EAGLETM Single/Double Cirkulært indblæsningsaratur ed dyser til loft Korte date Regulerbare dyser fleksibelt spredningsbillede Lodret spredningsulighed Mulighed for satidig vandret/lodret spredning Rotationsfunktion Stor induktionseffekt Kan anvendes ed trykfordelingsboks ALS Kan fås i alternative farver Kan fås i galvaniseret udførelse Hurtigvalg V O L U M E N S T R Ø M - L Y D N I V E A U EAGLE S ALS l/s Størrelse Størrelse db(a) db(a) db(a) 1 0-1 24 (34) 29 () 36 (47) 1-37 () 4 (8) (70) 0-0 4 (78) 70 (92) 8 (8) 2 0-2 84 () 1 (122) 124 (142) 31 2-31 1 (143) 14 (168) 170 (0) 0 31-0 180 (2) 2 (26) 26 (3) EAGLE D ALS l/s Størrelse Størrelse db(a) db(a) db(a) 1 0-1 27 (42) 34 (48) 44 (6) 1-44 (62) 4 (72) 69 (83) 0-0 69 (94) 7 (113) 9 (128) 2 0-2 89 (1) 1 (1) 1 (16) 31 2-31 1 (180) 16 (2) 0 (2) 0 31-0 0 (280) 2 (3) 0 (37) Data for aratur + ALS trykfordelingsboks er angivet ved totaltryk Pa. Data for aratur alene i parentes. 1
Teknisk beskrivelse Udførelse Indblæsningsaraturet består af en sprederdelsboks og en deonterbar sprederdel. Sprederdelsboksen har en nippeltilslutning ed guiringstætning. Sprederdelen er forsynet ed aerodynaisk udforede dyser, der kan drejes. Araturet fås i to varianter: S, Single, ed sprederdelens underside forsynet ed dyser, sat D, Double, hvor også sprederboksens overside er forsynet ed dyser. Materiale og overfladebehandling Luftaraturet i forzinket stålplade. Hele araturet er pulverlakeret i Swegons hvide standardfarve, RAL 9003/NCS S 00-N, en kan også fås i andre standardfarver: støvet grå RAL 7037, aluiniu RAL 9006, sort RAL 900, grå aluiniu RAL 9007 og hvid RAL 90. Dyserne er frestillet i plast (PP-polypropylen). Tilbehør Trykfordelingsboks: ALS, so er i forzinket stålplade, indeholder deonterbart indregule ringsspjæld, fast åleudtag, sat lydisolering ed forstærket overflade, brandklasse B-s1,d0 iht. EN ISO 119-2. Projektering Da dyserne kan drejes 360, kan an uden at ændre luftængde, lydniveau eller trykfald opnå et uendeligt antal spredningskobinationer, vandret eller lodret. Ved frithængende ontering kan EAGLE D anvendes for at få øget luftængdekapacitet. Indregulering ed ALS Indregulering skal gøres ed sprederdelen fastonteret. Måleslange og spjældsnører trækkes ud af araturet genne perforeringen. Låsbar spjældindstilling. K-faktor er angivet på produktets ærkning. K-faktorer findes også i den gældende K-faktorguide. Denne findes på vor hjeeside på Internettet. Vedligeholdelse Luftaraturet rengøres ved behov ed lunkent vand tilsat opvaskesæbe. Det er uligt at koe ind i kanalsysteet. Sprederdelen deonteres ved at skruerne på araturets underside løsnes. Hvis trykfordelingsboksen ALS anvendes fældes fordelingspladen bort og spjældenheden vrides løst ed hånden i ét greb. Montering Ved frithængende ontering fastsættes araturets nippeltilslutning i tilsluttende kanal ed popnitter. Ved ontering i fast loft skrues araturet fast i bygningen genne sprederboksens loft (gælder for EAGLE S). Sprederdelen deonteres ved at skruerne på araturets underside løsnes. Når trykfordelingsboks ALS anvendes kan kanalrøret elle ALS og araturet forlænges ed en alindelig cirkulær kanal op til 0 uden at åleslange og spjældjusteringssnører skal forlænges. Se figur 1. 2 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co
FRÅNLUFT / EXTRACT AIR TILLUFT / SUPPLY AIR TILLUFT / SUPPLY AIR 1 2 Diensionering Lydniveau db(a) gælder for lokaler ed 2 ækvivalent absorbtions areal. Kastelængde er ålt ved isoterisk indblæsning. Anbefalet ax. underteperatur ved standarddyseindstilling 14 K. Til beregning af luftstrålens udbredelse, lufthastigheder i opholdszonen, eller lydniveauer i lokaler ed andre diensioner henvises til vores beregningsprogra ProAir web. Findes på vores hjeeside på Internettet. Satlige tekniske data gælder for 360 spredningsbillede. Kastelængder I diensioneringsdiagraet angives kastelængde for standard dyseindstilling, edrotation. Hvis en anden indstilling ønskes, kan tabel 1 anvendes. Se også fig. 4 dyseindstillinger under ål og vægt. 4-vejs 3-vejs 2-vejs 1-vejs 1. 2.1 2. 3.8 Ex. EAGLE S har iht. diagraet en kastelængde = 2,3 Ved 2M-vejs bliver = 2,3 x 2, =,7 Min 0 Figur 1. Montering. Indregulering. Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co 3
Lyddata EAGLE S - Tilluft Lydeffektniveau Lw (db) Tabel K OK Lyddæpning DL (db) Tabel DL EAGLE S EAGLE S Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 3 4 6 4 - -21-23 2 7 8 1-12 -23-23 299-1 6 8 1-12 -23-2 -4 7 6 7 1-11 -21-31 -1 6 8 8 0-13 -24-27 0 4 6 6 7 2 - -21-23 Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 22 16 9 4 9 6 19 13 3 9 4 0 19 13 4 7 2 16 2 6 4 31 16 3 4 0 9 3 4 4 4 4 EAGLE S + ALS EAGLE S + ALS Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 6 12 6 1 - -14-17 1 7-2 - -14-13 299 6 9 8-1 -6 - -13 2 2 7 6 0-7 -13-1 31 4 9 7 8 0-8 -16-0 6 6 7 1-8 -13 - Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 21 14 14 14 27 24 18 21 14 11 26 21 16 17 0 19 12 9 14 21 19 16 16 2 17 7 18 19 1 1 1 31 12 6 17 17 1 1 0 8 14 11 11 12 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 EAGLE D - Tilluft Lydeffektniveau Lw (db) Tabel K OK Lyddæpning DL (db) Tabel DL EAGLE D EAGLE D Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1-1 7 4 4-6 -18-22 0 6 6 4-9 - -22 0 4 6 7 6 3-8 - -22 2 2 6 6 3-8 - -24 31 3 7 8 7 2-11 -23-23 0 3 6 7 6 3-9 -19-19 Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 22 16 11 4 6 9 6 4 14 8 3 7 9 4 0 19 13 7 3 4 6 4 2 16 4 3 4 4 4 31 16 4 2 4 4 0 9 3 4 4 4 4 EAGLE D + ALS EAGLE D + ALS Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 12 11 4 1-8 -12-1 12-1 -7-11 -14 0 4 9 8 3-1 - -9-12 2 3 7 4 1 - -9-12 31 11 7 1-6 -12-14 0 8 6 1-6 - -16 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Størrelse 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 22 1 1 16 23 17 18 21 14 11 13 21 16 18 0 18 11 17 19 16 16 2 16 9 8 18 19 1 1 1 31 12 7 18 17 16 14 14 0 8 14 11 11 12 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co
Diensioneringsdiagra - Indblæsning Voluenstrø - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagraet kan ikke anvendes til indregulering. db(a) gælder for noralt dæpet lokale (4 db lokaledæpning). db(c)-værdien ligger noralt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Alternative kastelængder, se tabel kastelængder, under Diensionering. EAGLE S 1,, 0 EAGLE S 2, 31, 0 0 4 3 db(a) 1 0 4 3 2 db(a) 2 31 0 0 2 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 0 31 1 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 3 /h 1 2 3 4 2 2 3 4 EAGLE D 1,, 0 EAGLE D 2, 31, 0 0 4 3 db(a) 1 0 4 3 2 db(a) 2 31 0 0 1 2 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 1 0 31 2 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 2 3 4 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co
EAGLE S ed ALS - Indblæsning Voluenstrø - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagraet kan ikke anvendes til indregulering. = Min. voluenstrø for at opnå tilstrækkelig indreguleringstryk. db(a) gælder for noralt dæpet lokale (4 db lokaledæpning). db(c)-værdien ligger noralt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Alternative kastelængder, se tabel kastelængder, under Diensionering. EAGLE S 1 + ALS 0-1 EAGLE S + ALS 1-0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 db(a) l/s 0 0 0 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 3 /h 0, 1 2 3 4 EAGLE S 0 + ALS -0 0 0 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h EAGLE S 2 + ALS 0-2 0 0 0 db(a) 0 0 l/s 0 0 0 0 0 3 /h 6 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co
EAGLE S 31 + ALS 2-31 EAGLE S 0 + ALS 31-0 0 0 0 db(a) 0 0 db(a) 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 0 0 0 00 00 3 /h 2 3 4 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co 7
EAGLE D ed ALS - Indblæsning Voluenstrø - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagraet kan ikke anvendes til indregulering. = Min. voluenstrø for at opnå tilstrækkelig indreguleringstryk. db(a) gælder for noralt dæpet lokale (4 db lokaledæpning). db(c)-værdien ligger noralt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Alternative kastelængder, se tabel kastelængder, under Diensionering. EAGLE D 1 + ALS 0-1 EAGLE D + ALS 1-0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 db(a) l/s 0 0 0 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 3 /h 0,4 0, 1 2 3 0, 1 2 3 4 EAGLE D 0 + ALS -0 EAGLE D 2 + ALS 0-2 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 3 /h 0, 1 2 3 4 8 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co
EAGLE D 31 + ALS 2-31 EAGLE D 0 + ALS 31-0 0 0 0 0 db(a) 0 0 db(a) 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 0 0 0 00 00 3 /h 2 3 4 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co 9
Mål og vægt Størrelse ØA B Ød S* D* Vægt, kg 1 380 60 124 21 1.4 46 88 19 29 47 2.9 0 68 88 199 1 92 4.2 2 68 88 249 9 7 4.2 31 700 117 314 80 133 6.4 0 700 117 399 11 180 6.4 * ) Dyseantal Figur 2. Dysearatur. ed ALS Størrelse A B C D E F 1 380 282 217 99 60 182 46 342 2 124 88 6 0 68 4 288 19 88 241 2 68 4 332 199 88 281 31 700 622 388 249 117 342 0 700 767 488 314 117 2 Størrelse G H J K Vægt, kg 1 0 270 1 80 3. 112 31 16 80.8 0 1 37 0 8.3 2 1 46 11 9.9 31 17 7 3 1 14.9 0 2 712 17 18.2 J = Hultagningsål CL = Centerlinje Dysindstilling, eksepel Figur 3. ed ALS.! Figur 4. Dyseindstilling. BEMÆRK: Strøningsretning i figuren. 1. Medrotation Standard. 4-vejs 2. 1-vejs 6. V1 Vertikalt koncentreret 3. 2-vejs 7. V2 Vertikalt diffuseret 4. 3-vejs Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co
Specifikation Produkt Cirkulært indblæsningsaratur EAGLE X b -aaa ed dyser til loft. S = Single D = Double Version: Noinel tilslutningsdiension: Størrelse: 1,, 0, 2, 31, 0 Standardsortient Størrelse: 1 0 2 31 0 Beskrivelsetekst Swegons koplette cirkulære dysearatur af typen EAGLE S til loftsontering ed trykfordelingsboks ALS og ed følgende funktioner: flexibelt spredningsbillede Individuelt indstillige dyser ( ) i genbrugsplast Rensbar Pulverlakeret hvid, RAL 9003/NCS S 00-N Rengøringsvenlig trykfordelingsboks ALS ed deonterbart indreguleringsspjæld, åleetode ed få etodefejl og indvendig lydisolering ed forstærket overflade Størrelse: EAGLE Sb -a -aaa ed ALSd aaa-bbb xx stk. Tilbehør Trykfordelingsboks ALS d -aaa - bbb Version Til ALS 1 0 2 31 0 0-1 1- -0 0-2 2-31 31-0 Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 18 www.swegon.co 11