HBLT-Wire NIVEAUSENSOR Til analog niveaumåling af NH3 og HFC i køleanlæg

Instruktionsmanual HBLT-Wire NIVEAUSENSOR Til analog niveaumåling af NH3 og HFC i køleanlæg Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 1 / 11

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion... 3 Introduktion... 4 Måleprincip... 4 Design og funktion... 4 Teknisk data... 5 Applikations eksempler... 5 Installationsvejledning... 6 Elektrisk tilslutning... 7 Tilbehør... 7 Afkortningsvejledning... 8 LED indikation... 9 Installation af HB konfigurations Tool... 9 PC konfigurering... 9 Fejlsøgning... 10 Reparation af sensor... 10 Reservedele... 10 Yderlig information... 11 Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 2 / 11

Sikkerhedsinstruktion FORSIGTIG! Læs altid instruktionsmanualen inden arbejdet påbegyndes! Overhold alle advarsler nøje! Installation af sensoren kræver såvel el- som køleteknisk indsigt. Arbejdet med produktet må kun udføres af personer med tilstrækkelige kvalifikationer. Teknikeren skal være opmærksom på konsekvensen af forkert installeret sensor og forpligter sig til at overholde lokal gældende lovgivning. Foretages der ændringer på udstyr, som er typegodkendt, bortfalder denne typegodkendelse. Produktets ind- og udgange samt tilbehør må kun sammenkobles som vist i nærværende vejledning. HB Products påtager sig intet ansvar for skader, som opstår ved manglende overholdelse af ovenstående. Symbolforklaring til sikkerhedsanvisninger I denne instruktion er nedenstående symbol anvendt, som fremhæver vigtige sikkerhedsanvisninger til brugeren. Det findes altid på det sted i kapitlerne, hvor oplysninger er relevante. Sikkerhedsanvisningerne, især advarslerne, skal altid læses og følges. FORSIGTIG! Henviser til en mulig funktionsbegrænsning eller risiko ved brug. BEMÆRK! Indeholder vigtige oplysninger om produktet og giver videregående tips. Den driftsansvarlige forpligter sig til at overholde alle lovpligtige forskrifter, forebygge uheld og gøre alt for at afværge skader på personer og materiel. Tilsigtet anvendelse, anvendelsesbetingelser. Niveau sensoren er fremstillet til kontinuerlig måling af væskeformig NH3 og HFC på køleanlæg. Hvis sensoren skal anvendes på anden måde og vurderes produktets funktion på at være problemfri i denne anvendelse, skal der forudgående indhentes tilladelse hos HB Products. Afværgelse af følgeskader Sørg for, at kvalificeret personale vurderer eventuelle fejl og træffer relevante forholdsregler inden udskiftning eller forsøg på reparation påbegyndes, så følgeskader undgås. Bortskaffelsesanvisninger: Sensoren er konstrueret således at modulerne let kan adskilles og sorteres i forbindelse med bortskaffelse. Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 3 / 11

Introduktion HBLT-Wire er en intelligent sensor med indbygget mikroprocessor. Den er designet til kontinuerlig niveaumåling af væskeformig NH3 og HFC kølemidler på køleanlæg. Sensoren måleområde er fleksibel og kan tilpasses af kunden. Afkortning kan ske med begrænset brug af værktøj, da målingen udføres med en teflon overtrukket 2 mm stålwire. Sensoren afgiver et 4-20mA analogt signal som er proportionalt med væskeniveauet. Sensoren kan opsættes til analog måling, alarm udgang samt til direkte regulering af ventil, alt efter behov. Sensorens konstruktion gør den velegnet til anlæg med tryk op til 100 bar. Måleprincip Sensor er en kapacitiv sensor. Det kapacitive måleprincip bygger på de elektriske egenskaber ved en kondensator. En kondensator er en elektrisk komponent, der er i stand til at opbygge og holde en elektrisk ladning. En kondensator består i principielt af to plader. Når en plade påtrykkes en spænding, vil den modsatte plade oplades med modsat polaritet og holde ladningen, indtil den bliver afledt. Hvor stor en ladning (kapacitet), der kan dannes, afhænger blandt andet af hvad der befinder sig mellem pladerne. Det, der befinder sig mellem pladerne betegnes også som et dielektrikum. Fremfor to plader er sensorer til niveaumåling typisk udformet som en cylindrisk stav. Når væske omslutter sensoren ændres den målte kapacitet. Ledningsevnen for et materiale kan variere afhængig af temperatur, kemisk sammensætning og materialets homogenitet og derfor i nogle tilfælde kræve en anden fabriks kalibrering. HB Produts sensorer er kalibreret således at de skelner mellem ledende og ikke ledende væsker. I køleanlæg regnes olie, HFC og væskeformig CO2 som ikke ledende væsker, hvorimod kølemidler som ammoniak og brine som ledende væsker. Design og funktion Sensoren består af en mekanisk del og en elektronisk del. Disse er let adskillige ved en omløbermøtrik. Den elektronisk del er designet iht. tæthedsklasse IP65 og til at modstå vibrationer. Den mekanisk del er fremstillet i AISI304/PTFE og testet til at modstå højt tryk. Sensoren er designet til måling af NH3 og HFC kølemiddelniveau i chillere, pumpe separatorer, kølere og kondensere (se nedenstående). Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 4 / 11

Teknisk data Forsyning: Spænding: 24 V AC/DC ±10%* Max belastning: 500 ohm Strøm forbrug: Max 50 ma Stik: M12, 5 pins DIN 0627 Udgang: Analog udgang: 4-20 ma Alarm udgang: Transsitorudgang Udgang type: PNP-NO/NC Installationsbetingelser: Omgivelsestemperature: Kølemiddeltemperatur: Max. drift tryk: Tæthedsklasse: Vibrationer: Godkendelser: EMC Emission: EMC Immunity: -30 50 C -60 +60 C 100 bar IP65 IEC 68-2-6 (4g) EN61000-3-2 EN61000-4-2 Mekaniske specifikationer: Gevind tilslutning: ¾ NPT Materiale mekaniske dele: AISI304/PTFE Materiale elektronisk dele: Nylon 6 (PA) Hus design: Vinkel Kalibrering & indikation: Kalibrering LED indikation PC Tool/Trykknap Grøn, gul og rød Kabel specifikation: M12 kabel 5 m: HBxC-M12/5 Kabelkvadrat: 5 x 0,34 mm 2 Kabelforskruning: PG7 / M8 Stik type: 90 Kabel: PUR-OB grå Tilbehør: PC Tool (download): Adapter: Kabel converter: HB tool HBS/ADAP/8/2 HBxC-M12/DIN BEMÆRK! Alle terminaler er beskyttet mod forkert terminering, ved en forsyningsspændning op til 40 V. Er forsyningsspændningen større end 40 V beskadiges elektronikken. Applikations eksempler Sensoren er designet til niveau måling af kølemiddel I eksempelvis chillers, pump separators, coolers, receivers og condensers: Standrør skal isoleres, så opkog i standrør minimeres. Sensor lod skal have minimum 50 mm luft mellem sensor lod og endebunden. Afløbsrøret skal have et fald på 5-10, så der ikke opstår olielommer i standrøret. Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 5 / 11

Installationsvejledning Følgende er gældende ved design af anlægget: 1) Skal monteres i lodret position 2) Sensoren skal afkortes så der minimum er 50 mm luft fra enden af sensor lod til bunden af røret. 3) Sensoren skal monteres i standrør, hvor flowstrøm og turbulent er minimeret. 4) Standrøret skal være minimum DN32. Standrør skal isoleres, så opkog i standrør minimeres. 5) Afløbsrøret skal monteres i en vinkel på 5-10 grader i forhold til vandret plan. Denne vinkel skal sikre at der ikke samles olie i standrøret. 6) Sensoren monteres og forsynes med standard kabel uden skærm. Såfremt EMC er højere end beskrevet i EN 61326 skal der anvendes skærmet kabel. FORSIGTIG! I tilfælde af svejsearbejde på anlægget skal det sikres at korrekt nulling er udført, så elektronikken ikke beskadiges under svejsning. Standrøret kan opbygges af rørdimension DN32.. DN65. Anbefalet rørstandard: DIN 10220 Anbefalet bøjning: DIN 2615-1/Type 3 Anbefalet TEE: DIN 2615-1 Standrøret kan opbygges af rørdimension DN65 DN100. Anbefalet rørstandard: DIN 10220 Anbefalet bøjning: DIN 2615-1/Type 3 Til og afløbsrør kan udføres i mindre dimension end stand-røret eksempelvis 0,5 x stand-rørdimension. Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 6 / 11

Monteres sensoren i forbindelse med en pladevarmeveksler, hvor der er returløb fra veksleren anbefales det at montere et rør der beskytter sensorens måling mod det turbulerende flow fra toprør. DN25-DN32 anbefales som rør dimension for dette rør. Hvis ikke splash rør monteres skal dæmpning/filter øges til 120 sekunder. Se separat konfigurationsmanual. Elektrisk tilslutning Sensoren forsynes med 24 V på klemme 1 & 2. Analog output forbindes på klemme 2 & 4. Nedenstående farveangivelse gælder for det medleverede kabel. Tilbehør Ved konvertering fra HBLT-A1 tilbydes følgende ekstra tilbehør. Gevindmuffe 1 G / ¾ NPT Bestillingskode: HBS/ADAP/8/2 Konverteringskabel: DIN43650-4pin (han) til M12 DIN 0627. Kabellængde: 1 m. Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 7 / 11

Bestillingskode: HBxC-M12/DIN Afkortningsvejledning Sensoren monteres i standrør eller direkte i beholder. Sensorens længde fastlægges ud fra standrør længde eller tankhøjde. Stålwire og teflon slange afkortes i ønsket længde med skævbider eller boltsaks i ende hvor lod monteres. Loddet monteres efterfølgende med 2 pinolskruer. Til montage af sensoren skal anvendes en 2,5 mm umbrakonøgle, skiftenøgle samt pakningsmateriale afhængig af gevindtype. Løsen omløberen der fastholder den elektroniske og den mekaniske del. Adskil elektronisk del fra mekanisk del. De to deles samlingspunkt er påsmurt Molykote fedt type 111 Silicon Compound, for at minimere fugtindtræning. Fedtet må ikke aftøres. Fastlæg sensorens længde. Afkort wiren og Teflon slange på længde. Teflon slange afkortes så den er 20 mm kortere end stål wiren. Monter lod. Sikre at stålwire er i bunden af hullet. Fastspænd de to pinol skruer. Tilspændningsmoment: 8 Nm Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 8 / 11

Monter elektronisk del i beholder eller standerrør og tilspænd (80-150 Nm). Gevindet pakkes med flydende konduktiv pakning eller Teflon. Hvis der bruges Teflon må det kun bruges på halvdelen af gevindet, så der opstår stel mellem sensor og tank. Monter den elektroniske del og fastspænd omløbermøtrikken. Påfør eventuel Molykote fedt type 111 Silicone Compound inden de to dele samles. L = Programmerbar sensor længde L= Wire længde + 86 mm Teflon slange skal være 20 mm kortere end wire længden. Isæt wiren, og spænd de to sætskruer. Plastikkappen skubbes efterfølgende på plads. LED indikation LED indikering: 1) Grøn LED indikere 24 V AC/DC forsyning (blinker under drift) 2) Rød LED indikere ALARM ved 100 % Display indikering: 1) 3-digit display viser procentuelt niveau måling modsvarende signalet 4 20 ma. LED signal ON/OFF/Frekvens Funktionalitet Grøn ON Forsyning OFF Ingen forsyning Rød ON Alarm aktiveres efter 10 sekunder med 100% niveau OFF Ingen alarm BEMÆRK! For at kunne ændre på reguleringsparametrene er det nødvendigt at have et specielt USB/M12 konfigurationskabel samt et konfigurations tool installeret på en PC er Installation af HB konfigurations Tool Se separat manual. PC konfigurering Se separat manual Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 9 / 11

Fejlsøgning BEMÆRK! Fejlsøgning angående den elektroniske funktion og/eller udskiftning heraf kan udføres uden at tage trykket af anlægget eller demontere den mekaniske del af sensoren Generelt: I tilfælde af fejl er det tilstrækkeligt kun at udskifte den elektroniske del. Fejlsøgning Fejl Årsag Udbedring af fejl Igen LED er tændt / ingen funktion. Ingen forsyning til sensoren eller defekt kabel/stik. Kontrollere strømforsyning og forsyningskabel. Ingen kontakt aktivering Der kan være snavs mellem elektronik hus og mekanisk hus. Adskil de to dele og rens fjederspidsen. Forsinkelse i sensor aktivering 1) Kan være forårsaget af gas og skumdannelse i systemet. 2) Kan også være forårsaget af for høj indstillet filter/dæmpning. 1) Undersøg om sensoren er placeret optimalt, så luft og gas undgås. 2) Ændre filter værdien i sensor opsætning. Se separat manual. Der er ikke sammenhæng mellem udgangssignal og niveau i målestand. Sensor er ikke kalibreret korrekt. Udfør 0 % kalibrering ved tomt standrør. Reparation af sensor Sensorelektronikken er komplet indstøbt og kan derfor ikke repareres. I tilfælde af fejl på sensoren vil det typisk kun være nødvendigt at skifte elektronikken. Reklamationssager behandles af HB Products forhandlere/distributør. Der skal tages hensyn til dennes reklamationsprocedurer inden returnering af sensoren. Reservedele Position Betegnelse Specifikation Varenummer 1 Elektronisk del PC-konfigurererbar HBLT-Wire-EL 2 Mekanisk del ¾ NPT - 300 mm HBLT-Wire-2-MEK ¾ NPT - 500 mm HBLT-Wire-6-MEK 3 Wire lod 22,5x115 HBLT-Wire-PLUM Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 10 / 11

Yderlig information For yderlig information venligst besøg vores hjemmeside www.hbproducts.dk eller send en e-mail til: support@hbproducts.dk. HB Products A/S Bøgekildevej 21 DK8361 Hasselager support@hbproducts.dk www.hbproducts.dk Instruktionsmanual HBLT-wire Level Sensor (006-DK) 11 / 11