-- Vejledning om krav til energieffektivitet og energimærkning af Producerer eller importerer du armaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder? Så vær opmærksom: Der er krav til energieffektivitet og energimærkning. Fra 1. marts 2014 er der krav om EUenergimærkning af lysarmaturer, som sælges til slutbrugerne. Fra 1. september 2013 er der ecodesignkrav (krav om miljøvenligt design) til udstyr beregnet til at blive installeret mellem elnettet og lyskilden, herunder lysarmaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder. Ecodesignkrav er EU-minimumskrav til produkter om eksempelvis energieffektivitet og gode brugsegenskaber. Armaturer og forkoblinger til lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper har været omfattet af ecodesignkrav siden 2010. Der er også regler for lyskilder. Se mere information herom på www.ens.dk/energikrav og i Energistyrelsens "Vejledning om lyskilder". Hvilke produkter? Reglerne gælder for følgende typer af udstyr: Lysarmaturer Udstyr til styring og regulering af lyskilder Reglerne gælder også, når lysarmaturer og udstyr er indbygget i andre produkter. Hvad? Ecodesignkravene for armaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder omfatter bl.a.: Krav om, at armaturer og udstyr skal kunne anvendes med energieffektive lyskilder og forkoblinger Energieffektivitetskrav til styreanordninger, herunder forkoblinger, transformatorer og LED-drivere Grænser for, hvor meget energi armaturer og udstyr må bruge, de i standbytilstand og no-loadtilstand Oplysningskrav EU-energimærkningen for lysarmaturer stiller fra 1. marts 2014 krav om: Levering af energimærke til forhandlere af lysarmaturer (der er ikke krav om, at armaturets energimærke skal fremgå af emballagen) At energimærkets oplysninger skal fremgå af reklamer, teknisk salgsmateriale og pristilbud Energimærket for lysarmaturer skal leveres med tekst på nationalsprog i de lande, hvor armaturet markedsføres. For armaturer og udstyr er der endvidere krav til indholdet af den tekniske dokumentation. Hvem? Du har ansvar for, at dit produkt overholder kravene, hvis du er: Producent i et EU-land og producerer til EU-markedet Officiel repræsentant i EU for en virksomhed, der hører hjemme i et land uden for EU, og som producerer til EU-markedet Importør af armaturer og udstyr knyttet til lyskilder fra et land uden for EU til salg i EU. Det gælder, uanset om armaturet og udstyret er fra din egen eller en anden virksomheds produktion uden for EU Hvorfor? Belysning står for en stor del af elforbruget i private hjem, i kontorer og virksomheder samt på veje og gader. Indhold: Resumé... 1 Hvilke produkter skal overholde kravene?... 2 Hvad er kravene for lysarmaturer... 3... 4 Ecodesign... 5 Hvad er kravene for udstyr til styring og regulering? Ecodesign... 6 Hvad er kravene til information og dokumentation?... 8 Hvem har ansvar for at overholde kravene?... 9 Hvornår skal kravene overholdes?... 9 Hvad sker der, hvis produktet ikke overholder kravene?... 9 Hvor er der mere information?...10 Følg med i nye krav og vejledninger på: www.ens.dk/energikrav Vejledningen præsenterer forordningernes indhold og henvender sig til producenter, importører og andre interesserede. Vejledningen er ikke en fortolkning af forordningerne og træder ikke i stedet for forordningerne. EU har derfor besluttet, at elforbruget skal begrænses ved at indføre krav til energieffektiviteten for lysarmaturer og dertil- hørende udstyr og krav om energimærkning. Kravene forventes sammen med ecodesignkravene og energimærkningen for lyskilder at spare 100 milliarder kwh om året i EU i 2020. Kravene til lyskilder står for den største del af besparelsen.
Lysarmaturer og udstyr til styring af lyskilder Gælder for både ecodesign og energimærkning Hvilke produkter skal overholde kravene? Reglerne gælder for: Lysarmaturer (energimærkning kun for lysarmaturer, der afsættes til slutbrugere) Styreanordninger Forkoblinger til lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper Reguleringsudstyr Der er forskellige undtagelser fra kravene. Se mere herom i afsnit om lysarmaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder og i de relevante forordninger. Kravene til styreanordninger, forkoblinger til lysstofrør, højtryksdamplamper og reguleringsudstyr er forskellige, så det er vigtigt at skelne mellem de forskellige typer af udstyr. Tabel 1: Definition af lysarmatur, styreanordning, forkobling og reguleringsudstyr. Dansk (engelsk) Forklaring og eksempler Lysarmatur (Luminaire) Styreanordning (Control gear) Forkobling til lysstofrør og højtryksdamplamper (Ballast) Udstyr, som fordeler, filtrerer eller omdanner lys fra én eller flere lyskilder, og som indeholder dele, der fastholder og beskytter lyskilderne samt udstyr til elektrisk tilslutning til strømforsyningen. Et armatur kan indeholde forkoblinger, styreanordninger og reguleringsudstyr, men gør det ikke nødvendigvis. Udstyr, som varetager en eller flere funktioner vedrørende lyskildens drift i form af strømbegrænsning, spændingstransformation, levering af startspænding, strøm til forvarmning, forhindring af koldstart, korrektion af effekt-faktoren eller mindskning af radiointerferens, omfattende bl.a.: Forkoblinger, transformatorer, drivere og lignende strømforsynende og strømstyrende/-begrænsende enheder (for forkoblinger til lysstofrør og højtryksdamplamper se nedenfor). Styreanordning, som primært anvendes til at begrænse strømstyrken til lyskilder, men den kan også have andre funktioner. Forkoblinger til lysstofrør og højtryksdamplamper er i princippet også en styreanordning i henhold til ovenstående definition, men da der er særlige krav til disse forkoblinger, har de fået deres egen kategori. Reguleringsudstyr (Control device) Elektrisk eller mekanisk udstyr til regulering eller overvågning af lyskildens lysstrøm på anden måde end ved effektkonvertering for lyskilden. Omfatter bl.a.: timere, bevægelses- og lyssensorer, anordninger til dagslysstyring, fasestyringslysdæmpere og elektroniske switche. Udstyrstyper, som falder ind under definitionerne i tabel 1, er omfattet, selvom de ikke er nævnt som eksempel i denne vejledning. Ecodesignkravene for armaturer og udstyr til styring af lyskilder fremgår af to forordninger, hvor der til den ene er en ændringsforordning. For energimærkning er der kun en forordning, som omhandler armaturer til alle energimærkede lyskilder. Tabel 2: Forordninger og typer af krav i forordninger for lysarmaturer og dertilhørende udstyr Produkter Ecodesign Forordning 245/2009/ Ændret ved EF 347/2010/EU Energieffektivitet Information Energieffektivitet Forordning 1194/2012/EU Brugsegenskaber Information Forordning 874/2012/EU Lysarmaturer X X Y Y Y Z Z Information Styreanordninger (transformatorer, drivere o.l.) Forkoblinger til lysstofrør og højtryksdamplamper - - Y Y Y - X X - - - - Reguleringsudstyr (bevægelsessensorer, lysdæmpere, mv.) X: Krav er gældende, men skærpes i flere tilfælde i de kommende år Y: Krav gælder fra 1. september 2013 (enkelte krav dog først senere). Z: Krav gælder fra 1. marts 2014 - - - Y Y - 2
Hvad er kravene for lysarmaturer? Valg af lysarmatur kan låse forbrugerne til brug af en lyskilde med højt forbrug i hele armaturets levetid. EU har derfor vedtaget ecodesignkrav, der betyder, at armaturer skal kunne anvendes med energibesparende lyskilder. EU har endvidere vedtaget krav om energimærkning af lysarmaturer, der sælges til slutbrugere. Ecodesignkravene er gældende, og kravene om energimærkning gælder fra 1. marts 2014. af lysarmaturer Hvilke lysarmaturer skal energimærkes? Reglerne om energimærkning af lysarmaturer gælder for armaturer, der bringes på markedet fra 1. marts 2014 med henblik på salg til slutbrugere, og som er beregnet til energimærkede lyskilder. F.eks. skal armaturer til følgende lyskilder energimærkes: Glødetrådslyskilder (halogenpærer mv.) Lysstofrør og kompakte lysstofrør uden indbygget forkobling Højtryksdamplamper Diodelyskilder og lysdiodemoduler Lysarmaturer er undtaget fra energimærkning, hvis de er beregnet til lyskilder, der: Har en lysstrøm mindre end 30 lumen Sælges til drift med batterier Ikke har belysning som det primære formål Markedsføres som en del af et produkt, hvis primære formål ikke er belysning Se uddybning vedrørende lyskilder undtaget fra regler om energimærkningen i forordningen om energimærkning af lyskilder 874/2012/EU artikel 2. Reglerne om energimærkning af lysarmaturer gælder også, når armaturerne er indbygget i andre produkter som f.eks. møbler. Slutbruger: En fysisk person, der forventes at købe et belysningsarmatur til et ikkeerhvervsrettet formål. F.eks. en almindelig forbruger, der køber armaturet til anvendelse i eget hjem/ egne bygninger. 3
Hvad er kravene til energimærkning? Lysarmaturer, der sælges eller udlejes i butikker, skal have et energimærke, der indeholder de genkendelige røde og grønne pile fra energimærkningen af lyskilder og husholdningsapparater. Skalaen bliver ligesom for lyskilder udvidet med to nye energiklasser A + og A ++. Det er leverandøren (typisk producenten eller importøren til EU), der har ansvaret for at levere energimærket enten sammen med armaturet eller på anmodning fra forhandleren. Forskellige varianter af energimærket for lysarmaturer Eksempel a Eksempel b Eksempel c Oplysninger på energimærket Energimærket findes i flere varianter og skal, afhængig af hvad der er relevant, vise energiklassen for de lyskilder, der kan anvendes i armaturet sælges sammen med armaturet er indbygget i armaturet Energimærket skal vise energiklasserne A ++ til E svarende til energiklasserne for lyskilder. Eksempel d Eksempel e Energimærket skal oplyse: Leverandørens navn og varemærke Leverandørens modelidentifikation En sætning, der fortæller, om energiklasserne på mærket gælder for lyskilder, der kan anvendes heri eller er indbyggede i armaturet (eller begge dele), som vist i eksemplerne Energiklasseskalaen suppleret med --et elpæresymbol ud for de energiklasser af lyskilder, som armaturet kan fungere med --et kryds over de energiklasser af lyskilder, som ikke kan anvendes i armaturet (som ikke er kompatible) --bogstaverne»led«anbragt lodret langs energiklasse A til A ++, hvis armaturet indeholder lysdiodemoduler, som ikke er beregnet til udskiftning. Hvis armaturet ikke har fatninger til udskiftelige lyskilder, skal der sættes et kryds over energiklasserne fra B til E Oplysninger om hvorvidt lyskilden kan udskiftes af brugeren, om udskiftelig lyskilde medfølger og hvis relevant energiklassen for medfølgende lyskilder Energimærket for lysarmaturer skal leveres med tekst på nationalsprog, når disse markedsføres til slutbrugerne. a. Armatur, hvor der ikke kan anvendes lyskilder i energiklasse A ++, A + og A. Lyskilde i energiklasse B medfølger. b. Armatur, hvor alle energiklasser af brugerudskiftelige lyskilder kan anvendes. Ingen lyskilde medfølger. c. Armatur med fast indbyggede LED-moduler, som ikke kan udskiftes af brugeren. d. Armatur med fast indbyggede LED-moduler og fatning(er) til brugerudskiftelige lyskilder i energiklasserne C - E og en medfølgende lyskilde i energiklasse C. e. Armatur med både ikke-udskiftelige lysdiodemoduler og fatninger til brugerudskiftelige lyskilder, som dog ikke medfølger. Se information om energimærkning af lyskilder i vejledningen Nye krav til energieffektivitet og energimærkning af lyskilder og i forordning 874/2012/EU om energimærkning af lyskilder. 4
Ecodesign Ecodesignkrav til lysarmaturer Hvilke lysarmaturer er omfattet? Siden 2010 har der været krav til energieffektiviteten af armaturer til lysstofrør uden indbygget forkobling. Fra 13. april 2012 stilles også krav til energieffektiviteten af armaturer til højtryksdamplamper. Der er endvidere krav til produktinformation. Følgende typer af armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper er undtaget fra krav: Armaturer til nødbelysning og redningsskilte (iht. direktiv 2006/95/EF) Eksplosionssikre armaturer (iht. ATEXdirektiverne 94/9/EF og 1999/92/EF) Armaturer omfattet af krav til maskiner (iht. Maskindirektivet 2006/42/EF) Armaturer omfattet af krav til medicinsk udstyr (direktiv 93/42/EØF) Armaturer omfattet af krav til legetøjs sikkerhed (direktiv 88/378/EØF) Armaturer, der er indbygget i udstyr, der er undtaget i henhold til ovenstående regler Krav til energieffektivitet og brugsegenskaber for armaturer: Krav gælder fra Type af armatur Krav til armaturer Armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper iht. 245/2009/EF og 347/2010/EU 13. april 2010 Armaturer til lysstofrør Armaturets samlede standbyforbrug må højst være summen af forkoblingernes standby-forbrug (når lyskilder ikke afgiver lys) 13. april 2012 Armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper (undtaget armaturer i kapslingsklasse IP4X eller højere) Armaturer til højtryksdamplamper 13. april 2017 Armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper (uden undtagelse) Skal være kompatible* med forkoblinger, som opfylder kravene, der gælder fra 13. april 2017 Armaturets samlede standbyforbrug må højst være summen af forkoblingernes standbyforbrug Skal være kompatible* med forkoblinger, som opfylder kravene, der gælder fra 13. april 2017 Øvrige armaturer (undtaget armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper) iht. 1194/2012/EU 1. september 2014 Armaturer (øvrige) Skal være kompatible med lyskilder med energiklasse A Armaturer, der markedsføres med udskiftelig lyskilde Lyskilderne skal være i en af de to bedste energiklasser, der passer til armaturet iht. armaturets energimærkning *Betyder bl.a., at armaturet skal være indrettet med ledninger, klemmer og montagehuller, så forkoblingen umiddelbart kan udskiftes til en (elektronisk) forkobling, som opfylder kravene i fase 3 Fra 1. september 2014 er der krav til brugsegenskaber og produktinformation for øvrige lysarmaturer. Armaturer til specielle anvendelser (andet end belysningsformål) er undtaget fra energieffektivitetskrav og krav til brugsegenskaber, men omfattet af krav til produktinformation. Se definition af specialprodukter i forordning 1194/2012/EU artikel 2, punkt 4. Krav til energieffektivitet og brugsegenskaber Effektivitetskravene sætter grænser for armaturernes standbyforbrug (når lyskilderne ikke afgiver lys), og der er krav om, at armaturerne skal være indrettet, så de kan bruges med energieffektive forkoblinger (for armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper) og energieffektive lyskilder (for øvrige armaturer). For armaturer, som markedsføres til slutbrugeren med udskiftelige lyskilder, skal lyskilderne være i en af de to bedste energiklasser, der passer til armaturet iht. armaturets energimærkning. Sidstnævnte gælder ikke for armaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper. Krav til produktinformation For armaturer til lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper med en samlet lysstrøm på mere end 2.000 lumen skal følgende fremgå af hjemmeside med fri adgang: Oplysning om forkoblingens effektivitet ifølge forkoblingeproducentens data (hvis armaturet markedsføres med en forkobling) Oplysning om lyskildens lysudbytte ifølge lyskildeproducentens data (hvis armaturet markedsføres med lyskilde) Henvisning i producentens katalog til de lyskilder og forkoblinger, der er kompatible med armaturet (hvis forkobling og lyskilde ikke markedsføres sammen med armaturet) Vedligeholdelsesanvisninger Anvisninger for adskillelse For armaturer til højtryksdamplamper oplysning om, hvorvidt de er konstrueret til enten klare eller matterede lyskilder Ovenstående oplysninger skal endvidere fremgå af den tekniske dokumentation. For øvrige armaturer er der krav til produktinformation for specialprodukter. Det vil sige armaturer, som ikke er beregnet til belysningsformål. For specialprodukter skal den påtænkte anvendelse fremgå af alle former for produktinformation sammen med en advarsel om, at produktet ikke er beregnet til andet end den nævnte anvendelse. De tekniske parametre, der gør, at produktet er egnet til specielle formål, skal endvidere fremgå af den tekniske dokumentation. Hvis specialproduktet markedsføres til slutbrugerne, skal følgende tydeligt fremgå af emballagen og i alle andre former for produktinformation: Hvad produktet er beregnet til At produktet ikke er egnet til rumbelysning i boliger 5
Ecodesign Ecodesignkrav for udstyr til styring og regulering Udstyr til styring og regulering af lyskilder er omfattet af ecodesignkrav. Der er krav til energieffektivitet, brugsegenskaber og produktinformation. Hvilket udstyr skal overholde kravene? Reglerne gælder for følgende typer af udstyr: Styreanordninger til lyskilder som for eksempel: --Transformatorer til lavvolt lyskilder (f.eks. til halogenlamper) --Drivere til lysdioder (f.eks. diodelyskilder, LED-lamper, LED-moduler mv.) Forkoblinger til lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper Reguleringsudstyr til lyskilder som for eksempel: --Timere --Bevægelsessensorer/ tilstedeværelsesmeldere --Lyssensorer/dagslyssensorer --Anordninger til dagslysstyring --Fasestyringslysdæmpere --Elektroniske kontakter Reglerne gælder også, når udstyret er integreret i andre produkter som f.eks. i møbler. Ovenstående liste er ikke en udtømmende oversigt over omfattet udstyr. Ecodesignkravene gælder for alt udstyr, som falder ind under en af definitionerne i tabel 1 på side 2. Styreanordninger og reguleringsudstyr til specielle anvendelser (andet end belysningsformål) er undtaget fra energieffektivitetskrav og krav til brugsegenskaber, men omfattet af krav til produktinformation. Se definition af specialprodukter i forordning 1194/2012/EU artikel 2 punkt 4. Kravene til forkoblinger, styreanordninger og reguleringsudstyr er forskellige, så det er vigtigt at skelne mellem de forskellige typer af udstyr. Krav til energieffektivitet Forkoblinger Fra 2010 har der været krav til forkoblinger til lysstofrør og fra 2012 til forkoblinger til højtryksdamplamper. Der er krav til forkoblingernes energieffektivitet i drift (når lyskilden lyser) og et maksimalt tilladt forbrug, når lyskilden ikke lyser. Kravene til energieffektivitet skærpes fra 13. april 2017. Forkoblingers energieffektivitet (η ballast ) fastsættes ud fra forholdet mellem lyskildens effekt (forkoblingens udgangseffekt) og det samlede effektoptag i forkobling-kredsløbet, når eventuelle følere, nettilslutninger og andre belastninger er frakoblet. Effektivitetskravet for forkoblinger til lysstofrør er baseret på et energieffektivitetsindeks. Indekset er inddelt i effektivitetsklasser. Klasserne for ikke-dæmpbare forkoblinger er (i rækkefølge efter faldende effektivitet) A2 BAT, A2, A3, B1 og B2 og for dæmpbare forkoblinger A1 BAT og A1. Kravet til forbrug, når lyskilder ikke lyser, gælder under normale driftsbetingelser, og når andre eventuelle tilsluttede komponenter som sensorer mv. er frakoblet. Styreanordninger Styreanordninger til installation mellem elnettet og lyskilden er fra 1. september 2014 omfattet af krav til energieffektivitet, brugsegenskaber og produktinformation. Se definition af udstyret i tabel på side 2. Effektivitetskravene omfatter makismalt tilladt forbrug i no-load tilstand (nullast-tilstand) og standbytilstand for styreanordninger. Der er endvidere krav til virkningsgraden for transformatorer til lavvolt halogenpærer. No-load tilstand Tilstand, hvor udstyret er tilsluttet netspænding, og lyskilder mv. er slukket via en kontakt. Standbyforbrug Tilstand for styreanordninger, hvor udstyret er slukket via et styresignal under normale driftsforhold. For forkoblinger tilstand, hvor tilsluttede lyskilder ikke afgiver lys under normale driftsforhold. Krav til brugsegenskaber Styreanordninger og reguleringsudstyr Skal være kompatibelt med energieffektive lyskilder, der som minimum er i energiklasse A. For reguleringsudstyr er der krav til lysdæmperes egenskaber ved den laveste indstilling. Her skal lyskilden udsende mindst 1% af lysstrømmen ved fuld belastning. Kravene gælder fra 1. september 2014 Krav til produktinformation Forkoblinger Effektivitetsklassen for forkoblinger til lysstofrør og effektiviteten (η ballast ) for forkoblinger til højtryksdamplamper skal fremgå af: Hjemmeside med fri adgang Selve forkoblingen (på varig måde) Den tekniske dokumentation Styreanordninger og reguleringsudstyr Hvis styreanordninger og reguleringsudstyr ikke er kompatibelt med energieffektive lyskilder (svarende til mindst energiklasse A), skal der fra 1. september 2014 offentliggøres en advarsel på hjemmesider med fri adgang. For styreanordninger (transformere og drivere) skal følgende fremgå af hjemmeside med fri adgang: at udstyret er beregnet til brug som styreanordning for lyskilder at udstyret kan anvendes i nullasttilstand (hvis relevant) 6
Ecodesign Krav til energieffektivitet, energiforbrug mv. for forkoblinger til lysstofrør og højtryksdamplamper samt styreanordninger og regulering af lyskilder: Krav gælder fra Produkt Krav Fra 13. april 2010 13. april 2012 Fra 13. april 2017 Fra 1. september 2014 Fra 1. september 2016 Forkoblinger til lysstofrør og højtryksdamplamper iht. 245/2009/EF og 347/2010/EU Ikke dæmpbare forkoblinger til lysstofrør Ikke dæmpbare forkoblinger til lysstofrør, som ikke findes i tabel 17 i 347/2010/EU Dæmpbare forkoblinger til lysstofrør ved 100 % lysudsendelse Dæmpbare forkoblinger til lysstofrør ved 25 % lysudsendelse Forkoblinger til lysstofrør Forkoblinger til højtryksdamplamper Forkoblinger til lysstofrør Ikke-dæmpbare forkoblinger til lysstofrør Dæmpbare forkoblinger Forkoblinger til højtryksdamplamper Effektivitetsklasse: B2 eller bedre (iht. tabel 17 i 347/2010/EU Effektivitetsklasse: A3 eller bedre (iht. tabel 18 i 245/2009/EF) Effektivitetsklasse: A1 eller bedre (iht. tabel 19 i 245/2009/EF) P in < 50 % P Lrated /η ballast (Se 245/2009/EF bilag III punkt 2.1. A) Forbrug på højst 1 W, når tilsluttede lyskilder ikke lyser Minimumseffektivitet iht. til værdier i tabel 15 i 245/2009/EF Forbrug på højst 0,5 W, når tilsluttede lyskilder ikke lyser Effektivitetsklasse: A2 eller A2 BAT Effektivitetsklasse: A1 BAT Minimumseffektivitet iht. til værdier i tabel 16 i 245/2009/EF Styreanordninger og reguleringsudstyr til øvrige lyskilder iht. 1194/2012/EU Styreanordninger med udgangseffekt P op til 250 W Styreanordning med udgangseffekt P over 250 W Transformatorer til lavvolt halogenlamper Styreanordning med udgangseffekt op til 250 W Styreanordning med udgangseffekt P over 250 W Styreanordninger No load-forbrug: Højst 1,0 W No load-forbrug: Højst 1,0 W x P/250 W Virkningsgrad: Mindst 0,91 ved 100 % belastning No load-forbrug: Højst 0,50 W No load-forbrug: Højst 0,50 W x P/250 W Standbyforbrug: Højst 0,50 W 7
Hvad er kravene til information og dokumentation? Lysarmaturer, der bringes på markedet fra 1. marts 2014, skal være ledsaget af et energimærke, hvis armaturet udstilles i en butik med henblik på salg, leje e.l. til slutbrugere. Krav til oplysninger i salgsmateriale, tilbud og reklamer Energimærkets oplysninger skal fra 1. marts 2014 fremgå af: Alle reklamer, salgsmaterialer og pristilbud, som indeholder energi- eller prisrelaterede oplysninger Teknisk salgsmateriale, der beskriver tekniske parametre for armaturet Krav til oplysninger på eller indeholdt i emballagen Hvis armaturet sælges i en emballage sammen med udskiftelige lyskilder til armaturet: Skal armaturets emballage indeholde lyskildens originale emballage eller, Oplysningerne på lyskildens originale emballage skal fremgå af armaturets emballage Kravet gælder fra 1. marts 2014. Ecodesign CE-mærkning og overensstemmelseserklæring Du skal som leverandør af lysarmaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder, der er omfattet af ecodesignkrav, sørge for, at armaturer og udstyr er CE-mærkede, når de kommer på markedet i EU. Du skal endvidere have udarbejdet en CE-overensstemmelseserklæring, hvoraf det fremgår, at armaturer og udstyr overholder kravene i de relevante ecodesignforordninger. Dvs., at de relevante forordningers referencenumre skal være nævnt i overensstemmelseserklæringen. De relevante referencenumre er: For lysarmaturer til lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper: 245/2009/EF plus tilhørende ændring 347/2010/EU For øvrige lysarmaturer: 1194/2012/EU Dokumentationen skal kunne leveres inden for en frist på ti dage, hvis Energistyrelsen anmoder om at få den udleveret. Den skal gemmes i ti år efter, at sidste model af udstyret er fremstillet (for energimærkning fem år). Find kravene til indholdet i CE-overensstemmelseserklæringen i ecodesigndirektivets bilag IV. Gælder for både ecodesign og energimærkning Teknisk dokumentation Som leverandør skal du sørge for, at dit produkt har en teknisk dokumentation, der for lysarmaturer viser, at energimærkningen af armaturet er korrekt, og at lysarmaturer og dertilhørende udstyr overholder relevante ecodesignkrav. For armaturer, styreanordninger og reguleringsudstyr (undtagen forkoblinger og lysarmaturer til lysstofrør og højtryksdamplamper) skal den tekniske dokumentation indeholde: En kopi af den krævede produktinformation (i henhold til bilag III punkt 3 i forordning 1194/2012/EU) For specialprodukter: En beskrivelse af de tekniske parametre, der gør produktet egnet til dets særlige formål En specifikation af mindst en realistisk kombination af produktindstillinger og vilkår, hvor produktet overholder kravene i forordning 1194/2012/EU For lysarmaturer omfattet af energimærkning, dvs. markedsføres overfor slutbrugere: En beskrivelse af de tekniske parametre, der bestemmer hvilke lyskilder, der passer til armaturet, og angivelse af mindst en realistisk kombination af produktindstillinger og forhold, hvorunder produktet kan testes For armaturer og forkoblinger til lysstofrør og højtryksdamplamper skal den tekniske dokumentation indeholde: En kopi af den krævede produktinformation (i henhold til bilag III punkt 3 punkt 2.2 og 3.2 i forordning 245/2009/EF). Se kravene til produktinformation på side 5 i denne vejledning Der er også en række generelle krav til indholdet af den tekniske dokumentation. Kravene fremgår af ecodesigndirektivet 2009/125/EF bilag IV eller V eller energimærkningsdirektivet 2010/30/EU artikel 5 punkt b. 8
Hvem har ansvar for at overholde kravene? Kravene gælder for armaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder, der markedsføres i EU, uanset om det er til salg eller gratis og uanset salgsmetode. Kravene gælder direkte for: Europæiske producenter af produkter til salg i EU Importører af produkter fra et land uden for EU til salg i EU. Det gælder uanset, om produktet er fra din egen eller en anden virksomheds produktion uden for EU Repræsentanter i EU for producenter uden for EU Er du producent, har du ansvaret for, at dit produkt overholder kravene. Er du importør, har du ansvaret for, at det produkt, som du sælger i EU, overholder kravene. Det kan du blandt andet sørge for ved at stille krav til din leverandør og sørge for, at produktet er CE-mærket, og at den tekniske dokumentation og energimærkningen er i orden, inden produktet kommer på markedet i EU. Repræsenterer du i EU en producent uden for EU, har du ansvaret for, at produktet overholder kravene, selvom du kun repræsenterer producenten og ikke sælger produkterne. Dette gælder dog ikke for parallelimporterede varer. I det tilfælde overtager den pågældende importør ansvaret. Når vejledningen bruger ordet leverandør, menes enten en producent eller importør, som beskrevet ovenfor. Hvornår skal kravene overholdes? Er du producent i EU, skal dine produkter overholde de krav, der gælder på det tidspunkt, hvor produkterne bringes på markedet. For at være bragt på markedet skal produkterne have forladt virksomheden, herunder virksomhedens lagre. Er du importør, må du gerne sælge produkterne fra dit lager, selvom de ikke overholder kravene, hvis produkterne fysisk er i et EU-land, inden de pågældende krav træder i kraft. Selve bestillingen og betalingen af produkterne har ingen betydning i denne sammenhæng. Hvad sker der, hvis produktet ikke overholder kravene? Energistyrelsen fører tilsyn med, at armaturer og udstyr til styring og regulering af lyskilder overholder reglerne om ecodesign og energimærkning. Energistyrelsen kontrollerer, at armaturers og udstyrs overensstemmelseserklæringer og tekniske dokumentation er i orden. Endvidere gennemfører Energistyrelsen kontrol af kompabilitetskrav for lysarmaturer samt kontrolmålinger for styreanordninger, forkoblinger og lysdæmpere. Ved kontrolmålinger for styreanordninger, forkoblinger og lysdæmpere tester man i første omgang et enkelt stykke udstyr af en given model. Hvis udstyret ikke overholder kravene, kan der testes yderligere tre enheder af samme model. Hvis gennemsnittet af de tre målinger ikke overholder kravene, overholder udstyret ikke lovgivningen. Kontrolprocedurerne for ecodesign er beskrevet i forordning 245/2009/EF bilag IV for forkoblinger og i forordning 1194/2012/EU bilag IV punkt 3 for armaturer og øvrigt udstyr. For energimærkning er kontrolproceduren beskrevet i forordning 874/2012/EU bilag V punkt 2. Hvis armaturer eller udstyr ikke opfylder kravene, skal Energistyrelsen pålægge dig som producent eller importør at bringe tingene i orden. Alt efter hvor alvorlig overtrædelsen er, kan Energistyrelsen forbyde, at produktet bliver markedsført, og forlange, at det bliver trukket tilbage fra markedet. Producenten eller importøren skal med det samme have besked om afgørelsen. Ved forbud eller tilbagetrækning bliver EU-Kommissionen og de øvrige medlemsstater straks informeret. Derefter kan Kommissionen holde samråd med de berørte parter og indhente teknisk rådgivning fra uafhængige eksperter. Hensigten med denne samordning er, at et eventuelt markedsføringsforbud virker ens i alle medlemslande. 9
Hvor er der mere information? Energistyrelsens hjemmeside www.ens.dk/energikrav indeholder mere information om reglerne, nye krav i forordninger, vejledning, kontaktinformation og links til lovtekster eller trykfiler med energimærkerne. Se mere om det nye energimærke i Energistyrelsens folder om energimærkning. Find folderen på www.ens.dk/energimaerkning-produkter. Lovgiving Forordning om energimærkning Kommissionens delegerede forordning om energimærkning af lyskilder og armaturer (EU) nr. 874/2012. Ecodesignforordning retningsbestemte lyskilder Kommissionens forordning om miljøvenligt design af retningsbestemte lyskilder, LED-lyskilder og dertilhørende udstyr (EU) Nr. 1194/2012. Ecodesignforordning lysstofrør og højtryksdamplamper Kommissionens forordning om miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil (EF) Nr. 245/2009 og tilhørende ændring (EU) Nr. 347/2010. Ecodesigndirektivet Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. Se direktivet på dansk og engelsk på www.ens.dk/ecodesign. sdirektivet Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af standardiserede produktoplysninger. Se direktivet på dansk og engelsk på www.ens.dk/energimaerkning-produkter. Dansk lov om ecodesign Ecodesigndirektivet er gennemført i dansk lovgivning i: Lovbekendtgørelse om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, nr. 1068 af 15. september 2010 Bekendtgørelse om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, nr. 1274 af 19. november 2010 Energistyrelsen Amaliegade 44 1256 København K www.ens.dk Telefon: 33 92 67 00 E-mail: ens@ens.dk Om ecodesign og energimærkning: www.ens.dk/energikrav E-mail: ecodesign@ens.dk Hvor er der hjælp og vejledning? Du kan få svar på spørgsmål og hjælp til overholdelse af kravene hos Sekretariatet for Ecodesign og af Produkter. Tlf.: 43 30 50 20 Mandag til torsdag 9.00-16.00 Fredag 9.00-15.30 E-mail: sekretariat@eco-energimaerke.dk Dansk lov om energimærkning EU-energimærkningen er gennemført i dansk lovgivning i: Lov om energimærkning af energirelaterede produkter, nr. 455 af 18. maj 2011 Bekendtgørelse om energimærkning af energirelaterede produkter, nr. 1026 af 18. maj 2011 10