Certifikat nr. 001 fra Teknologisk Institut gældende til 31.12.2005 Medlem af Dansk Standards udvalg om legepladssikkerhed S-230 siden 1985. Legepladsinspektør Gert Olsen Gl. Klausdalsbrovej 481 DK 2730 Herlev Telefon 2177 5048 gertolsen@gertolsen.dk Inspektion af legepladsredskaber Gårdanlægget Sølvgade BK 323 Grønne Gårde 10.06.2005 Side 1 af 12
Grundoplysninger: Legeredskaberne findes på adressen Sølvgade 90-92, 1307 København K. Kontaktperson: Dorte Skov Grønne Gårde Telefon 3366 4760 E-Mail ds@btf.kk.dk Inspektionsdato: 10.06.2005. Med mindre andet er anført er legeredskaberne ikke mærket i henhold til DS/EN 1176-1 punkt 7. Derfor er det ikke muligt på denne baggrund, at bestemme redskabernes oprindelse og fremstillingsår. Det er heller ikke muligt, at afgøre hvor niveau 0 er (Nedgravningsdybde). Inspektionen gennemføres derfor ud fra det registrerede. Vilkår: Denne visuelle inspektion er foretaget i henhold til: EN 1176-1+AC, EN 1176-2, EN 1176-3, EN 1176-7 og EN 1177 udgivet i DS-håndbog 121:2003 2. udgave. Ved inspektionen er benyttet testværktøjer, som anvist i EN 1176-1 anneks D. Der er ikke foretaget statiske beregninger eller prøvninger i henhold til EN 1176-1 punkt 4.2.2. Imprægnering og træsort er ikke vurderet i henhold til EN 1176-1 punkt 4.1.3. Der er ikke foretaget udgravning ved alle stolper. Legeredskaberne eller dele af disse er ikke blevet demonteret for at konstatere eventuelle fejl og mangler. Resultat: Faldunderlagets stødabsorberende egenskaber er ikke testet, men det vurderes visuelt, at faldunderlaget ikke har de fornødne stødabsorberende egenskaber, med mindre andet er oplyst i denne rapport. Inspektionen er gennemført med følgende resultat. EN 1176-1+AC, EN 1176-2, EN 1176-3, EN 1176-7 og EN 1177 er ikke overholdt. Se de efterfølgende sider, hvor legeredskaberne vurderes. Legepladsinspektør Gert Olsen Grønne Gårde 10.06.2005 Side 2 af 12
Følgende standarder er benyttet ved inspektionen af dette legeredskab. EN 1176-1 Generel EN 1176-3 Rutschebaner EN 1176-7 Vedligehold EN 1177 Faldunderlag Legeredskabet er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 punkt 7. Foto 1 Det vurderes, at det udlagte faldunderlag har tilfredsstillende støddæmpende egenskaber. Mangelfuld forebyggelse af kvælningsulykker. Anoraksnoren kan fanges ved stigetrin. Se EN 1176-1 punkt 4.2.7.3 og D.3.2.1. Foto 2 Følgende standarder er benyttet ved inspektionen af dette legeredskab. EN 1176-1 Generel EN 1176-2 Gynger EN 1176-7 Vedligehold EN 1177 Faldunderlag Redskabet er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 punkt 7. Foto 3 Nedgravningsdybden er ikke markeret. Der mangler niveau-0 mærker på stolperne. Grønne Gårde 10.06.2005 Side 3 af 12
Mangelfuld forebyggelse af kvælningsulykker. Åbningerne indeholder hovedklemfælder, hvori børnene kan blive kvalt. Se foto 4 og 5. Åbningerne kan være farlige når kanten som testværktøjet hviler på, er placeret mere end 60 cm over jordniveau eller ståfladen. Foto 4 Se EN 1176-1 punkt 4.2.7.2, D.2.1 og Figur D.1. Prøvedorn D er vist på foto. Foto 5 Gyngebolden er en etpunktsgynge. Gyngens overligger må ikke være fastgjort til andre legeredskaber. Se EN 1176-2 punkt 4.9. Gyngesædet sidder for tæt på stolperne. Der mangler gyngelejer. Foto 6 Stødområdet er for lille. Grønne Gårde 10.06.2005 Side 4 af 12
Rebstigen skal fastgøres til underlaget da den ellers vil blive vurderet som en gynge. Se teksten til foto 6. Foto 7 Rebstigens trin er meget slidte. Se EN 1176-7 punkt 8.2.7 Korrigerende vedligeholdelse. Foto 8 Risiko for fastklemning af tøj. Der er spidse nedadgående vinkler, som er mindre end 60 grader. Vinklerne kan fange beklædningsgenstande som fx anoraksnore. Dette giver risiko for kvælningsulykker. Se også foto 10. Se EN 1176-1 punkt 4.2.7.1. Foto 9 Grønne Gårde 10.06.2005 Side 5 af 12
Foto 10 Hele legeredskabet er meget medtaget af slid og vejrligets påvirkninger. Se eksempler på foto 11 og 12. Se EN 1176-7 punkt 8.2.6 rutinemæssig vedligeholdelse. Se EN 1176-7 punkt 8.2.7 Korrigerende vedligeholdelse. Foto 11 Foto 12 Grønne Gårde 10.06.2005 Side 6 af 12
Mangelfuld forebyggelse af faldulykker. Se foto 13 til 14a. Der skal være et stødområde med stødabsorberende faldunderlag med en udstrækning på mindst 184 cm hele vejen rundt om legeredskabet. Der må ikke være hårde genstande i dette område. Den gule pind er 150 cm. Se EN 1176-1 punkt 4.2.8.1.3 og 4.2.8.4. Foto 13 Foto 14 Foto 14a Sandkasse Følgende standarder er benyttet ved inspektionen af denne sandkasse. EN 1176-1 Generel EN 1176-7 Vedligehold EN 1177 Faldunderlag Sandkassen er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 punkt 7. Foto 15 Der er ikke yderligere bemærkninger til dette legeredskab. Grønne Gårde 10.06.2005 Side 7 af 12
Følgende standarder er benyttet ved inspektionen af dette legehus. EN 1176-1 Generel EN 1176-7 Vedligehold EN 1177 Faldunderlag Legehuset er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 punkt 7. Foto 16 Mangelfuld forebyggelse af faldulykker. Da der er fodlister på tagfladerne, skal der være faldunderlag hele vejen rundt om legehuset. Se EN 1176-1 punkt 4.2.8.1.3. Foto 17 Der skal være et stødområde med stødabsorberende faldunderlag med en udstrækning på mindst 150 cm hele vejen rundt om legehuset. Der må ikke være hårde genstande i dette område. Se EN 1176-1 punkt 4.2.8.1.3 og 4.2.8.4. Det vurderes at faldunderlaget ikke har tilstrækkelige støddæmpende egenskaber. Foto 18 Se EN 1177 punkt 4.2.2. Grønne Gårde 10.06.2005 Side 8 af 12
Mangelfuld forebyggelse af faldulykker. Der står stolper og en sandkasse i faldrummet. Se foto 19 og 20. Faldrummets udstrækning skal være mindst 150 cm hele vejen rundt om legeredskabet. Faldrummet må ikke indeholde forhindringer, som kan skade et faldende barn. Foto 19 Se EN 1176-1 punkt 4.2.8.3 og 4.2.8.4. Foto 20 Denne gynge overholder ikke nogen af reglerne i de gældende standarder. Foto 21 Grønne Gårde 10.06.2005 Side 9 af 12
Denne gynge overholder ikke nogen af reglerne i de gældende standarder. Foto 22 Grønne Gårde 10.06.2005 Side 10 af 12
Til orientering: Stødområdet er den del af terrænet, der omgiver legeredskabet, hvor der skal være stødabsorberende faldunderlag. Stødområderne må ikke overlappe hinanden Faldrummet er det rum i eller omkring legeredskabet, som barnet falder ned igennem inden det rammer stødområdet. Der må ikke være genstande i dette rum, som barnet kan slå sig på, når faldhøjden er over 60 cm. En hovedklemfælde er en åbning som barnets krop kan komme igennem, men hvor barnets hoved eller hals kan komme til at sidde fast. Åbningens nederste kant er placeret mere end 60 cm over jordniveau eller ståfladen. Åbningen har et mål på mellem 8,9 og 23 cm. Prøvedorn C svarer til barnets krop. Prøvedorn D svarer til barnets hoved. Mærkning. På legeredskabet bør der være et skilt med følgende oplysninger: Leverandørens navn og adresse, fremstillingsår og produktnavn, navn på de standarder som produktet lever op til samt markering af nedgravningsdybden. Produktoplysninger. For at være i overensstemmelse med standarderne skal leverandøren udlevere skriftlige oplysninger med vejledninger om installation, funktion, inspektion og vedligeholdelse af legeredskaberne. Grønne Gårde 10.06.2005 Side 11 af 12
Være opmærksom på, om nogle af legeredskaberne er opstillet før ikrafttrædelsen af de europæiske standarder, og derfor ikke nødvendigvis skal opfylde kravene til disse på alle punkter. De legeredskaber, der er opsat efter ikrafttrædelsen af standarderne, bør selvfølgelig leve op til kravene i disse. Når der skal arbejdes med inspektionsrapporten. Legeredskaberne på legepladsen har forskellige fejl vurderet efter standarderne DS/EN 1176 og DS/EN 1177. At der er fejl på legeredskaber, er ikke ensbetydende med, at de er kassable. Der er andre muligheder, der bør komme i betragtning, inden en sådan beslutning træffes. Derfor anbefales det at læse oplægget nedenfor. Inden der bruges ressourcer på at renovere legepladsen bør der først tages stilling til følgende: Har legeredskaberne en rimelig legeværdi i forhold til placering, arealforbrug og børnenes alder og behov. Med andre ord bruger børnene legeredskaberne. Har legeredskaberne en forventet levetid på 3 til 6 år. Er det økonomisk rentabelt at renovere legeredskab og faldunderlag. Kan der svares ja til ovenstående, er det realistisk at udarbejde en renoveringsplan for legeredskaberne. Erfaringsmæssigt er de værste fejl på legeredskaber: 1. Hoved- og halsklemfælder placeret højere end 60 cm over terræn eller ståfladen. 2. Anoraksnorefælder på rutschebaner, hustage og brandmandsstænger. 3. Spidse vinkler, det kan fange halstørklæder og snore. 4. Fingerfælder hvor disse er mere end 120 cm over terræn eller på steder, hvor børnene rutscher, gynger, vipper eller foretager lignende bevægelser. 5. Manglende sideafskærmninger og faldværn når faldhøjden er mere end 60 cm. 6. Manglende faldunderlag under gynger 7. Manglende faldunderlag hvor faldhøjden er over 1,5 meter Det kan også anbefales, at der udarbejdes en plan for renovering, inspektion og vedligehold af hele legepladsen. Den næste årlige hovedinspektion i henhold til EN 1176-7 punkt 6.2c bør senest finde sted juni 2006. Grønne Gårde 10.06.2005 Side 12 af 12