Electronics wireless rain gauge // with in/out thermometer // Wireless in/ out thermo- meter // Rainfall alarm // Transmission range: Up to 30 meters // Type 4848
Brugsanvisning - dansk... side 3-17
OBH Nordica Trådløs regnmåler m. inden- / udendørs termometer Før brug Før den trådløse regnmåler tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Generel beskrivelse Modtageren har følgende features: A G H B C D E F J I L K N M O P A B C D E F G H I J K L M N O P Letlæseligt display med visning af nedbør, temperatur og klokkeslæt Skybrudsalarm knap MODE knap for visning af nedbør faldet inden for den sidste time, de sidste 24 timer samt de sidste 7 dage samt for visning af nedbør i tommer eller millimeter (in/mm) Ned knap ( ) Op knap ( ) MEMORY knap for visning af nedbør faldet inden for den sidste time, de sidste 24 timer samt de sidste 7 dage SNOOZE / LIGHT knap Ophængsøje MODE knap Ned knap ( ) Op knap ( ) ALARM knap MEMORY knap CHANNEL knap Batteridæksel og hus Aftagelig fod til placering af modtageren på et bord 3
CHANNEL Alle knapper på modtagerens front vedrører den trådløse regnmåler, mens knapperne på bagsiden af modtageren vedrører det trådløse inden- / udendørs termometer samt det radiostyrede ur. Opsamleren består af: Q R Q R S Knapper til åbning af opsamler Batterihus med dæksel Net til opsamling af blade (ej synlig på ill.) Senderen består af: T Z Y 1 2 3 W U RESET ûc/ûf X V T U V W X Y Z Display LED indikator Batterihus C/ F omskifter CHANNEL skydeknap RESET knap Ophængsøje 4
Den trådløse regnmåler består af en selv-tømmende beholder til måling af nedbør samt en modtager, som registrerer følgende: 1. Den aktuelle nedbørsmængde for den sidste time (LAST 1H) 2. Nedbørsmængden for de sidste 24 timer (LAST 24H) 3. Nedbørsmængden for de sidste 7 dage (LAST 7 DAYS) Placering af regnmålerens opsamler Regnmålerens opsamler skal opstilles - på en plan, jævn overfl ade (f.eks. på et fl adt tag, et fritstående hegn) min. 75 cm over jorden - udendørs inden for en radius af ca. 30 meter fra den indendørs modtager. - på et sted, hvor nedbøren frit kan løbe ned i opsamleren, dvs. ikke under et udhæng eller for tæt på bygninger, rækværk eller træer og buske. VIGTIGT Det er vigtigt for at undgå forkerte målinger at opsamleren placeres på en vandret, plan overfl ade. Derudover bør opsamleren ikke placeres for tæt ved jorden, ved en swimming pool, have-sprinkler anlæg eller andre steder, hvor vand kan samle sig eller sprøjte ned i opsamleren. Nettet i opsamleren sørger for, at blade og lignende ikke løber ned i selve opsamlingsbeholderen og derved påvirker resultatet, men for at undgå, at for mange blade falder ned i opsamleren, bør denne ikke opsættes for tæt på træer og planter. Husk jævnligt at tømme og rense nettet for urenheder. Montering og udskiftning af batterier Når den trådløse regnmåler tages i brug, er det vigtigt først at sætte batterier i opsamleren, før der sættes batterier i modtageren. Vær opmærksom på, at denne regnmåler tillige har et trådløst inden-/udendørs termometer, og at der skal isættes batterier til senderen til dette termometer, før der sættes batterier i modtageren (se senere i denne brugsanvisning, hvorledes batterier monteres i senderen). Opsamleren bruger 2 stk. AA 1,5V batterier. For at kunne isætte disse drejes de to knapper (Q) på siden af opsamleren imod urets retning. Løft opsamlerens top forsigtigt af. Fjern dernæst de 7 skruer, som fastgør batteridækslet (R) til batterihuset og tag batteridækslet af. Herefter placeres de 2 batterier i batterihuset. Sørg for at placere batteriernes +pol som angivet på indersiden af batterihuset. Til slut skrues batteridækslet forsigtigt, men fast på igen. Sæt opsamlerens top på igen (prikken på toppen skal vende til samme side som OBH Nordica logoet) og drej knapperne i urets retning, så toppen sidder fast på opsamleren. Vær forsigtig med ikke at bruge for megen kraft til at dreje knapperne, da det kan beskadige de to kroge, som holder toppen fast. En sådan skade er ikke omfattet reklamationsretten. 5
Når batterierne i opsamleren er ved at være brugt op, vises der en indikator for batteriskift (et lille batteri) i modtagerens øverste linie (som viser nedbørsmængden). Batterierne skiftes som beskrevet ovenfor. Det anbefales, at man først sikrer sig, at signaloverførslen mellem opsamler og modtager er i orden, før man endeligt monterer opsamleren. Dette gøres efter isætning af batterier i begge enheder (se efterfølgende hvordan man sætter batterier i modtageren) ved at bevæge opsamleren frem og tilbage nogle gange, så vippen i opsamleren bevæges. Herefter vil der fremkomme måleresultater i modtagerens store display. Vær opmærksom på, at dette ikke nødvendigvis sker umiddelbart efter, man har bevæget opsamleren, da det afhænger af sendeintervallet. Herefter kan opsamleren nu opstilles på den overfl ade, man har valgt. Stil opsamleren med alle 4 fødder på overfl aden og kontroller ved hjælp af vaterpasset i bunden af opsamleren, at den står helt vandret. Man kan eventuelt bruge en metalskive til at justere placeringen af opsamleren. Markér med en blyant, hvor hver af de fi re fødder skal placeres. Bor herefter et hul i midten af hver markering. Placér opsamleren på opsætningsstedet, således at de 4 huller i opsamlerens fødder er placeret lige over de 4 borede huller i opsætningsstedet. Skru herefter skruer i hullerne og spænd efter med en skruetrækker. Herefter skal batterierne til det trådløse termometer isættes. Senderen bruger 2 stk. AA 1,5V batterier. For at kunne isætte disse fjernes først batteridækslet på senderens bagside. Inden batterierne sættes i, skal der vælges et kanalnummer (1, 2 eller 3) i senderens batterihus (V), således at modtageren kan kende de forskellige senderes signaler fra hinanden, såfremt man sætter mere end en sender op. Kanalnummeret vælges ved at sætte CHANNEL skydeknappen (X) på det ønskede kanalnummer. Husk! Der skal vælges kanalnummer, også selvom man ikke tilslutter mere end en sender. Såfremt man ikke vælger kanalnummer, kan modtageren ikke modtage temperaturmålingerne fra senderen. Når der er valgt kanalnummer, placeres de 2 batterier i batterihuset. Sørg for, at batteriernes +pol placeres som angivet på indersiden af batterihuset. Senderen vil nu påbegynde overførsel af signal. Til sidst skrues batteridækslet forsigtigt, men fast på igen. Sørg for, at gummipakningen sidder korrekt. Når batterierne i senderen er ved at være brugt op, vises der en indikator for batteriskift (et lille batteri) i modtagerens anden linie til venstre i displayet. Hvis man har opsat mere end en sender, skal man kalde det pågældende kanalnummer frem i displayet for at se indikatoren for batteriskift. Batterierne skiftes som beskrevet tidligere. 6 Nu kan batterierne i modtageren isættes. Modtageren bruger ligeledes 2 stk. AA 1,5V batterier.
Batteridækslet på modtagerens bagside fjernes, hvorefter der placeres 2 stk. AA 1,5V batterier i batterihuset (O). Også her skal man sørge for, at batteriernes +pol placeres som angivet på indersiden i batterihuset. Batteridækslet sættes herefter på plads igen. Når batterierne i modtageren er ved at være brugt op, vises der en indikator for batteriskift (et lille batteri) i displayets nederste linie. Efter isætning af batterierne i modtageren, vil alle segmenter i displayet lyse op i nogle få sekunder. Herefter vil displayet vise indendørs temperaturen samt vise, at modtageren søger efter signal fra opsamleren samt senderen. Modtageren vil som nævnt først søge efter signal fra opsamler og sender. Når disse er modtaget, vil modtageren påbegynde modtagelse af signal fra Frankfurt til det radiostyrede ur. Placering på bord eller væg Modtageren leveres med en fod (P), så den kan placeres sikkert på en plan overfl ade. Denne fod er forsynet med et par tapper, så den kan monteres i bunden af modtageren. Herefter kan modtageren placeres på f.eks. et bord. Såfremt man ønsker at hænge modtageren på væggen, gøres dette ved hjælp af ophængsøjet (H) bag på modtageren. Senderen til termometeret skal placeres inden for en radius af ca. 30 meter fra modtageren. Den kan placeres stående på en plan overfl ade eller hænges på en væg eller mur ved hjælp af ophængsøjet (Z) bag på senderen. Sådan fungerer den trådløse regnmåler Når batterierne er sat i opsamleren, vil den påbegynde overførsel af eventuel nedbørsmængde. Denne overførsel vil ske ca. hvert 183. sekund, dvs. ca. hvert 3. minut. Modtageren vil samtidig begynde at søge efter signal fra opsamleren i ca. 3 minutter, efter batterierne er monteret, idet den lille sky i displayets øverste linie vil begynde at blinke som tegn på, at modtageren søger efter signal. Når modtageren har opfanget signalet, vil den vise nedbørsmængden i displayets øverste linie (A). Såfremt det ikke har regnet, når regnmåleren sættes op, vil der i displayets øverste linie vises 0.0 mm, og den lille sky vil holde op med at blinke. Eftersom opsamleren ikke overfører data om nedbørsmængde konstant, men i stedet ca. hvert 183. sekund, vil der gå et stykke tid imellem opsamlerens målinger og visning af disse målinger i modtagerens display. Dvs. at det kan godt regne et stykke tid, før modtageren viser nedbørsmængden i displayet. Dette er ikke tegn på, at regnmåleren ikke fungerer, men skyldes intervallet for overførsel af data. Man har mulighed for at få vist nedbørsmængden i enten millimeter eller tommer. Dette gøres ved hjælp at holde MODE knappen (C) inde i mere end 2 sekunder. Som nævnt tidligere transmitterer opsamleren data til modtageren ca. hvert 183. sekund. For at dette kan ske, skal modtageren kunne opfange signalet fra opsamleren, og når der isættes batterier, vil opsamler og modtager med det samme forsøge at synkronisere signalet over 7
en 3 minutters periode. Såfremt det ikke er muligt at synkronisere signalet mellem opsamler og modtager, vil der i modtagerens øverste linie i displayet vises ---. Hold knappen (D) inde i ca. 2 sekunder for at påbegynde en ny signalmodtagelse. Prøv evt. inden da at fl ytte modtageren tættere på opsamleren. Historik for nedbørsmængden Den trådløse regnmåler har mulighed for at vise nedbørsmængden målt inden for tre forskellige tidsintervaller, nemlig sidste time (LAST 1H), sidste døgn (LAST 24H) samt sidste 7 dage (LAST 7 DAYS). Der kan vælges mellem de tre intervaller ved at trykke på MODE knappen (C) eller MEMORY knappen (F). Udgangspunktet er visning af nedbørsmængde inden for det sidste døgn, og for hvert tryk skiftes til hhv. sidste 7 dage og sidste time. Såfremt man ønsker at nulstille målingerne, holdes MEMORY knappen nede i mere end 2 sekunder. Herefter nulstilles målingerne, og nye målinger påbegyndes. Skybrudsalarm Den trådløse regnmåler er udstyret med en skybrudsalarm, som vil lyde såfremt den er aktiveret når opsamleren har registreret en nedbørsmængde, som ligger over den grænse, som man har valgt. Skybrudsalarmen indstilles på følgende måde: 1. Tryk på ALARM knappen (B). Såfremt alarmen ikke er aktiveret, vil der vises OFF i displayets øverste linie samt ALARM HI. 2. Hold ALARM knappen inde i ca. 2 sekunder. ALARM HI samt 1 vil nu begynde at blinke, hvorefter tryk på eller knapperne (E og D) indstiller alarmen til den ønskede grænse. 3. Tryk igen på ALARM knappen for at acceptere indstillingen. Vent ca. 1 minut, hvorefter falden nedbørsmængde nu vises i displayet. Skybrudsalarmen er nu aktiveret. Når grænsen for skybrudsalarm overskrides, vil alarmen lyde i ca. 2 minutter samtidig med, at ALARM HI i modtagerens øverste linie i displayet vil blinke. Alarmen frakobles ved tryk på ALARM knappen. Sådan fungerer det trådløse inde-/udendørs termometer Når batterierne er sat i senderen, vil den påbegynde overførsel af temperaturmålinger. Denne overførsel vil ske hvert 45. sekund og indikeres af et rødt blink fra senderen. Modtageren vil samtidig begynde at søge efter signal fra senderen i ca. 2 minutter, efter batterierne er monteret. Når modtageren har opfanget signalet, vil den vise den enkelte kanals temperaturmåling på den anden linie i displayet. Modtageren opdaterer temperaturmålingerne hvert 45. sekund. VIGTIGT! Såfremt modtageren ikke kan modtage noget temperatursignal, vises --.- C i displayets anden linie. Hold knappen (J) på bagsiden af modtageren inde i 2 sekunder for at starte en ny 2 minutters søgeperiode. 8
Denne fremgangsmåde er god at bruge til at synkronisere senderens overførsel med modtagerens modtagelse. Denne procedure gentages, såfremt der er uregelmæssigheder i måleresultaterne. Der vises temperaturmåling for en sendekanal ad gangen. Hvis man har opsat mere end en sender, skiftes der mellem disse på modtagerens display ved at trykke på CHANNEL knappen (N) på bagsiden af modtageren. Det er angivet i modtagerens anden linie i displayet til venstre for temperaturen hvilken sender, der vises temperaturmåling fra. Samtidig med kanalnummeret viser 3 bølger, at modtagelsen er i orden. Bemærk! Hvis der ikke kan modtages signal fra en sender i mere end 2 minutter, vises --.- C i displayets anden linie, indtil modtageren registrerer korrekt modtagelse igen. Man bør kontrollere følgende: at senderen fungerer og er opsat korrekt. at batterierne i sender og modtager fungerer optimalt. I modsat fald skift batterierne. Det bør bemærkes, at når temperaturen falder til under frysepunktet, vil batterierne i en udendørs placeret sender fryse til, hvorfor de svækkes. at sender og modtager ikke er placeret for langt fra hinanden, eller at der ikke er kommet andre signaler i vejen for temperaturoverførsel (f.eks. fra andre elektroniske systemer, så som alarmsystemer, dørklokker, computere, o.lign.). Gør evt. afstanden mellem sender og modtager mindre, eller fl yt senderen og modtager i forhold til hinanden. Det trådløse inde-/ude termometer har en transmissionsrækkevidde på op til ca. 30 meter (målt i åbent landskab). Der må dog påregnes en kortere transmissionsrækkevidde i bymæssig bebyggelse grundet forekomst af andre sendeanlæg (som nævnt ovenfor). Hold evt. knappen (J) på bagsiden af modtageren nede i 2 sekunder for at påbegynde modtagerens signal-søgefunktion. Hvis dette ikke resulterer i optimalt signal fra senderen, kan batterierne tages ud af modtageren. Vent et par sekunder og sæt dem i igen, hvorefter modtagerens fulde display vil lyse op nogle sekunder. Herefter vil modtageren søge efter signal fra de opsatte sendere. Hvis temperaturen ligger uden for temperaturområderne, som modtageren og senderen arbejder indenfor, vises --.- C i displayet. Temperaturområderne er nævnt under Tekniske Data i denne brugsanvisning. Signalmodtagelsen illustreres som nævnt af 3 bølger sammen med kanalnummeret. Disse bølger bruges på forskellige måder: Modtageren søger signal Temperaturmålingerne er modtaget korrekt Intet signal er modtaget 9
Modtageren viser desuden udviklingen i temperaturen ved hjælp af nedenstående pilesymboler. Det bør bemærkes, at udviklingen i temperaturen måles over ganske korte perioder, hvorfor displayet - under normale temperaturforhold - for det meste vil vise symbolet for uforandret temperaturudvikling. TREND TREND TREND Temperaturudvikling Vejret forventes at blive bedre Vejret forventes at blive uforandret Vejret forventes at blive dårligere Sådan vises minimum og maximum temperaturerne Minimum og maximum temperaturerne indendørs og for den enkelte sender lagres automatisk i modtageren. For at få disse frem i displayet vælges det ønskede kanalnummer ved først at trykke på CHANNEL-knappen på bagsiden af modtageren. Tryk herefter på MEMORYknappen (M) på bagsiden af modtageren en gang, hvorefter minimum temperaturerne vises i displayet (angivet med MIN til venstre for temperaturerne målt af modtageren). Tryk på MEMORY-knappen en gang til, og herefter vises maximum temperaturerne (angivet med MAX i displayet). Tryk igen på MEMORY-knappen for at se aktuel temperatur. For at slette minimum og maximum temperaturerne holdes MEMORY-knappen på bagsiden af modtageren inde i ca. 2 sekunder. Herefter vil de lagrede temperaturer blive slettet, og såfremt man trykker MEMORY lige efter, vil man se, at minimum og maximum temperaturerne for henholdsvis den enkelte sender og indendørs temperaturen er ens. Det vil de være, indtil modtageren har registreret forskellige målinger igen. Omstilling mellem C og F Modtageren viser temperaturmålingerne i C (Celcius), som er det mest almindelige i Danmark, men der er mulighed for at få vist temperaturen i F (Fahrenheit), såfremt man måtte ønske dette. Se hvorledes dette gøres under punktet Manuel indstilling af tidspunkt senere i denne brugsanvisning. Man kan også få den eksterne sender til at vise temperaturmålingerne i F (Fahrenheit), såfremt man måtte ønske dette. Omstillingen mellem C og F på senderen sker ved hjælp af knappen (W) i batterihuset. Tryk med en tynd genstand, f.eks. spidsen af en papirclips, og senderen vil skifte fra Celcius til Fahrenheit. Sådan fungerer det radiostyrede ur I displayets nederste linie på modtageren vises en række funktioner, som alle vedrører det radiostyrede ur. Der kan vises følgende: Klokkeslæt (tidspunkt) Dato Ugedag på et af fem forskellige sprog Indikator for modtagelse af radiosignal fra Frankfurt (antenne-symbol) Alarm-funktion Visning af anden tidszone 10
Kort forklaring om forudsætninger for modtagelse af radiosignal Det radiostyrede ur er indstillet til at modtage et radiosignal fra en sender i Frankfurt i Tyskland (DCF77). Senderen, som er baseret på et cæsiumdrevet atom-ur fra Braunschweig Fysisk- Teknisk Institut, dækker et område med en radius på omkring 1.500 km fra Frankfurt, dvs. hele Centraleuropa og de sydlige dele af Sverige og Norge. God modtagelse af radiosignalet er afhængig af, hvor langt fra senderen uret er, samt hvor i huset eller lejligheden uret er placeret. Utilstrækkelig signalstyrke eller ekstrem elektronisk støj kan medføre, at uret ikke kan modtage noget signal. Hovedårsagerne til, at uret ikke modtager signal, kan være: Bygninger med meget tykke vægge eller konstruktion, der indeholder stål eller jernbeton Placering tæt ved (som regel inden for 1,5 meter) elektriske brugsgenstande som TV, PC-skærme, og lign. Senderen er midlertidig ude af drift på grund af vedligeholdelse, torden el. lign. Uret er placeret udenfor senderens rækkevidde (udenfor en radius af ca. 1.500 km fra senderen) Så længe uret kan modtage radiosignalet, er signalkvaliteten det eneste, man skal kontrollere. Hvis modtagelsesforholdene er dårlige, bør uret placeres et andet sted; normalt i nærheden af et sydvendt vindue. Såfremt det i løbet af dagen ikke er muligt at fi nde gode modtagelsesmuligheder, kan det anbefales at stille uret i et vindue og vente natten over. Om natten er støjforstyrrelserne mindre udpræget, og chancen for god modtagelse af radiosignalet dermed større. Under alle omstændigheder vil uret fortsætte sin normale gang som et almindeligt ur. Indikator for modtagelse af radiosignal Antennesymbolet har fi re muligheder for at vise den nuværende modtagekvalitet, eller hvordan sidste radiosignal blev modtaget: Forklaring Det sidst modtagne signal (ved sidste hele time) var 100%. Signalet er modtaget, og uret er synkroniseret Antennesymbol Antennesymbol Forklaring Det sidst modtagne signal (ved sidste hele time) var ikke tilstrækkeligt. Uret er ikke blevet synkroniseret. Uret har ikke kunnet modtage signalet i de seneste 24 timer og er ikke blevet synkroniseret Hvis antennesymbolet blinker, er uret ved at modtage signal. En signalmodtagelse varer fra 3-5 minutter afhængigt af det modtagne signals kvalitet. Hvis antennesignalet ikke blinker, er vækkeuret ikke i gang med at modtage signal. 11
Det radiostyrede vækkeur er fra levering gjort klar til at begynde en signalsøgning efter isætning af batteriet og til at modtage normalt signal lige før hver hele time. Manuel indstilling af tidspunkt Manuel indstilling af uret gøres på følgende måde: Tryk på MODE knappen (I) på bagsiden af modtageren og hold den inde i 2 sekunder, hvorefter displayet viser følgende: Display blinker Sprog C eller F År i dato Måned i dato Dag i dato Måned/Dag eller Dag/ Måned visning Indstilling - Indstilles med og knapperne for at få: DE = Tysk FR = Fransk I T = Italiensk SP = Spansk EN = Engelsk (Der begyndes med DE) - Godkendes med tryk på MODE knappen - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen 12/24 timers visning - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen Time - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen Minutter - Indstilles med og knapperne - Godkendes med tryk på MODE knappen Godkend med tryk på MODE knappen på bagsiden af modtageren, og man kommer samtidig videre til næste indstillingsmulighed. Såfremt man ikke ønsker at indstille det blinkende segment, trykkes blot på MODE knappen for at komme videre til næste indstillingsmulighed. Husk at trykke på MODE knappen på bagsiden af modtageren efter sidste indstilling. HUSK! Hvis det radiostyrede ur tages med på fl yrejser, bør batteriet af sikkerhedsmæssige årsager tages ud inden ombordstigning i fl yet. Man har herefter mulighed for at indstille uret manuelt, såfremt man befi nder sig for langt fra senderen i Frankfurt. Indstilling af anden tidszone Såfremt man ønsker at indstille en anden tidszone end den sædvanlige lokaltid, gøres dette ved at trykke på MODE knappen på bagsiden af modtageren, indtil zoneindstillingen 12
(indikeret med zone ) vises under antennesymbolet i displayet. Udgangspunktet er lokaltid. Den anden tidszone kan indstilles fra +15 timer til -13 timer. Tryk på MODE knappen på bagsiden af mdotageren og holde den nede i 2 sekunder. Med og knapperne (K og J) på bagsiden af modtageren indtastes tidsforskellen mellem lokaltiden og tidspunktet det pågældende sted, man ønsker vist i displayet. Herefter vises nu den anden tidszone i displayet, indikeret med zone til højre i displayet. Der kan skiftes over til aktuelt tidspunkt igen ved at at trykke på MODE knappen et par gange, hvorefter tidspunktet ændres til det aktuelle tidspunkt, og zone forsvinder i displayet. Indstilling af alarm Det radiostyrede ur har to alarmer ( mandag til fredag vækning samt individuel vækning). Mandag til fredag vækningen fungerer således, at vækkeuret aktiveres hver dag (mandag til fredag) på samme tidspunkt, men selv automatisk kobler fra i weekenden. Den individuelle vækning fungerer i realiteten på samme måde, som mandag til fredag alarmen, blot vil denne funktion ikke tage hensyn til ugedagen, men lyde alle ugens dage, sålænge den er aktiveret. Mandag til fredag vækningen samt den individuelle vækning indstilles begge på følgende måde: 1. Tryk på ALARM knappen (L) på bagsiden af modtageren. Mandag til fredag vækning vises og indikeres med ((W i displayet. Der vises OFF i displayet i stedet for det aktuelle tidspunkt, såfremt alarmfunktionen ikke har været indstillet tidligere. Hvis man ønsker at indstille den individuelle vækning, trykkes endnu en gang på ALARM knappen, hvorefter denne vækning indikeres i displayet med ((S i displayet. Hvis man herefter ønsker at indstille mandag til fredag vækningen, trykkes igen på ALARM knappen tre gange. 2. Hold ALARM knappen inde i 2 sekunder, hvorefter timetallet vil blinke i displayet. 3. Indstil timerne med og knapperne på bagsiden af modtageren til den ønskede tid. 4. Tryk kort på ALARM knappen, og minuttallet begynder at blinke. Indstil minutterne med og knapperne på bagsiden af modtageren til den ønskede tid. 5. Såfremt man har indtastet korrekt alarmtidspunkt, trykkes igen ALARM, hvorefter alarmen er indstillet og aktiveret. 6. Tryk herefter tre gange på ALARM knappen for at se det aktuelle tidspunkt. Symbolet for mandag til fredag vækningen vises nu også i displayet som tegn på, at alarmfunktionen er aktiveret. Når det ønskede alarmtidspunkt oprinder, vil alarmen lyde. Alarmen vil, hvis ikke den slukkes inden da, lyde i ca. 2 minutter, idet den gradvist vil stige i styrke. Herefter vil alarmen ophøre, men vil lyde igen yderligere 2 gang á 2 minutter med 8 minutters mellemrum. Det er dog også muligt at slukke alarmen, inden den ophører af sig selv ved at trykke på ALARM knappen. Uret er udstyret med en snooze-funktion, som aktiveres ved at trykke på SNOOZE/LIGHT knappen ovenpå uret inden for de 2 minutter, alarmen lyder. Herefter vil alarmen blive repeteret efter ca. 8 minutter. Snooze-funktionen vil herefter blive aktiveret hvert 8. minut, indtil man slukker alarmen helt ved at trykke på ALARM knappen. Såfremt man ønsker at se alarmtidspunkterne i displayet, gøres dette ved at trykke på ALARM knappen tryk en gang for at se mandag til fredag alarmen og tryk en gang til for at se den individuelle alarm. For at se aktuelt tidspunkt igen, trykkes to gange til på ALARM knappen. 13
Hvis man ønsker at frakoble alarmfunktionen, inden denne har lydt, gøres det ved at trykke på ALARM knappen en gang (for visning af mandag til fredag alarm) eller to gange (for visning af den individuelle alarm). Herefter vises det indstillede tidspunkt i displayet. Tryk en gang på knappen, og nu vises OFF i displayet, tryk igen på ALARM knappen til det aktuelle tidspunkt igen vises i displayet. Nu er alarmsymbolerne forsvundet, og alarmfunktionen er frakoblet. Pre-alarm funktion Uret er udstyret med en pre-alarm funktion, som kan aktiveres, hvis udendørs temperaturen falder til 2 C eller derunder, og hvis man ønsker at blive vækket før det tidspunkt, man ellers har indstillet uret til (hvis man f.eks. forventer at skulle tidligere op om morgenen for at skovle sne). Pre-alarm funktionen indstilles, efter man har indstillet mandag til fredag vækningen eller den individuelle vækning, ved at trykke på ALARM knappen på bagsiden af modtageren, indtil der vises PRE-AL nederst til venstre i displayets nederste linie. Hold ALARM knappen inde i 2 sekunder for at vælge 15 min., 30 min., 45 min., 60 min. eller 90 min. (minutterne vælges ved at trykke på og knapperne på bagsiden af modtageren). Tryk herefter på ALARM knappen, hvorefter pre-alarm funktionen er aktiveret. Uret vil nu aktivere alarmsignalet hhv. 15, 30, 45, 60 eller 90 min. før det valgte alarmtidspunkt. Pre-alarm funktionen frakobles på samme måde som mandag til fredag vækningen og den individuelle vækning. Rengøring og vedligeholdelse Den trådløse regnmålers opsamler skal holdes fri for blade og andre urenheder, som måtte påvirke måleresultatet. Specielt bør nettet renses jævnligt. Opsamleren kan til en vis grad tåle frost, men i tilfælde af vedvarende hård frost, bør man evt. afmontere opsamleren. Under alle omstændigheder skal man sikre sig, at der ikke danner sig et tykt lag is i opsamleren, da dette kan beskadige plastikken. Den trådløse regnmålers modtager må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle den blive våd, skal den tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele til at ruste. Dette gælder både sender og modtager. Hvis den trådløse regnmåler bliver snavset, kan det tørres af med en let fugtig klud, og derefter tørres med en tør klud. Senderen må ikke placeres på udsatte steder, hvor den f.eks. kan blive gennemvåd af slagregn. Senderen er konstrueret, så den opfylder tætningsgrad IP43, dvs. den er beskyttet mod vand, der falder som regn i en vinkel på indtil 60 fra lodret plan. Dette betyder, at den vil kunne virke i dansk vejrlig, men at man, såfremt der forekommer perioder med megen slagregn, bør tjekke, at senderen ikke er konstant våd. Senderen bør ikke placeres i direkte sol, da dette vil have en afgørende betydning for måleresultatet. Senderen er lavet af et materiale, som kan modstå lyspåvirkning under normale temperaturforhold, men der kan forekomme en smule misfarvning af senderen med tiden på grund af forskellige partikler i luften og UV-lys. Den trådløse regnmåler må ikke udsættes for hårdhændet behandling, støv, ekstreme temperatur-udsving eller luftfugtighed, som kan resultere i, at apparatet ikke fungerer optimalt. Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Man kan med fordel bruge Alkaline batterier af et anerkendt mærke. Brugte batterier bør altid fjernes, da de kan lække kemikalier, som beskadiger apparatets elektroniske kredsløb. 14
Brug ikke genopladelige batterier til opsamleren. Såfremt man opstiller den trådløse regnmåler i bygninger af beton og stål, kan dette påvirke modtageforholdene, idet modtageren kan have svært ved at opfange signalet fra senderen. I sådanne tilfælde må man fl ytte lidt rundt med modtager og sender for at fi nde den optimale plads til begge dele. Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 3. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater. 4. Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse. I sådanne tilfælde bør apparatet indleveres til reparation hos den forhandler, hvor det er købt. 5. Apparatet er ikke til professionelt brug, og eventuelle tab forårsaget af fejlvisning erstattes ikke. 6. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. Bemærk! Dette produkt opfylder bestemmelserne for teleterminaludstyr (RTTE) og gældende CE mærke-bestemmelser for radiostøj. I særlige tilfælde kan det forekomme, at andet elektronisk udstyr (så som alarmsystemer, dørklokker, computere og lignende) kan forstyrre sender/modtager. Dette er ikke tegn på, at produktet er defekt. VIGTIGT! Senderen til det trådløse inden-/ udendørs termometer opererer ned til -15 C, men det kan forekomme ved lave temperaturer, særligt over længere tid, at batterierne fryser, og derved kan senderen have svært ved at overføre signalet til modtageren samtidig med, at overførselsafstanden mindskes ved meget lave temperaturer. Når temperaturerne stiger igen, vil batterierne som oftest fungere optimalt igen. Hvis batterierne er gamle, bør de udskiftes efter en periode med lave temperaturer for at sikre, at senderen fungerer optimalt. 15
Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved udskiftning af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afl everes på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afl everes på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 4848 Modtager: Måling af nedbør i millimeter (sidste 7 dage)...0 til 19.999 mm Måling af nedbør i millimeter (sidste time samt sidste døgn)...0 til 1.999 mm Måleinterval...0.1 mm Målenøjagtighed...+/- 0.7 mm Indendørs temperaturområde...-10 C til +60 C Temperatur-nøjagtighed (0 C til +40 C)...+/- 1 C Temperatur-nøjagtighed (-10 C til 0 C samt +40 C til +60 C )...+/- 2 C Batteritype...2 stk. AA 1,5V batterier Opsamler: Måling af nedbør inden for temperaturområde...-5 C til +50 C Målenøjagtighed...+/- 0.7 mm Nedbørsmåling /overførsel af data...ca. hvert 183. sekund Rækkevidde...ca. 30 meter Frekvens...433 MHz Batteritype...2 stk. AA 1,5V batterier 16
Sender (type OBH Nordica 4828): Udendørs temperaturområde...-15 C til +60 C Temperatur-nøjagtighed (0 C til +40 C)...+/- 1 C Temperatur-nøjagtighed (-15 C til 0 C samt +40 C til +60 C )...+/- 2 C Temperatur-måling...Hvert 45.sekund Frekvens / styrke...433 MHz / 44 µw Batteritype...2 stk. AA 1,5V batterier OBH Nordica Denmark A/S bekræfter hermed, at sender type 4828 samt opsamler og modtager type 4848 opfylder alle relevante og væsentlige krav i EU-Direktiv 1999/5/EC. Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 17
DK/LHJ/4848/0210