Installationsvejledning CO2LIGHT Indhold 1. Tubes 2. Paneler 3. Downlight 4. Streetlight CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Phone: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com
til T8/T5 LED-rør Installationsvejledningen skal bruges til at hjælpe med at udskifte eksisterende lysstofrør ud med LED-rør fra samt modificering af eksisterende armatur til benyttelse af LED-rør for at få optimal effekt besparelse. Vejledningen dækker følgende LED-rør fra : Model Længde Watt T8-rør 60 cm til 150 cm 11W til 30W T5-rør 28,8 cm til 144,9 cm 4W til 20W Principtegning for LED-rør CO2Lights LED-rør er konstrueret som en One-End Power LED-rør, hvilke skal forestås at røret bliver forsynet i den ene med L (Fase) og N (Nul), hvilke ben du monterer L udgør inden forskel, samme gælder for N, så længe du bruger den ende af røret hvor der står POWER imellem sokkel benene. Side 1 af 9
til T8/T5 LED-rør Montering i armaturer beregnet for LED-rør eller armaturer ombygget til LED-rør 1. Afbryd spændingsforsyningen til armaturet 2. Monterer LED-røret i begge armaturets fatninger samtidig og drej røret 90 grader (der er en markering på røret med POWER i den ene ende, den ende skal være i den fatning med spænding på). 3. Tænd armaturet. Hvis armaturet er ombygget til LED-rør, skal det være mærket med et mærkat (se evt. næste afsnit punkt 4). Modificering af eksisterende armaturer til benyttelse af LED-rør OBS - Ombygningen må kun foretages af autoriseret el-installatør. Ansvar ved ombygning af armaturer Det er ejeren eller brugeren af installationen, der efter stærkstrømsbekendtgørelsen er ansvarlig for tilstanden og vedligeholdelsen af installationen og de tilsluttede brugsgenstande. I praksis overlader ejeren som regel selve ombygningen til en sagkyndig person, fx en el-installatør. El-installatøren er så ansvarlig for, at der ikke er nogen risiko ved at bruge armaturet efter ombygningen, og derfor bør el-installatøren foretage ombygningen efter CO2Light s vejledning. Hvis denne vejledning følges er det CO2Light der er ansvarlig for ombygningen. Et CE mærke på det eksisterende armatur skal ikke fjernes, da det forudsættes, at det ombyggede armatur stadig lever op til de grundlæggende krav i relevante CE mærkningsdirektiver, herunder EMC direktivet. Side 2 af 9
til T8/T5 LED-rør Ifølge Lavspændingsdirektivet skal en ændring af et armatur beskrives så detaljeret, så armaturet efter ombygning stadig opfylder de grundlæggende sikkerhedskrav, så det ikke frembyder hverken berøringsfare eller bandfare. Dette gøres ifølge afsnittet nedenfor, punkt 1-6. (Kilde: Sikkerhedsstyrelsen, august 2009 Brug af LED-rør i armaturer for lysstofrør ) http://www.sik.dk/global/publikationer/artikler/electra/2009/brug-af-led-roer-iarmaturer-for-lysstofroer Ombygningen foretages af autoriseret el-installatør efter nedenstående retningslinjer 1. Afbryd al spænding til installationen. 2. Undersøg armatur for hvilken lysrørs-kobling der er benyttet. 3. Gennemfør ændringen af armaturet efter omstående Diagram og forbindelses vejledning. Til forbindelserne anvendes samlemuffer/ ledninger af samme type/art og ledningskvadrat der er anvendt i armaturet. 4. Ombygningen skal foretages efter Lavspændingsdirektivet (installatøren skal udvise agtpågivenhed ved ombygningen) Armaturets konstruktion (udformning, huller komponent placering m.v.) må ikke ændres Isolerende foringer eller slanger skal bibeholdes Der må ikke fremkomme åbninger der gør armaturet berørings farligt Der må ikke fortages ændringer der ændrer kapslingsklassen Er armaturet med varmebestandig ledning skal dette fastholdes Armaturet skal mærkes med en mærkat når det ombygges. Mærkatet kan fås ved henvendelse til CO2Light, mærkaten påsættes selve armaturet således at den er tydelig ved udskiftning af LED-rør. 5. De tekniske detaljer angivet på LED-røret er gældende. 6. Se i øvrigt Sikkerhedsstyrelsens vejledning om ændring til LED lyskilder på http://www.sik.dk/content/download/3387/40803/file/sik-meddelelse%20elmateriel%2017-09.pdf Side 3 af 9
til T8/T5 LED-rør Mærkat til ombygning af armatur Eksempel på mærkat, der skal kunne ses tydeligt i tilfælde af lyskilde udskiftning i armaturet. Diagram og forbindelses - vejledning Diagrammerne viser 3 forskellige tegninger pr kobling, eksisterende installation og 2 forskellige løsningsmetoder til ombygning. En Simpel løsning hvor man erstatter glimtænder med en fuse og fjerner kondensatoren (Hvis armaturet indeholder kondensator). En Optimal løsning som er den løsning CO2light anbefaler, man fjerner ballast/hfspole, glimtænder og kondensator (Hvis armaturet indeholder kondensator). Herved opnår man den optimale effekt besparelse og fasekompensering. Side 4 af 9
til T8/T5 LED-rør L-Kobling: Eksisterende Simpel metode Optimal metode Side 5 af 9
til T8/T5 LED-rør F-Kobling: Eksisterende Simpel metode Optimal metode Side 6 af 9
til T8/T5 LED-rør LLC-Kobling: Eksisterende Simpel metode Side 7 af 9
til T8/T5 LED-rør Optimal metode Side 8 af 9
til T8/T5 LED-rør HF-Kobling: Eksisterende Optimal metode Hvis du/i har spørgsmål til installationsvejledningen er i meget velkommen til at kontakte vores tekniker på nedenstående nummer eller e-mail. Tommy Grønbjerg Telefon: +45 26 16 98 65 E-mail: TGR@Co2light.com Side 9 af 9
til EBCT8, 0-10V Dimmable LED Tube Installationsvejledningen skal bruges til at hjælpe med at udskifte eksisterende lysstofrør ud med LED-rør fra samt modificering af eksisterende armatur til benyttelse af LED-rør for at få optimal effekt besparelse. Vejledningen dækker følgende LED-rør fra : Model Længde Watt T8-rør 60 cm til 150 cm 11W til 30W T5-rør 28,8 cm til 144,9 cm 4W til 20W Monteringstegning for 0-10V dæmpbar LED-rør Det er uden betydning for hvilke ender du vælger at monterer +/- på LED-røret, så længe det monteres med + for sig i den ene ende og for sig i den anden. DK 9000 Aalborg Side 1 af 4 Telefon: +45 70 70 15 55
til EBCT8, 0-10V Dimmable LED Tube Montering i armaturer beregnet for LED-rør eller armaturer ombygget til LED-rør 1. Afbryd spændingsforsyningen til armaturet 2. Monterer LED-røret i begge armaturets fatninger samtidig og drej røret 90 grader. 3. Tænd armaturet. Hvis armaturet er ombygget til LED-rør, skal det være mærket med et mærkat (se evt. næste afsnit punkt 4). Modificering af eksisterende armaturer til benyttelse af LED-rør OBS - Ombygningen må kun foretages af autoriseret el-installatør. Ansvar ved ombygning af armaturer Det er ejeren eller brugeren af installationen, der efter stærkstrømsbekendtgørelsen er ansvarlig for tilstanden og vedligeholdelsen af installationen og de tilsluttede brugsgenstande. I praksis overlader ejeren som regel selve ombygningen til en sagkyndig person, fx en el-installatør. El-installatøren er så ansvarlig for, at der ikke er nogen risiko ved at bruge armaturet efter ombygningen, og derfor bør el-installatøren foretage ombygningen efter CO2Light s vejledning. Hvis denne vejledning følges er det CO2Light der er ansvarlig for ombygningen. Et CE mærke på det eksisterende armatur skal ikke fjernes, da det forudsættes, at det ombyggede armatur stadig lever op til de grundlæggende krav i relevante CE mærkningsdirektiver, herunder EMC direktivet. Side 2 af 4
til EBCT8, 0-10V Dimmable LED Tube Ifølge Lavspændingsdirektivet skal en ændring af et armatur beskrives så detaljeret, så armaturet efter ombygning stadig opfylder de grundlæggende sikkerhedskrav, så det ikke frembyder hverken berøringsfare eller bandfare. Dette gøres ifølge afsnittet nedenfor, punkt 1-6. (Kilde: Sikkerhedsstyrelsen, august 2009 Brug af LED-rør i armaturer for lysstofrør ) http://www.sik.dk/global/publikationer/artikler/electra/2009/brug-af-led-roer-iarmaturer-for-lysstofroer Ombygningen foretages af autoriseret el-installatør efter nedenstående retningslinjer 1. Afbryd al spænding til installationen. 2. Undersøg armatur for hvilken lysrørs-kobling der er benyttet. 3. Gennemfør ændringen af armaturet efter omstående Diagram og forbindelses vejledning. Til forbindelserne anvendes samlemuffer/ ledninger af samme type/art og ledningskvadrat der er anvendt i armaturet. 4. Ombygningen skal foretages efter Lavspændingsdirektivet (installatøren skal udvise agtpågivenhed ved ombygningen) Armaturets konstruktion (udformning, huller komponent placering m.v.) må ikke ændres Isolerende foringer eller slanger skal bibeholdes Der må ikke fremkomme åbninger der gør armaturet berørings farligt Der må ikke fortages ændringer der ændrer kapslingsklassen Er armaturet med varmebestandig ledning skal dette fastholdes Armaturet skal mærkes med en mærkat når det ombygges. Mærkatet kan fås ved henvendelse til CO2Light, mærkaten påsættes selve armaturet således at den er tydelig ved udskiftning af LED-rør. 5. De tekniske detaljer angivet på LED-røret er gældende. 6. Se i øvrigt Sikkerhedsstyrelsens vejledning om ændring til LED lyskilder på http://www.sik.dk/content/download/3387/40803/file/sik-meddelelse%20elmateriel%2017-09.pdf Side 3 af 4
til EBCT8, 0-10V Dimmable LED Tube Mærkat til ombygning af armatur Eksempel på mærkat, der skal kunne ses tydeligt i tilfælde af lyskilde udskiftning i armaturet. Hvis du/i har spørgsmål til installationsvejledningen er i meget velkommen til at kontakte vores tekniker på nedenstående nummer eller e-mail. Tommy Grønbjerg Telefon: +45 26 16 98 65 E-mail: TGR@Co2light.com Side 4 af 4
CO2LIGHT Installationsvejledning LED Paneler - Ledningsinstallation Tag den medfølgende driver ud af æsken Forbind driverens brune ledning (ledning L) og blå ledning (ledning N) med tændrøret. Bindeleddet mellem ledningerne isoleres. De fleste elektrikere bruger klem- muffer med isolering (evt. krymp), kontakt din elektriker hvis du er tvivl Forbind DC- enden af ledningen til panelet CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Telefon: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com
CO2LIGHT Installationsvejledning LED Paneler - Loftmontage Fastgør rammen sikkert til loftet. Bemærk, at skruerne skal bære både ramme, panel og driver. Indsæt LED panelet i rammen. Forbind driveren inden slutrammen monteres. Brug de medfølgende stik. Gem driveren bag panelet. Tilslutning til 230VAC skal følge gældende lovgivning. Monter og fastgør slutrammen. Monter og fastgør slutrammen. CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Telefon: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com
CO2LIGHT Installationsvejledning LED Paneler - Vægmontage Fastgør rammen sikkert til væggen. Bemærk, at skruerne skal bære både ramme, panel og driver. Vent dog med at montere den sidste side af rammen Indsæt LED panelet i rammen. Forbind driveren inden slutrammen monteres. Brug de medfølgende stik. Gem driveren bag panelet. Tilslutning til 230VAC skal følge gældende lovgivning. Monter og fastgør slutrammen. CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Telefon: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com
CO2LIGHT Installationsvejledning LED Paneler - Ophæng Skru wiren fast til rammen. Lav to punkts ophængning Hæng op i loftet, samme afstand som I rammen Fintrim med vaterpas CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Telefon: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com
CO2LIGHT Installationsvejledning LED Downlight Begynd installationen med at tegne en cirkel på loftet, hvor lyset skal være. Cirklens diameter findes i downlight- kataloget (mål B). Brug da en sav eller andet værktøj til at skære cirklen ud af loftet, som vist på figuren. Sæt den medfølgende strømforsyning inden i loftet, og forbind AC- kablet med højspændingskablet. Bemærk, at det bør være muligt for strømforsyningen at komme af med varmen. Forbind DC- output- kablet fra strømforsyningen med downlight, Fastsæt lampen ved at presse på klemmerne, og skubbe lampen op i loftet. CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Telefon: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com
CO2LIGHT Installationsvejledning LED Streetlights Begynd installationen med at forbinde ledningerne fra armaturet med klemrækken i den pågældende pæl. Forbind ledningerne efter farve (brun til brun, blå til blå og grøn til grøn). Luk derefter PC- coveret, og kør klemrækken ind i pælen. Brug officiel godkendt samle enhed (isoleret), og er du i tvivl så kontakt din elektriker Løs skruerne på armaturet, således det kan påmonteres pælen. Fastgør skruerne igen med en minimumskraft på 29Nm. Fastgør til sidst armaturet til pælen CO2LIGHT Gørtlervej 21 DK- 9000 Aalborg Telefon: +45 70 70 15 55 e- mail: info@co2light.com