Vægrist med indblæsningsdyser og integreret montering KORTE DATA Regulerbare dyser % fleksibelt spredningsbillede Samtidig vandret / lodret spredning Rengøringsvenlig Justerbar for øget kapacitet Enkel indregulering Anvendes med trykfordelingsboks ALV Standardfarve Hvid RAL 9003 -- alternative standardfarver -- Andre farver på forespørgsel COLIBRI Wall LUFTMÆNGDE - LYDTRYK RUM (LpA) *) ALV db(a) db(a) db(a) l/s l/s l/s 0-1 0-1--B 1 28 0-1 0-1-1-B 24 28 0-0 0-0-160-B 33 41-2 -2-0-B 60 7-0 -0-2-B 62* 70 8 Tabellen angiver data ved Pa totaltryk for lukket. * Ved Pa totaltryk. *) LpA = Lydtryk inkl. A-filter med 4 db rumdæmpning og m2 rumabsorptionsareal.
Teknisk beskrivelse Udførelse Rektangulært indblæsningsarmatur til montering i væg. Armaturet er forsynet med aerodynamisk udformede dyser, der kan reguleres. Dysepladen kan vippes ud, så en i overdelen kan frilægges for øget kapacitet. Materiale og overfladebehandling Sprederdelen er fremstillet i stålplade og aluminium. Trykfordelingsboksen ALV er i forzinket stålplade. Armaturet er lakeret ind- og udvendigt i Swegons hvide standardfarve, RAL 9003/NCS S 00-N., men kan også fås i andre standardfarver: Støvet grå RAL 7037, hvid aluminium RAL 9006, sort RAL 900, grå aluminium RAL 9007 og hvid RAL 90. Tilbehør Trykfordelingsboks: ALV. Udført i forzinket stålplade. Indeholder demonterbart indreguleringsspjæld, fast måleudtag samt luftfordelingsbaffel. Trykfordelingsboksen fås med to forskellige tilslutningsalternativer, bag- og sidetilslutning. Dækplade: ALVT 1. Til æstetisk indbygning af trykfordelingsboks ALV. Projektering Den enkelte dyse kan reguleres 360. Dette giver en uendelig række alternativer for spredningsbilleder, uden at trykfald og lydniveau ændres. Der er bl.a. mulighed for samtidig vandret og lodret spredning. Sprederdelen kan vippes ud i overkanten, hvorved der åbnes en perforeret. Denne funktion anvendes, når man ønsker øget luftkapacitet. Hvis armaturet af en eller anden grund placeres tæt på et inderhjørne, kan man ved dysernes hjælp stadig bibeholde et for rummet tilfredsstillende spredningsbillede. Brug da spredningsbillede 4. Trykfordelingsboksen ALV er tilpasset til montering i gipsvægge mm (cc-mål 600 mm) hhv. 900 mm (cc-mål 4 mm). Indregulering Indregulering skal foretages med sprederdelen monteret. Måleslange og spjældsnører trækkes ud af armaturet gennem en dyse. Manometer sluttes til måleslangen. Ved hjælp af armaturets K-faktor kan man beregne det ønskede indreguleringstryk. Spjældet justeres i den rette stilling, og en indreguleringsknude knyttes på spjældsnørerne for at indikere spjældstillingen. Derefter låses snøren med låseskrue i luftfordelingsbaflen. K-faktor er angivet på produktets mærkning samt i den relevante indreguleringsanvisning på Swegons hjemmeside. Vedligeholdelse Armaturet rengøres efter behov med lunkent vand tilsat opvaskemiddel. Det er muligt at få adgang til kanalsystemet ved at sprederdelen vippes ned, luftfordelingsbaflen trækkes ud, og spjældet vippes ud i helt åben position. Miljø Leverandørerklæring kan hentes på Swegons hjemmeside. Montering 1. Hultagning i væg iht. hultagningsmål. 2. Trykfordelingsboksen placeres i hullet. 3. Monteringsrammen skydes ind i trykfordelingsboksen og fikseres med skruer i kortsiderne mod trykfordelingsboksen og ind i vægkonstruktionen. 4. Luftfordelingsbaflen skydes ind i monteringsrammen og låses fast med vingemøtrikker.. Sprederdelen trykkes fast i monteringsrammen.. Se fig. 1 Figur 1. Montering. 2 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 182
Tekniske data Lydniveau db(a) gælder for lokaler med m 2 ækvivalent absorptionsareal. Kastelængde l 0,2 er målt ved isotermisk indblæsning. Diagrammerne angiver data for COLIBRI Wall monteret med overkanten 0 mm fra loftet. For korrektion af kastelængder ved anden afstand mellem armatur og loft, se katalogets teknikafsnit. Anbefalet maks. undertemperatur 12 C ved standarddyseindstilling. Til beregning af luftstrålens udbredelse, lufthastigheder i opholdszonen eller lydniveauer i lokaler med andre dimensioner henvises til vores beregningsprogram ProAir web og ProAc. Findes på Swegons hjemmeside på internettet. Ljyddata COLIBRI Wall + ALV Indblæsning Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK Middelfrekvens (oktavbånd) Hz COLIBRI W 63 1 2 0 0 00 00 8000 + ALV 0-1 -3 6-1 0-6 -17-23 0-1 -2 1 0-7 -16-17 0-0 0 4 4 0 1-6 - -22-2 -3 4 3 1 0-8 -18-19 -0 1 3 2 2 1-12 -26-24 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Lyddæmpning DL (db) Tabell DL Middelfrekvens (oktavbånd) Hz COLIBRI W 63 1 2 0 0 00 00 8000 + ALV 0-1 12 8 2 6 13 7 7 0-1 18 8 7 6 7 12 0-0 14 11 4 3 7-2 11 11 3 4 2 3 8-0 13 9 2 3 3 4 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 182 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 3
Dimensioneringsdiagrammer COLIBRI Wall + ALV Indblæsning Luftmængde Trykfald Lydniveau Kastelængde Diagrammerne kan ikke anvendes til indregulering. = Min. luftmængde for at opnå tilstrækkeligt indreguleringstryk. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale (4 db rumdæmpning). db(c)-værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)-værdien. For mere nøjagtige beregninger, se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. Dyseindstilling ved lang kastelængde, forlænges l 0,2 faktor 1, x l 0,2. Se figur dyseindstillinger. COLIBRI Wall 0-1 + ALV 0-1--B/K, lukket COLIBRI Wall 0-1 + ALV 0-1--B/K, åben 0 0 db(a) % 0 0 db(a) % l/s m 3 /h l/s m 3 /h 2 3 4 1 2 3 4 COLIBRI Wall 0-1 + ALV 0-1-1-B/K, lukket COLIBRI Wall 0-1 + ALV 0-1-1-B/K, åben % % 0 0 db(a) 0 db(a) l/s 0 m 3 /h l/s 0 m 3 /h 2 3 4 2 3 4 l 0,2 m 4 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 182
COLIBRI Wall 0-0 + ALV 0-0-160-B/K, lukket COLIBRI Wall 0-0 + ALV 0-0-160-B/K, åben 0 db(a) % 0 db(a) % l/s 0 m 3 /h l/s 0 0 0 m 3 /h 2 3 4 2 3 4 COLIBRI Wall -2 + ALV -2-0-B/K, lukket COLIBRI Wall -2 + ALV -2-0-B/K, åben 0 db(a) % 0 db(a) % l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 2 3 4 2 3 4 COLIBRI Wall -0 + ALV -0-2-B/K, lukket COLIBRI Wall -0 + ALV -0-2-B/K, åben 0 db(a) % 0 db(a) % 4 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 4 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 2 3 4 3 4 l 0,2 m 182 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.
Mål og vægt COLIBRI W Mål (mm) A B ØD F G G2 K L M I x J 0-1 3 180 99 29-37 2-270-3 8 14-2 19-27 x 1 3,0 0-1 4 180 124 29-37 2-331-411 8 180-260 2-3 x 1 3, 0-0 4 2 19 31-39 2-331-411 14-2 2- x 4,0-2 80 280 199 360-4 1-331 371-41 1 14-2 24-3 x 6, -0 80 3 249 38-46 1-331 4-14 14-2 27- x 7, Målene G2, K, L og M gælder for sidetilsluttet trykfordelingsboks. Hultagningsmål I x J CL = Centerlinje Væg (kg) ALVT 1 Mål (mm) A B N 0-1 3 180 2 0-1 4 180 2 0-0 4 2 2-2 80 280-0 80 3 Figur 2. COLIBRI Wall med trykfordelingsboks ALV. N Figur 3. Dækplade ALVT 1. 6 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 182
Figur 4. Standard dysemønster, kort kastelængde. Figur 6. Isovel. Spredningsbillede standard, kort kastelængde. Figur. Dysemønster, lang kastelængde. Figur 7. Isovel. Spredningsbillede, lang kastelængde. 182 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 7
Specifikationer Produkt Rektangulær vægrist med dyser Version Nom. bredde i mm: 0, 0, Nom. højde i mm: 1, 0, 2, 0 Standardsortiment : 0-1 0-1 0-0 -2-0 COLIBRI W b -aaa -bbb Beskrivelse Swegons komplette rektangulære dysearmatur af typen COLIBRI Wall til vægmontage, med trykfordelingsboks ALV og følgende funktioner: % fleksibelt spredningsbillede Individuelt regulerbare dyser Pulverlakeret hvid Rengøringsvenlig trykfordelingsboks ALV med demonterbart indreguleringsspjøld og målemetode med få metodefejl : Tilbehør: COLIBRI Wb - aaa - bbb med ALVd aaa - bbb - ccc - d xx stk. Dækplade: ALVT 1d -aaa - bbb xx stk. Tilbehør Trykfordelingsboks ALV d -aaa-bbb-ccc -d Version Til størrelse: 0-1 0-1 0-0 -2-0 Tilslutningsalternativer: Bagside = B Kortside = K ALV 0-1- 0-1-1 0-0-160-2-0-0-2 Dækplade ALVT 1 d -aaa - bbb Version: : 0-1 0-1 0-0 -2-0 8 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 182