4 i 1 digital / trådløs rumtermostat Modeller: VS20WRF og VS20BRF VS10WRF og VS10BRF INSTALLATIONS- / BRUGERMANUAL
Indhold Pakkens indhold Pakkens indhold Indledning Sikkerhedsbeskrivelser Oversigt over systemindstillinger Installation Parameterindstillinger Brugervejledning Installatørnoter Garanti Pakkens indhold Anvendte ikoner i denne manual: Sikkerhed Vigtig info Til din fordel For at se den seneste PDF installationsvejledning besøg www.salus-controls.dk 4x AA batterier VS20BRF 1 x Installations- / brugermanual Fastgøringsskruer VS10WRF 02 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Produktinformation og sikkerhedsoplysninger INTRODUKTION Tak for dit køb af SALUS 4 i 1 rumtermostat. Den skal anvendes sammen med CO10RF Zigbeekoordinatoren. Zigbee-koordinatoren muliggør trådløs kommunikation med andre it600 enheder. Andre Zigbee-enheder omfatter kontrolboks, systemmodtager og TRV. it600rf-udvalg KL08RF Dette produkt er I overensstemmelse med CEmærkning og overholder følgende EUdirektiver for elektromagnetisk kompatibilitet; direktiv 2004/108/EF. Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF Sikkerhedsoplysninger Anvend i henhold til bestemmelserne. SALUS VS10/20RF skal bruges til rumkontrol af varme og varmtvandsystemer indenfor i huset. SALUS kontrolboks (KB) KL10RF CO10RF VS20WRF Vi håber, du får fornøjelse af dette produkt... RX10RF TRV10RFM Produktoverensstemmelse VS20WRF og VS20BRF Installations-/ Brugermanual 03
Produktinformation og sikkerhedsoplysninger Disse instruktioner er kun gældende for den SALUS model, som er angivet på forsiden af denne manual. Advarsel Dette produkt skal monteres af en faguddannet person, og installation skal overholde vejledningen, standarder og bestemmelser, der gælder i den by, det land eller den stat, hvor produktet installeres. Hvis man undlader at overholde de relevante krav i vejledningen, standarder og bestemmelser, kan det føre til personskade, død eller retsforfølgelse. Farekilder Rumtermostaten frakobles fra netstrømforsyningen, før dækslet fjernes. Nødsituation Sluk for spændingen til den individuelle rumtermostat, kontrolboks eller hele systemet. 230V AC Advarsel Afbryd altid vekselstrømforsyningen, før installation eller arbejde på komponenter, som kræver 230 VAC 50Hz-forsyning. Installatør-parameterindstillinger SALUS VS10 og VS20 er udstyret med et installatør-parametersektion (se side 57), som kun må tilgås af installatøren eller en kompetent person. Det kan have alvorlige konsekvenser for dit varmesystem, hvis disse parametre ændres. Til installatøren Indtast eventuelle parameterændringer i installatørnoterne (side 90) 04 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Systemoversigt - Konfigurationsmuligheder 1 Kontrolbokscentral 2 Gruppekontroltermostat 3 Gruppetermostat* Programmerbar rumtermostat (PRT) Enheden kan konfigureres til én af følgende Manifold Radiator Varmekedel SYSTEMOVERSIGT Varmt vand 4 Timer TRV * Gruppering og timermuligheden er kun tilgængelig ved anvendelse med kontrolboksen. Håndklædetørrestativ VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 05
Systemoversigt - Konfigurationsmuligheder Programmerbar rumtermostat (PRT) Når den er konfigureret til PRT (se side 32), fungerer den hovedsageligt af sig selv, og brugeren kan have separate tids- og temperaturkontrol af hver zone på kontrolboksen (KB), TRV'en eller systemmodtageren. Funktioner som Ferie, Fest, eller Frostsikringstilstand skal indstilles på hver enkelt rumtermostat. Alle PRT'er, der er parret med en kontrolboks (KB), kan også bruge den globale varme-/afkølingsomstilling, hvis systemet understøtter det. Dette opnås ved at bruge skifteforbindelsen til varme-/afkølingsomstillingen på kontrolboksen (KB) (se note 8 i kontrolboksens (KB) vejledning). Gruppekontroltermostat Når den er konfigureret til en PRF (se side 32), fungerer den som en gruppekontroltermostat ved at tildele en gruppe, når man udfører parring med kontrolboksen. Dette muliggør central kontrol af op til 7 gruppetermostater, se nedenfor. Der kan maksimalt være 2 grupper pr. 8 zonerskontrolboks. Permanent temperaturtilsidesættelse, Ferie-,Fest-, eller Frostsikringstilstand kan vælges centralt fra gruppekontroltermostaten. Ferie anvendes også på en timer, hvis den er indstillet. Gruppetermostaterne kan også ændres globalt fra varme- til afkølingstermostater, hvis systemet understøtter funktionen ved hjælp af skifteforbindelsen på KB (se punkt 11 i kontrolboksens vejledning). Gruppetermostat Når den er konfigureret som en digital termostat, og man tildeler en gruppe, kan den fungere som en gruppetermostat (se side 31), når den parres med en KB. I gruppetilstand følger gruppetermostaten tidsskemaet og eventuelle tilsidesættelser af gruppetermostaten. Mindst en gruppekontroltermostat er påkrævet til gruppering, se ovenfor. Gruppetermostaten har sine egne programmerede temperaturer og manuel styring kan også fjernes fra gruppen midlertidigt eller permanent. Timer Når den er konfigureret som timer (se side 32), fungerer enheden som timer uden temp.-kontrol. Det kan bruges til varmtvandskontrol. Timeren følger også Ferietilstand fra gruppekontroltermostaten, hvis den anvendes. 06 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Systemoversigt - Zigbee-koordinator SYSTEMOVERSIGT Zigbee-koordinator er påkrævet til kommunikation mellem disse enheder. KL08RF KL10RF VS10 / VS20RF CO10RF RX10RF TRV10RFM VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 07
Systemoversigt - it600 System Rumtermostaten kan kommunikere med alle disse it600-enheder UNDERFLOOR HEATING MANIFOLD Systemmodtager konfigureret til varmekedelmodtager. Der henvises til vejledningen til systemmodtager RX10RF. Systemmodtageren konfigureret til én rummodtager RX2. Der henvises til systemmodtager RX10RF. Maks. 3 TRV pr. termostat 08 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Systemoversigt - Varmtvandsmulighed SYSTEMOVERSIGT Når enheden er konfigureret som en varmtvandstimer (se side 32), er der to muligheder for tilslutning af cylindertermostaten. Enhed konfigureret som Varmtvandstimer. Cylinder-termostatmuligheder 1 Forbundet direkte til KB (standard) 2 Forbundet direkte til VS10/20RF (kræver yderligere parameterændring. Se side 57) VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 09
Systemoversigt - Varmtvandsmulighed For nemheds skyld er der en indbygget mulighed, så cylindertermostaten kan forbindes til enten VV-timeren eller til kontrolboksen. 1 Forbundet direkte til KB (standard) 2 Forbundet direkte til VS10/20RF (kræver yderligere parameterændring se side 57) For at få flere oplysninger henvises til note 1 i kontrolboksens vejledning og side 15 og 20. 10 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation Rumtermostatmontering Monteringsposition og installation Det er bedst at anbringe enheden i et område uden træk ca. 130-160 cm over gulvet for at sikre problemfri drift og effektiv kontrol. Anbring ikke termostaten i nærheden af varmekilder, bag gardiner, i direkte sollys eller et sted med høj luftfugtighed. INSTALLATION 130cm Må ikke anbringes på en ydermur. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 11
Installation - Rumtermostat VS20WRF 1 3 2 Fjern forsigtigt det forreste dæksel. 60mm 12 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation Terminalforbindelser VS20WRF Forstå dine terminalforbindelser Bag på enheden INSTALLATION 1 Sensorterminaler Kan anvendes som ekstern LUFT, gulvsensor, når den er konfigureret som termostat. Kan også anvendes som cylindertermostat, når den er konfigureret til VV. Se side 57. 1 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 13
Installation Ekstern sensor til rumtermostat VS20WRF SALUS ekstern sensor (sælges separat) Bemærk: Hvis man bruger en ekstern sensor, skal enheden konfigureres til ekstern luftsensor eller gulvbeskyttelsessensor. Der henvises til indstilling af enhedsparametre på side 57. 14 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 5 x 20mm 5 x 20mm SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 5 x 20mm 5 x 20mm Installation - varmt vandstimer / cylindertermostat VS20WRF INSTALLATION Cylindertermostat SALUS CT100 Forbindelse skal monteres IND UD IND UD KB forbundet til cylindertermostat (standard) VV-timer forbundet til cylindertermostat Bemærk: Enheden kan konfigureres som cylindertermostat eller forbindes til varmtvandstimeren. Se enhedsparametre på side 57. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 15
Installation Termostatmontering VS20WRF Når du har tilsluttet den eksterne sensor (hvis det er relevant) 1 2 3 4 Isæt batterier Bemærk: Fortsæt til side 23 16 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - montering af Rumtermostat VS10WRF 1 3 INSTALLATION 2 Fjern forsigtigt det forreste dæksel. 60mm VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 17
Installation Terminalforbindelser VS10WRF Forstå dine terminalforbindelser Bag på enheden 1 Strømterminaler 230 VAC Bruges til at levere strøm til enheden. 230V forsyning kan føres fra kontrolboksen eller en anden kilde. 2 1 2 Sensorterminaler Kan anvendes som ekstern LUFT, gulvsensor, når den er konfigureret som termostat. Kan også anvendessom cylindertermostat, når den er forbundet til VV. 18 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation Ekstern sensor til rumtermostat VS10WRF INSTALLATION SALUS ekstern sensor (sælges separat) Bemærk: Hvis man bruger en ekstern sensor, skal enheden konfigureres til ekstern luftsensor eller gulvbeskyttelsessensor. Der henvises til indstilling af enhedsparametre på side 57. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 19
SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 5 x 20mm 5 x 20mm SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 5 x 20mm 5 x 20mm Installation - varmt vandstimer / cylindertermostat VS10WRF Cylindertermostat SALUS CT100 Forbindelse skal monteres IND UD IND UD KB forbundet til cylindertermostat (standard) VV-timer forbundet til cylindertermostat Bemærk: Enheden kan konfigureres som cylindertermostat eller forbindes til varmtvandstimeren. Se enhedsparametre på side 57. 20 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - montering af Rumtermostat VS10RF 1 2 Kontrollér, at ledningsføring er udført for: Strømterminaler Sensorterminaler (hvis det er relevant) INSTALLATION Du er klar til at fastgøre bagkabinettet til vægboksen Brug de medfølgende skruer Sørg for, at retningspilen peger opad. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 21
Installation - montering af Rumtermostat Placér det forreste dæksel over bagkabinettet Sørg for, at stiftforbindelserne sidder ud for hinanden 1 Placér det forreste dæksel på linje med den nederste kant. 2 Tryk forsigtigt, indtil du hører den klikke på plads. 22 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation LCD-grafik IKON FUNKTION BOKS beyder at vælge tilstand f.eks. betyder, at det aktuelle indstillingspunkt er Høj temp, betyder, at Høj temp ikke er valgt. Solrigt: høj behagelig temperatur. Skyet: middel behagelig temperatur. Måne: lav behagelig temperatur. Indikator for programtilstand til programmerbar rumtermostat: angiver, at programmet kører, er automatisk til eller automatisk fra. For gruppetermostat angiver dette, at den er medlem af en gruppe. Festindikator: Når festtilstand er aktiv. Ferieindikator: Når ferietilstand er aktiv Indikator for frostbeskyttelse: Frostbeskyttelse er aktiv, ikke tilgængelig i afkølingstilstand (hvis relevant) RF-transmission er aktiv Gruppe 1 kontroltermostat Gruppe 2 kontroltermostat Gruppe 1 termostat Gruppe 2 termostat INSTALLATION VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 23
Installation LCD-grafik IKON FUNKTION Varmeindikator: Angiver, at varme er påkrævet. Indikator for afkølingstilstand: Angiver, at afkøling er påkrævet (hvis relevant) Temperaturindikator: Viser rumtemperatur. Viser den indstillede temp. Bruges også til at vise andre oplysninger. Indikator for midlertidig manuel tilsidesættelse: Hvis den indstillede temperatur ændres i programtilstanden, vises hånden, indtil næste program starttid. Indikator for programnummer: I AUTO-programtilstand eller mens midlertidig tilsidesættelse er aktiv, betyder det, at det aktuelle program er aktivt. Angivelse af dag: 1 = Mandag 24 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation LCD-grafik IKON FUNKTION Indikator for varmt vand (VV): Enhed er konfigureret som VV-timer. Indikator for varmt vand (VV): Angiver, at der krav om varmt vand. Indikator for VV-programtilstand: Angiver, at program kører. Indikator for VV-tilstand: Tilstand for 1 periode med VV om dagen, fra Program 1 TIL til Program 3 FRA. Indikator for VV-tilstand: Angiver konstant Til. Indikator for VV-tilstand: Angiver konstant Fra. Indikator for VV-tilstand: Angiver Boost +1 t. tilsidesættelse. INSTALLATION VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 25
Installation LCD-grafik IKON FUNKTION Indikator for gulvføler Vises kun, når luft + gulvsensor er forbundet. Gulv sensor led blinker: Indikerer at varmen er afbrudt for at beskytte mod for høj gulvtemperatur Indikator for lavt batteri: Batterier skal udskiftes. Indikator for indstilling: Angiver, at enheden er i indstillingstilstand ved programindstilling. Angiver manuel tilstand. Display lås: Vises når display / taster er låst 26 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation Brugergrænseflade TAST ELLER ELLER FUNKTION 1. Hæv eller sænk den indstillede temperatur. 2. Hæv eller sænk Dag, Ur, Timer, Fest, Ferie og Boost. 3. Vælg installatørparameterværdi. 1. Valg af tilstand. 2. Langt tryk for at returnere til startvisning uden at gemme. 3. Kort tryk for at returnere til forrige skærm,når den er i bruger- /installatørindstillingstilstand. 1. OK-tast: kort tryk for at bekræfte valg. 2. Langt tryk for at gemme og afslutte. 3. Langt tryk for at indtaste brugerindstillinger. INSTALLATION + LANGT TRYK Lås/lås op + + LANGT TRYK Indtast installatør-parameterindstillinger VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 27
Installation LCD-grafik Tryk én gang xx Tryk x antal gange Hold i fem sekunder Blinker Kort tryk for at gå tilbage Kort tryk for at gemme og langt tryk for at gemme og afslutte. 28 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Første opstart Følgende skærmbilleder viser eksempler på. INSTALLATION MCU software version vises Zigbee software version vises VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 29
Installation - Systemopsætning Tjekliste til systemopsætning 1 Zigbee-koordinatoren skal være i parringstilstand. Før parring aktiveres, skal du sørge for, at lyset blinker på koordinatoren ved at holde knappen nede i 5 sekunder. Der henvises til koordinatorens instruktionsvejledning for flere oplysninger. 2 Den enhed, som du vil parre med, skal være klar til at acceptere parring. Der henvises til side 33-45 og de relevante enheders installationsvejledninger. 30 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation Systemparametre Du er nu klar til at konfigurere enheden ved hjælp af nedenstående parametertabel. INSTALLATION SX FUNKTION SYSTEMINDSTILLING DEFINITION STANDARD SO1 Systemenhedstype 0 Programmerbar rumtermostat (PRT) 1 Digital termostat 0 2 VV-timer S02 Hvad 0* it600 kontrolboks* kommunikerer 1 it600 TRV 0 enhed i 2 Systemmodtager indstillet til RX2 it600-systemet 3** Systemmodtager indstillet til RX1** *Gruppering er kun tilgængelig på kontrolboksen. Der henvises til side 6. Du skal også have en PRT pr. gruppe for at gruppering kan fungere. Der tillades maksimalt to grupper pr. kontrolboks. ** Denne indstilling bruges, når der kun er en systemmodtager i systemet. Hvis en systemmodtager, som er installet til RX1, bruges sammen med kontrolboksen, og TRV er og systemmodtager er indstillet til RX2, så kommunikerer RX1 automatisk med den termostat, der er sluttet til disse andre enheder. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 31
Installation - Systemopsætning Valg af enhedstype Brug eller til at vælge en type enhed. Tryk på for at bekræfte valget. Programmerbar termostat (PRT) Digital termostat VV-timer Vælg hvilken enhed der skal parres med Kontrolboks. Side 33 Brug eller til at vælge en type enhed til parring. 32 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual TRV. Side 37 Systemmodtager konfigureret RX2. Side 41 Systemmodtager kun konfigureret RX1. Side 44
Installation - Parring med kontrolboks kontrolboks PARRING MED LC Tjekliste 1 Zigbee-koordinatoren skal være i parringstilstand. 2 Sørg for, at både kontrolboksen og systemmodtagerne, der fås som tilbehør (konfigureret til RX1) til fjernbetjening af varmekedel, er tændt. Bemærk: kontrolboksen og systemmodtageren aktiveres automatisk på Zigbee-netværket ved opstart, når Zigbeekoordinatoren er i parringstilstand. Rød LED på kontrolboksen og RX1 lyser konstant, når enhederne er registreret på Zigbeenetværket. 3 Hvis mere end én kontrolboks er på systemet, oprettes og noteres kontrolboksens nummer ved at trykke på netværkstasten i 1 sekund. kontrolboksens nummer blinker. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 33
Installation - Parring med kontrolboksen Brug til at vælge det ledningsførings kontrolboksnummer, der skal parres med. Hvis du bruger grupper, bruges til at vælge gruppenummer til hver påkrævede gruppe. Hvis enheden er enkeltstående, vælges -- Gruppe 1 Gruppe 1 34 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Parring med kontrolboksen Brug eller til at vælge kontrolboks zonenummer 1 til 8. PARRING MED KB Langt tryk for at afslutte startskærmen eller fortsætte med at ændre enhedsindstillinger. Der henvises til side 57. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 35
Installation - Test af parring med trådløs KB Brug for at hæve temperaturen til 30ºC, og tryk herefter på Brug for at sænke temperaturen til 10ºC, og tryk herefter på Hvis du bruger systemmodtageren, der fås som tilbehør, konfigureret til RX1, skal du kontrollere, at det grønne lys tænder, når temperaturen er hævet, og slukker, når den reduceres. Når parring af systemet er udført, skal du tage koordinatoren ud af parringstilstand. Tryk 5 sekunder, så stopper lyset med at blinke. LED lamperne på KL08RF kontrolboks er anderledes. 36 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Parring med TRV TRV Tjekliste 1 Zigbee-koordinatoren skal være i Parringstilstand. PARRING MED TRV 2 Sørg for, at TRV en er i parringstilstand (der henvises til TRV10RFM vejledningen). Der kan maksimalt anvendes 3 TRV'er med 1 termostat. Par TRV'er rum for rum. 3 Hvis du bruger systemmodtageren som tilbehør, der er konfigureret til RX1 til fjernbetjening af varmekedelskift, skal du sørge for, at den er tændt og at den røde blinkende LED er stabil. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 37
Installation - Parring med TRV Tryk for at starte parrings processen 38 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Parring med TRV Det forindstillede nummer på TRV'en skifter, når TRV'erne parres. Når 3 TRV'er er parret, går skærmbilledet automatisk videre til enhedsindstillin ger,ellers trykkes på PARRING MED TRV Langt tryk for at afslutte startskærmen eller fortsætte med at ændre enhedsindstillinger. Der henvises til side 57. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 39
Installation - Test af trådløs-parring Brug for at hæve temperaturen til 30ºC, og tryk herefter på Du bør høre ventilen åbne. Grønt LED ÅBEN Brug for at sænke temperaturen til 10ºC, og tryk herefter på Du bør høre ventilen lukke. Rødt LED LUKKET Hvis du bruger systemmodtageren, der fås som tilbehør, konfigureret til RX1, skal du kontrollere, at det grønne lys tænder, når temperaturen er hævet, og slukker, når den reduceres. Når parring for systemet er udført, skal du tage koordinatoren ud af parringstilstand. Tryk 5 sekunder, så stopper lyset med at blinke. 40 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Parring med systemmodtager RX2 Der henvises til vejledningen til systemmodtageren. Systemmodtageren konfigureret til RX2 enkelt rum modtager. Tjekliste 1 Koordinatoren skal være i parringstilstand. 2 Systemmodtageren (RX2) er tændt, og den røde LED lyser konstant. Der henvises til RX10RF vejledningen. PARRING MED RX2 3 Hvis du bruger systemmodtageren som tilbehør, der er konfigureret til RX1 til fjernbetjening af varmekedelskift, skal du sørge for, at den er tændt og at den røde blinkende LED er stabil. Der henvises til RX10RF vejledningen. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 41
Installation - Parring med systemmodtager RX2 42 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Parring med systemmodtager RX2 Langt tryk for at afslutte startskærmen eller fortsætte med at ændre enhedsindstillinger. Der henvises til side 40. Brug for at hæve temperaturen til 30ºC, og tryk herefter på Brug for at øge temperaturen til 10ºC, og tryk herefter på Grønt LED ÅBEN Grønt LED LUKKET Hvis du bruger systemmodtageren, der fås som tilbehør, konfigureret til RX1, skal du kontrollere, at det grønne lys tænder, når temperaturen er hævet, og slukker, når den reduceres. PARRING MED RX2 Når parring for systemet er udført, skal du tage koordinatoren ud af parringstilstand. Tryk 5 sekunder, så stopper lyset med at blinke. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 43
Installation - Parring kun med systemmodtager RX1 Bruges, hvis systemmodtageren bruges alene. Tjekliste Systemmodtager konfigureret til varmekedelmodtager RX1. Der henvises til vejledningen til systemmodtageren. 1 Koordinatoren skal være i parringstilstand. 2 Systemmodtageren (konfigureret til RX1) er tændt, og den røde LED lyser konstant. Systemmodtageren aktiveres automatisk på Zigbee-netværket ved opstart, når Zigbeekoordinatoren er i parringstilstand. Denne konfigurationsmulighed anvendes, hvis der kun én systemmodtager RX1 på systemet. 44 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Parring kun med systemmodtager RX1 PARRING MED RX1 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 45
Installation - Test af parring kun med systemmodtager RX1 Langt tryk for at afslutte startskærmen eller fortsætte med at ændre enhedsindstillinger. Der henvises til side 57. Brug for at hæve temperaturen til 30ºC, og tryk herefter på Grønt LED tændt Brug for at sænke temperaturen til 10ºC, og tryk herefter på Grønt LED slukket Når parring for systemet er udført, skal du tage koordinatoren ud af parringstilstand. Tryk 5 sekunder, så stopper lyset med at blinke. 46 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Ændring af systemparametre Hvis du har lavet en fejl eller har brug for at ændre dine systemparametre, skal du følge nedenstående trin. Dette bør kun udføres af din installatør. Tryk på alle tre knapper samtidigt INSTALLATION VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 47
Installation - Ændring af systemparametre Enheden følger opstartssekven sen på side 29. Du er nu klar til at indtaste eller ændre dine systemparametre. Der henvises til side 31. 48 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Kontrol af systemkonfiguration Du kan bruge identificeringstilstanden til at kontrollere, om hele systemet kommunikerer og er blevet konfigureret korrekt. Når du bruger identificering fra koordinatoren, vises alle de produkter, der er forbundet til dit system. INSTALLATION Tryk i 1 sekund for at aktivere identificeringstilstand. Tryk igen i 1 sekund for at annullere identificering. Identificeringstilstanden afbrydes efter 10 minutter. LED lamperne på KL08RF kontrolboks er anderledes VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 49
Installation - Kontrol af systemkonfiguration Du kan bruge identificeringstilstanden til at kontrollere, om hele systemet kommunikerer og er blevet konfigureret korrekt. Følg trin 1 på side 47. Når systemet er I identificeringstilstand, blinker alle modtagere og koordinatoren, der er relateret til den individuelle PRT. PRT Systemet har ingen gruppering Tryk på fluebenet for at annullere identificering. Identificeringstilstanden afbrydes efter 10 minutter. PRT PRT PRT PRT PRT 50 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Kontrol af systemkonfiguration Du kan bruge identificeringstilstanden til at kontrollere, om hele systemet kommunikerer og er blevet konfigureret korrekt. Følg trin 1 på side 47. Når systemet er I identificeringstilstand, blinker kontrolgruppetermostater og koordinatoren. INSTALLATION Gruppetermostat Systemet har gruppering Tryk på fluebenet for at annullere identificering. Identificeringstilstanden afbrydes efter 10 minutter. Gruppekontroltermostat Gruppetermostat Gruppetermostat Gruppetermostat PRT VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 51
Installation - Kontrol af systemkonfiguration Du kan bruge identificeringstilstanden til at kontrollere, om hele systemet kommunikerer og er blevet konfigureret korrekt. Følg trin 1 på side 47. Når systemet er I identificeringstilstand, blinker kontrolgruppetermostater og koordinatoren. Gruppetermostat Systemet har gruppering Tryk på fluebenet for at annullere identificering. Identificeringstilstanden afbrydes efter 10 minutter. Gruppekontroltermostat Gruppetermostat Gruppetermostat Gruppetermostat PRT 52 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Kontrol af systemkonfiguration Du kan bruge identificeringstilstanden til at kontrollere, om hele systemet kommunikerer og er blevet konfigureret korrekt. Når du bruger identificering fra kontrolboksen, vises alle de produkter, der er forbundet til centralen. Kontrolboksens nummer vises også. INSTALLATION Tryk i 5 sekunder for at aktivere identificeringstilstand. Tryk igen i 1 sekund for at annullere identificering. Identificeringstilstanden afbrydes efter 10 minutter. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 53
Installation - Kontrol af systemkonfiguration Du kan bruge identificeringstilstanden til at kontrollere, om hele systemet kommunikerer og er blevet konfigureret korrekt. Følg trin 1 på side 47. Når den er i identificeringstilstand, blinker alle TRV'er, modtagere og koordinatoren, der er relateret til den individuelle PRT. PRT Systemet har ingen gruppering Tryk på fluebenet for at annullere identificering. Identificeringstilstanden afbrydes efter 10 minutter. PRT TRV TRV TRV 54 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Udskiftning af kontrolboks Før en enhed udskiftes, skal den fjernes fra Zigbee-netværket. Sørg for, at Zigbee-koordinatoren også er i parringstilstand. Slet kontrolboksen fra netværket. Tryk i 15 sekunder for at slette kontrolboksen fra netværket. Hvis kontrolboksen ikke kan slettes som ovenfor, anvendes nedenstående metode. Alle LED'er blinker kortvarigt, og hefter slettes kontrolboksen fra netværket. Alle termostater, der er relateret til kontrolboksen, skal konfigureres igen og parres med den nye kontrolboks. INSTALLATION Følg trin 1 på side 47. Vælg adgangskode 46. Du er nu klar til at installere den nye kontrolboks. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 55
Installation - Udskiftning af rumtermostat Før en enhed udskiftes, skal den fjernes fra Zigbee-netværket. Sørg for, at Zigbee-koordinatoren også er i parringstilstand. Slet kontrolboksen fra netværket Følg trin 1 på side 47. Vælg adgangskode 48. Rumtermostaten bliver nu slettet fra netværket. Du er nu klar til at installere den nye rumtermostat. Bemærk, at adgangskode 48 også kan bruges til at slette andre enheder, der er offline. Bemærk: Hvis du udskifter en rumtermostat der er tilsluttet en kontrolboks, kan du bruge udskiftningsmetoden. Enheden, der tidligere var sluttet til kontrolboksen, bliver udskiftet. 56 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Enhedsparametre Tryk alle tre knapper samtidigt Enhedsparametre følger efter systemparametre ved første opstart. Hvis du har brug for at ændre enhedsparametrene, skal du følge nedenstående trin. bemærk, at dine systemparametre vises først men kan ikke ændres i dette afsnit. Der henvises til side 47 for at ændre systemparametre. INSTALLATION VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 57
Installation - Enheds parameter DX FUNKTION SYSTEMINDSTILLING DEFINITION STANDARD D01 Varme-kontrol 0 Pulsbreddemodulation 1 Til-Fra 0,5 grad. C +/- 0,25 grad. C 0 2 Til-Fra 1,0 grad. C +/- 0,5 grad. C D02 Rumtemperatur- -3.0 to 3.0 Temperature Offset fra Målt offset grad C temperatur til 0 grad C Kompenserer for evt fejl D03 Føler eller 0 Sensor/Cyl stat ikke forbundet Cylinder thermostat 1 Sensor/Cyl stat forbundet 0 forbindelse 2 Fugt sensor tilsluttet 0 Beholder termostaten er ikke tilsluttet 1 Beholder termostaten er tilsluttet D04 Føler brugt 0 D03 skal være indstillet til 1, som luftsensor så bruges ekstern føler til eller gulvsensor gulvbeskyttelse. Der er ingen intern temp.-måling 1 D03 skal indstillet til 1, så 0 bruges ekstern sensor til gulvbeskyttelse. Intern temp. måles af stat D05 Afkølingskontrol 1 Til-Fra 0,5 grad. C +/- 0,25 grad. C 2 Til-Fra 1,0 grad. C +/- 0,5 grad. C 2 D06 Aktuatortype 0 NO Normalt åben 1 NC Normalt lukket 1 58 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Enheds parameter forsat DX FUNKTION SYSTEMINDSTILLING DEFINITION STANDARD D07 Ventilbeskyttelse 0 1 Deaktiver Aktiver 1 D08 Frost-indstillingspunkt 5-17 grad. C Påkrævet temperatur til frost 5 grad temperatur beskyttelse og ferietilstand D09 Timeformat 0 12 1 24 1 D10 I/R N/A N/A N/A D11 Sommertid Tid 0 FRA 1 TIL 1 D12 Indstillingsområde for varme 5-35 grad C Maks. temp. som kan indstilles til varme 35 grad C D13 Indstillingsområde for køling 5-40 grad C Maks. temp. som kan indstilles til afkøling 5 grad C D14 Gulvsensor-grænse Output-relæ slukkes for høj temperatur 11-45 Deg C når temp. er nået 27 grad C for gulvbeskyttelse D15 Gulvsensor-grænse Output-relæ tændes for lav temperature 6-40 Deg C når temp. er nået 10 grad C for gulvbeskyttelse D16 Gulvsensor-grænse Output-relæ slukkes for afkøling 6-45 Deg C når temp. er nået 6 grad C for gulvbeskyttelse INSTALLATION VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 59
Installation - Fejlkode Fejlkode Prog Ikke-prog VV 01 Komm.-forbindelseslink fejl Komm.-forbindelseslink fejl Komm.-forbindelseslink fejl 02 Komm.-forbindelseslink fejl Komm.-forbindelseslink fejl - 03 Gulvsensor åben Gulvsensor åben - 04 Gulvsensor kort Gulvsensor kort - 05 Prog./ikke-prog./VV-rumtermostat Prog./ikke-prog./VV-rumtermostat VV mistet link med koordinator mistet link med koordinator mistet link med koordinator (vist på relateret rumtermostat) (vist på relateret rumtermostat) Komm- forbindelseslink fejl Komm- forbindelseslink fejl 06 Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat VV mistet link med KB mistet link med KB mistet link med LC (Vist på relateret termostat) (Vist på relateret rumtermostat) 07 08 09 Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat mistet link med TRV (Vist på relateret rumtermostat) Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat mistet link med modtager RX1 (Vist på relateret rumtermostat) Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat mistet link med modtager RX1 (Vist på relateret rumtermostat) Hvis der er mere end 1 fejl, tryk på OP på Fejlsiden for at vise andre fejlkoder. f.eks. Err 03 05 ===> 3 fejl Fejlkode 05 (1.) Tryk på Op for at vise Err 03 08 ===> 3 fejl Fejlkode 08 (2.) Tryk på Op igen for at vise Err 03 09 ===> 3 fejl Fejlkode 09 (3.) Tryk på Op igen for at vise Err 03 05 igen... Tryk på OK for at afslutte Fejlside og gå tilbage til startskærmen. 60 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat mistet link med TRV (Vist på relateret rumtermostat) Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat mistet link med modtager RX1 (Vist på relateret rumtermostat) Prog./ikke-prog./ VV-rumtermostat mistet link med modtager RX1 (Vist på relateret rumtermostat) - - -
Installation - Fejlkode Fejlkode Prog Ikke-prog. VV 10 KB mistede forbindelse med varmtvandstimer KB mistede forbindelse med varmtvandstimer KB mistede forbindelse med varmtvandstimer (vist på alle forbundne rumtermostater (vist på alle forbundne rumtermostater (vist på alle forbundne rumtermostater og også varmtvandstimer) og også på varmtvandstimer) og også på varmtvandstimer) 11-18 19 22 KB mistet forbindelse med 11=Zone 1, 12=Zone 2 osv. Vist på alle tilsluttede rumtermostater KB mistede forbindelse med koordinator (vist på alle forbundne rumtermostater og også varmtvandstimer) KB mistet forbindelse med 11=Zone 1, 12=Zone 2 osv. Vist på alle tilsluttede rumtermostater KB mistede forbindelse med koordinator (vist på alle forbundne rumtermostater og også varmtvandstimer) 20 KB mistede forbindelse med modtager KB mistede forbindelse med modtager RX1 (vist på alle forbundne RX1 (vist på alle forbundne rumtermostater og også rumtermostater og også varmtvandstimer) varmtvandstimer) 21 TRV mistede forbindelse med TRV mistede forbindelse - med koordinator (vist på alle tilsluttede rumtermostater) koordinator (vist på alle tilsluttede rumtermostater) TRV lavt batteriniveau TRV lavt batteriniveau (vist på alle tilsluttede rumtermostater) (vist på alle tilsluttede rumtermostater) - KB mistede forbindelse med koordinator (vist på alle forbundne rumtermostater og også varmtvandstimer) KB mistede forbindelse med modtager RX1 (vist på alle forbundne rumtermostater og også varmtvandstimer) - INSTALLATION 23 Ugyldig TRV Ugyldig TRV - 24 Enhed afvist af kontrolboksen Enhed afvist af kontrolboksen - VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 61
Installation - Fejlkode Fejlkode Prog Ikke-prog. VV 25 26 27 28 29 Rumtermostat har mistet link til senderen (Gateway, Coordinator eller router) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 9 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 9) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 10 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 10) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 11 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 11) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 12 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 12) Rumtermostat har mistet link til senderen (Gateway, Coordinator eller router) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 9 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 9) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 10 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 10) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 11 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 11) Kontrolboksen har mistet forbindelse med zone 12 (vist i display på alle enheder tilsluttet zone 12) Rumtermostat har mistet link til senderen (Gateway, Coordinator eller router) - - - - 62 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Installation - Fejlkode Fejlkode Prog Ikke-prog. VV 30 Fejl på gear Fejl på gear - 31 Fejl i TRV tilpasning til ventil Fejl i TRV tilpasning til ventil - INSTALLATION 32 Reserveret til fremtidig brug Reserveret til fremtidig brug Reserveret til fremtidig brug 33 Modtager mistede forbindelsen med enheder Modtager mistede forbindelsen med enheder Modtager mistede forbindelsen med enheder Error 33 er vist på app. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 63
Installation - Tekniske detaljer Model VS10RF / VS20RF Type Elektronisk programmerbar rumtermostat, digital rumtermostat og varmt vandstimer RF Programmeringstilstande Vælg mellem 5/2,ALLE og individuel dag-muligheder Tidsindstillinger 1-6 Indstillinger Tilstande Fest, Ferie, Program og Frostsikring Tilsidesættelse Permanent og midlertidig Frostbeskyttelse 5ºC justerbar Strømkilde 230V AC 50Hz VS10RF - 4 x AAA VS20RF Temperaturskala 5 til 35ºC, tolerance 0.5ºC Varme/afkøling Global omstilling ved hjælp af kommunikationsbus og ekstern input til Kontrolboks Sensor Luft eller gulvbeskyttelse. Cylindertermostat når konfigureret som varmt vandstimer. Enhedsparametre Se side 57 Driftstemperatur 0 til 45ºC Opbevaringstemperatur -20 til 60ºC Frekvens 2.4HGz Zigbee 64 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Indstilling af tid og dato PRT og gruppekontroltermostat VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 65 Brugervejledning
Brugervejledning - Indstilling af tid og dato PRT og gruppekontroltermostat Brug venstre piletast til at vælge 12 timer og højre for at vælge 24 timer Time Indstil tiden ved hjælp af op og ned piletasterne. Minutter 66 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Indstilling af tid og dato PRT og gruppekontroltermostat År Indstil år/måned/dag ved hjælp af op- eller nedpiletasten. Måned Dag VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 67 Brugervejledning
Brugervejledning - Forstå temperaturniveau til opvarmning PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Højeste temperatur bruges normalt tidlig morgen og tidlig aften. Normalt 21 grader Middel temperatur bruges typisk for tidspunkter på dagen, hvor du er aktiv i huset. Normalt 19 grader Lavere temperatur bruges normalt på tidspunkter, hvor du er ude eller sover. Normalt 17 grader Frostsikring bruges normalt hvor du er ferie eller væk i længere tid. Normalt 5 grader Din termostat er forindstillet med de ovenstående temperaturer. De kan justeres. Se side 71 68 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Forstå temperaturniveau til afkøling PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Afkøling er kun tilgængelige, hvis dit system understøtter funktionen, og de relevante konfigurationer og forbindelser er foretaget på enheden. Rumtemperatur. Typisk 22ºC Ubeboet temperatur Typisk 40ºC Det forhindrer, at afkøling aktiveres, når ejendommen er ubeboet. Aftentemperatur Typisk 24ºC Din termostat er forindstillet med de ovenstående temperaturer. De kan justeres. Se side 71 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 69 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Standard varmeskema PRG og gruppekontroltermostat Mandag til fredag 21 19 17 12.00 7.00 9.00 17.00 23.00 Lørdag til søndag 21 19 17 12.00 8.00 9.00 17.00 23.00 Hvis man bruger gruppering, bruges skemaet fra gruppekontrol- termostaten til gruppemedlemmer 70 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Standard afkølingsskema PRG og gruppekontroltermostat Mandag til fredag 22 40 24 12.00 7.00 9.00 17.00 23.00 Lørdag til søndag 22 40 24 12.00 8.00 9.00 17.00 23.00 Hvis man bruger gruppering, bruges skemaet fra gruppekontrol- termostaten til gruppemedlemmer. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 71 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Grafiktaster Tryk én gang xx Tryk x antal gange Hold i fem sekunder Blinker Kort tryk for at gå tilbage. Kort tryk for at gemme og langt tryk for at gemme og afslutte. 72 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Indstilling af påkrævede temperaturniveauer PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Indstilling af lav temperatur Ved at indstille lav temperatur bruger programskemaet denne som den lave indstilling Den indstillede temperatur gælder for den enkelte termostat. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 73 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Indstilling af påkrævede temperaturniveauer PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Ved at indstille lav temperatur bruger programskemaet denne som den lave indstilling Gentag for Gå tilbage til når temperaturniveauerne er valgt Den indstillede temperatur gælder for den enkelte termostat. 74 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning Indstilling af temperaturskema Hvis gruppeopdeling anvendes, vil indstillingerne fra gruppekontroltermostaten være gældende i rumtermostaterne i gruppen (gruppetermostaterne) Brug højre og venstre til at vælge dagen til programmerne. 5/2 7 dage Individuel VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 75 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning Indstilling af temperaturskema Indstil tiden ved hjælp af op / ned piletasterne. Brug højre og venstre piletast til at vælge høj/middel eller lav temp. 76 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning Indstilling af temperaturskema Gentag til program 4. Hvis du har brug for et 5. eller 6. program, indtastes en tid, og der vælges temperatur For at fjerne et program indstilles tiden til --:--. Når du indstiller temperaturen, svarer skemaet til de temperaturer, se side 73 vedrørende ændring af VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 77 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Midlertidig overstyring PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Brug op eller nedpiletasten for at se dine programsatte temperaturer. Den midlertidige overstyring gælder kun for den termostat, der ændres. Med midlertidig overstyring kan du hæve temperaturen eller sænke temperaturen den til den ønskede indstilling, indtil den vender tilbage ved næste programsatte tid. Brug op eller nedpiletasten for at justere temperaturen til den ønskede indstilling. 78 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Midlertidig overstyring PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Bekræft den midlertidige indstillede temperatur. For at annullere den midlertidige overstyring tryk på Se nedenfor eller VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 79 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Permanent overstyring PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Indstilling af permanent lav temperatur Flyt fra til Permanent overstyring i en kontrolgruppetermostat påvirker også gruppetermostater, medmindre de fjernes fra gruppen. Se side 64. For at annullere permanent overstyring vælg Se nedenfor Brug op eller ned- piletasten for at se din indstillede temperatur. Se side 73. Gentag for hvis påkrævet For at justere din permanente overstyringstemperatur følg trinene på side 71. 80 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Festtilstand PRG, gruppekontroltermostat og gruppetermostat Festtilstand er en indstilling, deraktiverer temperature i en tidsperiode, som du vælger op til 9 t. og 50 min. Brug højre piletast til at vælge festtilstand. Brug op-pilen til at vælge t./min. Festtilstand indstillet i en kontrolgruppetermostat påvirker også gruppetermostater, medmindre de fjernes fra gruppen. Se side 82. Tryk på fluebenet for at bekræfte, så starter nedtælling. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 81 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Ferietilstand Brug højre piletast til at vælge ferietilstand Ferie indstillet i en kontrolgruppetermostat påvirker også gruppetermostater, medmindre de fjernes fra gruppen. Se side 82. Brug op-pilen til at vælge hvor mange dage, der skal være slukket Tryk på fluebenet for at bekræfte, så starter ferienedtællingen 82 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Frostbeskyttelse Brug højre pil til at vælge frosttilstand Frostbeskyttelse indstillet i en kontrolgruppetermostat påvirker også gruppetermostater, medmindre de fjernes fra gruppen. Se side 85. Brug op / ned piletasterne for indstilling af frostsikring. Tryk på fluebenet for at bekræfte den temperatur, der er indstillet. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 83 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Oversigt over gruppetermostat Når en gruppetermostat er I følger den tilstandsstatus for gruppekontroltermostaten. Når en gruppetermostat er I og gruppekontroltermostate n er I eller følger gruppetermostaten denne tilstand. eller vises. Gruppetermostaten har nu forladt gruppen og er i permanent For at justere den indstillede til temperatur henvises der til side 73. Gruppetermostaten har nu forladt gruppen og er i permanent For at justere den indstillede temperatur henvises der til side 73. 84 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Oversigt over gruppetermostat Gruppetermostaten har nu forladt gruppen og er i permanent For at justere den indstillede temperatur henvises der til side 73. Gruppetermostaten har nu forladt gruppen og er i permanent For at justere den indstillede temperatur henvises der til side 73. Gruppetermostaten har returneret til og følger tilstandsstatus for gruppekontroltermostaten. VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 85 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Valg af tilstand til varmt vand (tilvalg) Valg af tilstand Varmt vand er til én gang om dagen. Varmt vand er konstant til. Når vælges, følger varmt vandstimeren programskemaet. Se side 88. 2 Varmt vand er konstant fra. Varmt vand følger Ferietilstand fra gruppekontroltermostaten. vises. 3 86 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning- varmt vand boost VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 87 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Standard varmt vand skema Din varmt vandstimer er forindstillet med nedenstående tider. De kan justeres. Se næste side. Mandag til fredag TIL TIL FRA FRA FRA 12.00 6.00 8.00 18.00 22.00 Lørdag og søndag TIL TIL FRA FRA FRA 12.00 6.00 8.00 18.00 22.00 88 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Indstilling af varmt vandstider 5/2 7 dage Individuel VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 89 BRUGERVEJLEDNING
Brugervejledning - Indstilling af varmt vandstider Gentag disse trin for program 90 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Brugervejledning - Indstilling af varmt vandstider Gentag disse trin for program VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual 91 BRUGERVEJLEDNING
Installatørnoter 92 VS20WRF og VS20BRF Installations- / brugermanual
Garanti SALUS Controls garanterer, at dette produkt ikke omfatter material fejl eller fabrikationsfejl, og fungerer i overensstemmelse med dets specifikationer i en periode på fem år fra installationsdatoen. SALUS er under denne garanti ansvarlig for efter eget valg at reparere eller erstatte rumtermostaten. Kundens navn:... Kundens adresse:...... Postnummer:... Tlf. nr.:... E-mail:... Virksomhedens navn:... Tlf. nr.:... E-mail:... Installationsdato:... Installatørens navn:... Installatørens underskrift:... VS20WRF and VS20BRF Installer Manual 93
SALUS Nordic A/S Rønhøjvej 12, 8300 Odder, Denmark Tel: (+45) 53534499 Email: sales@salus-controls.dk www.salus-controls.dk SALUS Controls er med i Computime Group Idet vi opretholder en politik vedrørende løbende produktudvikling, forbeholder SALUS Controls plc retten til at ændre specifikationer, design og materiale mht. de produkter, der er anført I denne brochure uden forudgående varsel. For PDF Installations-vejledning besøg www.salus-controls.dk 00128 Udstedelsesdato: April 2014 (DNK)