Side 1 af 16 Beskrivelse er et dynamisk ventilsystem som er designet til at regulere flow og differenstryk. Anvendelse ventilsystem kan installeres i både varmeog kølesystemer. kombinerer den dynamiske Frese SIGMA Compact-strengreguleringsventil, som monteres i fremløbet, og Frese PV Compact-differenstrykregulatoren, som monteres i returløbet. Drift Frese PV SIGMA Compact sikrer 1 % regulering af flow og differenstryk under alle forhold uanset ændringer i systemet og sikrer enkel og problemfri indregulering. Frese PV SIGMA Compact-systemet fungerer ved at begrænse flowet i systemet og fjerne støj forårsaget af for højt differenstryk. Fordele Funktioner Enkel forindstilling af flow og tryk. Størrelser: DN15 til DN5 DK MAR 16 Lækagefri lukkefunktion til at forhindre stigende differenstryk når alle ventiler i systemet er fuldt lukkede. og differenstryk kan justeres uafhængigt. Indstillingen af differenstrykket kan nemt justeres efter installation. sker ved brug af nøgle øverst på differenstrykventilen og kræver derfor ikke plombering. Der er ikke behov for yderligere indregulering, hvis anlæggets design ændres. Høj komfort og store energibesparelser for slutbrugeren. Frese PV Compact eliminerer støj forårsaget af for højt differenstryk, mens Frese SIGMA Compact begrænser flowet i systemet og forhindrer overflow. Maks. flow: 1,3 m 3 /h Maks. differenstryk: 4 kpa Indstillingsområde for differenstryk: 5-3 kpa, 2-6 kpa og 2-8 kpa Differenstrykregulering, flowregulering, aftap og trykudtag som standard. Afspærringsfunktion i flowretning på Frese SIGMA Compact. Kompakte ventilhus for nem installation.
Side 2 af 16 Design Frese PVS Principskitse af Frese SIGMA Compact Justerbar dynamisk strengreguleringsventil System Frese PV Compact Justerbar differenstrykregulator Retur Systemmåling af differenstryk og flow over ventilen Frese SIGMA Compact Designflow: et justeres direkte på Frese SIGMA Compact (se grafer på diagrammet for forindstillinger) P F+ Differenstryk ΔP S justeres direkte på Frese PV Compact (se grafer på diagrammet for forindstillinger) Retur Frese PV Compact P F- et i systemet verificeres ved at måle minimumsdifferenstrykket (min. Δp) på Frese SIGMA Compact-ventilen. Målt fra P F+ til P F- (se grafer på diagrammet for forindstillinger) Systemets differenstryk (ΔP S ) måles fra P F- til P +. DK MAR 16 P - P +
Side 3 af 16 Tekniske data Ventilhus, DN15-32: DN4-5: Differenstrykregulator: : Fjeder: Membran: O-ringe: Trykklasse: Maks. differenstryk: Temperaturområde: Kapillarrør: Afzinkningsbestandigt messing, CW62N Duktilt jern PPS (4 % glas) PA6 (2 % glas) Rustfrit stål HNBR EPDM PN25 (PV+SIGMA) PN16 (Kuglehane) 4 kpa -1 C til 12 C Ø3, L = 1 mm H1 H Rørsystemet skal udluftes grundigt for at undgå risiko for luftlommer. Glykolblandinger i enhver opløsning op til 5 % kan anvendes (både ethylen og propylen). Anbefaling: Behandling af vand iht. VDI 235. L H4 H2 Retur L1 H3 L DK MAR 16 Dimension DN15 DN2 DN25 DN32 DN4 DN5 Version Low High Low High Low High - - - Reg. område område Dimension mm kpa 5-3 2-6 5-3 2-6 5-3 2-8 2-8 2-8 2-8,14 -,167 gpm,22-2,64,28 -,278,28 -,278,42 -,536,167 -,583,28 -,667 5-6 1-1 1-1 15-193 6-21 75-24,44-4,4,44-4,4,66-8,5 2,64-9,25 3,3-1,56,278-1,389 1-5 4,4-22,1,833-2,56 3-74 13,21-32,58 L 75 79 78 78/1 14 138 138 L1 6 66 78 96 13 125 H 87 87 9 9 11 131 131 H1 18 18 18 18 119 121 127 H2 82 82 82 134 134 156 156 H3 66 66 66 72 77 8 86 H4 44 47 55 75 82 94 1,389-2,875 5-135 22,1-45,57
Side 4 af 16 PV-produktserie Dimensioner DN15 DN2 DN25 DN32 DN4 DN5 Frese PV-SIGMA Compact med aftapventil, målenipler, kuglehane og kapillarrør. 53-326 46765.84 Low 5-3 kpa 53-3261 46765.94 53-3262 46765.86 Low 5-3 kpa 53-3263 46765.96 53-3264 46765.88 Low 5-3 kpa 53-3265 46765.98 53-3266 46765.91 2-8 kpa 53-3267 46765.911 2-8 kpa 53-3268 46765.912 2-8 kpa High 2-6 kpa High 2-6 kpa High 2-8 kpa Tilbehør Muffe/nippel Mål Frese nr. Kuglehane DN15 38-52 DN2 38-522 DN25 38-524 DN32 38-526 DN4 38-528 DN5 38-53 1/2" Trykmålenippel adapter - 48-17 1 m kapillarrør Ø3 mm x 1 mm - 48-4 DK MAR 16
Side 5 af 16 Eksempel: Indstilling af ventilen DN15 low Differenstryk i systemet (ΔP S )12 kpa Designflow 5 (,139 ) Indstilling af differenstryk for Frese PV Compact 1. Designflowet anvendes som referencepunkt for indstillingen. (se grafen). 2. For at lette aflæsningen af graferne er kredstrykket inddelt i 5 kpa-intervaller. Graferne skal dog forskydes i forhold til det angivne tryk på 12 kpa i vores kreds. Fra skæringspunktet mellem 12 kpa-grafen og den vandrette 5 -linje trækkes der en linje vinkelret med x-aksen for at aflæse forindstillingsværdien. Forindstillet app. seks omdrejninger på skalaen. 3. Minimums differenstryk, der kræves, er 3, kpa over ventilen. (ΔP V2 ) indstilling, Frese SIGMA Compact DN15 low.167 6 1.139 5.111 4.83 3.56 2.28 1 graf - Frese PV Compact DN15 [5-3 kpa] 12 kpa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 2 Indstilling [antal omdrejninger] p for hele PV-ventilen kpa 4.3 3. 1.9 1.1.5.1 3 Designflow 5 (,139 ) 1.Designflowet anvendes som referencepunkt for indstillingen. (se grafen). 2. en for ventilen findes ved hjælp af flowgrafen. Indstilling = 2,2 3. Minimums differenstryk, der kræves, er 11 kpa over ventilen. (ΔP V1 ),25,222,194,167,139,111,833 9 8 7 6 5 1 3 4 3 graf - Frese SIGMA Compact DN15 lavt Kv (m 3 /H) min. Δp,6 1,4 2,1 2,6 kpa 13, 11,8 1,9,56 2 1,2 DK MAR 16,28 1 1,.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 2
Side 6 af 16 Eksempel: Overblik over varmesystemet. Tre blokke med tre lejligheder i hver. 2. sal 1. sal ΔP S Stueetage ΔP v1 ΔP v2 Kælder ΔP p Differenstryk (pumpetryk) Det samlede krævede pumpetryk for blokken kan nu beregnes ved hjælp af eksemplerne på de forrige sider: P P = P S + ( P V1+V2 ) --> P P = 12 kpa + (11 kpa + 3 kpa) = 26 kpa Eksempel: Ændring af differenstryk på grund af P-bånd Når flowet reduceres i pågældende kreds, stiger trykket omvendt proportionalt med flowet. Dette skyldes reguleringsfjederens P-bånd. Ventilen kompenserer dog for dette, men trykket i strengen bliver ingen steder så højt som pumpetrykket ville have været, hvis Frese PV Compact ikke havde været installeret. I dette eksempel stiger trykket til ca. 14 kpa, da grafen forskydes parallelt med flowretningen. Desuden kan man altid aflæse fra grafen, hvad trykket i strengen er ved et hvilket som helst flow, der ligger under de udlagte 5. Det grå område i bunden af grafen angiver flow udenfor ventilens område..167 6 graf - Frese PV Compact DN15 [5-3 kpa] p for hele PV-ventilen kpa 4.3.139 5 3..111 4 1.9.83 3 1.1 DK MAR 16.56 2.5.28 1.1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 Indstilling [antal omdrejninger]
Side 7 af 16 Frese PV Compact DN15, 5-3 kpa,167 6 Δp for hele ventilen kpa 4,3,139 5 3,,111,83 4 3 5 kpa 1 kpa 15 kpa 2*-25 kpa 25 kpa 3 kpa 1,9 1,1,56 2,5,28 1,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 Frese SIGMA Compact DN15, Low,25 9,6 1,4 2,1 2,6 13,,222 8,194 7 11,8,167 6,139,111 5 4 1,9,833 3,56 2 1,2 DK MAR 16,28 1.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1,
Side 8 af 16 Frese PV Compact DN15, 2-6 kpa,278 1 Δp for hele ventilen kpa 11,9,25 9 9,6,222 8 7,6,194,167,139 7 6 5 2 kpa 3*-25 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 5,8 4,3 3,,111 4 1,9,83 3 1,1,56 2,5,28 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,1 Frese SIGMA Compact DN15, High,333 12,6 1,4 2,1 2,6 17,,278 1,222 8 15,4,1667 6 14,4,111 4 DK MAR 16,56 2.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 14, 14,
Side 9 af 16 Frese PV Compact DN2, 5-3 kpa,278 1 Δp for hele ventilen kpa 4,5,25 9 3,7,222 8 2,9,194,167 7 6 5 kpa 1 kpa 15 kpa 2*-25 kpa 25 kpa 3 kpa 2,2 1,6,139 5 1,1,111 4,7,83 3,4,56 2,2,28 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2, Frese SIGMA Compact DN2, Low,444 16 1,4 3, 3,8 4, 15,,389 14 11,9,333 12,278 1 9,9,222 8,167 6,111 4 9, DK MAR 16,56 2 9,.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Side 1 af 16 Frese PV Compact DN2, 2-6 kpa,56 2 Δp for hele ventilen kpa 18,1,5 18 14,7,444 16 11,6,389 14 8,9,333,278 12 1 2 kpa 3*-25 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 6,5 4,5,222 8 2,9,167 6 1,6,111 4,7,56 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,2 Frese SIGMA Compact DN2, High,556 2 1,4 3, 3,8 4, 25,,5 18,444 16 19,2,389 14,333 12 16,,278 1,222 8,167 6 16, DK MAR 16,111,56 4 2.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 16,
Side 11 af 16 Frese PV Compact DN25, 5-3 kpa.556 2 Δp across the valve kpa 25..417 15 14.1 5 kpa 1 kpa 15 kpa 2 kpa 25 kpa 3 kpa.278 1 6.3.139 5 2.3 Outside flow range 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 Frese SIGMA Compact DN25 High.694 25 1.5 3.1 4.1 4.2 33.2.556 2 21.9.417 15 15.2.278 1 DK MAR 16.139 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 14.1 14.
Side 12 af 16 Frese PV Compact DN25L, 2-8 kpa 1,111 4 Δp for hele ventilen kpa 21,1,972 35 16,2,833 3 11,9,694 25 2 kpa 3 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 8,3,556 2 5,3,417 15 3,,278 1 1,3,139 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,3 Frese SIGMA Compact DN25 High.694 25 1.5 3.1 4.1 4.2 33.2.556 2 21.9.417 15 15.2.278 1 DK MAR 16.139 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 14.1 14.
Side 13 af 16 Frese PV Compact DN32, 2-8 kpa 1,389 5 Δp for hele ventilen kpa 24,5 1,25 45 19,9 1,111 4 15,7,972,833 35 3 2 kpa 3*-25 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 12, 8,8,694 25 6,1,556 2 3,9,417 15 2,2,278 1 1,,139 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,2 Frese SIGMA Compact DN32 1,389 5 2,4 5,9 8,7 1,9 21, 1,25 45 1,111,972 4 35 18,6,833 3,694 25 16,7,556 2,417 15 DK MAR 16,278,139 1 5.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 15,4 15,
Side 14 af 16 Frese PV Compact DN4, 2-8 kpa 2,222 8 Δp for hele ventilen kpa 25,6 1,944 7 19,6 1,667 1,389 1,111 6 5 4 2*-25 kpa 3*-25 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 14,4 1, 6,4,833 3 3,6,556 2 1,6,278 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,4 Frese SIGMA Compact DN4 2,222 1,944 8 7 5,1 1,5 14,9 18, 17, 1,667 1,389 6 5 12,6 1,111,833 4 3 1,1 DK MAR 16,556,278 2 1.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1, 1,
Side 15 af 16 Frese PV Compact DN5, DN2-8 kpa Δp for hele ventilen kpa 3,56 11 46,1 2,778 1 38,1 2,5 9 3,9 2,222 1,944 1,667 8 7 6 2*-25 kpa 3*-25 kpa 4 kpa 5 kpa 6 kpa 7 kpa 8 kpa 24,4 18,7 13,7 1,389 5 9,5 1,111 4 6,1,833 3 3,4,556 2 1,5,278 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,4 Frese SIGMA Compact DN5 3,56 2,778 11 1 6, 12,6 16,7 2,3 26, 2,5 9 2,222 8 1,944 7 16,6 1,667 6 1,389 5 1,111 4 11,1,833 3 DK MAR 16,556,278 2 1, 1 1,.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Side 16 af 16 Specifikationstekst - dynamisk tryk- og flowreguleringssystem Ventilstystemet skal være en kombination af en dynamisk differenstrykregulator og en ekstern justerbar dynamisk strengreguleringsventil. Differenstrykregulatoren skal være justerbar med mulighed for indstilling af differenstryk på stedet uden afbrydelse af drift. Ventilensystemet skal begrænse flow og differenstryk i kredsen. Ventilen skal have trykudtagsnipler til bestemmelse af differenstrykket i kredsen samt over ventilen. Ventilen skal indeholde aftap på differenstrykregulatoren. Differenstrykregulatorens skala skal udelukkende kunne indstilles med en nøgle. Ventilen skal udelukkende kunne indstilles med det låsbare håndtag. Den dynamiske strengreguleringsventil skal kunne være i stand til at afspærre i flowretningen. Ventilerne skal være forsynet med en indikator, der viser flowretningen. Det dynamiske tryk- og flowreguleringssystem skal være trykklasse PN25. Trykklasse PN16, såfremt kuglehane anvendes på retur. Maksimum differenstryk skal være 4 kpa. Ventilhusene skal være DZR messing CW62N (DN15 - DN32) og duktilt jern (DN4 - DN5). Differenstrykregulatoren skal have et gummisæde for at sikre lækagefri lukning. DK MAR 16 Frese A/S påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Frese A/S tager forbehold for ændringer i produktsortimentet uden forudgående advarsel, herunder allerede bestilte produkter, såfremt dette ikke påvirker eksisterende produktspecifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører Frese A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Frese A/S Sorøvej 8 DK- 42 Slagelse Tlf.: +45 58 56 Fax: +45 58 56 91 info@frese.dk