Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Brühlstraße 21 D 72469 MeßstettenTieringen Phone +4974 368710 Fax +4974 36871110 info@interstuhl.de www.interstuhl.de Interstuhl France SARL 7c place du Dôme Immeuble Elysées La Défense F 92056 Paris La Défense Cedex Phone +33146 97 12 34 Fax +33146 97 19 94 info@interstuhl.fr www.interstuhl.fr Interstuhl Limited 17 Brewhouse Yard London EC1V 4LA, GB Phone +4420 7250 1850 Fax +4420 7250 1890 assist@interstuhl.com www.interstuhl.com Interstuhl in der Schweiz Ergodata AG Würzgrabenstrasse 5 CH 8048 Zürich Phone +4144 43 94 90 0 Fax +4144 43 94 90 9 kontakt@interstuhl.ch www.interstuhl.ch Interstuhl Spain S.L.U. c /José del Hierro, 67 E 28027 Madrid Phone +3491406 18 41 Fax +3491407 31 27 info@interstuhl.es www.interstuhl.es Interstuhl in Österreich Pfarrgasse 50 A 1230 Wien Phone +43161 64 113 Fax +43161 64 020 oesterreich@interstuhl.com www.interstuhl.at Interstuhl in Nederland en België Velto B.V. Energieweg 21 NL 2382 NB Zoeterwoude Phone +317158 12 400 Fax +317158 96 907 info@interstuhl.nl www.interstuhl.nl Interstuhl in North America Kimball Office 1600 Royal Street, Jasper IN 47549, USA 800.482.1818 kopartner@kimball.com www.kimballoffice.com Interstuhl in Scandinavia Pakhus 48 Sundkaj 11, Frihavnen DK 2100 København Ø Phone +45 32 52 97 40 Fax +45 32 52 97 42 scandinavia@interstuhl.de www.interstuhl.com Please find our international partners on www.interstuhl.de Med forbehold for tekniske ændringer. Afvigelser af tryktekniske årsager er mulige. HE DK 07/10 KW
Hero
Den der forstår sig på det at sidde, skaber perfekte siddepladser for enhver.
Direktører i 2. og 3. generation: Helmut, Werner og Joachim Link (fra venstre mod højre) Interstuhl Ideen med den sydtyske virksomhed og udvikler går på international opdagelsesrejse. Det drejer sig om at sidde godt og sundt, mens vi arbejder, observerer, diskuterer, drøfter eller slapper af. Det drejer sig om den stol, som giver os den fornødne støtte og motivation. Innovationer fra Interstuhl er udviklinger, som opfindes, testes og videreudvikles i en interessant sammensmeltning af tænketank og ekspertlab. Det er det, som kendetegner os. Kort sagt af direktør og indehaver Werner Link: Vi har forstand på at sidde. Et reelt udsagn, som tager sit historiske udspring i 1961: Vor videnskabelige videreudvikling i samarbejde med førende institutter opfylder mærkets siddekultur. På den måde opstår den enestående kollektionsbredde og dybde. Når man har så meget forstand på at sidde, har man også studeret denne videnskab grundigt. Langt væk fra koncernbundet netværksog globaliseringstvang: Interstuhl har altid været og vil altid være en virksomhed, som kan tillade sig at definere sig selv på den måde. Mere end 600 medarbejdere producerer gennemtestet tysk håndværk eksklusivt i Tyskland. Når man har så meget forstand på at sidde, er man hævet over floskler, når det drejer sig om kvalitet og materiale. Det er, som det er, og det er virkelig godt. Ethvert produkt fortæller en historie, enhver ejer besidder. Ordren gik ud på at designe stole, som aflaster arbejderne i en tekstilfabrik. Siden dengang står en ægte interesse for sagen, for mennesket og for forståelsen i centrum. Må vi præsentere: Hero
Tilpasset enhver. Hero.
05
06 172H
Hero er et forbund af helte der er skabt til at hjælpe enhver. Tykke som tynde, store som små. Generelt en gave til hverdagens helte. Den har usynlig teknologi der er en integreret del af stolen. Hero koncentrerer sig om sin ejer, regulerer vægtindstillingen ved hjælp at den unikke autofitsynkronmekanik. Fra 45120 kg kan enhver finjustere den præcis som de vil. Fra atletisk hård til afslappende blød den personlige smag er der taget højde for. Den skarphed Hero besidder, er også til stede i dens slanke form. Den har et adræt og atletisk udseende. Hero bliver med et glimt i øjet kaldt siddemaskinen Alle typer mennesker kan sidde i Hero. Den sørger for det optimale velbefindende for alle og enhver. Et godt argument for åbne kontorlandskaber og arbejdspladser der har brug for en hurtig og fleksibel løsning. Og Hero tager en førende, og dog diskret, rolle inden for kontorudstyr lige som de klassiske sande helte gør det.
Hero kan fås med både polstret og net betrukket ryglæn. 21 stof sortimenter med op til 12 farver i hver, og derudover tre net farver, giver et stort udvalg og individuelle design muligheder. Net ryggene giver fleksible justeringsmuligheder i enhver position. Modellerne fås også med Tarmlæn som tilvalg. 162H Kontorstol, design med polster, autofitsynkronmekanik, airpressure lændestøtte, brillant sølv aluminiums fodkryds
Kontorstole 09 172H Kontorstole med net design, autofitsynkronmekanik, airpressure lændestøtte, brillant sølv aluminiums fodkryds
162H 172H 265H Medium højde, Kontorstol, polstret design, autofitsynkronmekanik, armlæn som tilvalg, sort polypropylen fodkryds Medium højde, kontorstol, polstret design, autofitsynkronmekanik, armlæn som tilvalg, sort polypropylen fodkryds Managementkontorstol, polstret design, autofitsynkronmekanik, armlæn som tilvalg, sort polypropylen fodkryds
Kontorstole / Managementkontorstole 11 Høj managementkontorstol, net design, autofitsynkronmekanik, nakkestøtte, armlæn som tilvalg, sort polypropylen fodkryds 275H
Frisvinger, polstret design, med armlæn, stabelbar 550H
Gæstestole 13 Frisvinger, net design, med armlæn, stabelbar 575H Frisvinger, net design, med armlæn 570H
Ryggen er en nyskabelse, og veksler mellem gennemsigtige og uigennemsigtige striber. Den fås i sort, anthracite og orange.
Detaljer 15 Autofitsynkronmekanik: automatisk vægtregulering, justerer sædets og ryglænets fleksibilitet til den individuelle sædeposition og gode fornemmelse. Velplacerede kontrolhåndtag der er lette at betjene
Tarmlæn 4Djusterbare i højde, bredde og dybde. Monteret under sædet. Astiv aktiv sædedybde justering forlænger effektivt sædearealet og dermed støtten til lårene. Ryglænets position forbliver upåvirket.
Detaljer 17 Højdejusterbart airpressure lændestøtte findes i det polstrede design. Højdejusterbar mekanisk lændestøtte i net design.
Den næste siddeposition er den bedste I forbindelse med siddespecialisten viden : Ud fra et anatomisk synspunkt er ergonomi en bevægelse, idet den hører med til et sundt menneskes arbejde. Det er en kendsgerning, at et effektivt arbejde udgør en af de vigtigste værdiskabelsesprocesser i virksomheden. Den største del af sygemeldinger skyldes rygproblemer. Den rigtige stol kan ikke ligefrem helbrede, men den hjælper med at forebygge og lindre. Hvilken rolle spiller en stol fra Interstuhl i den forbindelse? Terapeutens tavse assistent understøtter, når det gælder om at sidde rigtigt. Den genererer velbefindende i enhver position, opfanger enhver position og hjælper til at få en følbar aflastning. Selvfølgelig modet til at grundlægge vor filosofi omkring den bevægede siddeproces har brudt godt og grundigt med de hidtidige regler: man sidder i en upåklagelig majestætisk 90 holdning, som står i stik modsætning til den nye måde at sidde på, hvor man alt efter, hvordan man lige har det, læner, hænger i stolen, ser ud ad vinduet eller koncentrerer sig. Sid, som det passer jer. Men sid i den rigtige stol. Bevisførelsen følges i alle produktudviklinger af førende institutter og understøttes af videnskabelige impulser. Resultat: En stol fra Interstuhl tilpasser sig på så ergonomisk vis til alle positioner, at der er tale om maksimal aflastning.
Ergonomi 19 1 Autofitsynkronmekanik AUTO kg Spændingen i ryglænet tilpasses automatisk ved hjælp af brugerens vægt og størrelse, og kan finjusteres. 2 Sædehøjde affjedring kg Affjedringen sikrer at rygsøjlen, der er meget følsom overfor vertikale stød, ikke bliver belastet med for høj belastning idet man sætter sig selv i den nederste sædehøjde. 3 Sædehøjdeindstilling Sædehøjde er en forhåndsbetingelse for at sidde godt. Sædehøjdejustering udvider de DIN forskrevne justerings muligheder og tillader ideel siddekomfort for såvel høj som lav. 4 Sædehældning Flere justeringsmuligheder i sædets hældning modvirker at bækkenet vipper bagud. Dette aflaster rygsøjlen og man undgår en dårlig holdning. 5 Sædedybdejustering astiv Regulerer afstanden mellem ryglænet og den forreste kant af sædet, og giver derved mulighed for at regulere den reelle støtteflade for låret, dette giver en betydelig bedre siddekomfort, især for højere mennesker. 6 Justerbar lændestøtte Den horisontalt justerbare lændestøtte tilpasser sig den individuelle rygsøjles krumning ved lænden, og giver derved mindre belastning til musklerne. 7 Hoved og nakkestøtte Hoved og skulder musklerne aflastes af nakkestøtten når du læner dig bagud.
Kontorstole / management kontorstole 162H 172H 265H Medium højde kontorstol, polstret design, armlæn som tilvalg Medium højde kontorstol, net design, armlæn som tilvalg Høj management kontorstol, polster design, nakkestøtte, armlæn som tilvalg Ryglænshøjde i cm (cirka) 650 650 650/910 Polypropylen sort Net i sort, anthracite og orange / / Sort polypropylen fod Aluminiums fod i sort / brillant sølv / poleret / / / / / / Stål ramme med forskellig overfladebehandling: sort / brillant sølv / forkromet Autofitsynkronmekanik med automatiske vægtregulering og finindstilling Sædehøjde affjedring 1 Sædehøjde justering Sædedybdejustering astiv Justerbar sædehældning Højdejusterbar airpressure lændestøtte Højdejusterbar mekanisk lændestøtte Nakkestøtte højde og dybdejusterbar Tarmlæn, 4D justerbare i højde, bredde og dybde, monteret under sædet 2D armlæn justerbare i højde og dybde Faste armlæn polypropylen sort Dobbelthjul hårde / bløde / / / Glidere Filtglidere Standard Tilvalg Ikke tilgængelig 1 Ikke tilgængelig i forbindelse med sædehøjdejustering
Produkt oversigt 21 Gæstestole 275H 550H 570H 555H 575H Høj management kontorstol, net design, nakkestøtte, armlæn som tilvalg Frisvinger, polstret design, stabelbar Frisvinger, net design, stabelbar Frisvinger, polstret design Frisvinger, netdesign 650/910 500 500 500 500 / / / / / / / / / / / / / / / / /
Gennemgående produkt design den stribede struktur i nettets design bliver på Hero gentaget på ryggens polster og i ryglænets materiale.
PremiumProdukter Ofte udgør begrebet innovation snarere et problem i stedet for at være en orienteringshjælp ofte bruges og misbruges begrebet inflationært blot for den gode reklames skyld, hvorved det blivr at skelne informationer om hhv. ægte og uægte innovation fra hinanden. Derfor er det en fornøjelse for os, at vore kvalitetskriterier nu ikke blot kan opleves, men også kan ses: Som den første producent kan vi fremover udmærke vore produkter med det officielle segl premium produkt, som tildeles af LGA og TÜV Rheinland Group. Men dette er ikke den eneste udmærkelse vi hedder ligeledes best quality office. Det betyder, at man premiumsidder i hvert Interstuhlprodukt, og at hver Interstuhlejer kan være sikker på at gavne sig selv så meget som muligt. Derved påvirkes resten af mennesket og hele hans/hendes arbejdshverdag. Den sikkerhed vil vi gerne give en 5årig garanti på. Rosen for en innovativ siddeergonomi deler vi med de institutter, som hele tiden støtter os i videreudviklingen. I øvrigt synes vi bare, at vi bør fortsætte som hidtil. Quality Office Udarbejdet af sammenslutningen Büro, Sitz und Objektmöbel e.v., af Deutsches Institut für Normung, Verwaltungs und Berufsgenossenschaft, INQA Büro, Initiative neue Qualität der Büroarbeit samt Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. ProduktDesign: Gerhard Reichert, Eckard Hansen interstuhl. Design tager udgangspunkt i konceptet, det er grundideen der gør hele forskellen. Grundsætningen er minimalisme. Overført til vores Hero projekt betyder dette ergonomi i forening med let betjening. Gerhard Reichert Reichert Design arbejder på produktudvikling og design af objekter og systemer. Hans design bygger broer mellem traditionerne i det moderne liv og samler form og funktion. Produktudviklingen har udgangspunkt fra en enkelt kilde. Med et netværk af designere, ingeniører og arkitekter, kan han sammensætte det mest velegnede hold for en hvilken som helst opgave. Eckard Hansen Idag administrerer den Mettmann fødte ingeniør schweizisk design i Schweiz. Mange af hans patenter og copyrights er blevet både nationalt og internationalt beskyttet. Til dato har han modtaget et bredt udsnit af priser for det gode design fra design centrene. 3 5 3 års fuld garanti. 5 års langvarig garanti. Kvalitet produceret med omtanke for miljøet Ergonomisk testet Forureningsfaktor testet Sikkerhedstestet Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.v. Quality Office Certificeret miljødrift Der Blaue Engel