Af Hans Winther. Året er 1954. Ved indgangen til Kommunekontoret i den østlige ende af De gamles Hjem står en lille gruppe mænd, de fleste lidt oppe i årene, i lavmælt samtale. Man kan se på de furede ansigter og de gestikulerende, grove hænder, at der udveksles meninger og tilkendegivelser om et alvorligt og betydningsfuldt emne. I skyggen af de store træer foran den næsten monumentale rødstensbygning er den lille gruppe ved at drøfte den fremlagte Skattebogs oplysninger om sognets beboere - fra enken på aldersrenteydelse og til jordbesidderen med de fleste tønder land under støvlerne. Alle er nævnt og ingen kan skjule deres armod eller velstand. Årets resultat fortæller på en simpel måde om den enkeltes dygtighed eller mangel på samme, held eller uheld i investeringer og konjunkturernes indflydelse på den enkeltes økonomi. For hver enkelt skattepligtig borger er der med nøgterne tal angivet, hvor meget der skal betales i indkomst- og kirkeskat og hvor stor den samlede ydelse er for folk, der besidder fast ejendom. Ligningsprocenten er 6,4 %, kirkeskatte-procenten udgør 0,8 %, bygningsskyldpromillen er på 37,2 og grundskylden er på 28. Skattebogens tal fortæller stort set den nøgne sandhed om borgerens økonomiske situation. Det ved den lille gruppe forsamlede mænd alt om. Er der foretaget nedskrivning i skattegrundlaget på grund af investeringer i bygninger eller store maskiner, er der jo syn for sagen og en plausibel forklaring på en lav indkomstskatte betaling i modsat fald viser tallene bare med al tydelighed, at årets slid og slæb ikke har været besværet værd. Man kender hinanden og ved stort set alt om hinandens gøren og laden. Men Skattebogen er alligevel det åbne vindue, hvor alle og enhver kan se ind i den inderste afkrog af den enkelte borgers formåen i bestræbelserne på at skabe et levedygtigt eksistensgrundlag for hele familien. Derfor ser man hen til dagen for Skattebogens fremlæggelse på vidt forskellige måder for nogle er det bare sandhedens dag, for andre er det med et strejf af stolthed og for atter andre er det dagen med nedslået blik og ludende skuldre med sindet fyldt op af, hvad naboer og øvrige borgere i byen nu tror og tænker. Sædvanen tro har en del skatteydere før fremlæggelsen af Skattebogen været indkaldt til torskegilde (man kom til at æde egne torsk og evt. fiflerier i sig igen, deraf navnet) hos sogneråd og kæmner for nærmere at forklare de tal, der har været oplyst som grundlag for skatteligningen. Måske ikke altid det sjoveste møde i denne verden. (Fortsættes side 2). Foredrag ved Karsten Andergren PENSIONISTFORENINGEN i Andst Forsamlingshus Søndag d. 30/10 kl. 14.00 går det løs igen! Bestyrelsen Kom og vær med SØNDAGENE 6/11 og 20/11 kl. 14.00 på LINIE FEM fine præmier amerikansk lotteri kaffe, øl og vand kan købes ANDST PENSIONIST- FORENING
(Fortsat fra forsiden) Her blev man på en måde stillet til regnskab for årets resultat - eller mangel på samme. Et kig i bogen fortæller, at en almindelig aldersrentenyder betaler 7 kr. i årlig indkomstskat, en lærerinde 986 kr., en murerlærling 14 kr., en kontorelev 7 kr., en læge 3434 kr., en medhjælper 230 kr., en sognepræst 1490 kr., en smedemester 1490 kr., en graver 612 kr., en arbejdsmand 202 kr., en kunstmaler 1101 kr., en sygeplejerske 670 kr., en bagersvend 216 kr., en gårdejer 1728kr. (med ejendomsskat i alt 5325 kr.), en husmand 557 kr. (med ejendomsskat 858 kr.). Men der er meget store svingninger inden for de enkelte erhverv. Indkomstskatten for gårdejere svinger f.eks. fra 0 kr. til 3578 kr. (begge eksklusiv ejendomsskat). Det samme gør sig gældende for husmænd, hvor spændet er fra 0 kr. i skat til en årlig skat på 756 kr. Den mindste samlede skat udgør 7 kr., mens sognets største skatteyder i alt betaler 9300 kr. Det er livets barske vilkår i det lille sogn. Det ved den lille gruppe mænd, der den dag i 1954 er forsamlet foran kæmnerkontoret. De ved det af egen erfaring, de har gennem årene mærket tidernes gunst og ugunst på egen krop, og med Skattebogen i hånden er de i stand til at måle temperaturen på sognets og sogneboernes øjeblikkelige økonomiske situation. Inderst inde ved de også selv godt, om de kan træde ud af de store træers beskyttende skygge med æren i behold og begive sig ud i det lille sogn, for at påbegynde dagens dont hen mod næste indskrivning i Skattebogen. Har man gjort, hvad man kunne ud fra ordene: Man skal yde før man kan nyde og Enhver yder til fællesskabet i forhold til ydeevne og social forpligtigelse, så kan man med rank ryg og god samvittighed også se sognets øvrige beboere i øjnene. Om ens tal i Skattebogen så er små eller store, har i den sammenhæng ingen betydning. Et udvalg af de repræsenterede erhverv i Skattebogen for 1954 viser mangfoldigheden i sognets arbejdsliv. I alt 743 indbyggere i Andst Sogn betaler det år skat og er bosid- dende i enten St. Andst, Lille Andst, Gejsing, Gamst, Glibstrup eller Roved: Tromlefører, medhjælper, aldersrentenyder, husmand, gårdejer, bolsmand, husassistent, kokkepige, uddeler, tømrermester, stationsmester, amtsvejmand, lærer, forpagter, guldsmed, mekaniker, arbejdsmand, mejerist, ekspeditrice, stenhugger, vejmand, kommis, bankassistent, murersvend, vognmand, graver, centralbestyrer, læge, fodermester, pensionist, kontrolassistent, smedemester, skomager, malermester, lærerinde, husbestyrerinde, regnskabsfører, hønseriejer, rentrice, skræddermester, banearbejder, barbermester, rentier, kroejer, banenæstformand, kunstmaler, chauffør, telefonist, bagersvend, sognepræst, jordemoder, entreprenør, sadelmager, landpost, inspektør, syerske, elektriker, sognefoged, købmand, bageriejerske, cykelmekaniker, bestyrer, smedesvend, dræningsmester, stationspasser, formand, glarmester, kontorassistent, murermester, sygeplejerske, hotelkarl, kæmner, mejeribestyrer, fyrbøder, cementstøber og produkthandler. Kilde: Skattebogen for Andst Kommune 1954 Bag hvert tal skjuler der sig en fortælling om slid og slæb, tab og gevinst og for mange en daglig kamp om at få brød på bordet til de ofte mange munde, der skulle mættes. For mange er sommerens høst-udbytte afgørende for årets indtjening. Slår høsten fejl på grund af regn eller tørke, er der en del, der må gå den tunge vej til Banken, Sparekassen eller Låne og Diskontokassen for at bede om henstand eller få udstedt nye veksler som betaling for uopsættelig gæld. Et nej er ofte ensbetydende med ruin og tvangsauktion med alle de lidelser, det medfører for en lille familie, hvis liv er lagt i hænderne på vejrgudernes svingende humør. Går det dårligt for landbruget, smitter det af på resten af byens erhverv fra smedene til manufakturhandleren og købmændene samt mange flere. De er alle i samme båd og i deres eksistens, er de totalt afhængige af hinanden. Succesen fra sidste år gentages: Lørdag den 5/11 kl. 13:00 til søndag den 6/11 kl. 11:00 Hvad skal vi: spille masser af badminton, lave andre sjove ting som VM, aktivitetsløb, film på storskærm og besøg af gæstetræner! Alle friske piger og drenge i 2. - 6.kl. kan deltage, også selvom du ikke har spillet før. Pris: 150 kr./pr. person inkl. mad. Læs mere på www.andst.info eller i hallen. Spørgsmål: Malene B. Petersen, 30230913, malene.bp@hotmail.com Tilmeldingsfrist 28/10! Lad os snart høre fra dig! Med venlig hilsen AUI Badminton, Susanne Pedersen, 23110324, sus-ped@mail.dk
Klip fra Budstikken. DM i græskar blev i lørdags afholdt i Tivoli. To ud af otte kandidater til titlen var fra Vejen Vejen var godt repræsenteret, da der lørdag den 15. oktober blev afholdt Danmarksmesterskab i Græskar i Tivoli. Ud af de otte personer, der var kvalificerede til at deltage i DM, var hele to personer fra Vejen. Det drejer sig om Henrik Ditlevsen fra Andst, der til daglig arbejder som mekaniker og Tage Svendsen fra Vejen, der til daglig arbejder som projektleder hos Danfoss. Tage Svendsen kommer også fra Andst. Henrik Ditlevsens græskar vejede 144,8 kilo, hvilket gav en sjetteplads i konkurrencen, mens Tage Svendsen kom ind på en ottendeplads med sit græskar, der vejede 130,4 kilo. Dermed kunne Vejen samlet præsentere 275,2 kilo græskar i København i lørdags. Førstepladsen gik til Ivar Lund fra Hjørring, som kunne præsentere et græskar, der vejede 288,2 kilo. Henrik Ditlevsen fra Andst var deltager for første gang ved arrangementet. Og han har store ambitioner for de næste par år. - Jeg synes virkelig, det har været sjovt at deltage i. Og derfor skal jeg selvfølgelig være med næste år. Jeg regner stærkt med, at jeg kan vinde DM om to år. I år er det første gang, at jeg har forsøgt mig med at dyrke kæmpegræskar, og jeg har en klar fornemmelse af, at jeg godt kan vinde en anden gang, lyder det fra Henrik Ditlevsen, som købte tre frø i foråret og har dyrket græskar på sin egen græsmark. Henrik Ditlevsen med sit første græskar, som gav ham en 6.-plads AUT. EL-INST. EHMSEN Gamstvej 44 6600 Vejen Tlf. 4045 5095 Privat7558 8595 Resultattavlen viser et meget tæt løb mellem nr. 4-6. (Se Tage Svendsen på bagsiden.) Fællesspisning - underholdning og dans 6 lokale mænd vil kokkere en 4-5 retters menu Carl Skau, Elan Kristensen, Steffen Brummer, Uffe Olesen Leif Jensen og Erik Hansen er dem med kokkehuerne. Entre: 195,kr. Musik ved Jens Ehlers Tilmelding: tlf. 75 588009 inden den 27. okt. Alle er velkomne! Vi ses til sensommerfest i Gamst Forsamlingshus. Sponsorer: Anlægsgartner Brian Stølegaard, MusikerBørsen v/ Aage Jørgensen og EL-Kjeld.
Af Anne-Marie Stenderup Lørdag d. 8 oktober, var der Halloween-ridestævne i Vamdrup rideklub. Ca. 160 startere lød tilslutningen på, og de dygtige hjælpere var sammen med rytterne med til at gøre det til et kanon stævne. Det blev en rigtig god dag, hvor der var en fantastisk stor opbakning. Pigen, som her er klædt ud som en smuk fe, er Hannah på 4 år, hun rider her på hesten Rasmus. Hun rider holdridning med trækker. Hun bliver trukket af sin mor, Mirjam. I restauranten var der pyntet op med alt, hvad der hører til halloween. Her er det en tidligere Andst-borger, Ingelise, der er i gang med at sælge de festligt pyntede kager. Temaet på stævnet er valgt, fordi stævnet ligger i halloween måneden. Her er det Lærke og hendes mormor Kirsten, der viser deres flotte kostumer. Stævnet her er kun ét ud af 6 stævner, der bliver afholdt i løbet af året. Der startes med et klubstævne, så 2 alm. stævner, derefter et distriktsstævne, og efter halloween-stævnet kommer så julestævnet. Her er det Vanessa, der rider på hesten Sokki Her er det hesten Max, der næsten er gået på pension. Alle, der har set vild med dans, ved måske, hvem hedes tidligere ejer, Andrea Rudolf, er. Vamdrup rideklub er en hyggelig lille klub, der ligger i udkanten af Vamdrup. Klubbens ejer og daglige leder er Georg Madsen. Georg kommer oprindelig fra Andst. Klubben har en vision om, at der skal være plads til alle - lige fra den lille ponyrytter til den mere ambitiøse rytter. Der lægges især vægt på den sociale side - så trivsel og fællesskab er en stor faktor i hverdagen i klubben. Der er undervisning på flere forskellige niveauer, både i spring, dressur og ponygames. Derudover tilbyder klubben motorik- handicap- og sandkassehold. Klubben har omkring 200 medlemmer, her iblandt kommer der en hel del fra Andst, Gejsing og Gamst. Måske var det også noget for dig?
Fredag dem 14. okt. afholdt Dagplejen deres årlige "dragedag". På grund af manglende vind var dragerne i år udskiftet med ballonner og sæbebobler. Ugen udråbstegn! Af Hans Winther sommertiden går nu stille sin vej den næste vinter undgår vi nok ej sne og kulde ligger tidligt på lur og tit det ender med en rutsjetur salt på vejen kan lempe problemet så bilen ikke får bulet emblemet vinterdæk er et gode i trafikken helt sikkert en del af køretaktikken på vejene der ligner rustfrit stål glider vi af sted som slimede ål tålmod er bedst for mig og for alle såfremt vi ej mod et træ vil knalde når snefnug kommer i store stimer og bilens ruder dugger og rimer så er det med at få renset det hele og med sikkerhed spænde sin sele en god ide en vej melding at høre inden man drister sig ud at køre med alt det nødvendige helt på plads kan vi med forsigtighed gi lidt gas nyde den hvide natur gennem ruden uden at vi selv blir kold om snuden javist er vi klar når vinteren kommer blot ikke den varer til næste sommer! KRANSE OPSATSE KISTEPYNT BÅREBUKETTER BLOMSTERafdelingen Posthus Håndkøbsudsalg Girobank Dagligvarer Isenkram Blomster og Kranse ÅBNINGSTIDER: mandag-fredag: 7-19 lørdag/søndag: 7-16 ADRESSE: Markdannersvej 25, St. Andst 6600 Vejen. Tlf.: 75 58 80 14 Varer udbringes gratis i Andst og omegn.
TAGE SVEND -SEN også en gammel Andstdreng! tirsdag, 25. oktober Erindringsværkstedet onsdag, 26. oktober Ældres eftermiddag hos Signe Filtenborg torsdag, 27. oktober "Dansk soldat i krig" Foredrag ved Karsten Andergren. Pensionistforeningen lørdag, 29. oktober Badminton ungdomstræf Vorbasse Løvfaldsfest i Gamst Forsamlingshus søndag, 30. oktober BUSK-gudstjeneste kl. 10.30 Banko v/henrik Ditlevsen Gl. Præstegårdsvej 1a Andst 6600 Vejen Tunetanken a/s, St Andst, DK-6600 Vejen Tel. +45 7697 3000 Fax +45 7558 8537 www.tunetanken.dk Nu 198.000 kr. Andelsbolig beliggende centralt i Andst, Krohaven, udbydes herved til salg. Bolig på 100 m2 med lille have, carport med redskabsskur. Ny pris 198.000 kr., andelsbevis er 248.206kr. Mdl. boligydelse 5.000 kr. excl. forbr. Hårde hvidevarer følger med i prisen. Henvendelse 25 76 88 66. Der er et rundspørge i gang, hvor gaderne i Andst sogn bliver opfordret til at finde en sang eller salme, som man gerne vil have sunget i kirken til Snak med de andre i gaden/på vejen og find jeres sang/salme. Vi glæder os til at møde jer. MENIGHEDSRÅDET Indleveringsfrister - avisen@andstavisen.dk tirsdag kl. 19 eller på papir efter forudgående aftale til én i udvalget - alt tydeligt mærket Andst Avisen, afsender + evt. annoncestr. Udgiver: Andst Avisen, Oplag 624 Avisudvalg: Viggo K.7558-8052(Ansv. red./skriv/annonc), Hans W. 7558-8388(Skriv), Marika J.7558-8504 (Økonomi), Tage 7558-8478 (Faste annonc.), Anne -Marie Stenderup 2016-2659 - www.andst.info