SRYb

---------------------------------------------------------- Rektangulært retlinjet dysearmatur til loft. Indblæsning. ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION Rektangulært indblæsningsarmatur med dyser. Velegnet til såvel konstant som variabel volumenstrøm. Lufttilførsel kan ske med under- eller overtemperatur samt med horisontal og/ eller vertikal spredningsbillede. Findes med 1, 2, 3 og 4 dyserækker, samt i modullængder 900,, 10 og 1800 mm. KORTE DATA fleksibelt spredningsbillede Vertikal spredningsmulighed Samtidig horisontal/vertikal spredningsmulighed Stor induktionseffekt Kan monteres sammen til lange længder en såkaldt vægtil-væg montering Måle- og justeringsfunktion Demonterbart spjæld Findes i alternative farver HURTIGVALG V O L U M E N S T R Ø M - L Y D N I V E A U l/s Størrelse db(a) db(a) db(a) 1-900-1 2-900-1 38 4 3-900-1 3 63 76 4-900-1 68 80 9 1--1 27 33 38 2--2 62 72 86 3--2 82 97 112 4--2 1 1 1-10-2 43 60 2-10-2 70 8 0 3-10-2 98 11 1 4-10-2 1 14 170 1-1800-2 4 6 2-1800-2 7 90 3-1800-2 1 1 1 4-1800-3 14 17 Data gælder ved helt åbent spjæld. Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07 1

----------------------------------------------------------------- UDFØRELSE Rektangulært indblæsningsarmaur med dyser, som består af to dele, sprederdel og sprederboks. Den demonterbare sprederdel er forsynet med aerodynamiskt udformede dyser. Sprederboksen har skruemontering for sprederdelen og er forsynet med en perforeret luftfordelingplade. MATERIALE OG OVERFLADEBEHANDLING Sprederboksen er i forzinket stålplade. Sprederdelen i stålplade. Hele armaturet er lakeret i Swegon hvide standardfarve, RAL 90, men kan også fås i andre standardfarver: Støvet grå RAL 7037, aluminium RAL 9006, sort RAL 900, grå aluminium RAL 9007 og signal hvid RAL 9003 (NCS 00). TILBEHØR Trykfordelingsboks: SRYT 1b: Som er i forzinket stålplade, indeholder demonterbart indreguleringsspjæld, fast måleudtag, samt lydisolering med forstærket overflade, brandklasse B-s1,d0 iht. EN ISO 119-2. Samlearmatur: SRYT 2b. Er i forzinket stålplade. Anvendes ved væg-til-væg montering. PROJEKTERING (Se figur 1) Da hver enkelt dyse er individuelt indstillelig 360, kan man uden at ændre på lydniveau og trykfald opnå et uendeligt antal spredningskombinationer såvel horisontalt som vertikalt. Armaturerne og trykfordelingsboksene kan monteres flere stykker efter hinanden i en såkaldt væg-til-væg montering for således at opnå en visuel ubrudt montering i lange længder. MONTERING (Se figur 1) Trykfordelingsboksen monteres fast til loftet ved hjælp af monteringsstroppe. Boksen er forsynet med monteringsbeslag. Ved montering af flere bokse i en væg-til-væg montering gælder c/c målet mellem boksene. Se den særlige monteringsanvisning. Hultagning til sprederboksen, se måltabel. Sprederboksen skrues fast til trykfordelingsboksen. Ved vægtil-væg montering anvendes samlearmatur SRYT 2b for at få sprederboksene på en helt lige linje. Sprederdelen skrues fast til sprederboksen. Dyserne demonteres i begge ender af amaturet, for at man skal kunne komme ind til skruerne. Skruen føres gennem den perforerede fordelingsplade og op i sprederboksen. Figur 1. Montering. Figur 2. Eksempel væg-til-væg montering. 2 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07

INDREGULERING (Se figur 1) Indregulering skal gøres med sprederdelen fastmonteret. Måleslange og spjældsnører trækkes ud af armaturet gennem dyserne. Når trykmålingen er gjort og spjældpositionen fastsat, strækkes de to spjældsnører og knyttes sammen til en såkaldt indreguleringsknude. Derefter snurres snørerne rundt om snørelåseskruen, som derefter skrues fast. K-faktor er angivet på produktets mærkning. K-faktorer findes også i den gældende K-faktorguide. Denne findes på vor hjemmeside på internettet. VEDLIGEHOLDELSE (Se figur 1) Armaturet rengøres ved behov med lunkent vand tilsat opvaskemiddel. Man kommer ind i kanalsystemet ved at demontere sprederdel, fordelingsplade og spjældendhed. MILJØ Leverandørerklæring kan hentes på Swegons hjemmeside TEKNISKE DATA Lydniveau db(a) gælder for lokaler med m 2 ækvivalent absorbtions areal. Kastelængde l 0,2 er målt ved isotermisk indblæsning. Anbefalet max. undertemperatur 14 C. Til beregning af luftstrålens udbredelse, lufthastigheder i opholdszonen eller lydniveauer i lokaler med andre dimensioner henvises til vores beregningsprogram ProAir web og ProAc. Findes på vores hjemmeside på internettet. Lyddata - SRY - Indblæsning Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK Størrelse Middelfrekvens ( oktavbånd) Hz 63 1 0 0 00 00 00 8000 1-900-1 3 3 4 3-1 -8-1 -14 2-900-1 1 4 3 4-1 - -18-18 3-900-1 0 3 4-2 - -18-18 4-900-1-2 7 3-3 - -16-1 1--1 2 3 4 3 0-7 -1-17 2--2 3 7 1 0-8 -16-16 3--2 0 9 6 2-1 -8-1 -1 4--2 2 9 6 2-2 -8-16 -16 1-10-2 7 2-1 -9-17 -16 2-10-2 3 8 4 2-1 -9-1 -11 3-10-2 3 9 4 2 0-8 -17-1 4-10-2-2 9 6 2-3 -9-1 -13 1-1800-2 0 7 4 3-2 -9-17 -1 2-1800-2-2 8 4 3-2 - -1-12 3-1800-2 1 9 3 4-3 - -17-14 4-1800-3 4 9 6 2-2 -8-1 -13 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Lyddæmpning ΔL (db) Tabel ΔL Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz 63 1 0 0 00 00 00 8000 1-900-1 22 16 1 18 14 21 18 2-900-1 21 13 13 18 1 13 19 17 3-900-1 12 16 12 12 17 16 4-900-1 19 7 9 14 9 11 1 1 1--1 22 16 1 18 14 21 18 2--2 21 13 13 18 1 13 19 17 3--2 12 16 12 12 17 16 4--2 19 7 9 14 9 11 1 1 1-10-2 22 16 1 18 14 21 18 2-10-2 21 13 13 18 1 13 19 17 3-10-2 12 16 12 12 17 16 4-10-2 19 7 9 14 9 11 1 1 1-1800-2 22 16 1 18 14 21 18 2-1800-2 21 13 13 18 1 13 19 17 3-1800-2 12 16 12 12 17 16 4-1800-3 19 7 9 14 9 11 1 1 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07 3

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - SRY - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagrammet angiver data for SRY indbygget i loft. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale (4 db lokaledæmpning) db(c)-værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Ved mere nøjagtig beregning se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. 1-900 + SRYT 1b 0--Ø1-L = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. Hvis ikke synes i diagrammet er min. volumenstrømmen lavere end hvad diagrammets laveste volumenstrøm angiver. Ved alternativ dyseindstilling 4, se figur dyseindstillinger, forkortes med ca. %. Denne forkortning kan ikke tilgodeses ved væg-til-væg montering. 2-900 + SRYT 1b 0-90-Ø160-L 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 m 3 /h l/s 0 0 0 m 3 /h 2 3 4 3 4 3-900 + SRYT 1b 0-1-Ø160-L 4-900 + SRYT 1b 0-170-Ø0-L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 3 4 4 4 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07

Dimensioneringsdiagram - SRY - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagrammet angiver data for SRY indbygget i loft. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale (4 db lokaledæmpning) db(c)-værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Ved mere nøjagtig beregning se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. 1- + SRYT 1b 0--Ø1-L = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. Hvis ikke synes i diagrammet er min. volumenstrømmen lavere end hvad diagrammets laveste volumenstrøm angiver. Ved alternativ dyseindstilling 4, se figur dyseindstillinger, forkortes med ca. %. Denne forkortning kan ikke tilgodeses ved væg-til-væg montering. 2- + 2 x SRYT 1b 0-90-Ø160-L 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 2 3 4 4 l 0,2 m 3- + 2 x SRYT 1b 0-1-Ø160-L 4- + 2 x SRYT 1b 0-170-Ø0-L 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 3 4 4 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - SRY - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagrammet angiver data for SRY indbygget i loft. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale (4 db lokaledæmpning) db(c)-værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Ved mere nøjagtig beregning se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. 1-10 + 2 x SRYT 1b 0--Ø1-L = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. Hvis ikke synes i diagrammet er min. volumenstrømmen lavere end hvad diagrammets laveste volumenstrøm angiver. Ved alternativ dyseindstilling 4, se figur dyseindstillinger, forkortes med ca. %. Denne forkortning kan ikke tilgodeses ved væg-til-væg montering. 2-10 + 2 x SRYT 1b 0-90-Ø160-L 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 3 4 4 3-10 + 2 x SRYT 1b 0-1-Ø0-L 4-10 + 2 x SRYT 1B 0-170-Ø0-L 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 4 6 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07

Dimensioneringsdiagram - SRY - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Diagrammet angiver data for SRY indbygget i loft. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale (4 db lokaledæmpning) db(c)-værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)- værdien. Ved mere nøjagtig beregning se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. 1-1800 + 2 x SRYT 1b 0--Ø1-L = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. Hvis ikke synes i diagrammet er min. volumenstrømmen lavere end hvad diagrammets laveste volumenstrøm angiver. Ved alternativ dyseindstilling 4, se figur dyseindstillinger, forkortes med ca. %. Denne forkortning kan ikke tilgodeses ved væg-til-væg montering. 2-1800 + 2 x SRYt 1b 0-90-Ø160-L 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 3 4 3 4 3-1800 + 2 x SRYT 1b 0-1-Ø0-L 4-1800 + 3 x SRYT 1b 0-170-Ø0-L 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 4 m l 0,2 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07 7

----------------------------------------------------------------- MÅL OG VÆGT Størrelse A B C ØD E F G H I 1-900-1 897 80 124 90 7 287 197 860 2-900-1 897 1 90 19 90 7 8 218 860 3-900-1 897 160 1 19 90 7 312 226 860 4-900-1 897 0 170 199 90 7 366 276 860 1--1 1197 80 124 90 7 287 197 1160 2--2 1197 1 90 19 90 7 8 218 1160 3--2 1197 160 1 19 90 7 312 226 1160 4--2 1197 0 170 199 90 7 366 276 1160 1-10-2 1497 80 124 90 7 287 197 1460 2-10-2 1497 1 90 19 90 7 8 218 1460 3-10-2 1497 160 1 199 90 7 346 6 1460 4-10-2 1497 0 170 199 90 7 366 276 1460 1-1800-2 1797 80 124 90 7 287 197 1760 2-1800-2 1797 1 90 19 90 7 8 218 1760 3-1800-2 1797 160 1 199 90 7 346 6 1760 4-1800-3 1797 0 170 199 90 7 366 276 1760 Figur 3. SRY med 1 stk. trykfordelingsboks. B = Tilslutning bagside L = Tilslutning langside Størrelse J K L M N Antal Vægt fig. dyser kg 1-900-1 19 0 80 - - 21 6,1 1 2-900-1 2 0 9 - - 42 6,9 1 3-900-1 2 0 9 - - 63 8,9 1 4-900-1 270 0 11 - - 84 9,3 1 1--1 19 0 80 - - 29 7,1 1 2--2 2 0 9 600 280 8 11,4 2 3--2 2 0 9 600 280 87 12,0 2 4--2 270 0 11 600 280 116 14, 2 1-10-2 19 0 80 700 380 37 11,2 2 2-10-2 2 0 9 700 380 74 12, 2 3-10-2 270 0 11 700 380 111 14,7 2 4-10-2 270 0 11 700 380 148 1,6 2 Figur 4. SRY med 2 stk. trykfordelingsbokse. 1-1800-2 19 0 80 900 4 44 12,1 2 2-1800-2 2 0 9 900 4 88 13,6 2 3-1800-2 270 0 11 900 4 132 1,9 2 4-1800-3 270 0 11 600 280 176 21,1 3 Figur. SRY med 3 stk. trykfordelingsbokse. 8 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07

Figur 6. Dyseindstillinger standard. 1 = 1-vejs 2 = 2-vejs Figur 7. Dyseindstillinger 4. 1 = 1-vejs 2 = 2-vejs Figur 8. Isovel standard. Figur 9. Isovel 4. Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07 9

----------------------------------------------------------------- SPECIFIKATION Produkt Retlinjet dysearmatur -a -bbbb -c til montering i loft Antal dyserækker: 1, 2, 3, 4 Længde: 900,, 10, 1800 Antal tilslutninger: 1, 2, 3 Standardsortiment 1-900-1 1--1 1-10-2 1-1800-2 2-900-1 2--2 2-10-2 2-1800-2 3-900-1 3--2 3-10-2 3-1800-2 4-900-1 4--2 4-10-2 4-1800-3 Tilbehør Trykfordelingsboks med SRYT 1b -a -bbb -c demonterbart spjæld Antal dyserækker: 1, 2, 3,4 Tilsluttende kanaldimension: 1, 160, 0 Tilslutningsalternativ: B, L BESKRIVELSESTEKST Swegons rektangulære retlinjede dysearmatur type til montering i loft med følgende funktioner: flexibelt spredningsbillede Individuelt indstillelige dyser ( mm) i genbrugs ABS-plast Rensbar Pulverlakeret hvid Rensbar trykfordelingsboks SRYT 1 med demonterbart indreguleringsspjæld med låsbar justeringsanordning, målefunktion med lav metodefejl og indvendig lydabsorbering med forstærket overflade. Tilbehør: Samlearmatur SRYT 2 - a xx st Størrelse: a-bbb - c med SRYT 1 - a - bbb - ccc - d xx st Standardsortiment: Til 1-900 1 st SRYT-1b 1-0-1-L 2-900 1 st " 2-0-160-L 3-900 1 st " 3-0-160-L 4-900 1 st " 4-0-0-L 1-1 st SRYT-1b 1-0-1-L 2-2 st " 2-0-160-L 3-2 st " 3-0-160-L 4-2 st " 4-0-0-L 1-10 2 st SRYT-1b 1-0-1-L 2-10 2 st " 2-0-160-L 3-10 2 st " 3-0-160-L 4-10 2 st " 4-0-0-L 1-1800 2 st SRYT-1b 1-0-1-L 2-1800 2 st " 2-0-160-L 3-1800 2 st " 3-0-160-L 4-1800 3 st " 4-0-0-L Samlearmatur SRYT 2b -a Til med 1 dyserække: 1 2 dyserækker: 2 3 dyserækker: 3 4 dyserækker: 4 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 13 Juni, 07