Forårskollektion 2015
Nyhed er fra Kähl er Kähler Design A/S Ramsherred 3, 1. sal 4700 Næstved Telefon: 55 72 02 91 kundeservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Foto Lisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dk Anna Overholdt, www.annaverholdt.dk Christian Brøgger-Jensen, ADvalue, www.advalue.dk Karstensen Fotografi, karstensenfotograf@me.dk Billedebehandling Anne Birk, Anne Birk Design, www.annebirk.dk K ähler byder velkommen til et nyt kapitel i historien om Kählers inspirerende univers. Dette forår præsenterer vi en meget markant, nyskabende og moderne keramikkollektion, som samtidig tager udgangspunkt i Kähler over 175 år gamle historie. Vi lancerer nye produktserier i flere samarbejder med nogle af tidens designere, og i år har vi igen inviteret helt nye designtalenter med i eventyret. Der sættes en tydligere streg under Kählers postion og som er den førende designvirksomhed i Skandinavien, når både velkendte og populære flotte keramiske produkter, bliver gentænkt og genfortolket, og helt nye og spændende produktkategorier præsenteres i denne kollektion. Med det nye Hammerhøi-stel åbner Kähler døren til et helt nyt og spændende eventyr, som for alvor sætter kähler på kortet som leverandør af en del livsvarigt og tidsløst stel. Hammershøi-stellet er med sine tydelige historiske referencer, nordiske farver og modern udtryk et fantastisk alsidigt stel, som kan glæde og samles af designelskere hele livet. Kählers nordiske DNA skinner igennem alle produkter, hvor det elegante keramiske formsporg er matchet med moderne nordiske materialer. Så tyngdefuldt egetræ, flolet glas og smuk keramik går op i en højere enhed. I forårskollektionen præsenteres både de dybe farver og sarte pasteller - alle farve, vi ser i den nordiske natur, og som går hånd i hånd med de smukke materialer, man finder på de nordlige breddegrader. Vi håber, I vil tage rigtig godt imod den nye forårskollektion. Print From grafisk A/S Koncept & layout Kähler Design Kähler Design A/S www.kahlerdesign.com Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer. 3
D esign t eam e t 06. 08. Det er Kählers store ambition og fornøjelse at kunne fortsætte den over 175 år gamle tradition med at samarbejde med samtidens mest markante og dygtigeste kunstnere, keramikere og vores designere. Her kan du møde designere bag forårskollektionen. 01. 04. 07. 05. 02. 03. 01. Stilleben Reckweg og Nordentoft. 02. Birgitte Due Madsen. 03. Mette Bache. 04. Jonas Trampedach. 05. Ursula Munch-Petersen. 06. Barbara Becker. 07. Hans-Christian Bauer. 08. Furnid Morten Kjær Stovegaard og Bo Strange. Mød alle vores andre designer på www.kahlerdesign.com/designers. 4 5
HÅNDLAVET KVALITET Hvert eneste nutidige Kähler-design er en hyldest til Kählers unikke historie og en fejring af det velbevarede håndværk, men også et formstærkt aftryk af nutid. De keramiske design er nemlig stadig håndlavede, som da hele Kählereventyret begyndte tilbage i 1839. Ligesom malerdamerne hånddekorerede keramikken med kohorn på de gamle Kählersbakken for over hundrede år siden, er hver eneste yndefulde glasur og farve stadig sirligt lavet ved brug af Kählers keramiske håndværkstraditioner. Den dag i dag gennemgår for eksempel en Mano kop 12 håndprocesser, efter den er blevet støbt på et værkstedet, hvor den blandt andet bliver glaseret, kvalitetstjekket og finpudset, så koppen til sidst bliver et smukt brugsobjekt, men beholder den lille detalje, der gør hvert eneste stykke Kähler-design unikt. Når du køber Kählers design, får du derfor et stykke håndlavet kulturarv med et personligt udtryk og historiske detaljer med hjem. 6 7
hammerhøi Design Hans-Christian Bauer Hammershøi-stellet er et elegant og enkelt designstel med fine historiske detaljer i naturlige nordiske materialer: keramik, egetræ og glas. Det smukke Hammershøi-stel er udformet med dekorative riller, tilføjer stellet et klassisk udtryk og lader glasuren fordele sig elegant og let gennemsigtigt hen over keramikkens levende formsprog. De diskrete riller har samtidig en funktionel fordel og sørger for, at koppen er god at holde om, og at opbevaringsglassene er nemme at åbne. Det smukke stel er løftet en smule fra bordet, så keramikken fremstår stabilt med en let svævende elegance og kombineret med de naturlige farver, hvid, koral, antracitgrå, himmelblå og marmorgrå, bliver de enkelte elementer til små designvidundere i sig selv. Stellet er perfekt på et veldækket brunch-bord en søndag eller til en lækker middag, hvor elementerne vil være den smukkeste og mest stilrene præsentation af de farverige råvarer.»kähler kan med Hammershøi-stellet introducere materialet glas, der, sammen med keramikken og egetræselementerne, skaber et fuldendt nordisk udtryk. Keramikkens tyngde komplementeres af det tynde glas og skaber et bånd mellem den nordiske naturs inspirerende grundmaterialer. Denne store Hammershøi-karaffel er udsmykket med et flot, antracitgråt låg, som er nemt at åbne og lukke helt til.«8
Svend Hammerhøi HAMMERSHøI forener fortid og nutid Svend Hammershøi er en verdensberømt kunstner, som var tilknyttet Kählers værksted er fra slutningen af 1800-tallet. Hans har værker for Kähler vandt berømmelse langt udover Danmarks grænser og kan stadig ses på museer verden over. Hammershøi var særligt kendt for sine store, voluminøse vaser med tydelige riller og smukke profileringer, som han holdt af at skære i hånden. Hammershøis betydning for Kähler var enestående. Han var den af kunstnerne, der var tilknyttet Kählers værksted længst, og som fik sine værker produceret i størst antal med en spredning ud over hele verden. Mange beunder hans måde at arbejde på. Hans-Christian Bauer forener på denne måde Kählers fortid og nutid og har skabt et stel så tidløst og elegant, at det kan bruges hele livet. Den nordiske lethed og elegance, som kendetegner Hammershøi stellet, komplementeres af nordiske materialer, som det tyngdefulde egetræ og det skrøbelige glas. Materialemødet giver det historiske Hammershøi-stel kant og tilføjer spændende detaljer til de keramiske elementer. Hammershøi-stellet er udformet med dekorative riller, som tilføjer stellet et klassisk udtryk og lader glasuren fordele sig elegant og let gennemsigtigt hen over keramikkens levende formsprog. Stellet er løftet en smule fra bordet, så keramikken fremstår stabil med en let svævende elegance, og kombineret med de naturlige farver, hvid, antracitgrå, himmelblå, koral og marmorgrå, bliver de enkelte elementer til små designvidundere i sig selv. 10 11
D ES IGNIKON I SKIN NENDE SØLVSTRIBER Design Stilleben Jelena Schou Nordentoft og Ditte Reckweg Nu kommer et af Nordens smukkeste og mest populære designikoner i helt nye, skinnende klæder. Kählers Omaggio vaser, skabt af den dygtige duo Stilleben, pryder utallige hjem langt ud over Danmarks grænser, og nu får den farverige serie et nyt familiemedlem. Omaggio-vasen kommer her til foråret med elegante, håndmalede sølvstriber i tre størrelser: en lille, elegant vase, som passer i alle hjem, den populære og uundværlige mellemstørrelse, og en flot, stor vase til gulvet eller bordet. Omaggio vasens sofistikerede og stilrene sølvfarve er hentet med inspiration fra naturens egne metaller og har undertoner af andre metalliske farver som pink, grøn og lilla. Det giver vasen et levende, naturligt og foranderligt udtryk, når lyset reflekteres i de blanke striber. Den smukke, afrundede keramik møder den mere rå og kolde metalliske farve, og et spændende sammenspil opstår mellem de to materialer, som ender ud i et cool og feminint look i hjemmet. Varenr. Mål Farve Vejl. pris 15211 H125 Sølv 199 kr. 15212 H200 Sølv 349 kr. 15213 H305 Sølv 449 kr. 13
EN KÆRLIGHEDSSANG TIL HJEMMET Design Stilleben Jelena Schou Nordentoft og Ditte Reckweg Love Song er en unik og moderne vaseserie i stentøj, der er oplagt som den perfekte gave, bryllupsgaven eller værtindegave til design elskere. De skønne vaser står smukt i råt og ubehandlet stentøj og passer suverænt ind i tidens trends og tendenser omkring de naturlige materialer. Stentøjs- vaserne er tematisk bundet sammen af, og dekoreret med, ordene fra fire alletiders mest ikoniske kærlighedssange så som:»love me tender«,»all you need is love«,»it had to be you«og»i got you Babe«. De smukke Love Song vaser med naturlige, nordiske og moderne farver giver sangene en helt ny klang, og et spændende samspil mellem tekst, farver og materialet opstår. Vaserne står utroligt smukt både som tableau og enkeltvis. Love Song vaserne fås både i klassisk kalkhvid og i betagende farver som rosa, indigo, sand og antracitgrå. Varenr. Mål Farve Vejl. pris 15211 H125 Sand 199 kr. 15212 H170 Rosa 299 kr. 15213 H220 Grå 399 kr. 15214 H300 Blå 499 kr. 14 15
klassiske designkrus Design Ursula Munch-Petersen Den elskede danske designskat, Ursula-stellet, som Kähler relancerede i foråret 2014, udvides med fire enkle og elegante krus i naturlige, smukke og dybe forårsfarver: gul, lysegrøn, hvid og grå. Krusene er oplagte hverdgskrus og kan være det friske pust på bordet til forårets mange sammenkomster, da de friske, spæde farver giver associationer til solrige forårsdage med de første små vintergækker og anemoner i skovens lysninger. Brug Ursulakrusene som en ekstra farverig detalje blandt dine øverige krus eller lad krusene dekorere på bordet, når gæster inviteres til en dejlig kop kaffe i den første varme forårssol. Designeren bag Ursula-serien er den prisvindende keramiker Ursula Munch-Petersen. Hun siger om arbejdet med krusene:»krusene er lavet så høje som muligt, så de får en smuk, slank form. Samtidig har de en fin dobbeltform, som gør dem behagelige at holde om. Krusene er uden hank, da det giver et meget elegant og enkelt udtryk.«ursula-krusene er skabt i tydeligt slægtskab med resten af Ursula-serien, og der bindes af en fin tråd mellem de smukke tallerkener, skåle og kopper til de nye krus i de levende og elegante glasurer. De karakteristiske krus blev oprindeligt skabt til det inspirerende og spændende stel, Lærke-stellet, som mange af de store danske designere og keramikere bidrog til for 20 år siden. Stellet blev brugt på flere museumscaféer og genskabes nu, så alle kan glæde sig over det smukke, historiske design. Varenr. Mål Farve Vejl. pris 15200 H105 Grøn 129 kr. 15201 H105 Gul 129 kr. 15202 H105 Hvid 129 kr. 15203 H105 Grå 129 kr. 16
ÆSTETISK BADEVÆRELSESSERIE Design Furnid Morten Kjær Stovegaard og Bo Strange Priser fra 149 kr. Morten Kjær Stovegaard og Bo Strange Hjemmeside: www.furnid.com interview med furnid Nu kan Kählers nyskabende keramik skabe designglæde og være et æstetisk indspark i et helt nyt rum. Kähler indleder et nyt samarbejde med designduoen FurnID, som består af dygtige designerne. Bo Strange og Morten Kjær Stovgaard, og præsenterer en smuk og kontrastfyldt, men samtidig harmonisk badeværelsesserie. Mellibi kombinerer funktion med æstetik og er en elegant indpakning til alle de små hverdagsting på badeværelset som vatrondeller, tandbørster, vatpinde, smykker og make-up. Mellibi har en elegant og blød, afrundet form, som brydes af et geometrisk mønster, der langsomt fader ud i den let transparente glasur. Her opstår et smukt og naturligt materialemøde mellem den hårde keramik og det bløde læder, der skaber et elegant udtryk. Lad Mellibi gøre badeværelset til en fuldendt designoplevelse og være den røde tråd, som binder badeværelset sammen. Mellibi-serien fås i hvid, så den helt enkle, rene og elegante stil bevares, men også i antracitgrå og havblå, som er en smuk, farverig detalje på badeværelset. Match Mellibi med bløde håndklæder, dekorativ håndsæbe og et afslappende duftlys, design din egen lækre hjemmespa, fuldt med kærlighed. Kähler samarbejder med den dygtige danske designduo FurnID, sit keramiske univers ind i et helt nyt rum. Keramikvirksomheden kan dette forår præsentere en komplet badeværelsesserie, der med sit bløde udtryk og elegante glasurer tilføjer varme og elegance til badeværelset. Lad Mellibi orvandle badeværelset til en æstetisk og moderne oase. Morten Kjær Stovegaard og Bo Strange udgør sammen designduoen FurnID. Duoen lægger vægt på, at deres design fremstår originale, imødekommende og karakterfulde. FurnID har blandt andet vundet Bo Bedres pris for bedste design samt den prestigefulde Red Dot-award, og deres design har været udstillet flere steder i Europa. Hvilke udfoldelsesmuligheder synes I, keramikken åbner op for? Det er første gang, vi prøver kræfter med materialet, og vores erfaringer er positive. Vi har generelt oplevet, at den formmæssige frihedsgrad er stor, og at den i sammenligning med fremstilling i andre materialer, giver muligheder for at bevæge sig ud over gængse geometriske former. Hvilke projekter har I i ilden udover at designe keramik i samarbejde med Kähler? Vi har et samarbejde i gang med en af Danmarks førende producenter omkring et klassisk børnemøbel med en helt unik og innovativ krølle, ligesom vi også er travlt optaget af at komme i mål med et par belysningsprojekter, som vi udvikler med en ny og spændende producent. På møbelfronten er der med en af vore eksisterende producenter også et interessant supplement under opsejling. Vi håber at kunne løfte sløret for dette produkt i forbindelse med Stockholm Furniture Fair 2015 til februar. Formsproget bliver derfor en afspejling af vores personlige æstetiske holdning, tidsånden samt den pågældende opgave, der også implicit giver både muligheder og begrænsninger for resultatet. Hvilke tanker og følelser ønsker I at frembringe hos brugerne af jeres Kähler design? Vi vil gerne give brugerne følelsen af, at de med vores produkt har valgt rigtigt, og at vi dermed har formået at integrere vores serie i deres hjem på en sådan måde, at de føler sig hjemme med den. Hvilke muligheder giver det jer at samarbejde med Kähler? Kähler er en interessant virksomhed, som er i fremdrift på både hjemmemarkedet og stigende grad også i internationalt regi. Det skyldes, som vi ser det, en lyst og et mod på at prøve grænser af i forhold til, hvor keramikken også kan indgå. Sådan en indstilling smitter naturligvis positivt af i forbindelse med et samarbejde, og vi Kähler og FurnID kan således begge nyde godt af en fælles PR synergieffekt, som kan løfte begge brands i offentligheden. 18 19
botanica miniature Design Mette Bache og Barbara Bendix Becker Den smukke, voluminøse Botanica-serie i fajance er designet til den moderne bolig. Det er en serie af keramik, der fornemt balancerer mellem det funktionelle og det æstetiske i keramikkens forunderlige verden. Vaserne fås i flere skønne, men også gådefulde og næsten udefinerbare farver, og som en praktisk detalje er vaserne designet med riller i bunden, der støtter stilke og grene, så de lettere kan arrangeres. De smukke Botanica-urtepotter giver krydderurterne eller planterne i stuen et smukt farvemodspil. Fadene er som formgivet i tydeligt slægtskab med Botanica vaserne, men folder sig yderligere ud og åbner sig op for sine omgivelser. Lad designfadet lyse op i hjemmet og se omgivelsernes farver gengivet i de levende glasurer. Botanica-vaserne fås både som gulvvaser, i en mini og endnu mindre miniature-udgave. Varenr. Mål Farve Vejl. pris 15211 H125 Gul 249 kr. 15212 H170 Grå 199 kr. 15213 H135 Brun 169 kr. 21
nye tid er Design Birgitte Due Madsen og Jonas Trampedach Kählers moderne Ora-ur, formgivet af Birgitte Due Madsen og Jonas Trampedach, lanceres nu i en re-designet udgave, som med sin reducerede størrelse flytter direkte ind i bl.a. soveværelset, kontoret og børneværelset, hvor det lyser op i blandt andet meget blød grå, støvet gul og klar mint. Et ur er ikke alene en praktisk foranstaltning, men også et designobjekt, som viser meget andet end klokken. Dét var udgangspunktet, da designerne Birgitte Due Madsen og Jonas Trampedach slog de første streger til et elegant, keramisk vægur for danske Kähler, som skulle introducere en helt ny måde at bruge leret som materiale i en uventet sammenhæng, og ikke mindst give mulighed for at matche uret til resten af boligens farver. Resultatet er et designobjekt med moderne klassikerpotentiale, som da også hurtigt blev en succes både i pressen og hos forbrugerne. Nu lancerer Kähler en mindre, re-designet model af det populære ur, der er skaleret ned fra 300 til 200 mm i diameter, og som dermed ikke kun kan anvendes i f.eks. et stort køkkenrum eller en stue med højt til loftet, men også fungerer i rum, som enten er mindre eller i deres indretning mere kompakte. F.eks. kan uret bruges som del af en kulørt collage på børneværelsets væg, over skrivebordet på kontoret eller på væggen i soveværelset, hvor de blide pasteller enten får lov at lyse i deres ret eller kan kombineres med kunst, anden keramik eller et møblement holdt i det samme yndefulde farveunivers. Varenr. Mål Farve Vejl. pris 15240 Ø140 Rosa 399 kr. 15240 Ø140 Hvid 399 kr 15240 Ø140 Dueblå 399 kr 15241 Ø200 Sort 499 kr. 15241 Ø300 Dueblå 799 kr. 22 23
HVERDAGSOPBEVARING Design Birgitte Due Madsen og Jonas Trampedach Nu kommer forårets smukkeste og mest stilrene opbevaring til hele huset. Kähler præsenterer et velkendt og prisvindende design i miniature format, som er elegant og funktionel dekoration til alle designentusiaster. Lad de ikoniske Unit-lågkrukker være cool opbevaring til nøglerne i entréen, smykkerne eller make-up en på badeværelset. Unit miniature har arvet det bedste fra de multifunktionelle keramikmøbler Unit, som er blevet et ikon for designvirksomheden Kähler. Unit miniature er stilren opbevaring, som nemt falder ind i det øvrige interiør og bliver en rolig og eksklusiv indpakning til alle de små ting, som vi bruger i hverdagen, nøglerne i entréen, make-up en på badeværelset eller kontortingene på skrivebordet. Designet på Unit er på én gang så ikonisk og så harmonisk, at det passer ind i enhver indretning, og det er netop dét, der gør Unit helt særlig. Lågkrukkerne lanceres i flere farver; hvid og antracitgrå, som vi kender fra de store Unitmøbler, men også i en smuk mokka og rosa, som kan være et elegant og farverigt blikfang i køkkenet, på badeværelset eller i soveværelset. De nordiske farver komplementerer elegant de naturlige og ærlige materialer, som Unit er skabt af. Trælågets levende årer forlænges af den afdæmpede mokkabrune farve, og den rosa farve giver trælåget af lakeret ask en helt særlig glød. Varenr. Mål Farve Vejl. pris 15180 Ø60 Hvid 199 kr. 15181 Ø85 Hvid 249 kr. 15182 Ø115 Sort 249 kr. 24 25
26 Historien om Kähler er historien om et unikt designbrand, som har sine rødder i et lille pottemagerværksted i starten af 1800 tallet og op til i dag er en af nordens førende design virksomheder. Historien og traditionerne er velbevarende i hvert eneste håndlavede og moderne design, der stadig den dag i dag er en stor del af manges liv. Kähler er nemlig i dag en tydelig del af den danske kulturarv, men også et af Skandinaviens mest innovative brands, der kombinerer en autentisk historie med nutidige designprodukter og nordiske resturantoplevelser. Hos Kähler stræber vi hver dag mod at forene vores unikke kulturarv med ambitionen om at være førende på den kunstkermaiske scene, nationalt som internationalt. Vi tager det bedste fra kunstnerisk keramikarv og fortolker det i nutidens lys. resultatet er spirende ny keramik, der i et tidsløst formsporg appellerer bredt, tolkes individuelt.
www.kahlerdesign.com