Denne brugermanual gælder for følgende Vicair Academy puder: Twin 6 og Twin 10 Positioner Plus 6 og Positioner Plus 10 Adjuster 6 og Adjuster 10

Relaterede dokumenter
ACADEMY MATTRESS 415

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

MULTIFUNCTIONAL BACK

BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

H2O kørestolspude. Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 0-4. Bruges til kg Brugsanvisning

Kliniske retningslinier for brug af Handicare s puder til forebyggelse af tryksår.

Udvalg af siddepude sortiment. Lejring Aflastning Tryksårsforebyggelse

ROHO Select serien. Tekniske data

Bemærk: Evt. tilbehør såsom benstøtter, armlæn, mv. skrives på rekvisitionen som sendes til HMC

Scan QR koden og læs mere om StarLock puden eller se instruktionsvideo

Rea Flex3. Invacare. Et ryg-/sædesystem med mange muligheder

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Modulite sædesystem. Invacare. Fleksibelt, funktionelt & komfortabelt

Udvalg af siddepude sortiment. Lejring Aflastning Tryksårsforebyggelse

Focus. Rea Focus kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber

Kravspecifikation delaftale 4/2013: Tryksårsforebyggende siddepude til tryksårskategori 4. ISO nr./ standarder (eller tilsvarende):

Azalea familie. Èn stor familie supplerer hinanden

Azalea familie. Èn stor familie

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

Focus. Kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber

Ved boligindretning kontakt venligst håndværkerteamet på tlf /

DORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG

Vital Base Royal BRUGSANVISNING SIDDEPUDER. Your challenge - our science

Flo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS

Azalea Family. Èn stor familie. Invacare

M2 200 kg drivhjul. Bade-/toiletstolen til større, selvhjulpne brugere. HMN a/s

Betjeningsvejledning. Forhandler:

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Ved boligindretning kontakt venligst håndværkerteamet på tlf /

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

Plexus Air Express Helmadras

BRUGSANVISNING FLEXI

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

ROHO AirLITE Cushion Operation Manual

Trykaflastning. Axel Madsen Health-care Trykaflastninger til hæl og albue. HEALTH-CARE SINCE 1909

Care forebyggende madras

Star Puder. Puder med luftceller i høj kvalitet

Engangshælløfter mod tryksår. Hvorfor er det vigtigt at have fokus på forebyggelse af tryksår?

TDX SP2 Ultra Low Maxx

C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning

ANATOMIC FORMSTØBT SÆDE

Heron. Nye standarder for brugere med særlige behov for positionering i baderummet

ERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING

Opticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4.

Monitor toiletstol. Brugsanvisning. Udgave 02/2013 1/5 Monitor

Siddepuder til kørestole

Få en uforglemmelig nattesøvn

MOBILIA SANSEPUDER Positioneringspuder udviklet til brug i Snoezelhuse og andre sanserum

M2 Flexi-Tip. Højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion i både sæde og ryg. HMN a/s

Blue Wave toilet- og brusestol

Senior / Voksen Puder til kørestole. Puder til kørestole. Luftpuder, komfortpuder og standardpuder

Molift Sejl. Find flere QR-koder inde i brochuren

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2

Matrx Rygsystemer. Invacare. En optimal og fleksibel støtte

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual

DORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG

Bad- og toiletsæde ZITZI STARFISH PRO

- Få balance i kroppen. Teknologi som støtter. Stabilitet og komfort i 2 D og 3 D - Teknologi. - Få balance i kroppen POSITIONERINGSBÆLTER

Carebed. Carebed. Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe

Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen

Badehjælpemidler. Aquatec. Stilrent design og komfort

PI - Produktinformation Opdatering af X:Panda

En ny generation rollatorer

B R U G E R M A N U A L

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

4Way Glide & AirGlide forflytningssystem

FOREBYGGENDE HJÆLPEMIDLER TIL TRYKAFLASTNING.

SIDDER DU GODT? En brugerhåndbog for kørestolsbrugere - Ordforklaring Af Helle Dreier

Brugermanual: Ride Forward pude

Nr. 101OP SAFE-OP Operationsmadras m. COMFOR OP-betræk. Gul/Rosa SAFEskum.

Pressure Stimulite sortiment. Lejring Aflastning Tryksårsforebyggelse

ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING

Find flere QR-koder inde i brochuren. Molift Sejl

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

JUSTERBART SÆDEKONCEPT TIL ELKØRESTOLE Når fleksibilitet er standard

- Få balance i kroppen. Kombineret BAD- OG TOILETSTOL

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

CLARO PAKKEN LEVERES I SAMARBEJDE MED:

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

Siddepuder til kørestole

BRUGERMANUAL VELA LATIN 100/200

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

Bilag 2b-2 BRUGS - MONTERINGS VEJLEDNING. Toiletsædeløfter model R2D2 med tilt funktion

- Få balance i kroppen. Kombineret BAD- OG TOILETSTOL

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

STØTTER. Hoved- og nakkestøtte Overkropstøtte Armstøtte og håndstøtte Læg-/ amputationsstøtte Abduktionskile

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

PMS 322 C. Hygiejnestole

Indholdsfortegnelse: Nørre Tvede Snedkeri

Bedre arbejdsergonomi

E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: Rev 2.

DENTAL LIG GODT HOS TANDLÆGEN. LASAL A/S, Industrivej 15, DK-8881 Thorsø CVR Nr. DK

Transkript:

Brugermanual Vicair Academy puder Introduktion Tak fordi du har valgt en Vicair Academy pude. Vi er sikker på, at du hurtigt vil lære at sætte pris på dens enkle udførelse, pålidelighed og effektive virkning. Det brede udvalg af Vicair Academy benytter sig af Vicair Tecnology, en unik og innovativ metode, der giver en dynamisk siddeflade og støtte ved hjælp af flere hundrede små, trekantede, luftfyldte celler kaldet Smartcells. Disse fleksible celler har en lav friktions-overflade, glider let mod hinanden og former sig derfor let efter kroppens konturer. Konceptet giver en optimal kombination af trykaflastning, støtte og stabilitet, samtidig med at shear og friktion minimeres. Denne brugermanual gælder for følgende Vicair Academy puder: Twin 6 og Twin 10 Positioner Plus 6 og Positioner Plus 10 Adjuster 6 og Adjuster 10 Vector 10 og Vector Junior Bemærk: Der er påsyet et hvidt mærke på bagsiden af inderbetrækket med indikation af model, størrelse, HMI-nr. og serienr. Før du tager din nye Vicair Academy pude i brug, bør du læse følgende enkle og vigtige anvisninger, så du kan føle dig sikker og få fuldt udbytte af puden. Kontroller pudens størrelse: Kontroller at puden har den rigtige størrelse til brugeren og kørestolen. Vicair Academy puderne leveres i følgende standard størrelser: (bredde x dybde) Størrelse Bredde x dybde Twin Positioner Plus Adjuster Vector Vector junior (små celler) 3540 35x40 X X X X 25 x 25 4040 40x40 X X X X 30 x 30 4045 40x45 X X X X 35 x 35

4050 40x50 X X X X 4343 43x43 X X X X 4540 45x40 X X X X 4545 45x45 X X X X 4550 45x50 X X X X 5045 50x45 X X X X 5050 50x50 X X X X Bredde: Puden skal passe til kørestolens sædebredde. Hvis kørestolen er monteret med armlæn eller tøjbeskyttere, kan puden være 2 cm bredere. Sørg for at puden ikke kommer i klemme i egerne. Dybde: Puden skal passe til kørestolens sædedybde eller være op til 2,5 cm længere. Hvis puden er mere end 2,5 cm længere end kørestolssædet, anbefales det at montere en fast bund under puden mellem pude og yderbetræk. Bemærk: Lad din terapeut vejlede dig mht. hvilken pude, der passer dig bedst. Bemærk: For specialstørrelser kontakt venligst Invacare A/S Montering af yderbetræk Din Vicair Academy pude leveres med standardbetræk eller inkontinensbetræk. Begge betræk har skridsikker bund og velcrostriber for at sikre positionering af puden i kørestolen. Begge betræk er strækbare i alle retninger. Bemærk: Betrækket skal benyttes sammen med puden. For at puden skal fungere optimalt, skal der altid være monteret yderbetræk på puden. Før du tager puden i brug første gang, fjernes den klare plast fra såvel pude som betræk. Lyn betrækket op og monter dette på puden. Sørg for at puden vender rigtigt i forhold til indikationsmærkaten på betrækket. Bemærk: Den blå løkke, der er monteret bagerst på puden skal passe i tilsvarende hul i betrækket. Bemærk: Luk forsigtigt lynlåsen og sørg for ikke at beskadige det inderste betræk. Justering af fyldningsgraden Alle Vicair Academy puder har afhængig af størrelse og model sin egen specielle fyldningsgrad; et mål for, hvor mange SmartCells puderne indeholder. Antallet og

størrelsen af kamrene varierer fra pude til pude. Det er muligt at ændre fyldningsgraden ved blot at fjerne nogle celler eller lægge flere i de forskellige kamre og derved tilpasse puden til den enkelte brugers behov. Fyldningsgraden før puden tilpasses fremgår af det hvide mærke syet på hjørnet af inderbetrækket. Bemærk: Ændring af pudens fyldningsgrad bør kun udføres af autoriseret personale. Beskrivelse af forskellige Academy puder Puderne Twin 6 og Twin 10 er opdelt i 2 lige store kamre med lavere fyldningsgrad i det bagerste kammer. Denne facon hjælper til en stabil og korrekt siddestilling, hindrer fremadskridning og giver god trykaflastning under sædeknuderne. Puderne Positioner 6 og Positioner 10 har samme opdeling som Twin og derudover 2 sidekamre, der yder større sidestabilitet og hindrer udadrotation. Puderne Adjuster 6 og Adjuster 10 er udviklet til at yde optimal støtte eller korrigering ved asymmetrisk kropsfacon. Den er desuden velegnet, hvis man ønsker at gå kørestolen frem med det ene ben. Puden Vector 10 giver øget støtte og positionering pga. 2 indbyggede højder af kamrene. De 2 sidekamre giver stabilitet til bækkenet og hindrer udadrotation af benene. Abduktionskilen hindrer indadrotation og styrer benene. Puden modvirker fremadskridning Vicair Vector findes også i en Junior udgave i størrelserne 25x25cm, 30x30cm og 35x35cm. Puden er 9 cm høj, fyldt med Baby Smartcells og har samme funktion som Vicair Vector. Blot tilpasset Junior størrelse. Alle Academypuder har max brugervægt 250 kg, dog Vicair Vector Junior max 100kg. Sørg for at brugeren ikke sidder igennem puden Vicair Academy puderne er designet således, at risikoen for at sidde igennem puderne er minimal. Det er dog vigtigt at sikre sig, at brugeren får tilstrækkeligt støtte og ikke sidder på pudens underlag uden aflastning fra minimum et lag luftceller. Specielt tynde personer er mere tilbøjelige til at sidde igennem puden end tungere personer. Dette betyder dog ikke, at de tunge brugere ikke er i farezonen. Dette bør undersøges ved ibrugtagning af puden første gang og derefter tilpasse fyldningsgraden i puden. Sådan undersøges, at brugeren ikke sidder igennem puden Det kan undersøges, om der er tilstrækkeligt med celler i puden under brugerens siddeknuder ved at mærke under den ene siddeknude samtidig med, at brugeren læner sig lidt forover. Brugeren skal helst have siddet på puden i minimum 20 minutter. Mærk

efter om der er kontakt med underlaget. Der skal være ca. 3 cm afstand mellem siddeknude/haleben og kørestolens sæde. Med alle nye antidecubitus produkter, er det vigtigt at holde øje med brugerens hud de første par dage. Hvis der opstår rødme eller ømhed i huden, skal brugeren ikke fortsat sidde på puden. Kontakt da straks terapeuten for yderligere hjælp. Puden bør efterses hver 3. måned for ødelagte celler, da dette vil kunne reducere aflastningen og stabiliteten. Brug af Vicair Academy puden i højere luftlag Ved brug af Vicair Academy puderne i højder, hvor lufttrykket ændres (eks. i fly), er der risiko for, at puden ikke fungerer tilstrækkeligt, da cellerne i puden indeholder luft. Det kan derfor være en god ide ikke at benytte puden under disse omstændigheder. Puden kan dog anvendes uden problemer, når lufttrykket er normalt igen. Brandrisiko Vicair Academy puden lever op til gældende standard vedrørende brandrisiko. Dog må puden ikke ligge i nærheden af åben ild eller kraftig varme. Beskadiget pude Hvis Vicair Academy puden er ødelagt, bør puden ikke anvendes. Kontakt terapeuten for nærmere oplysninger om brug af samme eller ny pude. Transport Hvis brugeren transporteres i bil siddende i kørestolen, skal Vicair Academy puden altid være forsvarligt fastspændt til kørestolen. Hvis puden ikke fastspændes, kan dette resultere i, at puden og bruger glider ud af stolen og brugeren kommer til skade. Fastgør puden ved hjælp af en rem. Vedligeholdelse og rengøring Vicair Academy puderne er designet med henblik på lav vedligeholdelse og på at være nem at benytte. Yderbetrækket kan maskinvaskes og tørretumles med vrangen ud følg vaskeanvisningen på mærkatet inden i betrækket.

Det blå inderbetræk kan tørres med en fugtig klud. Bemærk: Inderbetrækket og Smartcells kan ikke maskinvaskes eller autoklaveres, da de dermed ødelægges. Læg ikke puden i blød i vand eller anden form for væske Hvis puden skal benyttes af en anden bruger anbefales det at bruge et antibakterielt rengøringsmiddel til betrækket. Bemærk: Eftersom Vicair Academy puderne er fyldt med hundredvis af Smartcells vil punktering af enkelte celler ikke have indflydelse på trykaflastningseffekten. Dette ændres dog hurtigt, hvis mange celler ødelægges. Undersøg puden hver 3 måned for ødelagte celler. Hvis brugeren pludselig sidder igennem puden, kan for mange ødelagte celler være årsagen. Begrænset holdbarhed på yderbetrækket Ved normal brug anbefaler vi, at yderbetrækket udskiftes én gang årligt. Intensiv eller forkert brug kan afkorte betrækkets levetid væsentligt. Det er vigtigt ikke at benytte puden, hvis yderbetrækket er ødelagt. Garanti Invacare A/S giver 2 års garanti mod fabrikations- og materialefejl regnet fra den oprindelige købsdato, forudsat at produktet udelukkende er anvendt efter sit formål. Ved skade opstået på baggrund af unormalt brug, eksempelvis forkert håndtering, uhensigtsmæssig rengøring eller skødesløshed frafalder garantien. Skulle en fabrikations- og materialefejl opstå inden for 2 år regnet fra den oprindelige købsdato, vil Invacare A/S efter eget valg reparere eller bytte produktet uden beregning. Garantien omfatter ikke punktering, revner eller brandmærker. Betrækket er ligeledes ikke omfattet af garantien, men nyt betræk kan købes separat. For yderligere produktinformation inkl. standardpuder, størrelser og fyldningsgrader se Invacares hjemmeside: www.invacare.dk