer i løbet af kontinuerlig produktudvikling er stadig reserveret. Denne enhed er testet i henhold til alle relevante gældende CE retningslinjer, såsom elektromagnetiske kompatibilitet og lavspænding direktiver, og er blevet konstrueret i overensstemmelse med den nyeste sikkerhedsforskrift. Bortskaffelse af den gamle enhed: Gamle elektriske og elektroniske apparater indeholder ofte stadig værdifulde materialer. Imidlertid kan også de også indeholde skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktionalitet og sikkerhed. Hvis det smides ud som ikke-genanvendeligt affald eller bliver håndteret forkert, vil det kunne være til skade for menneskers sundhed og miljø. Derfor skal du ikke smide din gamle enhed i en almindelig affaldscontainer, men aflevere den på en miljøstation i din kommune, så delene kan blive rigtigt håndteret.