HYDRO-BALL

Serie RR 62 HYDRO-BALL Kugleventiler Rustfrit stål Driftsområder Serie RR 62 anvendes overalt, hvor der er risiko for rust eller tæring Med pakningstype P (standard): Pakninger Perbunan N O-ringe Perbunan N Temperatur: -20 / +100 C Tryk: 0-350 bar (Afhængig af dimension og tilslutningstype). Medier: Vand Propan, butan Dieselolie, let fyringsolie Mineralske, animalske og vegetabilske olier Med pakningstype T: Pakning PTFE teflon O-ringe FPM viton Især velegnet ved høje temperaturer Temperatur: -20 / +180 C Tryk: 0-160 bar (Afhængig af dimension og tilslutningstype). Medier: Som ved standardpakningssæt Med pakningstype S: Pakning PVMQ silicone O-ringe FPM viton Især velegnet ved store udsving i temperatur og tryk Temperatur: -20 / +180 C Tryk: 0 100 bar (Afhængig af dimension, tilslutningstype og temperatur). Medier: Som ved standardpakningssæt Med pakningstype E: Pakninger EPDM O-ringe EPDM Især velegnet til oxygen (specialhåndtering) og ozon Temperatur: -30 / +130 C Tryk: 0 350 bar (Afhængig af dimension og tilslutningstype). Medier: Oxygen Ozon M.fl. Men ikke olie og fedt 07.2008 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 11.19

Serie RR 62 Kugleventiler Rustfrit Stål 11.20 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 07.2008

MATERIALESPECIFIKATION Serie RR 62 Kugleventiler Rustfrit stål NR. DEL MATERIALE STANDARD HYDRO-BALL 1 Ventilhus Rustfrit stål EN 10272 X5CrNi18-10 2 Spindel Rustfrit stål EN 10088 X8CrNiS18-9 Messing EN 12164 CW614N (CuZn39Pb3) 3 Ring Nylon PTFE teflon 4 O-ring * Perbunan N PFM viton EPDM 5 Ring Bronze EN 1652 CW452K (CuSn6) 6 Topdæksel Zink, forniklet DIN Z410 (ZnAl4Cu1) 7 Ring Rustfrit stål EN 10088 X5CrNi18-10 8 Stopring Rustfrit stål 9 Seeger-ring Rustfrit stål 10 Kugle: Rustfrit stål EN 10272 X5CrNi18-10 Messing, hårdtforchromet EN 12164 CW614N (CuZn39Pb3) 11 Støttering Rustfrit stål EN 10272 X5CrNi18-10 Messing EN 12164 CW614N (CuZn39Pb3) 12 Pakning * Perbunan N PTFE teflon PVMQ silicone EPDM 13 O-ring * Perbunan N FPM viton EPDM 14 Nippel ** EN 10088 X8CrNiS18-9 15 Håndtag Zink DIN Z410 (ZnAl4Cu1) 16 Retningsgiver Nylon 17 Skrue Stål, forzinket *) Pakninger og O-ringe leveres i følgende materialekombinationer. Standard P = Pakning Perbunan N O-ringe Perbunan N Alternativer T = - PTFE tflon - FPM viton S = - PVMQ silicone - FPM viton E = - EPDM - EPDM Til specialopgaver kan HYDRO-BALL kugleventilerne leveres med andre typer pakninger og O-ringe end de anførte. **) Samme tilslutningstype på begge sider er standard. Til specialopgaver kan ventilen leveres med to forskellige tilslutninger. Desuden kan ventilen leveres med andre tilslutningstyper en de anførte. 07.2008 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 11.21

Serie RR 62 Kugleventiler Rustfrit stål Sådan læses typenummeret Hver variant af serie RR 62 kugleventilen har et typenummer, som angiver dens materialekombination og hoveddimensioner. Dette skema viser et eksempel på et typenummer. Samtidig vises de mange valgmuligheder i serie RR 62. Typenummeret beskriver blot ventilen, ved bestilling bedes De opgive best. nr. Hus, materiale Spindel, kugle og støttering Valgmuligheder i serie RR 62 R: Rustfrit stål R: Rustfrit stål K: Messing Typenummer (eksempel) R R P 62 13 IR 06 Pakninger og O-ringe P: Perbunan N (standard). O-ring: Perbunan N T: Pakning PTFE teflon. O-ring: FPM viton S: Pakning PVMQ silicone. O-ring: FPM viton E: EPDM. O-ring: EPDM Ventilserie Hovedserie 62 Hus, dimension 13 = DN 10 (3/8 ) 14 = DN 15 (1/2 ) 15 = DN 20 (3/4 ) 16 = DN 25 (1 ) Tilslutning IR: Indv. rørgevind, Rc, Rp ISO 7/1, G ISO 228/1 UR : Udv. rørgevind, R ISO 7/1, G ISO 228/1 LR : Skæreringsgevind, lette rør, DIN 2353L SR : Skæreringsgevind, svære rør, DIN 2353S IN : Indvendigt NPT-gevind, ANSI B1.20.1 UN : Udvendigt NPT-gevind, ANSI B1.20.1 Tilslutning, dimension For IR,UR, IN og UN tilslutnigner: 06 = DN 6 (1/4 ) 10 = DN 10 (3/8 ) 15 = DN 15 (1/2 ) 20 = DN 20 (3/4 ) 25 = DN 25 (1 ) 32 = DN 32 (1 1/4 ) 40 = DN 40 (1 1/2 ) 50 = DN 50 (2 ) 65 = DN 65 (2 1/2 ) 80 = DN 80 (3 ) For LR tilslutninger: For SR tilslutninger: 08 = 8 mm udvendig rørdiameter 10 = 10 mm udv. rørdia. 10 = 10 mm udvendig rørdiameter 12 = 12 mm udv. rørdia. 12 = 12 mm udvendig rørdiameter 14 = 14 mm udv. rørdia. 15 = 15 mm udvendig rørdiameter 16 = 16 mm udv. rørdia. 18 = 18 mm udvendig rørdiameter 20 = 20 mm udv. rørdia. 22 = 22 mm udvendig rørdiameter 25 = 25 mm udv. rørdia. 28 = 28 mm udvendig rørdiameter 30 = 30 mm udv. rørdia. Andre varianter og materialekombinationer kan leveres ved forespørgsel 11.22 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 07.2008

HYDRO- Med tilslutning IR: Indvendigt rørgevind ISO 228/1 D d Typenr. bar Best.nr. Pris bar Best.nr. Pris G1/4 6 RR*6213IR06 350 2470+137 468,33 160 2470+142 475,41 G3/8 10 RR*6213IR10 350 2470+138 468,33 160 2470+143 475,41 G1/2 13 RR*6214IR15 300 2470+139 605,18 160 2470+144 762,07 G3/4 19 RR*6215IR20 250 2470+140 678,32 160 2470+145 818,70 G1 25 RR*6216IR25 200 2470+141 895,38 160 2470+146 1034,58 D d DN T L H R NV1 h1 h2 h NV S d2 Kg/stk G1/4 6 6 14 73 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,40 G3/8 10 10 14 76 48 138 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,38 G1/2 13 15 16 77 60 165 32 55 19 8,5 10 10 M4 0,60 G3/4 19 20 18 92 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,10 G1 25 25 20 109 86 215 50 80 28,5 12 14 10 M5 1,75 07.2008 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 11.23

HYDRO-BALL Med tilslutning UR: Udvendigt rørgevind ISO 228/1 D d DN Typenr. bar Best.nr. Pris bar Best.nr. Pris G1/4 6 6 RRP6213UR06 350 2470+157 494,29 160 G3/8 8 10 RRP6213UR10 350 2470+158 499,29 160 G1/2 10 15 RRP6214UR15 300 2470+159 686,57 160 G3/4 16 20 RRP6215UR20 250 2470+160 730,22 160 G1 20 25 RRP6216UR25 200 2470+161 1193,55 160 D d DN T L H R NV1 h1 h2 h NV S d2 Kg/stk G1/4 6 6 10 82 48 135 27 43 15 6,5 6 6 M3 0,35 G3/8 8 10 12 86 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,39 G1/2 10 15 12 100 60 160 32 55 19 8,5 10 10 M4 0,72 G3/4 16 20 15 121 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,25 G1 20 25 18 145 86 215 50 80 28,5 12 14 10 M5 2,10 11.24 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 07.2008

HYDRO-BALL Med tilslutning LR: Skæreringsgevind, lette rør DIN 2353L D d Du Typenr. bar Best.nr. Pris bar Best.nr. Pris M14x1,5 6 8 RR*6213LR08 250 2470+177 493,10 160 2470+183 M16x1,5 8 10 RR*6213LR10 250 2470+361 493,10 160 2470+362 548,55 M18x1,5 10 12 RR*6213LR12 250 2470+178 493,10 160 2470+184 M22x1,5 10 15 RR*6213LR15 250 2470+179 493,10 160 2470+185 M22x1,5 13 15 RR*6214LR15 250 2470+180 852,91 160 2470+186 M26x1,5 15 18 RR*6215LR18 160 2470+514 852,91 150 2470+364 M30x2 19 22 RR*6215LR22 160 2470+181 730,28 150 2470+187 M36x2 25 28 RR*6216LR28 100 2470+182 1235,12 150 2470+188 D d Du T L H R NV1 h1 h2 h NV S d2 Kg/stk M14x1,5 6 8 10 82 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,37 M16x1,5 8 10 11 84 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,38 M18x1,5 10 12 11 84 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,38 M22x1,5 10 15 12 86 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,39 M22x1,5 13 15 12 100 60 160 32 55 19 8,5 10 10 M4 0,68 M26x1,5 15 18 18 119 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,20 M30x2 19 22 14 119 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,20 M36x2 25 28 14 137 86 215 50 80 28,5 12 14 10 M5 1,95 07.2008 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 11.25

HYDRO-BALL Med tilslutning SR: Skæreringsgevind, svære rør DIN 2353S D d Du Typenr. bar Best.nr. Pris bar Best.nr. Pris M18x1,5 6 10 RRP6213SR10 350 2470+201 489,56 160 M20x1,5 8 12 RRP6213SR12 350 2470+515 489,56 160 M22x1,5 10 14 RRP6213SR14 350 2470+202 535,57 160 M24x1,5 12 16 RRP6214SR16 300 2470+203 686,57 160 M30x2 13 20 RRP6214SR20 300 2470+516 686,57 160 M30x2 16 20 RRP6215SR20 250 2470+517 828,14 160 M36x2 19 25 RRP6215SR25 250 2470+204 868,25 160 M42x2 25 30 RRP6216SR30 200 2470+205 868,25 160 D d Du T L H R NV1 h1 h2 h NV S d2 Kg/stk M18x1,5 6 10 12 86 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,38 M20x1,5 8 12 12 86 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,38 M22x1,5 10 14 14 90 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,39 M24x1,5 12 16 14 104 60 160 32 55 19 8,5 10 10 M4 0,70 M30x2 13 20 16 108 60 160 32 55 19 8,5 10 10 M4 0,75 M30x2 16 20 16 123 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,25 M36x2 19 25 18 127 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,30 M42x2 25 30 20 149 86 215 50 80 28,5 12 14 10 M5 2,05 11.26 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 07.2008

HYDRO- Med tilslutning IN: Indvendigt NPT gevind ANSI B1.20.1 D d DN Typenr. bar Best.nr. Pris bar Best.nr. Pris 1/4 NPT 6 6 RRP6213IN06 350 2470+221 624,23 160 3/8 NPT 10 10 RRP6213IN10 350 2470+222 625,23 160 1/2 NPT 13 15 RRP6214IN15 300 2470+223 625,23 160 3/4 NPT 19 20 RRP6215IN20 250 2470+224 625,23 160 1 NPT 25 25 RRP6216IN25 200 2470+225 910,71 160 D d DN T L H R NV1 h1 h2 h NV S d2 Kg/stk 1/4 NPT 6 6 15 73 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,42 3/8 NPT 10 10 15 76 48 138 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,38 1/2 NPT 13 15 15 77 60 165 32 55 19 8,5 10 10 M4 0,60 3/4 NPT 19 20 18 92 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,10 1 NPT 25 25 20 109 86 215 50 80 28,5 12 14 10 M5 1,75 07.2008 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 11.27

HYDRO-BALL Med tilslutning UN: Udvendigt NPT-gevind ANSI B1.20.1 D d DN Typenr. bar Best.nr. Pris bar Best.nr. Pris 1/4 NPT 6 6 RRP6213UN06 350 2470+241 160 3/8 NPT 10 10 RRP6213UN10 350 2470+242 160 1/2 NPT 13 15 RRP6214UN15 300 2470+243 160 3/4 NPT 19 20 RRP6215UN20 250 2470+244 160 1 NPT 25 25 RRP6216UN25 200 2470+245 160 D d DN T L H R NV1 h1 h2 h NV S d2 Kg/stk 1/4 NPT 6 6 14 92 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,40 3/8 NPT 10 10 17,5 99 48 135 27 43 15 6,5 8 8 M3 0,44 1/2 NPT 13 15 17,5 111 60 160 32 55 19 8,5 10 10 M4 1,00 3/4 NPT 19 20 20 131 74 190 41 68 24 10 12 10 M5 1,50 1 NPT 25 25 22,9 155 86 215 50 80 28,5 12 14 10 M5 2,35 11.28 EV-METALVÆRK A/S TLF:97 32 20 33 FAX: 97 32 43 66 mail@evmetal.dk www.evmetal.dk 07.2008