Sikkerhedsdatablad (FORORDNING (EU) Nr 453/2010) N : W59403 Revision: E0201 Dato for offentliggørelse: 11/01/2013 BLRev: 4 W59403 - H P L S Transmission Treatment (+ stop 1 IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 11 PRODUKTIDENTIFIKATOR W59403 - H P L S Transmission Treatment (+ stop 12 RELEVANTE IDENTIFICEREDE ANVENDELSER FOR STOFFET ELLER BLANDINGEN SAMT ANVENDELSER, DER FRARÅDES Tilsætningsstof til hydraulikolie 13 NÆRMERE OPLYSNINGER OM LEVERANDØREN AF SIKKERHEDSDATABLADET FIRMANAVN Wynn's Belgium BVBA ADRESSE Industriepark-West 46 9100 SINT-NIKLAAS TEL +32 (0)3 7666020 FAX +32 (0)3 778 16 56 WEBSITE E-MAIL 14 NØDTELEFON wwwwynnseu msds@wynnseu NØDTELEFON BIG: +32(0)14/584545 2 FAREIDENTIFIKATION 22 MÆRKNINGSELEMENTER Klassificering og mærkning i henhold til direktiverne 67/548/EØF, 1999/45/EF, 98/8/EF og forordning (EF) 648/2004, hvor det er relevant 3 SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 32 BLANDINGER OPLYSNINGER OM INHOLDSSTOFFER (67/548/EC) NAVN CAS NR EINECS/ELINCS MIN/MAX ETIKETTE R-SÆTNINGER Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic; Baseoil - unspecified 64742-65-0 265-169-7 25 <= C < 50 % OPLYSNINGER OM INHOLDSSTOFFER (1272/2008/EC) NAVN CAS NR CLP Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic; Baseoil - unspecified 64742-65-0 Asp Tox 1, H304 4 FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 41 BESKRIVELSE AF FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelle oplysninger Kontroller de vitale funktioner Ved bevidstløshed: sørg for frie luftveje Ved åndedrætsstop: giv kunstigt åndedræt eller ilt Ved hjertestop: genoplivning af forulykkede Person med åndedrætsbesvær ved bevidsthed: halvt siddende Person i chock: på ryggen med benene hævet Ved brud: modvirk kvælling/indåndingspneumoni Forhindre afkøling ved tildækning (ikke opvarmning) Konstant observation af den forulykkede Giv psykologisk bistand 1/5
W59403 - H P L S Transmission Treatment (+ stop Indånding Hud Øje Slugning/synkning Hold forulykkede i ro, undgå fysiske anstrængelser Afhængig af forulykkedes tilstand: læger/sygehus Flyt forulykkede ud i frisk luft Tag beklædning af før skyldning Vaskes med vand og sæbe Skyld umiddelbart med meget vand i 15 min Forulykkede bringes til øjenlæge hvis irritation fortsætter Skyld munden med vand Lad ikke forulykkede kaste op Ved ildebefindende: rådfør læge/medicinsk tjeneste 5 BRANDBEKÆMPELSE 51 SLUKNINGSMIDLER BRANDSLUKNINGSAPPARAT Polyvalent skum BC pulver Kuldioxyd BRANDSLUKNINGSINSTRUKTIONER Fuld vandstråle ineffektiv som slukningsmiddel Køl beholdere/tanke og/eller flyt i sikkerhed 52 SÆRLIGE FARER I FORBINDELSE MED STOFFET ELLER BLANDINGEN Brandfare Eksplosionsfare Brændbar ingen eksplosionsfare 6 FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 61 PERSONLIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG NØDPROCEDURER Handsker Beskyttelsesbriller Ansigtsmaske Beskyttelsesdragt 62 MILJØBESKYTTELSESFORANSTALTNINGER Marker fareområdet - Ingen åben ild - Rens forurenet beklædning - Ved brænd/varme: sørg for at have vinden i ryggen - Forhindre jord- og vandforurening - Forhindre udbredelse i kloakafløb Inddæm flydende udslip Saml/pump det fritkommende produkt op i passende beholdere Stop lækage, stop tilførsel 63 METODER OG UDSTYR TIL INDDÆMNING OG OPRENSNING Advarsel! Produktet kan forårsage glatte gulve Flyd spild optages med ikke brandbart absorberingsmiddel: sand, jord, vermikulit Den absorberede væske puttes i tætsluttende beholdere Renlighed forurenede overflader med et overskud af vand og sæbe opløsning Efter arbejdet renses tøj og materiale 2/5
W59403 - H P L S Transmission Treatment (+ stop 7 HÅNDTERING OG OPBEVARING 71 FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Iht de retslige krav Normal hygiejne følges Forurenet beklædning renses Hold adskilt fra åben ild/varme 72 BETINGELSER FOR SIKKER OPBEVARING, HERUNDER EVENTUEL UFORENELIGHED Oplagringsplads Forpakning : Specielle krav Følg de retslige normer - Byskyt mod direkte sollys aflåselig korrekt etiketteret (korrekt mærket) svarer til de juridiske normer 8 EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 81 KONTROLPARAMETRE 82 EKSPONERINGSKONTROL Personlig beskyttelse Handsker sikkerhedsbriller eller ansigtsskærm Udvælgelse af materialer: beskyttelsesbeklædning 9 FYSISK-KEMISKE EGENSKABER nitrilgummi neopren 91 OPLYSNINGER OM GRUNDLÆGGENDE FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER Aggregatform Lugt Farve Likvid karakteristisk lugt Rav Viskositet 58086 mm²/s @ 40 C // 740 mm²/s @ 100 C // VI = 209 Kogepunkt >190 C Vægtfylde 916 kg/m³ @ 20 C Klassifikation DMSO (IP346) <3% Refractive Index @ 20 C 1483 92 ANDRE OPLYSNINGER Andre egenskaber Klar, Viskos, Ikke opløselig i vand, De fysiske og kemiske data i dette afsnit er typiske værdier for dette produkt og er ikke tænkt som produktspecifikationer Flammepunkt >150 C 10 STABILITET OG REAKTIVITET 101 REAKTIVITET KEMISKE REAKTIONER 102 KEMISK STABILITET Stabil under normale omstændigheder 104 FORHOLD, DER SKAL UNDGÅS MÅ IKKE UDSÆTTES FOR: varmekilder oxidationsmidler 11 TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER På brænding: frigivelsen af feks kulilte - kuldioxid 3/5
W59403 - H P L S Transmission Treatment (+ stop 111 OPLYSNINGER OM TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER 1112 BLANDINGER værdier kronisk giftighed Toksicitet SYMPTONER/SKADER Symptoner/skader efter hudkontakt Symptoner/skader efter indånding Symptoner/skader efter øjenkontakt Symptoner/skader efter fortæring 12 MILJØOPLYSNINGER Findes dokumenteret: ikke særlig skadelig ved fortæring - Let irriterende på huden - Let irriterende på øjnene Let irritation Efter længere tids/gentagen eksponering/kontakt: Rødlig hud Stikkende/irriterende hud Ved opvarmning: Irritation af næseslimhinde Irritation af luftvejene/hoste Irritation/rødme i øjenvæv Mavepine Diarre Kvælninger 122 PERSISTENS OG NEDBRYDELIGHED WGK 1 124 MOBILITET I JORD Ingen data tilgængelige Opkastninger 13 FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE 131 METODER TIL AFFALDSBEHANDLING bortskaffelse instruktioner Fjern til en godkendt affaldsbehandlingsanlæg BORTSKAFFELSE CODE Emballage Plastic 150110* Metal 150111* Produkt Olieadditiver 120112* Brændstof tilsætningsstoffer 140603* Vandige opløsninger 200129* Aircondition-cleaner 200119 4/5
W59403 - H P L S Transmission Treatment (+ stop 14 TRANSPORTOPLYSNINGER ; 141 UN-NUMMER UNO NR Niet van toepassing 143 TRANSPORTFAREKLASSE(R) Vej (ADR) Skib (IMDG) Luft (IATA/ICAO) 15 OPLYSNINGER OM REGULERING 151 SÆRLIGE BESTEMMELSER/SÆRLIG LOVGIVNING FOR STOFFET ELLER BLANDINGEN MED HENSYN TIL SIKKERHED, SUNDHED OG MILJØ Klassificering og mærkning i henhold til direktiverne 67/548/EØF, 1999/45/EF, 98/8/EF og forordning (EF) 648/2004 Nota Het product moet niet geëtiketteerd worden in overeenstemming met EEG richtlijnen betreffende de indeling, verpakking, en etikettering van gevaarlijke stoffen 16 ANDRE OPLYSNINGER faresætninger H304 - Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene revision 3 Kilder til de vigtigste anvendte data: Råvarer leverandørers datablade blev brugt som vigtige kilder til data i forberedelsen af dette sikkerhedsdatablad Dette sikkerhedsdatablad er blevet foretaget i overensstemmelse med de direktiver, 91/155/EEG, 93/112/EEG, 2001/58/EG og REACH-forordning 1907/2006 Det supplerer de tekniske anvisninger til brug, men erstatte det ikke De data, der er nævnt på disse dokumenter er til vores kendskab korrekte på udgivelsesdatoen og kan leveres på den antagelse, at produktet vil blive anvendt som anført af fabrikanten / leverandøren Angivelse af disse sikkerhedsforanstaltninger data, uden at blive betragtet som fuldstændig, hjælper brugeren til at opfylde sine forpligtelser med hensyn til farlige stoffer Brugeren er forpligtet til at evaluere produktet og bruge det på en sikker måde i overensstemmelse med en effektiv lovgivning og bestemmelser Brugeren skal sikre sig at, at alle bestemmelser med hensyn til mennesker og miljøbeskyttelse under håndtering, opbevaring og anvendelse af produkterne, bliver overholdt 5/5