corporate textiles 1
Siden 1965 har navnet Kümmel stået for skjorter og bluser i høj kvalitet til professionelt brug. Altid på jagt efter de bedste stofkvaliteter og forarbejdninger, har firmaet udviklet sig til en verdensomspændende familievirksomhed med sæde i Kitzingen - i hjertet af det tyske vinland Franken. Mere end 45 års erfaring med konstant udvikling har gjort firmaet til en kompetent partner for leverandører til både små- og mellemstore virksomheder samt internationale koncerner. Som en ansvarsfuld familevirksomhed tænker Kümmel miljøbevidst i alle processer med tanke på næste generation. Gennem samarbejde med internationalt velrenommerede væverier og handelspartnere tilbyder vi nu: stock & specials til alle firmaer, der stiller store krav til beklædning. www.kuemmel1965.de 2
Corporate Textiles Skjorter og bluser 4 Skjorter og bluser 10 Skjorter og bluser 18 Strikvarer 36 Poloer 40 Accessories 42 PLATINUM Skjorter og bluser 30 specials Specialproduktion 46 Målskemaer 50 Kort om kvalitet 52 3
4
7001 hvid 1211 lyseblå Ingrid Klassisk poplin bluse, lige snit, 1 brystlomme, stolpelukning 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21003-611165 korte ærmer: Art. Nr. 22003-611165 Harold Klassisk poplin skjorte, Kent krave,1 brystlomme, stolpelukning, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11003-611165 korte ærmer: Art. Nr. 12003-611165 37/38 49/50 classic fit 34 52 målskema: F1 7001 hvid 9101 antracit 1211 lyseblå 1161 mellemblå 1111 kongeblå Stanley Klassisk Fil-à-Fil skjorte, Kent krave,1 brystlomme, stolpelukning, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11003-616601 korte ærmer: Art. Nr. 12003-616601 37/38 49/50 classic fit Nicole Klassisk Fil-à-Fil bluse, taljeret, Indsnit for og bag, brystindsnit, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21002-616601 korte ærmer: Art. Nr. 22002-616601 34-52 målskema: F2 5
avid Serviceskjorte, poplin, Kent krave, 2 brystlommer (venstre med lomme til kuglepen), stolpelukning, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11009-611165 korte ærmer: Art. Nr. 12009-611165 37/38 49/50 classic fit Howard Pilotskjorte, poplin, med aftagelige stropper, Kent krave, 2 brystlommer (venstre med lomme til kuglepen), stolpelukning, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11008-611165 korte ærmer: Art. Nr. 12008-611165 37/38 49/50 classic fit 7001 hvid 1211 lyseblå Mia Servicebluse, taljeret, 2 brystlommer (venstre med lomme til kuglepen), Indsnit for og bag, brystindsnit, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21029-611165 korte ærmer: Art. Nr. 22029-611165 34 52 målskema: F2 iane Pilotbluse, taljeret, med aftagelige stropper, 2 brystlommer (venstre med lomme til kuglepen), Indsnit for og bag, brystindsnit, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21028-611165 korte ærmer: Art. Nr. 22028-611165 34 52 målskema: F2 6
7
7001 hvid 1631 blå-hvid 2631 rød-hvid 3631 grøn-hvid 8
Sandra Klassisk poplin bluse, taljeret, Indsnit for og bag, brystindsnit, 80% bomuld / 20% polyester, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-818233 korte ærmer: Art. Nr. 22002-818233 34 52 målskema: F2 Peter Klassisk poplin skjorte, Kent krave,1 brystlomme, stolpelukning, 80% bomuld / 20% polyester, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11003-818233 korte ærmer: Art. Nr. 12003-818233 37/38 49/50 classic fit Anette Klassisk poplin bluse, taljeret, reverskrave, 80% bomuld / 20% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21072-818233 korte ærmer: Art. Nr. 22072-818233 34-52 målskema: F2 Sergio Klassisk poplin skjorte, Kent krave, 1 brystlomme, stolpelukning, 80% bomuld / 20% polyester, easy care, slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11003-818203 korte ærmer: Art. Nr. 12003-818203 37/38 49/50 classic fit Sophia Klassisk poplin bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, 80% bomuld / 20% polyester, easy care, slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21002-818203 korte ærmer: Art. Nr. 22002-818203 34-52 målskema: F2 9
George Klassisk poplin skjorte, Kent krave,1 brystlomme, stolpelukning, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11003-628801 korte ærmer: Art. Nr. 12003-628801 37/38 49/50 classic fit 4341 champagnefarvet 2101 bordeaux 4121 kakao 1211 lyseblå 2351 rosé 1001 marineblå 9301 lysegrå 2201 rød Kate Klassisk poplin bluse, taljeret, med indsnit for og bag, brystindsnit, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21002-628801 3/4 ærme: Art. Nr. 23002-628801 korte ærmer: Art. Nr. 22002-628801 1111 kongeblå 9001 sort 34-52 målskema: F2 7001 hvid 10
specials Ud over vores standard lagerprogram tilbyder vi dig modellerne Julia og Abel i disse 11 farver på bestilling. Leveringstiden er ca. 4 uger. Abel Klassisk poplin skjorte, stolpelukning, button-down-krave, 1 brystlomme, 60% bomuld / 40% polyester, easycare og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11005-628801 korte ærmer: Art. Nr. 12005-628801 37/38 49/50 classic fit Julia Klassisk poplin bluse, lige snit, 1 brystlomme, stolpelukning 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21003-628801 korte ærmer: Art. Nr. 22003-628801 34 52 målskema: F1 Hertil er det muligt at bestille mange andre farver. 11
12
Scarlett Moderne poplin bluse, taljeret, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, indsnit for og bag, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21002-620001 3/4 ærme: Art. Nr. 23002-620001 korte ærmer: Art. Nr. 22002-620001 34 48 målskema: F7 7001 hvid 9001 sort 1211 lyseblå 2071 brombær Steve Moderne poplin skjorte, slankt snit, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm, 60% bomuld / 40% polyester, easy care og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11002-620001 37/38 47/48 slim fit 13
stretch Norman Stretchskjorte taljeret, Kent krave, 97% bomuld / 3% elastan, kan vaskes ved 40 C lange ærmer: Art. Nr. 11772-927702 37/38 45/46 stretch fit 4351 vanilla 2081 lilla 2201 rød 4121 kakao 9001 sort 7001 hvid Kim Stretchbluse, taljeret, indsnit i ryggen, 97% bomuld / 3% elastan, kan vaskes ved 40 C lange ærmer: Art. Nr. 21772-927702 3/4 ærme: Art. Nr. 23772-927702 korte ærmer: Art. Nr. 22772-927702 34-48 målskema: F4 14
15
16
Ridley Klassisk Oxford skjorte, stolpelukning, button-down-krave, 1 brystlomme, 70% bomuld / 30% polyester, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11005-721705 korte ærmer: Art. Nr. 12005-721705 37/38 49/50 classic fit 2351 rosé 3301 mint 1211 lyseblå 9301 lysegrå 7001 hvid Sigourney Klassisk Oxford bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, 70% bomuld / 30% polyester, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-721705 korte ærmer: Art. Nr. 22002-721705 34-52 målskema: F2 17
Blake Strygefri skjorte, ekstra slankt snit, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, rundet bundsøm, 100% bomuld, poplin, lange ærmer: Art. Nr. 11002-138050 37/38 43/44 body fit strygefri 1211 lyseblå Patricia Strygefri bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, 100% bomuld, poplin, lange ærmer: Art. Nr. 21002-138040 34-48 målskema: F2 9001 sort strygefri 7001 hvid strygefri Edward Strygefri skjorte, klassisk snit, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, afrundet søm, 100% bomuld, poplin, lange ærmer: Art. Nr. 11003-138040 extra lange ærmer: (72 cm): Art. Nr. 11003-138045 38 48 classic fit 18
19
1211 lyseblå-glencheck Charles Klassisk Glencheck skjorte, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, rundet bundsøm, indsnit i ryggen, italiensk metervare, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11003-137090 38 48 classic fit 20
9201 grå 1211 lyseblå 7001 hvid 100% bomuld strygefri, popeline Richard Klassisk Fil-à-Fil skjorte, Kent krave med aftagelige flipstivere, 1 brystlomme, stolpelukning, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11003-137010 korte ærmer: Art. Nr. 12003-137010 38 48 classic fit Marlene Klassisk Fil-à-Fil bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137010 korte ærmer: Art. Nr. 22002-137010 34-48 målskema: F2 Sarah Bluse af merceriseret compact-garn med hvid krave, taljeret, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, brede manchetter, indsnit for og bag, 100% bomuld, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-138080 34 48 målskema: F7 1111 kongeblå Woody Skjorte af merceriseret compact-garn med hvid krave, slankt snit, bred Kent krave, aftagelige flipstivere, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11002-138080 38 48 slim fit Illustrationen viser et eksempel på muligt broderi 21
stretch Tim Moderne Stretch skjorte, slankt snit, bred Kent krave, aftagelige flipstivere, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm, 72% bomuld / 24% polyamid / 4% lycra, let at vedligeholde og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 11002-730030 38 48 slim fit Gloria Moderne Body bluse, taljeret, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, indsnit for og bag, 72% bomuld / 24% polyamid / 4% lycra, slipindsats af jersey: 97% bomuld / 3% elastan, med nikkelfri metal trykknapper, let at vedligeholde og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21002-730020 9001 sort 34 48 målskema: F7 7001 hvid Winona Moderne Stretch bluse, taljeret, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, indsnit for og bag, 72% bomuld / 24% polyamid / 4% lycra, let at vedligeholde og slidstærk, lange ærmer: Art. Nr. 21002-730030 3/4 ærme: Art. Nr. 23002-730030 34 48 målskema: F7 22
23
1211 lyseblå 2351 rosé 7001 hvid 1551 hvid-lyseblå ternet 1591 lyseblå-hvid ternet 1631 blå-hvid stribet 8601 lyseblå-rosé stribet 24
Jodie Klassisk Oxford bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, italiensk metervare, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137040 34 48 målskema: F2 Martin Klassisk Oxford skjorte, stolpelukning, button-down-krave, moderne manchetter med to knapper, rundet bundsøm, italiensk metervare, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11005-137040 38 48 classic fit Clint Moderne Oxford skjorte, stolpelukning, med bred button-down-krave, 1 brystlomme, italiensk metervare, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11005-137050 38-48 classic fit Hilary Moderne Oxford bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, italiensk metervare, 100% bomuld, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137050 34-48 målskema: F2 25
aryl Elegant stribet bluse af merceriseret compact-garn med hvid krave og manchetter, taljeret, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, brede manchetter, indsnit for og bag, brystindsnit, italiensk metervare, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137020 34 48 målskema: F7 1631 blå-hvid Oliver Elegant stribet skjorte af merceriseret compact-garn, med hvid krave og manchetter, slankt snit, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm, italiensk metervare, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11002-137020 38 48 slim fit 26
1041 mørkeblå Grace Klassisk 2-ply bluse, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, let at vedligeholde og slidstærk, 100% bomuld, poplin, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137070 34-48 målskema: F2 1211 lyseblå 9001 sort 7001 hvid Alfred Klassisk 2-ply skjorte, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, rundet bundsøm, indsnit i ryggen, let at vedligeholde og slidstærk, 100% bomuld, poplin, lange ærmer: Art. Nr. 11003-137070 38 48 classic fit 9011 grafit 27
Audrey Elegant 2-ply bluse af merceriseret compact-garn, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, easy care, 100% bomuld, tvundet gabardine, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137060 34-48 målskema: F2 William Elegant 2-ply skjorte af merceriseret compact-garn, bred Kent krave, aftagelige flipstivere, rundet bundsøm, easy care, indsnit i ryggen, 100% bomuld, tvundet gabardine, lange ærmer: Art. Nr. 11003-137060 38 48 classic fit Anthony Elegant 2-ply skjorte af merceriseret compact-garn, bred Kent krave, aftagelige flipstivere, rundet bundsøm, easy care, indsnit i ryggen 100% bomuld, tvundet gabardine, lange ærmer: Art. Nr. 11003-137080 38 48 classic fit Katharine Elegant 2-ply bluse af merceriseret compact-garn, taljeret, indsnit for og bag, brystindsnit, easy care, 100% bomuld, tvundet gabardine, lange ærmer: Art. Nr. 21002-137080 34-48 målskema: F2 28
9651 sølvgrå-hvid stribet 1621 mellemblå-hvid stribet 1651 lyseblå-hvid stribet 9351 sølvgrå 7001 hvid 1161 mellemblå 1211 lyseblå 2351 rosé 29
Anita Elegant stribet 2-ply bluse af merceriseret compact-garn, med bred krave og manchetter, taljeret, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, indsnit for og bag, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-138030 34 48 målskema: F7 9621 grafit-hvid 2631 rød-hvid 1621 blå-hvid Federico Elegant stribet 2-ply skjorte af merceriseret compact-garn, med bred krave og manchetter, slankt snit, bred Kent krave med aftagelige flipstivere, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11002-138030 38 48 slim fit 30
PLATINUM 31
PLATINUM 9511 sort ternet 2531 rød ternet 1521 blå ternet 2511 bordeuax ternet 1521 blå ternet 32
Mike Elegant ternet 2-ply skjorte af merceriseret compact-garn, slankt snit, button-down-krave, moderne manchetter med 2 knapper, manchetter og krave med småternet stof indvendig, rundet bundsøm, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11002-138060 38 48 slim fit Anne Elegant ternet 2-ply bluse af merceriseret compact-garn, tajleret, smalle ærmer, lille brystlomme, manchetter og krave med småternet stof indvendig, indsnit foran, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-138060 34 48 målskema: F7 Orson Elegant ternet 2-ply skjorte af merceriseret compact-garn, slankt snit, button-down-krave, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11002-138070 Janet Elegant ternet 2-ply bluse af merceriseret compact-garn, taljeret, smalle ærmer, indsnit foran, 100% bomuld, poplin, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-138070 34 48 målskema: F7 38 48 slim fit 33
PLATINUM anny Elegant 2-ply skjorte, manchetter og krave med stribet stof indvendigt, knapper og knaphuller passer i farven, slankt snit, krave med aftagelige flipstivere, moderne manchetter med 2 knapper, rundet bundsøm. 100% bomuld, gabardine, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 11002-138020 38 48 slim fit 4671 brun stribet 2611 lilla stribet Gwyneth Elegant 2-ply bluse, manchetter og krave med stribet stof indvendigt, knapper og knaphuller passer i farven, 2 knapper ved kraven, smalle ærmer, brede manchetter, indsnit for og bag, 100% bomuld, gabardine, easy care, lange ærmer: Art. Nr. 21002-138020 1611 blå stribet 34 48 målskema: F7 34
35
36
Romy Klassisk dame pullover med V-udskæring, Italiensk garn, 50% ren ny uld / 50% acryl, Maskinvaskbar ved 40 C Art. Nr. 81330-540002 XS - XXXL 1001 marineblå 9201 lysegrå Liv Klassisk dame slipover med V-udskæring, Italiensk garn, 50% ren ny uld / 50% acryl, Maskinvaskbar ved 40 C Art. Nr. 84330-540004 XS - XXXL 9101 antracit 9001 sort Elisabeth Klasisk dame cardigan, Italiensk garn, 50% ren ny uld / 50% acryl, Maskinvaskbar ved 40 C Art. Nr. 81400-540003 XS - XXXL 37
Ingmar Klassisk herre slipover med V-udskæring, Italiensk garn, 50% ren ny uld / 50% acryl, Maskinvaskbar ved 40 C Art. Nr. 64330-540004 44-58/60 1001 marineblå Spencer Klassisk herrepullover med V-udskæring, Italiensk garn, 50% ren ny uld / 50% polyacryl, kan vaskes i maskinen ved 40 C Art. Nr. 61330-540002 9201 lysegrå 44-58/60 9101 antracit 9001 sort Cary Klassisk herre cardigan, Italiensk garn, 50% ren ny uld / 50% acryl, Maskinvaskbar ved 40 C Art. Nr. 61400-540003 44-58/60 38
39
2201 rød 4121 kakao 2081 lilla 1001 marineblå 9211 grå 9001 sort 7001 hvid 40
Cameron ame poloshirt, merceriseret, 3 knapper, taljeret, strikket krave og ærmerib, italiensk garn, 100% Mako-bomuld (60/2), ca. 200 g/m2, vaskbar ved 60 C lange ærmer: Art. Nr. 41102-139950 korte ærmer: Art. Nr. 42102-139950 XS - XXL målskema: Polo F Brian Herre poloshirt, merceriseret, 3 knapper, strikket krave og ærmerib, italiensk garn, 100% Mako-bomuld (60/2), ca. 200 g/m2, vaskbar ved 60 C lange ærmer: Art. Nr. 31100-139950 korte ærmer: Art. Nr. 32100-139950 S - XXXL målskema: Polo M 41
Greta ame tørklæde, håndsyet i Italien, 100% Silke Art. Nr. 94000-130017 1161 mellemblå 5051 orange 2201 rød 2081 lilla 42
Alec Art. Nr. 94000-130001 1211 lyseblå håndsyet i Italien 100% Silke 2201 rød Philip Art. Nr. 94000-130003 5051 orange 1001 marineblå 5611 orange-blå stribet 2081 lilla 2101 bordeaux 43
Weekender, 37x60x32 cm, Olieret kalveskind, skulderrem, stålforstærkede hanke Art. Nr. 94000-130010 Attachemappe, 31x39x8 cm, Olieret kalveskind, skulderrem, stålforstærket hank, spændelukning, 2 hovedrum med inddeling, yderrum (bag) Art. Nr. 94000-130012 Computertaske, 29x39x10 cm, Olieret kalveskind, skulderrem, to hovedrum, aftagelig computer lomme, 2 yderrum (foran og bag) Art. Nr. 94000-130021 Toilettaske, 16x27x10 cm, Olieret kalveskind. Art. Nr. 94000-130013 44
4141 cognac 4111 mocca 9001 sort 45
46
specials KÜMMEL - in kompetente partner til skræddersyede modeller Når det er vigtigt med en individuel fremtræden: Her får du skjorter, bluser og strikvarer i dit ønskede design. a KÜMMEL ikke importerer færdigsyede varer, har vi metervare til alle katalogartikler på lager. Hvis du ønsker at ændre på en udvalgt artikel, til for eksempel en anden kraveform eller en ekstra brystlomme, er dette muligt uden problemer. Hvis den ønskede farve ikke er tilgængelig, kan skjorter og bluser fra et minimum på 300 stk produceres i en individuel farve. Såvel standardprogrammet som specialproduktion kan broderes eller påføres tryk. 47
48
specials KÜMMEL tilbyder dig gerne den komplette service fra designfasen til færdig produkt og eventuel logistik. Og dette gælder for både små og store virksomheder. Fortæl os om dine ønsker og forestillinger, vi rådgiver dig gerne. 49
50 Målskema Alle størrelses angivelser (cm) er vejledende, mindre afvigelser kan forekomme. Brystvidde Taljevidde Bundvidde Ryglængde Brystvidde Taljevidde Bundvidde Ryglængde 36 54 51 55 70 38 56 53 57 72 40 58 55 59 72 42 60 57 62 72 44 62 59 65 72 46 64 61 67 75 48 67 64 69 75 34 52 49 53 70 50 70 67 72 75 52 73 70 76 75 F1 Brystvidde Taljevidde Bundvidde Ryglængde 36 49 42 50 63 38 51 44 52 63 40 53 46 54 63 42 56 49 57 63 44 59 52 60 68 46 62 55 63 68 48 66 59 67 68 34 47 40 48 63 50 70 63 71 68 52 74 67 75 68 F2 Brystvidde Taljevidde Bundvidde Ryglængde 36 47 42 49 63 38 49 44 51 63 40 51 46 53 63 42 53 48 55 64 44 55 50 57 64 46 57 52 59 64 48 60 55 62 65 34 45 40 47 63 F4 F7 Brystvidde Taljevidde Bundvidde Ryglængde 36 48 41 51 66 38 50 43 53 66 40 52 45 55 66 42 55 48 58 66 44 58 52 63 71 46 61 55 67 71 48 65 59 69 71 34 46 39 49 66 Brystvidde Taljevidde Bundvidde Ryglængde S 45 40 42 60 M 47 42 44 61 L 49 44 46 61 XXL 53 48 50 62 XS 43 38 40 60 XL 51 46 48 62 F Polo
37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 Brystvidde 56 59 61 65 71 76 79 Taljevidde 51 56 59 65 71 76 79 Bundvidde Ryglængde 53 81 56 83 59 83 65 85 71 85 76 90 79 90 classic fit 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 Brystvidde 56 59 61 65 69 74 Taljevidde 50 53 56 61 65 69 Bundvidde Ryglængde 53 81 56 83 59 83 63 85 67 85 72 90 slim fit 37/38 39/40 41/42 43/44 Brystvidde 54 56 58 61 Taljevidde 49 51 53 53 Bundvidde Ryglængde 53 81 55 83 57 83 60 85 body fit 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Brystvidde 52 54 56 58 61 Taljevidde 47 49 51 53 56 Bundvidde Ryglængde 51 75 53 76,5 55 78 57 79,5 60 81 stretch fit S M L XL XXL XXXL Brystvidde 53 56 60 63 66 69 Bundvidde Ryglængde 50 71,5 53 72 57 73 60 73,5 63 66 74 74,5 M Polo Blusen blouses chemisieres 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 B F 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 E 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 I 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 GB 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Hemden shirts chemises S M L XL XXL XXXL XXXXL 37I38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Kort om kvalitet Popelin Poplin er et tæt vævet stof, vævet med garn i samme tykkelse i kæde- og skudretning. Forskellen består i, at poplingarnet i kæderetningen er meget tættere pakket, ofte dobbelt så tæt som garnet i skudretningen. Oxford Oxford er ofte en tungere type stof end poplin. et er et blødt og elastisk materiale i kurvbinding med to parallelle tråde i kæderetningen og en tykkere, spundet og vulominøs tråd i skudretningen. Fil-à-Fil Fil-à-Fil-stoffer er fremstillet med garn i to forskelle farver. ette giver en usædvanlig farveeffekt. ette stof er af tyndt og komfortabelt materiale og egner sig især til optisk indfarvede skjorter. Gabardine Twill er en vævemetode, som giver et diagonalt mønster i stoffet. isse materialer er blødere og dermed mere modstandsdygtige og mere slidstærke end stoffer med lige væveform. 52
Merceriseret bomuld Ved mercerisering bliver bomulden under påvirkning af trækspænding udsat for koncentreret natriumhydroxid. Herved svulmer fibrene, tværsnittet forandrer sig fra nyreformet til rund, og længden på fibrene formindskes op til 25 %. isse strukturforandringer fører til: en silkeblød glans, der er vaskebestanding, bedre indfarvningsevne, højere styrke og bedre dimensionsstabilitet 2-ply-stof Man får garn af særlig høj kvalitet, når to tråde er tvundet sammen og først derefter vævet til stof. ette 2-Ply stof føles blødere, ser ny ud længere og er let at stryge. et giver desuden finere mønster, har en nobel glans og bringer farverne bedre frem. Strygefri - ry & Fly by Getzner et af Getzner Textil AG udviklede High Tech stof har foruden strygefriheden endnu følgende fordele: hudvenlig bærekomfort øget fugtoptagelse forbedrede absorberingsegenskaber (sved transporteres til ydersiden og fordamper) åndbarhed permanent selvudglatning ved brug fremragende brugsegenskaber dimensionsstabil Öko Tex Standard 100 / Bluesign certificeret Easy Care Easy Care stoffer er krølfri og lette at stryge. Cotton compact - garn Bomuldsgarn af meget høj kvalitet, som fremstilles når ekstra langt trådet bomuld spindes med compact-metoden. e rene indlejrede fibre reducerer fiberender og øger garnfastheden. en optimale garnstruktur muliggør nye, innovative tekstiler, som udvider det kreative spillerum, hvad angår tekstur og udseende. perfekt garnstruktur høj styrke og udstrækning flottere overfladeudseende 53
Prisrigtige kvalitets skjorter og bluser. Lige så egnet til daglig brug på arbejdspladsen som under tjeneste eller i cockpittet. Lavet af holdbart poplin blandingsstof, ensfarvet, stribet eller af forskellige farver (fil-à-fil). Korte eller lange ærmer. Fra Brazil kommer farver og moderigtige snit i spil. Udvalget byder på slidstærke, strygelette poplin- og Oxford blandingsstoffer og komfortable stretch stoffer. Korte eller lange ærmer. Enten lige eller taljeret snit. Med åben stolpelukning, med eller uden brystlomme. Med Kent- eller button-down-krave. I denne høje klasse tæller kun en ting: Førsteklasses kvalitet og perfekt brugskomfort. Vi anvender kun de bedste bomuld stoffer fra østrigsk og italienske fremstillingsvirksomheder og producerer skjorter og bluser af højeste kvalitet i Europa og i Tyrkiet. ette efter vores specifikationer og under vores konstante kvalitetskontrol. Alt indlæg og knapper får vi udelukkende fremstillet af europæiske mærker. Flotte indsnit hører til selvfølgelighederne i denne kollektion. er anvendes diverse poplin kvaliteter, merceriseret compact-garn, elastiske stoffer og 2-ply garn af høj kvalitet. PLATINUM Vi opfylder her de allerhøjeste krav og forventninger. Her finder du eksklusive stoffer og designs, som i dag kun anvendes til ekstraordinære skjorter og bluser. 54
KÜMMEL understøtter Global Compacts ti principper om social ansvarlig forretningspraksis: Menneskerettigheder Princip 1 Virksomheder bør understøtte opretholdelsen af de internationale menneskerettigheder inden for deres indflydelsesområde. Princip 2 Virksomheder bør sikre, at de ikke er medvirkende til brud på menneskerettighederne. Arbejdsnormer Princip 3 Virksomheder bør opretholde foreningsfriheden og anerkende retten til kollektive overenskomstforhandlinger. Princip 4 Virksomheder bør tage afstand fra alle former for tvangsarbejde. Princip 5 Virksomheder bør være for afskaffelse af børnearbejde og Princip 6 Virksomheden bør skire afskaffelse af diskriminering inden for ansættelse og beskæftigelse. Miljøbeskyttelse Princip 7 Virksomheder skal i omgang med miljøproblemer udvise en forsigtig tilgang. Princip 8 Virksomheder skal tage initiativer til at forbedre ansvarsbevidstheden for miljøet og Princip 9 Virksomheden skal tilstræbe udviklingen og forbedringen af miljøvenlige teknologier. Korruptionsbekæmpelse Princip 10 Virksomheder skal gå imod alle former for korruption, herunder afpresning og bestikkelse. Alle skjorter, bluser og polo T-shirts i kataloget er certificeret efter Øko-Tex Standard 100. www.kuemmel1965.de 55
56 Kümmel & Co. GmbH Lochweg 19 97318 Kitzingen Telefon +49.9321.3878.0 Telefax +49.9321.3878.33 info@kuemmel-textil.de www.kuemmel1965.de