Fugtighed i tromlen skyldes slutkontrollen. Vaskemaskinen er tung pas på når den løftes. OBS! Frosne slanger kan revne/briste. Vaskemaskinen må ikke opstilles på et sted, hvor der er fare for frost eller ude i det fri. Den må ikke løftes ved at tage fat i fremspringende komponenter (f.eks. lugen). Vaskemaskinen kan beskadiges. Tøm altid doseringsbeholderen, før maskinen transporteres. a Side 8 Ud over de her anførte henvisninger kan særlige forskrifter fra det pågældende vandværk og elektricitetsselskab have gyldighed. Få maskinen installeret af en autoriseret installatør, hvis De er i tvivl. Læg slangerne og ledningerne således, at man ikke kan falde over dem. Aqua-Stop Aqua-Secure Fjern altid de 4 transportsikringer helt og opbevar dem et sikkert sted, før maskinen tages i brug første gang. Husk altid at montere transportsikringerne igen, før maskinen transporteres igen dette forhindrer en beskadigelse af maskinen. a Side 6 Opbevar skrue og kappe sammen. Netledning Afløb Tilløbsslange Miljøvenlig bortskaffelse 1. Tag slangerne (afhænger af den enkelte model) ud af holderne og rørbøjningen. Tag rørbøjningen af. Skruenøgle (alt efter model) Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde. Denne vaskemaskine er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Direktivet fastsætter rammen for returnering og genanvendelse af kasserede apparater i alle EU-lande. Rørbøjning til fastgørelse af afløbsslange Afdækninger Opstillingssted Fare for elektriske stød! Dyp ikke Aqua-Stoppet i vand (indeholder elektrisk ventil). Anvisningerne i dette afsnit skal altid følges for at undgå læk eller vandskader! OBS: Vaskemaskinen må kun bruges med koldt drikkevand. Må ikke tilsluttes en trykløs varmtvandsbeholders blandingsbatteri. Brug kun den medleverede tilløbsslange eller en tilløbsslange, der er købt i en autoriseret faghandel; der må ikke anvendes nogen brugt tilløbsslange! Få maskinen installeret af en autoriseret installatør, hvis De er i tvivl. Vandtilløbsslange: OBS: Må hverken knækkes, klemmes, ændres eller skæres over (styrken er ikke mere garanteret). Optimalt vandtryk i vandledningerne: 100 1000 kpa (1 10 bar) Når vandhanen er åben, strømmer der mindst 8 l/min. ind i maskinen. Montér en trykreduktionsventil ved øget vandtryk. 2. Løs alle 4 transportsikringer og fjern dem. Model: Aqua-Stop Aqua-Secure 1. Tilslut vandtilløbsslangen til en vandhane 3/4" = 26,4 mm. OBS: Skru kun skruerne fast med hånden. 2. Åbn forsigtigt for vandhanen og kontroller i denne forbindelse, at tilslutningsstederne er tætte. OBS: Skrueforbindelse står under vandledningstryk. følger ikke med maskinen: Ved afløb i en vandlås er der desuden brug for et slangebånd Ø 24 40 mm (faghandel). a Vandtilslutning, Side 4 Det er vigtigt, at maskinen står stabilt, så den ikke kan vandre! Opstillingsfladen skal være fast og plan. Bløde gulve/gulvbelægninger er uegnede. 3. Tag netledningen ud af holderne. Fjern kapperne. Praktisk værktøj: Vaterpas til justering af maskinen. Skruenøgle med SW13: til at løsne transportsikringerne, a Side 3 og SW17: til at justere maskinens fødder. a Side 5 Hvis vaskemaskinen opstilles på en sokkel Fastgør altid maskinen ved benene med monteringsbeslag *. * Bestill.nr. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0 Hvis vaskemaskinen opstilles på et træbjælkeloft 4. Sæt afdækningerne. Opstilling på forhøjning med skuffe* * Bestillingsnr. WMZ 20490, WZ 20490 eller ~ 130 cm ~ 120 cm ~ 135 cm ~ 100 cm Under- og indbygning Under-/indbygning før tilslutning til strømforsyning. ~ 95 cm Indbygning mellem køkkenmoduler (under- eller indbygning) Nødvendig nichebredde 60 cm. Vaskemaskinen må kun indbygges under en gennemgående bordplade, som er fast forbundet med skabene ved siden af maskinen. ~ 140 cm maks. 90 maks. 90 3/4 Eltilslutning Bemærk: Bruges slangeholdere, reduceres de mulige slangelængder! Fås hos fagspecialisten/hos kundeservice: Forlængerstykke til Aqua-Stop- og koldtvands-tilløbsslange (ca. 2,50 m). Bestill.nr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Længere tilløbsslange (ca. 2,20 m) til standardmodel. Indbygning under bordplade Fare for elektriske stød! Få altid en fagmand til at erstatte toppladen med en metalafdækning *. * Bestill.nr. WMZ 2043, WZ 20430 Nødvendig nichebredde 60 cm. 1 Afløb ind i et kunststofrør med gummimuffe eller et kloakafløb: OBS: Afløbsslangen sikres mod at falde ud. 2 3 4 3. Apparatet er udstyret med et EUäSchukoästik (sikkerhedsstik) og kan anvendes i Finland, Norge og Sverige. I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse med en stikkontakt type E hhv. type CEE7/7-S med et jordben. Hvis der kun findes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Kun på denne kan det sikres, at apparatet er korrekt sikkerhedsjordet. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedelsnr. 616581). Afløb i en sifon: OBS: Tilslutningsstedet skal sikres med et spændebånd Ø 24 40 mm (fås i en faghandel). Luk vandhanen. Aftap resterende vaskevand. a Side 12 Reducer vandtrykket i tilløbsslangen. a Side 12 Afbryd forbindelsen fra vaskemaskinen til strømforsyningsnettet. Afmontér slangerne. Tømning af doseringsbeholder. a Side 8 Dimensioner (bredde x dybde x højde) Vandtryk 60 x 59 x 85 cm Vægt 63 83 kg afhænger af modellen Nettilslutning Mærkespænding 220 240 V, 50 Hz Nominel strøm 10 A Nominel ydelse 2300 W 100 1000 kpa (1 10 bar) Indbygning af transportsikringer: 1. Tag afdækningerne af og opbevar dem et sikkert sted. Brug evt. en skruetrækker. min. 10 mm Afløb i vaskekumme: OBS: Afløbsslangen sikres mod at falde ud. OBS: Bundproppen må ikke tilstoppe vaskekummens afløb. Kontrollér ved udpumpning, om vandet løber hurtigt nok ud. Afløbsslangens ende må ikke dyppes ned i det udpumpede vand! Dette er forbundet med fare for, at vand suges tilbage ind i vaskemaskinen!. 2. Før vaskemaskinen transporteres: 2. Sæt alle 4 kapper i. Klem netledningen fast i holderne. Sæt skruerne i og spænd dem. Afløbsslange: OBS: Må hvekrren knækkes eller trækkes på langs. Højdeforskel mellem opstillingsflade og afløb: 0 maks. 100 cm Tilslutning på højre side 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Kontramøtrikkerne løsnes med en skruenøgle ved at dreje dem med uret. 2. Højden justeres ved at dreje maskinfødderne. OBS: Alle fire maskinfødder skal stå fast på gulvet. Vaskemaskinen må ikke vippe!! Kontrollér justeringen af vaskemaskinen med et vaterpas og korriger om nødvendigt. 3. Spænd kontramøtrikken mod kabinettet. Hold foden fast, idet højden ikke må ændres. OBS: Kontramøtrikkerne på alle fire maskinfødder skal være skruet godt fast mod kabinettet! Afløbsslange 0 maks. 100 cm Tilslutning på venstre side 1. 3/4 min. 10 mm Slange- og ledningslængder afhænger af modellen Placér så vidt muligt maskinen i et hjørne af rummet. Skru en vandfast træplade (med en tykkelse på min. 30 mm) fast på gulvet. Fastgør altid maskinen ved benene med monteringsbeslag *. * Best.nr. se ovenfor Standard Tekniske data Årsagen til, at der opstår stærk støj, vibrationer og vandring, kan skyldes ukorrekt justering! Vandtilførsel Transport, f.eks. ved flytning Justering Vandtilslutning afhænger af modellen før maskinen tages i brug igen! a Side 3 Gør følgende for at forhindre, at der løber uudnyttet vaskemiddel ud i afløbssystemet ved den 1. vask: Hæld 1 liter vand i rum B/C og start program Udpumpning. Typ E Aqua-Stop-garanti Typ K Vaskemaskinen må kun sluttes til vekselstrøm via en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. 1. Spændingsangivelsen på maskinens typeskilt (bag på maskinen) skal stemme overens med netspændingen på opstillingsstedet. Tilslutningsværdi og nødvendig sikring er angivet på maskinens typeskilt. 2. 3. Kontrollér om: Ledningsstikket og stikkontakten passer sammen. Ledningstværsnittet er stort nok. Jordinstallationen er installeret i henhold til forskrifterne. Elledningen (hvis det er nødvendigt) skal udskiftes af en autoriseret elektriker. Ekstra ledninger kan købes hos elektrikeren. Brug ikke multistik/-koblinger og forlængerledninger. Hvis der benyttes et fejlstrømsrelæ, må det kun være et med dette symbol: Kun en sådan beskyttelseskontakt sikrer, at de gældende forskrifter opfyldes. Netstik: Sæt ikke netstikket i/og tag det ikke ud med fugtige hænder. Træk aldrig i ledningen, men tag fat i selve stikket, når stikket skal tages ud. Træk aldrig stikket ud, mens maskinen kører. Fjern altid transportsikringerne, 4. 5 Kun for maskiner med Aqua-Stop Foruden reklamationsretten over for sælger i henhold til købsaftalen og foruden vores garanti på maskinen yder vi erstatning på følgende vilkår: Hvis der skulle opstå en vandskade på grund af en fejl på vores Aqua-Stop-system, yder vi erstatning for skader til private brugere. Ansvarsgarantien gælder for hele maskinens levetid. En forudsætning for garantikravet er, at maskinen med Aqua-Stop er opstillet og tilsluttet sagkyndigt i henhold til vores vejledning; det samme gælder den sagkyndige AquaStop-forlængelse (originalt tilbehør). Garantien dækker ikke defekte ledninger eller armaturer til Aqua-Stop-tilslutningen på vandhanen. Det er ikke nødvendigt at holde maskiner med Aqua-Stop under opsyn under driften eller lukke for vandhanen efter endt brug. Ved fravær i længere tid, f.eks. hvis De tager på ferie i flere uger, skal vandhanen dog lukkes. 6 Fabrikant a Brugsanvisning *853268* Fjern transportsikringerne Leveringsomfang afhænger af modellen 9301/9000853268 Sikkerhedsanvisninger 7