Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE ADAPTEREN FOR REGN, FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR VÆSKE. FORSØG ALDRIG AT ÅBNE ADAPTEREN. Symbolet med lynet i en trekant skal advare brugeren apparatets kabinet, som kan ADVARSEL: ikke skilles ad. Der er ingen betjeningselementer indeni tryksager. 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER 1
2 Indholdsfortegnelse 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER... 1 2 Indholdsfortegnelse...2 3 Pakken indeholder....4 4 Sådan forbindes Clint H6 il dit Hi-Fi system...5 5 Vigige Specifikaioner...5 6 Front Panel...6 7 Bag panel...7 8 Fjernbetjeningl...7 9 Hoved Menu...8 10 Internet radio...9 10.1 Foretrukne (Favoriter)...9 10.2 Radiostaion / musik...10 10.2.1 Lokal Radio...10 10.3 Historik...10 10.4 Service...10 11 FM Display Informaion...11 11.1 FM Audio indsillinger...11 12. DAB/DAB+ Radio Mode...11 12.1 Søgning eter staioner...12 12.2. Gem én staion (Preset)...12 13. Spoify Connect...12 14. Mit mediau...13 15 Media Center...13 15.1 Mine Playlister... 14 16 Informaions Center...14 16.1.Vejr Informaion...14 16.2.Finansielle info... 15 16.3. System Informaioner... 15 17 AirMusic Control App...15 18 Konfiguraion...16 18.1. Visning af id...16 2
18.2. Styring af min mediau...16 18.3. Netværk...16 18.3.1. Trådløs netværks konfiguraion...17 18.3.2. Trådløst netværk (WPS)...17 18.3.3 Manuel Konfiguraion...18 18.3.4. Tjek netværk med strømmen tændt (ON)...18 18.4. Dato og Ur...18 18.5. Alarm...19 18.6. Timer funkion...19 18.7 Sprog...20 18.8. Dæmpe...20 18.9. Skærm...20 18.10. Strømstyring...21 18.11. Dvaleindsilling...21 18.12. Buffer...21 18.13. Vejr...22 18.14. FM indsilling...22 18.15. Indsiling af lokal radio...22 18.16. Indsilling af afspilning...22 18.17 SMS Setup...23 18.18. Enheder...24 18.19 Resume When Power On...24 18.20. Equalizer...24 18.21. Fortsæt når der tændes...24 18.21. Opdatering af Sotware (SW)...24 18.22. Genindsil il standardindsillinger...25 19 Service og support 25 3
3. Pakken indeholder. Tillykke med din nye Clint H6 streaming adaptor. Følgende er inkluderet i pakken. H6 1.H6 enheden 2.Strømforsyning 3.RCA audio kabel 4.Brugervejledning 5.Fjernbetjening 4.Sådan forbindes Clint H6 il dit Hi-Fi system H6 enhed Hi-Fi system Model: H H6 (CLINT- H DAB) H6WiFi) Streaming Hi-Fi Model: Audio Clint Adaptor adaptor H3 for for (Heimdall DAB series) Spotify DAB+ and FM WiFi adapter and Internet Radio Any questions? DC IN = 5 Volt DC RCA audio kabel 4
5. Vigige Specifikaioner Trådløs forbindelse Trådløs hasighed 2.4GHz trådløst netværk (Wi-Fi kompaibelt) PS: H6 skal forbindes il det trådløse netværk for at kunne streame Spoify, høre Internet Radio og lign. Trådløs netværksforbindelse er ikke nødvendig for at lyte il DAB eller FM. Op il 54mbps Trådløs sikkerhed WPA, WPA2-AES, 64/128bit WEP Understøtede formater SNR LCD display Tilslutninger Display Sprog Strømforsyning Fjernbetjening Real/MP3/AAC/WMA/FLAC/Ogg 32kbps -> 320kbps >90dB 240x320 farve display 1. Line-Out (RCA type) 2. DC-In (5V DC) English / Deutsch / Español / Français / Português / Nederlands / Italiano / Pусский / Svenska / Norsk bokmäl / Dansk / Magyar / Český /Slovenský / Polski / Türkçe / Suomi AC->DC adaptor. AC 110-240V (50-60Hz) -> DC 5V (500mA) 25 knapper. Benyter 2 x AAA baterier. Dimensioner 190 x 73 x 45 mm (L x H x D) 5
6. Front Panel H6 Der er ingen knapper il styring af enheden. Alt kontrolleres fra den medfølgende jernbetjening. 7. Bag panel Model: H6 (CLINT- H6WiFi) Streaming Adaptor for DAB Spotify and Internet Radio 2017 På Clint H4 er følgende ilslutninger ilgængelige: (1.Line-Out, RCA Type) (2. DC-input, strømilslutning). Derudover findes teleskop antenne il modtagelse af radio signaler. 6
8. Fjernbetjening ON/OFF knap Menu knap Volumen- knap Mute knap Volumen+ knap Dvale Knap knap Lys Knap Mode knap Enter Knap Tænder eller slukker for Clint H4. Tryk for at komme il hovedmenuen. Skruer ned for lydstyrken. Slukker for lyd. Skruer op for lydstyrken. Tryk én eller flere gange for at indsille iden for slukning af H4. Tænder / Slukker for Alarm funkionen. Skiter Lysstyrken i displayet. Skit mellem DAB eller FM Mode. Bekræter dit Menu valg. 7
Pil OP Knappen Pil NED Knappen Pil VENSTRE Knappen Pil HØJRE Knappen Nummer Knapper 0-9 Favorit Knap (Preset) Navigér OP i Menu mm Navigér NED i Menu mm Navigér il VENSTRE i Menu mm Navigér il HØJRE i Menu mm Tryk for at vælge en GEMT staion Tryk lang id for at gemme en staion. Tryk kort id for at vælge en staion. 9. Hoved Menu I hovedmenuen er der følgende valgmuligheder: a. Internet Radio Vælg for at lyte il Internet Radio b. Mediacenter Vælg for at spille musik fra lokal netværket (UPnP servere) c. FM Vælg for at lyte il FM Radio d. DAB Vælg for at lyte il DAB radio 8
e. Spoify (Spoify Connect) Vælg for at benyte Spoify Connect (streaming) f. Informaionscenter Vælg for at vise diverse informaioner g. Konfiguraion Vælg for indsille diverse muligheder h. My mediau Vælg for at lyte il personlige favoriter. Kræver opretelse af mediau login i. Lokal Radio Vælg for at få vist Lokal Radio ud fra lokaion (Internet Radio) H6 skal være forbundet il trådløst netværk for at disse funkioner virker. 10. Internet radio 10.1. Foretrukne (Favoriter) Dete er listen over dine foretrukne (Favorit) staioner. Listen kan indeholde op il 250 s taioner.når der lytes il staioner så kan de ilføjes ved at trykke og holde på favorit knappen på jernbetjeningen i længere id. Og dereter vælge den ønskede favorit posiion.du kan også ilføje en staion il favorit listen ved at trykke på pil når du bladrer i kanal lister. Hvis den ønskede staion allerede er gemt i favorit listen så kan dete ikke gøres igen. Du kan også redigere i favorit listen ved at trykke pil mens favoritlisten vises. Så ser du en under-menu hvor du kan slete, flyte op/ned, omdøbe eller afspille. 9
10.2. Radiostaion / musik Highlight 10.2.1. Lokal Radio 1/4 Her kan du finde staioner fra hele verden. Navigér igennem de forskellige menu punkter for nemmest at finde dine ynglings musik. Når du har fundet en spændende staion så tryk OK for at lyte. Eller tryk på pil for yderligere valgmuligheder. Vælg dete punkt for at få vist en oversigt over Internet Radio kanaler i dit lokal område. Første gang dete vælges beder H6 om at få defineret lokal området. 10.3 Historik Her vises en oversigt over den senest afspillede Internet Radio staioner. 10.4 Service Her kan man manuelt søge eter, eller ilføje en Internet Radio staion. Hvis man manuelt vil ilføje en radio staion skal man kende den nøjagige og aktuelle URL for den pågældende staion. Den manuelt ilføjede staion vil blive gemt i favorit listen. Add New Radio Station H t t p:/ / 8/8 MOVE INPUT OK 10
11. FM Display Informaion Når der lytes il en FM staion vises der RDS informaioner i displayet. Informaionerne der vises ahænger af det som den pågældende FM radio staion udsender. Informaioner kan være : Program Type (PTY) Såsom Rock, Pop, Talk, News osv Staion Navn eller Frekvens Såsom DR P3 eller 93.3MHz Audio mode Mono eller Stereo Tid og Dato udsendt fra den pågældende Radio staion 11.1 FM Audio indsillinger Clint H4 vil automaisk afspille Stereo eller Mono signal ahængig af det som den pågældende staion udsender. Men det kan man også vælge Manuelt således at man kan tvinge H4 il at spille enten Mono eller Stereo(hvis ilgængeligt). 12. DAB/DAB+ Radio Mode. DAB radio mode skal vælges hvis man ønsker at høre DAB/DAB+ Radio staioner. Vær opmærksom på at Clint H6 er placeret i et område med god DAB modtagelse og juster teleskop antenne il bedst mulige modtageforhold. For at vælge DAB mode, Tryk da på Mode og vælg DAB. 11
12.1. Søgning eter staioner. DAB 08:00 AM Scanning... 00... Første gang man vælger DAB Mode eller hvis staions listen er tom, så vil H6 foretage fuld kanalsøgning automaisk. Når søgningen er færdig så vil H6 vise en liste over fundne staioner. Vælg dereter den staion man ønsker at lyte il. 12.2. Gem én staion (Preset) Clint H6 kan gemme op il 20 staioner (favorit staioner) i en favorit liste (Presets). Hvis man vil gemme den staion der pt. lytes il så skal man trykke og holde Favorit knappen nede i ca. 2 sekunder. Dereter vælger man den ønskede posiion med / Pil OP/NED og dereter trykkes OK. 13. Spoify Connect Du kan streame il Clint H6 direkte fra Spoify musik appen (kræver Spoify Premium). Dete kan lade sig gøre fordi Clint H6 har implementeret Spoify Connect streaming protokollen.læs mere om Spoify Connect her: htps://www.spoify.com/dk/connect/ Læs mere om brugen af Spoify Connect i den vedlagte brochure. Licens Spoify Sotwaren er underlagt én tredje parts licens, som kan findes her: htps://developer.spoify.com/esdk-third-party-licenses/ 12
14. Mit mediau Via en web browser kan du oprete din egen mediau konto og ilmelde din H6. Så kan du nemt og hurigt oprete og redigere egne favoritlister m.m. For at oprete kontoen, så følg nedenstående trin: 1.Via webbrowser gå ind på: htp://www.mediayou.net/ 2.Opret profil/konto (sign up). 3.Tilføj din enhed (H6) il kontoen vha. enhedens MAC adresse. MAC adressen kan findes i Informaion Center / System Informaion / Trådløs Info. 4.Når enheden er ilføjet korrekt, så kan du nu oprete og redigere egne Radio playlister il din H6. 5.Du kan godt oprete flere koni og du kan også ilføje flere enheder il samme konto. 15. Media Center UPnP Hvis der findes en UPnP medie server på samme netværk som din H6 så vil den være synlig her. Og du kan afspille medie serverens kompaible audio filer på din H6. NOTE: H6 kan kun læse filer som har mindre end 40 karakterer i filnavnet. Og H6 kan ikke læse filnavne der benyter ugyldige karakterer. Prøv evt. at omdøbe filen hvis du oplever problemer. 13
15.1. Mine Playlister Du kan også oprete playlister il dine UPnP filer. Når du afspiller filer så tryk og hold på OK knappen for at ilføje il Favorit liste. Du kan også slete filer fra playlisten igen. 16. Informaions Center. 16.1.Vejr Information H6 kan vise vejr informaion og vejr udsigter for ca. 5000 byer fra hele verden. Vælg først landet og dereter byen. Tryk / for at se vejrudsigten flere dage frem (når H6 er i standby mode) Vejrudsigter vises på displayet når H6 er i standby mode. 14
16.2.Finansielle info Her vises børs informaioner. 16.3. System Informaioner Her vises forskellige system informaioner om din H6. Du kan få oplyst den aktualle Sotware (SW) version i din H6 og informaioner omkring netværket såsom MAC adresse, IP adresse, Netværks Navn (SSID). 17. AirMusic Control App Din H6 kan styres via en App på din smartphone (ios eller Android), hvis smartphonen er forbundet il samme netværk som din H6. Via AirMusic control appen kan du også afspille filerne der er gemt på din smartphone. Appen kan hentes (downloades) her : Android: Apple ios: 15
18. Konfiguraion 18.1. Visning af id Her kan vælges mellem Analog eller Digital Ur type.. 18.2. Styring af min mediau Her akiverer man mediau funkionen. Og når H6 er korrekt ilknytet din mediau konto, så vil man kunne se indholdet af sin mediau favoritlister. Time Display 2/23 18.3. Netværk Her kan man indsille den trådløse netværksforbindelse. 16
18.3.1. Trådløs netværks konfiguraion Akivér eller Deakivér det trådløse netværk. Når den akiveres vil H6 automaisk søge eter trådløse netværk og vise en liste over ilgængelige netværk. Vælg det netværk som du ønsker H6 skal forsøge at forbinde il. Indtast dereter adgangskoden il netværket. Benyt pile taster / il at indtaste adgangskoden. Husk forskel mellem Store/små bogstaver. Tryk OK når adgangskoden er indtastet. 18.3.2. Trådløst netværk (WPS) Hvis du bruger en router der har WPS/QSS funkion og denne er akiveret, så kan du nemt ilslute H6 il netværket vha. denne simple trykknap funkion. Vælg denne funkion og tryk dereter på routeres WPS knap indenfor 120 sekunder. Nu vil H6 forsøge at ilslute il dit netværk og blive konfigureret automaisk. 17
18.3.3 Manuel Konfiguraion. Her kan du manuelt konfigurere det netværk som du ønsker at din H6 skal ilslute il. Du skal manuelt indtaste parametre som SSID, IP adresse osv. Hvis du har opretet flere trådløse forbindelser kan du også vælge at håndtere disse. 18.3.4. Tjek netværk med strømmen tændt (ON). Starter automaisk den trådløse forbindelse når strømmen tændes. 18.4. Dato og Ur. -Vælg indsil dato og ur. Her kan du vælge imellem Manuel indsilling eller Auto detektering ud fra din lokaion (IP adresse). -Indsille idsformatet il enten 12 imers eller 24 imers visning. -Indsille dato formatet YYYY(år), MM(måned), DD(dag). YYYY/MM/DD (standard indsilling) eller MM/DD/YYYY eller DD/MM/YYYY. 1/4 18
18.5. Alarm H6 kan indsille 3 forskellige alarmer. 2 alarmer der kan indsilles frit og 1 alarm(nap alarm) der kan indsilles il et idspunkt eter interval af 5/10 min. Alarm menuen kan også vælges ved direkte at trykke på Alarm knappen på jernbetjeningen. Ved brug af de to almindelige alarmer så kan man også indsille H6 il at alarmere dagligt eller ugentligt, ligesom der kan vælges ringetype. Når alarmen ringer så kan man Snooze(Pause) alarmen ved at trykke på en ilfældig knap på jernbetjeningen. Hvis man ønsker at deakivere alarmen så skal man trykke på Power knappen. 18.6. Timer funkion Tryk på / for at indsille imer. Dereter tryk OK for at starte imer. Når Timer når il 00:00 så høres der en bip lyd. 19
18.7 Sprog Español Français 1/17 Her indsilles det sprog som ønskes vist i displayet på H6 (OSD sprog). Der kan vælges imellem : English / Deutsch / Español / Français / Português / Nederlands /Italiano / Pусский / Svenska / Norsk bokmäl / Dansk / Magyar / Český / Slovenský / Polski /Türkçe / Suom PS: Engelsk er fabriksstandard. 18.8. Dæmpe Her kan man indsille lysstyrken i displayet. Således at lysstyrken bliver mindre/svagere når H6 er i standby eller ikke benytes. 18.9. Skærm Her kan man indsille skærmvisning il enten Farve eller Monochrome. 20
18.10. Strømstyring Her indsilles den id som H6 venter med at gå i standby mode hvis der ikke er nogen netværksforbindelse. Denne funkion er kun akiv hvis H6 benytes il en funkion der kræver netværksforbindelse (dvs. ikke DAB og FM).. 18.11. Dvaleindsilling Her kan man indsille Dvale imer, således at H6 går i standby mode eter den valgte id er udløbet.hvis man har indsillet Dvale imer så vises en senge ikon på displayet. 18.12. Buffer Her kan indsilles buffer id, således at H6 buffer mere data. Dete kan nogle gange hjælpe på langsomme netværk hvis der høres afspilningsproblemer. 21
18.13. Vejr H6 kan vise aktuelle informaioner om vejret, når den er i standby mode (se mere i afsnit 17.1). Brug piletasterne for at navigere igennem alle vejr data. 18.14. FM indsilling Indsill Mono/Stereo og søge/stereo treshold. 18.15. Indsiling af lokal radio. Auto Detect(Country) Manual Setup(Country) Manual Setup(State) Manual Setup(City) 1/5 Her indsiller man sit lokal område (geografisk), således at Clint H6 ved hvilke radio staioner der skal defineres som lokal radio staioner. 18.16. Indsilling af afspilning. Her indsiller man afspilningsmetoden når man afspiller musik via Media Center funkionen. Man kan vælge SLUK (ingen gentag eller bland), Gentag eller Bland. 22
18.17 SMS Setup Her kan du indtaste 3 telefonnumre il SMS funkionen. SMS1(86) SMS2(86) SMS3(86) Når der er indtastet et eller flere telefonnumre, så skal du installere AirMusic Control appen. Åben AirMusic control appen for at indtaste en predefineret SMS besked. Følg nedenstående vejledning. Klik på dette ikon Enhedsversionen Tryk og hold på Mode knappen indil ikonet i øverste venstre hjørne blinker. Slip dereter Mode knappen. Nu sendes beskeden il det pågældende telefon nummer. Hvis der vises et rødt X så kan beskeden ikke sendes. 23
Dette ikon blinker 18.18. Enheder. Rename(AirMusic) Airmusic Control App 1/2 Her kan man navngive(omdøbe) sin Clint H6. 18.19. Fortsæt når der tændes. Hvis man ønsker at H6 skal fortsæte afspilningen af den sidst aflytede Internet Radio staion skal denne indsilling være ON. Hvis indsillingen er OFF så vil H6 forblive i hovedmenuen når den bliver tændt. 18.20. Equalizer Indsil audio output (equalizer) på din Clint H6. Du kan vælge imellem : Normal, Flat, Jazz, Rock, Lydspor, klassisk, Pop, Nyheder, MyEQ. 24
18.21. Opdatering af Sotware (SW). Her kan man manuelt bede H6 om at søge eter en ilgængelig SW. 18.22. Genindsil il standardindsillinger. Her man nulsille og gendanne sin H6 il fabriks indsillingerne. H6 vil hereter starte op som hvis den var ny. 19 Service og support Har du brug for hjælp eller teknisk support så kontakt alid din lokale forhandler først. Du kan også sende en mail direkte il vores tekniske support på help@clintdigital.com. Vi kan svare på Engelsk eller Dansk. 25