MacroLights. Betjeningsvejledning MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 1
Makro fotografering. Ved fotografering af små genstande på kort afstand, således at genstandene bliver forstørret, kaldes teknikken makro fotografering. Som ved al anden fotografering er der 3 vigtige delelementer, som tilsammen giver det færdige billede, og disse er: Motiv Komposition Lys Og vigtigheden af de 3 delelementer er ikke til at vægte, alle 3 komponenter er lige væsentlige, da der ikke vil være noget billede hvis et af elementerne mangler. Motiv. Når man vil lave et macro billede, har man som regel motivet, for hvorfor skulle man ellers være interesseret i at tage billedet? Udfordringen med motivet, er at det er meget lille, eller en detalje af en større enhed, som man er interesseret i at få forstørret, og på den måde fremhævet. For at dette skal være muligt, er man nødt til at komme tæt på motivet, hvilket først og fremmest stiller krav til optikken, man bruger på sit kamera. Denne skal kunne fokusere på kort afstand, og det vil ofte kræve en speciel optik, en macro linse. Dette er typisk en optik med den egenskab, at når motivet er i linsens nærgrænse, vil 1 cm på motivet være en 1 cm på kameraets sensor eller film. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 2
Da man efterfølgende kan forstørre billedet på en computerskærm eller udskrive på en printer, vil der derved ske en forstørrelse af motivet, som kan være anseelig, lidt afhængig af billedets digitale opløsning, og printerens detaljeringsgrad. Komposition. Billedets komposition dækker primært over motivets placering i rammen, og sammensætningen af flere motiver i det samme billede, hvis der er tale om dette. Også dybdeskarphed i billedet, som fremhæver elementer og skjuler eller slører andre, er med til at danne billedets komposition. Når man fotograferer på tæt afstand med en telelinse (linsens brændvidde er mere end 50 mm omregnet til standard 24x36 mm billede) vil dybdeskarpheden være meget lille, typisk mindre end en millimeter, og selvom den kan forøges ved at formindske blændeåbningen (hæve blændetallet), vil man i praksis sjældent komme over nogle millimeter. På ovenstående billede set tydeligt den meget lille dybdeskarphed, på trods af at billedet er taget på blænde f11. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 3
Lys. Uden lys, intet billede. Det er derfor vigtigt at få tilstrækkeligt meget lys på motivet, således at kameraets censor kan registrere dette, og så lukketiden ikke bliver for lang, og lysfølsomhed (ISO) ikke bliver for høj. Lange lukketider kan resultere i rystede billeder, eller problemer med at få bevægelige motiver til at blive skarpe. Høj lysfølsomhed på censoren (høj ISO) kan resultere i støj og korn i billedet, som især ved forstørrelse kan give dårlig opløsning og skarphed. Dette er til en vis grad kamera afhængigt, men vil i en eller anden udstrækning altid gøre sig gældende. Et billede er en 2-D affotografering af motivet, som ofte vil være et 3-D element. En af de store udfordringer når man fotograferer tæt på motivet, er at få tilstrækkelig lys, idet man selv ved klart solskin og dagslys, meget let kommer til at skygge for motivet, da den ideelle kameravinkel i forhold til lyset, er at fotografere med lyset bagfra. Det kan derfor være nødvendigt at tilføre lys til motivet, således at man udvisker den skygge som kamera og linse danner. Lysets skyggevirkning vil sammen med manglende dybdeskarphed, give en hvis grad af 3-D virkning i billedet. Men det kræver at lyset bliver lagt således på motivet, at der opstår skyggevirkninger, som fremhæver det eller de væsentlige elementer i billedet. Ved fotografering i studie, er en meget vigtig opgave lyssætning, og det kræver ofte flere lamper og eventuelt reflektorer. Med MacroLights har vi forsøgt at give den samme mulighed, det vil sige, at vi har lavet et mini studie lys, bestående af 4 kraftige lamper, som sidder MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 4
samlet omkring objektivet på en ring, som kan skrues på objektivets filtergevind. På den måde er lyset altid tilgængeligt hvor det skal bruges, og det er nemt at justere lyssætningen, idet lyset fra hver af de 4 lamper kan justeres i 3 trin, slukket, halvt og fuldt, og endvidere er lamperne monteret på fleksible arme, således at de kan forskydes tættere på motivet, og også drejes ind mod motivet, eller endda bag ved motivet. På hjemmesiden www.macrolights.dk ses eksempler på kreatid lyssætning med MacroLights. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 5
MacroLights pro (3080100): Indeholdt i sættet: Varenummer. Lampeholder ring 20808004 Linse ring med 77mm filtergevind 20808077 Step-up filter ring sæt 49 77 mm 20804977 4 stk. Lampe med 50 mm flexarm 20808050 2 stk. Lampe med 250 mm flexarm 20808250 Controller pro med opladelige batterier 20801001 Lader, omformer 230V - 12V AC 750mA 10461101 Betjeningsvejledning (denne) 14008001 MacroLights standard (30801002): Indeholdt i sættet: Lampeholder ring 20808004 Linse ring 77mm filtergevind 20808077 Step-up filter ring sæt 49 77 mm 20804977 4 stk. Lampe med 50 mm flexarm 20808050 Controller standard uden batterier 20801002 Betjeningsvejledning (denne) 14008001 MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 6
Samling af MacroLights. Afhængig af den macrolinse som skal benyttes til fotograferingen, vælges det antal step-up ringe som sikrer at linse ringen med Ø77 mm filtergevind, kan skrues på linsen. Disse step-up ringe skrues nu på det udvendige gevind på Linse ringen. Skulle det mod forventning være således at den valgte linses filtergevind er Ø77 mm skrues linse ringen direkte på linsen. Lampeholder ringen fremtages, og op til 4 lamper monteres i ringen. Man kan frit montere korte (50 mm) og lange (250 mm) arme i holderen. Lamperne monteres ved at indføre spiralledningen lige hvor den kommer ud af flexarmen ind i hullet gennem slidsen, og så skubbes flexarmen ned i hullet så langt som det er nødvendigt, for at opnå den korrekte afstand til motivet. Den på flexarmen siddende fingermøtrik med plastindsats, skrues derefter med i gevindhullet, efter at den store O-ring er indført i hullet, og ved at skrue fingermøtrikken helt i bund, fastholdes flexarmen i den stilling den bliver fastskruet. Derefter skubbes lampeholder ringen ind over linse ringen med et fast tryk, indtil den er på plads med et hørbart klik, som sikrer at lampe ringen ikke kan trækkes af. Nu kan lampe ringen drejes i step af 10 uafhængig af kameraet, således at lampernes placering i forhold til billedets ramme og motiv kan vælges. Spiral ledningerne forbindes med controller boksen, som sættes i kameraets blitz sko, således at stikkene vender frem mod linsen, og tasterne vendende mod fotografen. Ledningerne forbindes i rækkefølge med uret, med 1 som den øverste og 4 som den nederste, idet det er i denne rækkefølge de kan vælges med tasterne. Nu er MacroLights klar til brug. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 7
Brug af MacroLights: For at aktivere MacroLights trykkes tasterne Lamp Adjust Lamp i rækkefølge inden for et tidsrum af 10 sekunder, hvorefter alle 4 lamper tænder på fuldt lys, hvis de er monteret og tilsluttet. Det blå indikator lys for lampe 1 lyser, og viser at denne kan justeres. Ved tryk på Adjust tasten kan man nu vælge lysstyrke, idet man med første tryk får halv styrke, med andet tryk får slukket lys og med tredje tryk igen fuld styrke. Med Lamp tasten vælges lampe, og det blå indikator lys for den valgte lampe, viser hvilken lampe der er valgt. Det er den valgte lampe som kan justeres med Adjust tasten. Mulighederne for lys lægning er uendelige, idet der kan vælges en kombination af lys forfra med korte lamper og en lang lampe til at oplyse baggrunden, eller lægge lys ind bagfra på et halvtransparent objekt. Det vil derfor være uden for denne vejlednings rammer at give nærmere anvisning på konkret hvordan MacroLights skal anvendes, blot giver vi herunder et par eksempler. Efter endt brug slukkes MacroLights ved at trykke på og holde Lamp tasten indtrykket, imens Adjust tasten aktiveres. Alle 4 blå lamper vil derefter blinke 4 gange hurtigt efter hinanden, hvorefter lamperne slukker. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 8
MacroLights er pålagt forfra med 2 korte lamper, og fra højre og venstre side med 2 lange. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 9
MacroLights er brugt til at pålægge lys fra 3 korte lamper. Den nederste lampe er ikke monteret. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 10
Ladning af indbyggede batterier (kun Pro versionen): MacroLights pro er udstyret med genopladelige NiMH batterier, som har ekstra stor kapacitet. Disse kan ikke skiftet, og skulle de blive slidt op, kan controlleren sendes til vores kundesupport for udskiftning af batterierne. Prøv ikke at udskifte batterierne da elektronikken kan brænde af. Når batterierne er ved at være afladet, vises dette ved at alle 4 indikator lys blinker i 20 sekunder, hvorefter controlleren automatisk slukker for lamperne, og kredsløbet slukker, for derved at sikre batterierne mod ødelæggende afladning. Batterierne oplades ved at sætte den medfølgende oplader i et 230 V net stik, og tilslutte stikket til controlleren. Denne vil med lys indikation i de blå indikations lys vise, at opladning finder sted. Når batterierne er helt opladet, vil lamperne slukke og controlleren slukke. Ladetiden vil være 3-4 timer for helt afladede batterier. Efter ca. 10 minutters ladetid, er det muligt igen at tænde for MacroLights, men laderen skal forblive tilsluttet. Indikator lyset vil fortsætte med at blinke, men et af lysene vil lyse konstant, og vise hvilken af de 4 lamper der er valgt for justering. Ladetiden vil naturligvis blive dramatisk forlænget, hvis alle 4 lamper benyttes på fuld styrke, idet den største del af ladestrømmen bruges af lamperne. Batterierne bør, for at forlænge deres levetid, oplades fuldt hver gang de er afladet. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 11
Genopladelige batteriers levetid. Da batterierne aflades lidt når MacroLights ligger uden at være i brug, bør de med jævne mellemrum, mindst hver 3. måned, oplades fuldt, idet de ved længere tids opbevaring ellers risikerer at blive helt afladet, og det vil derefter ikke længere være muligt at lade dem op igen. Udskiftning af batterier (kun standard versionen): MacroLights standard er udstyret med batteri holdere til 6 stk. AA batterier (ikke inkluderet). Det er muligt at benytte almindelige alkaline batterier, men da MacroLights bruger op til 650 mah. strøm ved fuld styrke fra alle 4 lamper, anbefales det at bruge batterier med høj kapacitet. Også genopladelige batterier kan benyttes. Batterierne skiftes ved at skrue de 4 sekskantede skruer af på bagsiden af MacroLights, den side, hvor de 4 blå indikator lamper og knapperne er placeret. Når skruerne er skruet ud, fjern bagpladen, og forsigtigt træk batteri holderne ud. Batterierne skal monteres i holderne, vendende den rigtige vej, som vist på disse. Hvis monteret forkert, kan MacroLights blive beskadiget. Efter montering af batterier, skal du omhyggeligt indsætte holderne igen, og sikre, at batterierne er vendt mod boksen side. Montér bagpladen og fastgør de 4 skruer i hvert hjørne af boksen. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 12
Håndtering af batterier. Batterier indeholder stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis de ikke håndteres korrekt. Batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at udtjente batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Det er vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de indsamlingsordninger, der er etableret. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor udtjente bærbare batterier bliver afhentet direkte fra husholdningerne, eller gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 13
Ansvars fraskrivelse. Alle produkter er solgt i henhold til denne ansvars fraskrivelse: Brugeren skal selv beslutte om produktet er brugbart i forbindelse med den benyttelse af produktet som brugeren har påtænkt, og påtager sig al risiko og ansvar i forbindelse med dette. Bruger skal læse alle betjeningsvejledninger som er relevante i forbindelse med produktet, og følge de angivne instruktioner og anvisninger. MacroLights kan ikke acceptere ansvar for skader på personer og/eller skader på eller tab på udstyr, dele eller materiale som måtte opstå ved brug af produktet. Stor agtpågivenhed skal udvises når MacroLights monteres på et kamera. Hvis der opstår spørgsmål i forbindelse hermed, kontakt os venligst via e-mail eller telefon. Ansvars begrænsning. Vi kan ikke gøres ansvarlig for forkert installation af vores produkt. Elektrisk polaritet skal sikres når elektriske komponenter forbindes. A Guldager Holding ApS kan ikke på nogen måde gøres ansvarlig for legemes beskadigelser og/eller skader på ejendom, som vil kunne ske ved brug af NiMH batterier solgt af A Guldager Holding ApS. Formålet med MacroLights er at bruge den som et tilbehør til et Digitalt Spejl Refleks kamera (DSLR), og en hvilken som helt anden benyttelse af udstyret end beskrevet i denne manual, er på brugeres egen risiko, og brugerens ansvar. Når man fastgør linse ringen og lamperne på linsen af et DSLR kamera, er det vigtigt at man er varsom, så man ikke beskadiger linsen eller filtergevindet på linsen. Det er vigtigt at sikre sig at linsen er egnet til at bære vægten fra MacroLights lamperne, da nogle producenter har lavet specielle monterings enheder til at bære ringblitz og lignende udstyr. A Guldager Holding ApS vil ikke dække skader eller acceptere erstatningskrav, som måtte opstå på tredje parts udstyr, som følge af brugen af MacroLights. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 14
Idet vi har gjort os umage for at sikre at denne manual er korrekt og retvisende, og idet vi er af den overbevisning at den var korrekt på udgivelsesdatoen, leveres denne betjeningsvejledning som den er, og A Guldager Holding ApS kan ikke gøres ansvarlig for fejl og mangler som måtte være opstået som følge af trykfejl og. lign. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 15
Garanti / Reklamationsret Alle produkter bliver solgt under denne garanti A Guldager Holding ApS yder 2 års garanti/reklamationsret på produktet MacroLights i henhold til Købeloven Garantien er kun gyldig på produktet angivet af manualen og på fakturaen, og vil ikke dække produkter, som anvendes i forbindelse med dette produkt. Garantien dækker kun produktet, hvis det anvendes som beskrevet i manualen, og enhver overdreven eller unormal brug af produktet, er ikke omfattet. Garantien dækker ikke unormal slitage som følge af forkert brug af produktet. Batterier har begrænset levetid, og forventes at holde til omkring 1000 opladninger. Garantien dækker således ikke batterier for mere end 6 måneder. Hvis du konstaterer en fejl i produktet, bedes du kontakte vores kundeservice via e-mail eller post, og hvorefter vi sender dig en RMA anvisninger for, hvad du skal gøre for at få dit produkt serviceres i henhold til garantien. MacroLights A Guldager Holding ApS Præstevænget 1 DK-3400 Hillerød Danmark Telefon: +45 48 24 42 29 E-mail: sale@macrolights.com MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 16
Oprindelses erklæring. En kopi af den oprindelige oprindelses erklæring ligger elektroniks og kan leveres på forlangende for alle CE markeds produkter. For at modtage en kopi of erklæringen, send venligst en mail til info@macrolights.com med salgsnavnet og modul nummer på det relevante produkt indsat i mailens tekst. MacroLights er udviklet og produceret i EU i henhold til national lovgivning, og alle materialer er valgt med henblik på at sikre den mindst mulige miljøbelastning, og opfylder kravene i RoHS og REACH direktiverne. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 17
Copyright. Denne betjeningsvejledning er copyright A Guldager Holding ApS. Enhver brug af denne manual helt eller delvis, er kun tilladt efter skriftlig accept af copyright ejeren. Fotografier i denne betjeningsvejledning er taget af Andreas Guldager og copyright A Guldager Holding ApS. Varenavnet MacroLights er A Guldager Holding ApS, Præstevænget 1, DK-3400 Hillerød, Danmarks ejendom. Hillerød, Danmark. September 2010. MacroLights betjeningsvejledning DK - 14008001 18