CS 2600 & CS 2700. Installationsmanual. SKAFOR AIA 212.136 og SKAFOR AIA 212.137

CS 2600 & CS 2700 Installationsmanual SKAFOR AIA 212.136 og SKAFOR AIA 212.137 -se www.cs2800.dk for seneste opdatering af alt vedrørende CS 2600, CS 2700 og CS 2800. 230 V~ Alarm Sabotage Fejl Frakoblet CS 26/2700 Senest revideret den 02-11-05

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 Indholdsfortegnelse: Side 1 Generelt... 6 2 Systemarkitektur... 8 2.1 Standard system...8 2.2 Placering af systemdele... 9 2.2.1 Betjeningspaneler og Prox-læsere... 9 2.2.2 Tekniker betjeningspanel... 9 2.2.3 Central...9 2.2.4 Gruppe udvidelsesmoduler (GRPM)... 9 2.2.5 Udgangsmoduler (UGM)... 9 2.2.6 PC interface... 10 2.2.7 Intelligente strømforsyninger... 10 3 Specifikationer... 11 3.1 Elektriske specifikationer... 11 3.2 System specifikationer, oversigt... 12 3.3 System specifikationer... 13 3.4 Fysiske specifikationer... 14 3.5 Udgangsmuligheder... 14 3.6 Grupper... 15 4 Brugerfladen... 16 4.1 Tilkoblings stedernes muligheder... 16 4.1.1 Betjeningspaneler... 16 4.1.2 Prox-læsere... 16 4.1.3 Intelligent tilkobling... 16 4.1.4 Tilkoble områder... 17 4.1.5 Frakoble områder... 17 4.1.6 Tilkoblings steder i områder... 17 4.1.7 Tavs tilkobling... 18 4.1.8 Udkobling af grupper... 18 4.1.9 Fejl ved tilkobling... 18 4.1.10 Tilkobling med fejl... 18 4.1.11 Systemkoder / Prox-brikker... 19 4.1.12 Korrekt kode afstiller alarm... 19 4.1.13 Enhedsfejl... 19 5 Indikationer og toner... 20 5.1 Betjeningspanelets LCD display... 20 5.2 Lysdioder ved tilkoblings steder... 20 5.3 Område lysdioder... 20 5.4 Baggrundsbelysning... 20 5.5 Fejlindikationer... 21 5.6 Display muligheder... 21 5.7 System toner...21 6 Systemopdeling... 22 6.1 Indstilling af områder... 22 6.2 Underområder... 22 6.3 Område lydgivere... 23 6.4 Gruppetyperne vilkårlig og alle... 23 7 Alarmer til nødsituationer... 24 7.1 Overfaldsalarmer... 24 7.2 Brand alarmer...24 7.3 Gas alarmer... 24 7.4 Kaldesystemer... 24 7.5 Mimiksystemer... 24 8 Transmission af signaler... 25 Side 2

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 8.1 Telefonsender...25 8.2 Plug-on... 25 8.3 Transmission af område informationer... 25 8.4 Funktionalitet... 25 8.4.1 Alarm funktioner... 25 8.4.2 Timer for alarm i indgangstiden... 25 8.4.3 Sireneforsinkelse... 26 8.4.4 Gentilkobling... 26 8.5 Tekniker nulstilling...26 8.6 Verifikationssignal...26 8.7 Test - kun i log... 27 9 Styring af CCTV og lys...27 10 Kontrol af tilringning...28 11 Installation... 30 11.1 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC)... 30 11.2 Montering... 30 11.3 Sabotagekontakter... 30 11.4 Systemforbindelser... 31 11.5 CS 2852 telefonsender... 31 11.6 Opstart... 31 11.7 Diagrammer... 33 11.7.1 Centralprint ( Adresse 100 )... 33 11.7.2 Betjeningspanel ( Adresse 2xx )... 34 11.7.3 Prox-læser ( Adresse 3xx )... 34 11.7.4 Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) ( Adresse 4xx )... 35 11.7.5 Udgangsmodul ( Adresse 5xx )... 36 11.7.6 Intelligent strømforsyning... 37 12 Kabling... 38 12.1 Planlægning af kabelføring... 38 12.2 Skærmet kabel... 40 12.3 RS 485 kommunikation... 41 12.3.1 Generelt... 41 12.3.2 RS 485 i forbindelse med CS 2600 / CS 2700... 44 12.4 Detektionskredsløb... 46 12.4.1 EOL kabling... 46 12.4.2 ID kabling på CS 2600 / CS 2700... 48 12.4.3 Funktion... 48 12.4.4 Systemforbindelser... 49 12.4.5 Dobbeltbalanceret kabling på id bussen... 53 12.4.6 Vigtige huskeregler i forbindelse med id systemer... 54 12.4.7 id dokumentation... 55 12.5 Udgangskabling... 57 13 Programmering... 59 13.1 Adressering af systemdele... 59 13.1.1 Systemdele med direkte adressering... 60 13.1.2 Betjeningspaneler... 61 13.1.3 Indikationstest for betjeningspanel... 64 13.2 Hukommelse... 64 13.3 Tekniker menu... 64 13.3.1 Ind i tekniker menu... 64 13.3.2 Forlad tekniker menu... 65 Kontroller at alle områder er frakoblet, og at det benyttede betjeningspanel har adgang til alle områder.... 65 13.4 Tekniker nulstilling... 66 13.5 Programmerings principper... 66 13.6 Programmering af tekst... 66 Side 3

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 13.7 Programmeringsmuligheder... 67 13.7.1 Retur til fabriksopsætning... 67 13.7.2 Software version... 68 13.7.3 Valg af tilstand... 68 13.7.4 Aktivering af gruppe udvidelsesmoduler (GRPM)... 69 13.7.5 Gruppe programmering... 70 13.7.6 Programmeringstrin... 73 13.7.7 Tildele betjeningspaneler og Prox-læsere... 74 13.7.8 Ændre systemtekster... 79 13.7.9 Ændre tider... 82 13.7.10 Indstil dato og tid... 83 13.7.11 Tilkoblingsfunktioner... 84 13.7.12 Programmering af koder og Prox-brikker... 85 13.7.13 Volumen indstillinger... 88 13.7.14 Alarm funktion... 91 13.7.15 Programmering af udgange... 93 13.7.16 Intelligent tilkobling... 108 13.7.17 Tekniker nulstilling... 110 13.7.18 Anlægsopsætning... 111 13.7.19 Programmering af telefonsender CS 2852... 112 13.7.20 Udskrivning af system parametre... 121 14 Test og diagnosefaciliteter... 122 14.1 Masters test faciliteter... 122 14.2 Tekniker systemtilkobling... 122 14.3 Tekniker test faciliteter... 123 14.4 Indikationstest for betjeningspanel... 126 14.5 Batteritest... 126 14.6 Batteri kapacitetstest... 126 14.7 System diagnose faciliteter... 126 15 System logs... 130 15.1 Kigge i logs... 130 16 Underområder og styringsgrupper... 134 16.1 Opdeling af systemet... 134 16.1.1 Underområder... 134 16.1.2 Styringsgrupper... 137 17 Installering af telefonsender CS 2852... 141 17.1 Faciliteter... 141 17.2 CS 2852 print... 141 17.3 Indsættelse af CS 2852 / RS 232 kort i centralprint... 141 17.4 PSTN kabling... 142 17.5 Programmering af enheden... 142 18 Overførsel til kontrolcentral... 143 18.1 Planlægning af opkald... 143 18.1.1 Prioriteter... 143 18.2 Signalering til kontrolcentral... 143 19 SMS beskeder... 149 19.1 Planlægning af opkald... 149 19.1.1 Prioriteter... 149 19.2 Test... 149 20 PC programmering... 154 20.1 Etablér forbindelse mellem central og PC... 154 21 Menustruktur... 156 22 Billedeoversigt... 161 23 CS 2600 / CS 2700 menuoversigt... 163 Side 4

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual CS 2600_2700 installation_v4.doc / RF Alarm System A/S Dato: 01-09-03 Rev.: 02-11-05 Side 5

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 1 Generelt Ligegyldig hvor simpelt eller komplekst et system, der opbygges med denne centraltype, kendetegnes betjeningen ved både at være simpel og meget brugervenlig. CS 2600 / CS 2700 benytter sig af et helt nyt koncept kaldet Dynamic System Protection (DSP) hvilket er et aktivt system til administration af alarmsystemets energi, dvs.: 1. Microprocessorstyret strømforsyning, som aktivt sikrer optimal systemspænding. Dette fastholdes sammen med komplette diagnosefaciliteter helt ud til eventuelle eksterne strømforsyninger. 2. Centralens sikringer overvåges konstant. 3. Nødstrømsakkumulatoren overvåges konstant af microprocessoren for at sikre optimal ladespænding. Nødstrømsakkumulatoren afbrydes automatisk i ugunstige situationer og nødstrømsakkumulatorens optimale levetid sikres herved. 4. Alle større systemudgange er beskyttet mod kortslutning. Hjemmeside Du er meget velkommen til at besøge vor service og support sider på internettet. Her vil du til enhver tid kunne downloade seneste bruger, master eller installationsmanual samt f.eks. fotos og andet marketingsmateriale. Internet adressen er: www.cs2800.dk. Bemærk, at en del af informationerne, af sikkerhedshensyn, er beskyttet med password. Passwordet er: 5703360228002 Husk at klikke ind på www.cs2800.dk for seneste opdateringer. Side 6

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual Systemdele Dette afsnit indeholder en oversigt over CS 2600 og CS 2700 systemets systemdele. Varenavn Best.nr. EAN-nummer Beskrivelse CS 2600 22600 5703360226008 CS 2600 central med betjeningspanel CS 2821 CS 2700 22700 5703360227005 CS 2700 central med betjeningspanel CS 2821 CS 2821 22821 5703360228217 Betjeningspanel med LCD display, Prox-læser og 2 EOLgrupper CS 2822 22822 5703360228224 Prox-læser med til-/frakobling og 2 EOL-grupper CS 2823 22823 5703360228231 EOL-modul med 2 EOL grupper og højttaler-udgang CS 2824 22824 5703360228248 ProxCard, pakke med 5 stk. CS 2832 22832 5703360228323 Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) med 1,0 Amp. strømforsyning CS 2835 22835 5703360228354 Udgangsmodul (UGM) med 16 transistor udgange CS 2838 22838 5703360228385 RS 485 distributionsmodul CS 2839 22839 5703360228392 RS 232 (plug-in) interface-modul CS 2843 22843 5703360228439 RS 485 udvidelseskort CS 2850 22850 5703360228507 InSite CD (installatørsoftware) CS 2852 22852 5703360228521 Telefonsender (plug-in) for CS 2600, CS 2700 og CS 2800 CS 2885 22885 5703360228859 Print for gruppe udvidelsesmodul (GRPM) CS 2886 22886 5703360228866 Print for udgangsmodul (UGM) CS 2889 22889 5703360228897 Intelligent strømforsyning i stålkabinet, 1,5 Amp. CP 2615 22615 5703360226156 Interface for ATU (8 udgange) CP 2523 22560 5703360225605 Folieinterface til CS 2600, CS 2700 og CS 2800 id 01-10 22510 5703360225100 id-led nummereret fra 01 til 10 id 11-20 22520 5703360225209 id-led nummereret fra 11 til 20 id 21-30 22530 5703360225308 id-led nummereret fra 21 til 30 Side 7

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 2 Systemarkitektur Dette afsnit beskriver hvorledes de enkelte systemdele kombineres, og der gives råd om systemdelenes placering i installationen. Alle systemdele kommunikerer med hinanden via RS 485 kommunikation se afsnit 12.3, side 41, for yderligere informationer. 2.1 Standard system Centralprint Slot for CS 2852 telefonsender Betjeningspanel 6 EOL grupper (kun CS 2600) 20 id adresser SKÆRMET Slot for RS 232 2 EOL grupper / 1 transistorudgang Par-snoet 1 højttalerudgang Telefonlinie forbindelser 3 transistorudgange Proximity læser SAB forbindelser 2 EOL grupper / 2 transistorudgange RS 485 kommunikationsbus Bemærk : Der er kun EOL grupper til rådighed ved i alt fire betjeningspaneler / Prox-læsere 8 EOL grupper / 4 transistorudgange (kun CS 2600) Billede 1- Standardsystem med id-adresser 8 EOL grupper / 4 transistorudgange (kun CS 2600) Bemærk: Der kan maksimalt tilsluttes 4 enheder (betjeningspaneler eller Prox-læsere) til RS 485 bussen Side 8

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 2.2 Placering af systemdele 2.2.1 Betjeningspaneler og Prox-læsere Disse bør placeres så de giver slutbrugeren så bekvem en daglig betjening af systemet som muligt. Betjeningspaneler placeres bedst så displayet er ca. 10 cm. under gennemsnitlig øjenhøjde. Bemærk: Placér ikke betjeningspaneler og Prox-læsere: tættere end 1 meter fra hinanden på eller tæt på metaloverflader Dette kan reducere Prox-læserens rækkevidde. Bemærk: CS 2600 og CS 2700 s betjeningspaneler / Prox-læsere skal monteres i CENTRALUDSTYRSMILJØ (SKAFOR-krav) 2.2.2 Tekniker betjeningspanel Hvor en tekniker har behov for et betjeningspanel i umiddelbar nærhed af centralkabinettet kan dette lade sig gøre på følgende måde: 1. Tast tekniker koden på et vilkårligt betjeningspanel i systemet. 2. Tilslut et betjeningspanel til centralprintet. 3. Benyt adressemenuen for betjeningspaneler (se side 61) for at programmere det tilsluttede betjeningspanel til en ledig adresse. 4. Betjeningspanelet aktiveres i tekniker menuens undermenu Opret tastatur / prox læser og er således klart til brug. 5. Når programmeringen er udført, de-aktiveres betjeningspanelet, før tilslutningen fjernes fra centralprintet. Til sidst forlades tekniker menuen. 2.2.3 Central CS 2600 / CS 2700 centralen bør placeres, hvor det er mest hensigtsmæssigt set udfra en installationensmæssig kabling. 2.2.4 Gruppe udvidelsesmoduler (GRPM) Gruppe udvidelsesmoduler er designet til at distribuere gruppe indgange til strategiske steder i installationen og bør / skal derfor placeres ude i installationen (maksimalt 10 kabelmeter fra en strømforsyning). 2.2.5 Udgangsmoduler (UGM) Udgangsmoduler er designet til at give yderligere programmérbare udgange og bør placeres hvor der er behov for ekstra udgange (maksimalt 10 kabel meter fra en strømforsyning, hvis der er behov for strømforbrug over 100 ma). Vær dog sikker på, at der er tilstrækkelig spænding til rådighed det pågældende sted. Side 9

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 2.2.6 PC interface Tilslutning til CS 2600/2700 cetralen med PC, giver mulighed for programmering via Insite Software og udskrift på printer. Hvis en PC skal installeres permanent, bør interfacet placeres så tæt på PC en som muligt(max 12 kabelmeter). Eller forbindelsen etableres via modem over telfonlie. Alternativt kan PC en være mobil og tilsluttes efter behov. Er dette tilfældet kan PC en tilsluttes centralprintet midlertidigt (skal gøres af teknikeren). 2.2.7 Intelligente strømforsyninger Vær sikker på, at der til enhver tid er tilstrækkelig spænding til rådighed til systemets funktioner. Hver gruppe udvidelsesmodul, udgangsmodul eller hver adgangskontrol enhed kan tilsluttes en intelligent strømforsyning på et vilkårligt sted i installationen. Der er konstant overvågning af spænding og strøm fra disse strømforsyninger, uanset hvor i installationen de er placeret. Strategisk placering af central og systemdele med behov for spænding bør dog minimere behovet for intelligente strømforsyninger i installationen. Hvis systemdele benyttes mere end 100 kabelmeter fra nærmeste forsyningspunkt, er det dog overvejende sandsynligt, at der vil være behov for ekstra strømforsyninger placeret så tæt på systemdelene som muligt. Bemærk: Intelligente strømforsyninger kan kun benyttes med GRPM, ADK og UGM. Side 10

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 3 Specifikationer Dette afsnit viser de vigtigste specifikationer for CS 2600 / CS 2700. Benyt venligst disse informationer til at sikre, at systemet kan installeres og programmeres som forventet og til stadighed vil fungere korrekt. 3.1 Elektriske specifikationer Forsyningsspænding:... 230 VAC, max 250 ma Primærsikring:...500 ma Træg Central: Udgangsspænding:... 13,75 VDC / 1,5 A i 20 sek. (13,75 VDC / 1 A kontinuert) Nødtrømsakkumulator:... 7 Ah Sikring, nødstrømsakkumulator:...1,5 A Flink Sikring, forsyningsudgange:...800 ma Flink Eksterne strømforsyninger: Udgangsspænding:...13,75 VDC / 1,0 A Nødtrømsakkumulator:... 7 Ah Sikring, nødstrømsakkumulator:...3,15 A Flink Alle systemets strømforsyninger overvåges kontinuerligt. Tilstand og ladning af nødstrømsakkumulatorer overvåges kontinuerligt, samtidig med at der er mulighed for akkumulatortest. Nødstrømsakkumulatorer er beskyttet mod bund afladning. Alle sikringer (undtagen til 230 VAC) overvåges. Strømforbrug: i hvile i alarm Central: 90 ma Betjeningspanel med tændt baggrundsbelysning: 150 ma 160 ma Betjeningspanel med slukket baggrundsbelysning: 80 ma 90 ma Prox-læser: 60 ma 100 ma Gruppe udvidelsesmodul (GRPM): 40 ma Udgangsmodul: 40 ma Side 11

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 3.2 System specifikationer, oversigt Standard version, CS 2700 Antal grupper : 28 (20 id + 8 EOL) Betjeningsenheder : 4 Områder : 4 Underområder : Max betjenings enheder Enkelt områders tastatur = 3 underområder Adgangskontrol mulighed : Nej Antal koder : 50 bruger + 10 overfald/vægter + 1 tekniker + 1 SuperMaster Loghændelser : 400 Automatisk til/frakobling : Nej Udgangsmodul (16 udgange) : 2 stk. Gruppeudvidelsesmodul : Nej Vægterrundering : Ja Standard version, CS 2600 Antal grupper : 30 (EOL) Betjeningsenheder : 4 Områder : 4 Underområder : Max betjenings enheder Enkelt områders tastatur = 3 underområder Adgangskontrol mulighed : Nej Antal koder : 50 bruger + 10 overfald/vægter + 1 tekniker + 1 SuperMaster Loghændelser : 400 Automatisk til/frakobling : Nej Udgangsmodul (16 udgange) : 2 stk. Gruppeudvidelsesmodul : 2 stk. Vægterrundering : Ja Side 12

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 3.3 System specifikationer Standard system, CS 2700: Centraler:...1 stk. Betjeningsenheder:...max. 4 stk. (valgfrie betjeningsenheder) Grupper, id-adresser:...1 linie med 20 id-adresser + 2 EOL grupper ved hvert af max. fire betjeningsenheder totalt 28 grupper Standard system, CS 2600: Centraler:...1 stk. Betjeningsenheder:...max. 4 stk. (valgfrie betjeningsenheder) Grupper, EOL modstande:... 6 EOL grupper på centralprint Gruppeudvedelsesmodul (GRPM):... 2 stk. (8 EOL grupper pr. stk.) + 2 EOL grupper ved hvert af max. fire betjeningsenheder totalt 30 grupper Brugerkoder:... 50 stk. programmeret som bruger eller master koder + 10 stk. programmeret som overfalds eller vægter koder Koder kan være 4, 5, 6 cifrede PIN koder eller en Prox-brikker Områdeopdeling:... 4 stk. samtidige områder + max. 3 stk. underområder Telefonsender udgange:... 10 stk. programmérbar via stik (P10), 8 stk. via CP 2615 Udgange:... 3 stk. transistor udgang på centralprint + 1 stk. transistor udgang for hvert betjeningspanel eller + 2 stk. transistor udgange for hver Prox-læser + 4 stk. transistor udgange til rådighed for hver af max. 2 gruppe udvidelsesmoduler + 16 stk. transistor udgange til rådighed for hver af max. 2 udgangsmoduler + dedikeret udgang for højttaler på centralprint alle andre udgange er fuldt programmérbare System log:...400 hændelser Telefonsender:... Plug-on CS 2852 Up / downloading:...via telefonsender CS 2852 eller via RS 232 kort (CS 2854) Udprintning, via PC:... Systemkonfiguration og log Side 13

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 3.4 Fysiske specifikationer Betjeningspanel (b x h x d):... 166 x 100 x 30 mm Prox-læser (b x h x d):... 70 x 100 x 30 mm Centralkabinet (b x h x d):... 247 x 314 x 88 mm Gruppe udvidelsesmodul / udgangsmodul (b x h x d):... 219 x 152 x 37 mm 3.5 Udgangsmuligheder Centralprint: Hold Off (HO):... 650 ma (kontinuerligt), sikring Max. 800 ma i alarm Udgang 1 og 2:...800 ma, sikring Udgang 3:...100 ma, sikring Højttaler:...max. 8 Ohm (1 x 8 Ohm eller 2 x 16 Ohm) Bemærk, at der findes et plug-on relækort til disse udgange se herunder Telefonsender udgange på central print:... 1 ma / 5V TTL AUX 12 VDC udgange:...800 ma med sikringer Gruppe udvidelsesmodul (GRPM): Udgang 1 til 4:... 250 ma, strømbegrænset, transistor Begrænset til 400 ma samtidig belastning se side 57 Udgangsmodul: Udgang 1 til 16:... 250 ma, strømbegrænset, transistor Begrænset til 400 ma samtidig belastning se side 58 Bemærk, at der findes et plug-on relækort til disse udgange se herunder Betjeningspanel: Udgang 1:... 100 ma, strømbegrænset, transistor Prox-læser: Udgang 1 og 2:... 100 ma, strømbegrænset, transistor Bemærk: Alle transistor udgange er åben kolektor udgange. Side 14

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 3.6 Grupper Systemets grupper er fordelt på følgende måde: Alarmgrupper standard system, CS 2700: Gruppe Type Placering 1 til 20 id Centralprint, terminal E 21 til 22 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 00, terminal K 23 til 24 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 01, terminal K 25 til 26 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 02, terminal K 27 til 28 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 03, terminal K Alarmgrupper standard system, CS 2600: Gruppe Type Placering 1 til 6 EOL Centralprint, terminal H 7 til 14 EOL Gruppe udvidelsesmodul 00, terminal H 15 til 22 EOL Gruppe udvidelsesmodul 01, terminal H 23 til 24 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 00, terminal K 25 til 26 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 01, terminal K 27 til 28 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 02, terminal K 29 til 30 EOL Betjeningspanel / Prox-læser 03, terminal K Side 15

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 4 Brugerfladen Dette afsnit beskriver hvorledes brugerfladen er designet til at være så brugervenlig som muligt og derved mindske risikoen for falske alarmer etc. I systemets simpleste tilstand vil indtastningen af en bruger kode straks til- eller frakoble (afhængig af alarmsystemets tilstand) alle de til bruger koden (og til betjeningspanelets placering) tilhørende områder. Forskellige funktioner kan programmeres for at tillade brugeren at benytte en enkel ensartet procedure for at opnå den ønskede systemrespons. Hvis en kode med adgang til flere områder tastes på et passende betjeningspanel, når nogen af områderne er tilkoblede og andre frakoblede, vil standard responset være at tilkoble de frakoblede områder. Hvis indgangstiden er aktiveret, vil responset være, at frakoble de områder som er tilkoblede. Alternativt kan Intelligent tilkobling benyttes. Denne tilkoblingsmetode vil tilbyde indehaveren af koden at vælge mellem de individuelle områder, som koden har rettigheder til. Hvis Intelligent tilkobling er tilknyttet en Prox-brik, vil denne funktion kun være tilgængelig hvis der benyttes et betjeningspanel (Prox-læsere har intet display og tastatur og derved ingen valgmuligheder). Intelligent tilkobling er ikke muligt i forbindelse med Niveau-tilkobling. For at sikre maksimal simplicitet sammen med en fleksibel betjening indebærer det derfor, at der ikke bør spares på antallet af tilkoblings steder. Der er ligeledes vitalt at være meget omhyggelig når tilkoblings stederne og koderne programmeres. 4.1 Tilkoblings stedernes muligheder 4.1.1 Betjeningspaneler Som et supplement til betjeningspanelets LCD display har det 5 lysdiode indikeringer og 4 område lysdioder (i A, B, C og D knapperne). Dette beskrives nærmere i afsnit 5.2 og 5.3. Koder kan være 4, 5 eller 6 cifrede PIN koder og kan programmeres som bruger eller master kode af en master kode eller som overfalds eller vægter kode af en tekniker kode. 4.1.2 Prox-læsere Prox-læsere har de samme 5 lysdiode indikeringer som betjeningspanelerne. Benyttes Proxlæsere som tilkoblings sted, kan de også programmeres som Underområder (se afsnit 6.2). 4.1.3 Intelligent tilkobling Dette vil kun fungere hvis der benyttes en kode med adgang til område B systemet vil automatisk udkoble område B, hvis gruppe i område B aktiveres under udgangstiden. Sker dette, vil alle andre områder tilkoble øjeblikkeligt. Bemærk, at det er essentielt at grupper i område B er programmeret som ind- og udgangsgrupper (ikke som normale indbrudsgrupper) og at der findes en gruppetype 09, som ikke er aktiv i område B, således at indgangstimeren startes før man når hen til betjeningspanelet for at frakoble alarmsystemet. Hvis man laver en fuld tilkobling, vil område B benytte sin fulde udgangstid, uanset om tilkobling af område A er afsluttet. Side 16

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 4.1.4 Tilkoble områder Denne funktion programmerer, hvilke områder som kan tilkobles fra det pågældende tilkoblings sted. Denne oplysning vil, af systemet, blive sammenholdt med de til koden tilhørende områder, således at f.eks.: En kode med område A og B tastet på et betjeningspanel med område A vil kun tilkoble område A. En kode med område B tastet på et betjeningspanel med område A og B vil kun tilkoble område B. Systemet vil altså svare med at tilkoble de områder, som er fælles for koden og betjeningspanelet. Betjeningspanelets lydgiver vil kun reagere på signaler fra områder, som det selv kontrollerer. Bemærk: Tast A = Område A, Tast B = Område B, Tast C = Område C, Tast D = Område D 4.1.5 Frakoble områder Denne funktion programmerer hvilke områder som kan frakobles fra det pågældende frakoblings sted. Denne oplysning vil, af systemet, blive sammenholdt med de til koden tilhørende områder, således at f.eks.: En kode med område A og B tastet på et betjeningspanel med område A vil kun frakoble område A. En kode med område B tastet på et betjeningspanel med område A og B vil kun frakoble område B. Systemet vil altså svare med at frakoble de områder, som er fælles for koden og betjeningspanelet. Betjeningspanelets lydgiver vil kun reagere på signaler fra områder som de selv kontrollerer. Bemærk: Tast A = Område A, Tast B = Område B, Tast C = Område C, Tast D = Område D Bemærk, at til- og frakoblings tildelingen for hvert tilkoblings sted kan programmeres forskelligt f.eks. kan et betjeningspanel i et soveværelse på 1. sal programmeres til kun at tilkoble underetagen, men frakoble hele alarmsystemet. Bemærk, at det er essentielt at systemet er programmeret så alle områder som kan tilkobles også kan frakobles, og at alle områder hvortil der er tildelt grupper kan frakobles. Bemærk, at hvis en kode der har adgang til flere områder men ikke adgang til Valgfri område tilkobling benyttes på et passende betjeningspanel, mens dele af alarmsystemet er tilkoblet, vil de resterende områder tilkoble, medmindre indgangstiden er startet. Er dette tilfældet vil områderne frakoble. 4.1.6 Tilkoblings steder i områder Når der tilkobles fra et betjeningspanel som befinder sig indenfor det område, som bliver tilkoblet, vil den fulde udgangstid blive aktiveret (dvs. den kan ikke afkortes) hvis betjeningspanelet er programmeret til flere områder, vil den længste udgangstid blive benyttet. Når der tilkobles fra et betjeningspanel, som ikke befinder sig indenfor det område, som bliver tilkoblet, vil en 5 sekunders hurtig tilkobling blive benyttet. Dette gælder dog ikke tilkobling af område B som en del af en fuld systemtilkobling mens Intelligent tilkobling benyttes. Hvis et tilkoblings sted programmeret som værende i flere områder benyttes, vil området med højeste prioritet På tid er højest og Stop udg.tid er lavest gælde. Alle andre områder som tilkobles vil automatisk hurtig tilkoble (ved frakobling vil systemet benytte den længste indgangstid for de pågældende områder). Udgangstonen vil altid være den højeste af områdernes udgangstoner. Ved indgang vil korrekt nulstilling af indgangstiden KUN være mulig hvis de områder som betjeningspanelet benytter, er placeret inde i det pågældende område. Side 17

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 4.1.7 Tavs tilkobling Denne funktion kan benyttes, når der deltilkobles ved at benytte områdets udgangstone sat til lydstyrke = 0. Denne funktion er ikke tilgængelig som et brugervalg, når alarmsystemet skal tilkobles. Der findes en option (se afsnit 13 Programmering) hvor man kan få ind- og udgangstoner til kun at lyde i betjeningspanelerne. 4.1.8 Udkobling af grupper Grupper som skal udkobles, skal være programmeret til dette for at kunne udkobles. Grupper som kan programmeres til at måtte blive udkoblet er f.eks. 24-timers og lignende grupper. Disse kan udkobles i frakoblet tilstand gennem mastermenuen. Genindkobling kan ske fra samme menu eller automatisk når det pågældende område tilkobles. Eller Under tilkoblingsproceduren trykkes der på JA knappen mens displayet viser teksten Kan ikke tilkoble eller under de første 20 sekunder af udgangstiden og derefter taste nummeret på gruppen der skal udkobles. Hvis der vælges Udkoble automatisk vil grupper, som er aktive på det pågældende tidspunkt, blive udkoblet, når der trykkes på JA knappen. 4.1.9 Fejl ved tilkobling Hvis udgangsproceduren ikke afsluttes korrekt, kan en Fejl ved tilkobling advarsel programmeres til at starte. Tidsforsinkelsen før denne advarsel aktiveres kan programmeres (se afsnit 13.7.9 side 82). Bemærk, at timeren til Tilkoblings fejl starter samtidig med udgangstimeren og bør derfor sættes højere end denne. Ved udgangen af denne periode vil en alarm blive genereret, hvis funktionen Tilk. fejl = Alarm er programmeret (se afsnit 13.7.16 side 108). Alarmresponsen vil følge programmeringen. Alternativt kan en udgang programmeres som Tilkoblings fejl for at starte en dedikeret signal f.eks. til en kontrolcentral. 4.1.10 Tilkobling med fejl Hvis alarmsystemet tilkobles med en gruppe aktiv (bortset fra ind- og udgangsgrupper) vil Fejl ved tilkobling tonen starte og displayet vil vise teksten Kan ikke tilkoble og vise hvilke grupper, der er aktive. Hvis udkoblings funktionen er programmeret (se afsnit 4.1.8 side 18) kan gruppen udkobles og udgangsfunktionen dermed fortsættes. Alternativt kan fejlen udbedres og tilkoblingsproceduren startes på ny. Hvis der afviges fra adgangsruten under udgangsproceduren, vil der blive genereret en alarm. Systemet er programmeret til at blive forhindret i at blive tilkoblet, hvis der indtræder en teknisk fejl se afsnit 13. Side 18

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 4.1.11 Systemkoder / Prox-brikker Koder, som kan være 4, 5 eller 6 cifrede, eller Prox-brikker kan programmeres på følgende måde: Bruger Kun til- og frakobling Kan kun programmeres af master Master Til- og frakobling samt adgang til mastermenu Kan kun programmeres af master (fabriksindstilling: 1234) Overfald Til- og frakobling med overfaldssignal til Kan kun programmeres af tekniker kontrolcentral Vægter Tilkobling samt frakobling efter alarm Kan kun programmeres af tekniker (begrænset periode) Tekniker Test, til- og frakobling samt adgang til teknikermenu Kan kun programmeres af tekniker (fabriksindstilling: 4567) ingen Prox-brik! Koder og Prox-brikker kan endvidere programmeres så de kun har adgang til bestemte områder og så de kun kan tilkoble eller kun kan frakoble. 4.1.12 Korrekt kode afstiller alarm Hvis funktionen Kode = sirene stop er valgt som JA vil enhver gyldig kode som tastes på et for koden gyldigt betjeningspanel, efter en alarm, stoppe sirenen uanset hvilket område alarmen kommer fra. Hvis koden ikke er gyldig for det område hvor alarmen er blevet genereret, vil sirenen stoppe og der vil blive genereret et Bruger fejl signal (hvis det er programmeret). Det før omtalte område vil forblive tilkoblet. 4.1.13 Enhedsfejl Hvis systemet mister forbindelsen til f.eks. et betjeningspanel vil der blive genereret en enhedsfejl som identificerer hvilken enhed som har forårsaget alarmen og vil referere til alle de områder, som betjeningspanelet kan tilkoble. Hvis et af disse områder ikke kan frakobles fra et andet betjeningspanel vil området forblive tilkoblet og det vil ikke være muligt at få adgang til tekniker og mastermenuen før fejlen er blevet udbedret. Enheden vil blive identificeret med en 3-cifret kode: Det første ciffer viser enhedstypen : De 2 sidste cifre viser hvilken adressen det er : Enhed 204 = Betjeningspanel adresseret som 04. 1xx = Central 2xx = Betjeningspanel 3xx = Prox-læser / ADK 4xx = Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) 5xx = Udgangsmodul (UGM) x01 = adresse 01 x05 = adresse 05 De samme koder benyttes til at identificere lokationen af tekniske fejl såsom 230 V svigt. Side 19

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 5 Indikationer og toner Dette afsnit forklarer de forskellige indikationer, dvs. lysdioder der tænder, bip toner fra betjeningspaneler etc., systemet kan give brugeren samt hvordan man kan indstille disse så det passer til den enkelte installation. 5.1 Betjeningspanelets LCD display Betjeningspanelets LCD display viser al relevant system information. Benyttes fabriksindstillingen, er det dog nødvendigt at taste en gyldig kode for at se disse informationer. 5.2 Lysdioder ved tilkoblings steder Der er fem lysdioder ved hvert tilkoblings sted, placeret enten på betjeningspanelet eller på Proxlæseren. Tekst Farve Anvendelse 230 V Grøn Lyser når der er 230 VAC til systemet. Blinker under 230 VAC svigt. Alarm Rød Blinker efter en gyldig kode er indtastet efter alarm. Blinker indtil systemet er blevet nulstillet. Sabotage Rød Blinker efter en gyldig kode er indtastet efter sabotagealarm. Blinker indtil systemet er blevet nulstillet. Fejl Gul Lyser når der er genereret en teknisk fejl ved et tilkoblings sted hvor der er frakoblede områder. Blinker under meddelelsen Kan ikke tilkoble hvis der er tale om en teknisk fejl eller en gruppefejl. Frakoblet Grøn Lyser ved tastning af kode, hvis alle områder som koden refererer til er frakoblede. Blinker hvis ikke alle kodens tildelte områder er frakoblede. Forbliver tændt i min. 5 og maks. 30 sekunder afhængig af andre system aktiviteter. Bemærk, at i Prox-læsere programmeret som Underområde til / fra vil displayet automatisk følge den programmerede funktion. 5.3 Område lysdioder A, B, C og D knapperne på betjeningspanelet indeholder røde lysdioder, som vil lyse på relevante tidspunkter for at vise områder, der er ved at blive tilkoblet, frakoblet eller programmeret. 5.4 Baggrundsbelysning LCD displayet og knapperne på betjeningspanelet er baggrundsbelyste. Baggrundsbelysningen tændes ved start af ind- og udgangstid og ved tastning af kode og forbliver tændt i 30 sekunder efter sidste tastning / afslutning af ind- og udgangstid. Bemærk: I Betjeningspaneler med software version 1.13 er det muligt at programmere bagrundsbelysning på display og taster til kontant lys. Side 20

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 5.5 Fejlindikationer Fejlindikationer som vises i LCD displayet vil indeholde en numerisk indikation af den fejlende enhed, f.eks.: 230 V fejl 401 eller Enhedsfejl 214 Det første ciffer viser enhedstypen : De 2 sidste cifre viser hvilken adressen det er : 1xx = Central 2xx = Betjeningspanel 3xx = Prox-læser / ADK 4xx = Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) 5xx = Udgangsmodul (UGM) x01 = adresse 01 x05 = adresse 05 Ovenstående eksempler betyder altså: 230 V fejl i Gruppe udvidelsesmodul, adresseret som 01 Enhedsfejl i betjeningspanel, adresseret som 14 5.6 Display muligheder Ændring af tekststrenge: Tekststrengene for tilkobling af områder kan programmeres så de passer til installationen og således giver mening for brugeren. Ligeledes kan systemets velkomst tekst ændres. Display karakteristika: Systemet kan programmeres til at vise specifikke informationer uden at der først tastes en kode. Vise tilkoblede områder Systemet kan vise status på tilkoblede områder Vise aktive alarmer Systemet kan vise alarm information direkte, uden det er nødvendigt først at afstille alarmen Vise overfaldsalarmer Systemet kan vise overfaldsalarmer direkte, uden det er nødvendigt først at afstille overfaldsalarmen Vise fejl Tillader systemet at vise fejl indikationer mens systemet er frakoblet eller deltilkoblet, uden det først er nødvendigt at taste en kode Vise grupper Viser status på alle grupper i fejltilstand, mens systemet er frakoblet Vise udkoblinger Viser, når systemet er frakoblet, alle udkoblede grupper, i 15 sekunder, under den efterfølgende tilkoblingsperiode Ovenstående må IKKE ændres, hvis anlægget skal opfylde SKAFOR s krav. 5.7 System toner Der kan genereres separate toner for hver af følgende systemhændelser: Dørklokke Udgang Udgangsfejl Indgang Teknisk fejl Sabotage alarm Indbruds alarm Overfaldsalarm (når den ikke er tavs ) Brand alarm / Gas alarm Der er endvidere en rutine under TEKNIKER TEST, hvor man kan afspille tonerne efter behag. Side 21

1 3 5 7 9 CT 2000 2 4 6 8 0 Underområde 3 1 3 5 7 9 CT 2000 2 4 6 8 0 Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 6 Systemopdeling Dette afsnit beskriver mulighederne for at opdele systemet, så man opnår den bedst mulige daglige betjening. 6.1 Indstilling af områder Standard systemer har fire områder, A, B, C og D. Disse områder kan styres individuelt og samtidigt fra forskellige betjeningspaneler. Grupper kan frit tildeles områder og kan grupperes som vilkårlig (vil være aktiv, hvis et vilkårligt område tilkobles) eller alle (vil være aktiv, hvis alle områder tilkobles). Fælles områder: Forbikobler gruppe skal have samme områder som tilhørende betjæningspanel kan styrre, til og frakoble. 6.2 Underområder Som en ekstra facilitet kan et antal underområder kontrolleres ved hjælp af Prox-brikker eller nøgleafbrydere / forbikoblere via de grupper som tilhører Prox-læseren. I begge tilfælde skal der dedikeres en Prox-læser, enten til at kontrollering af Prox-brikker eller til forbindelse til systemet. Prox-læserens lysdiode indikationer vil referere specifikt til de underområder som Prox-læseren er tildelt. Udgangene fra Prox-læseren vil blive dedikeret som Kan tilkoble og Alarm udgange specielt for det enkelte underområder. Antallet af underområder til rådighed i systemet er begrænset til antallet af tilkoblings steder, som ikke er tildelt funktionen tilkoblings sted (maksimalt 3). Underområder kan programmeres til at til- og frakoble individuelt og kan bestå af et vilkårligt antal indbrudsgrupper. Det er muligt at tvinge Underområder til at tilkoble når det omsluttede område tilkobler. Frakobling af Underområder kan ske separat i forhold til området. Eksempel på en virksomhed delt op i to områder (A og B) med 3 underområder (1, 2 og 3): Område A Område B CT 2000 # Fabrik Lager Vare-indlevering # Underområde 1 Kontor Underområde 2 Serverrum Billede 2 Side 22

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual Forklaring til ovenstående eksempel: Underområde 4 (vareindlevering) kunne f.eks. være timer-styret via udvendigt kodetastatur (CT 2000). Timeren kan på CT 2000 programmeres fra 1 sekund til 50 timer og tre kvarter. Kodetastaturet monteres på Prox-læserens gruppe nr. 1. Prox-læseren skal programmeres til underområde-styring via en gruppe. 6.3 Område lydgivere Et områdes lydgiver defineres på følgende måde: Ind- og udgangstoner fra betjeningspaneler / Prox-læsere som kontrolleres af de tilhørende områder. Bemærk, at valg af menupunktet Ind/ud kun tast vil forhindre systemets højttalere i at gengive disse toner. Alarmsignaler fra DC forsynede lydgivere, som drives af passende udgange programmeret som Område sirene. 6.4 Gruppetyperne vilkårlig og alle Selvom man generelt anbefaler, at én gruppe svarer til ét områder, er der installationer hvor dette ikke umiddelbart er hensigtsmæssigt hvor grupper f.eks. skal tildeles flere områder. Dette kan gøres på følgende måde: vilkårlig alle Gruppen vil være aktiv, hvis et vilkårligt af områderne, som gruppen er tildelt, er tilkoblet. F.eks. kan en garage programmeres som AB vilkårlig og således være aktiv, enten hvis underetagen (A) eller overetagen (B) tilkobles. Gruppen vil være aktiv, hvis alle de områder, som gruppen er tildelt, er tilkoblet. Hermed kan et fælles gangparti dannes således, at det automatisk tilkobles som det sidste af de sammenhørende områder og frakobles som det første, uanset rækkefølgen af til- og frakoblingerne. Der kan dannes et vilkårligt antal af sådanne fælles områder indenfor systemet, MEN ingen områder må benyttes i mere end ét fælles område, som er en del af en adgangsrute. Bemærk: Man bør være særligt omhyggelig, når man indstiller udgangstilstande og udgangstoner for et fælles område. Side 23

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 7 Alarmer til nødsituationer Dette afsnit omhandler CS 2600 / CS 2700 s muligheder for at håndtere nødsituationer. Bemærk, at gruppetyper til nødsituationer ikke er aktive når systemet er i tekniker tilstand. 7.1 Overfaldsalarmer Der er følgende faciliteter for overfaldsalarmer: 1 Enheder kablet til grupper programmeret som overfaldsalarm 2 Enheder kablet til grupper programmeret som tavs overfaldsalarm 3 Brug af overfaldskode (kan kun programmeres af tekniker 4 2-knaps overfaldsalarm fra betjeningspanel (knap 1 og 7 samtidigt) Fuld hørbar alarm og telefonsender sender overfaldsalarm til kontrolcentral Telefonsender sender tavs overfaldsalarm til kontrolcentral Telefonsender sender tavs overfaldsalarm til kontrolcentral, mens systemet frakobles Telefonsender sender til kontrolcentral med mulighed for fuld hørbar alarm 7.2 Brand alarmer CS 2600 / CS 2700 kan håndtere røgdetektorer (12 VDC) direkte forbundet til sine grupper eller via et signal fra et dedikeret brandalarm system. En aktivering af sådanne gruppetyper vil resultere i en fuld hørbar alarm (med en speciel tone) og telefonsenderen vil trække sin programmerede udgang for brand alarm. 7.3 Gas alarmer CS 2600 / CS 2700 kan håndtere gasdetektorer (12 VDC) direkte forbundet til sine grupper. En aktivering af sådanne gruppetyper vil resultere i en fuld hørbar alarm (med en speciel tone) og telefonsendere vil trække sin programmerede udgang for gas alarm. 7.4 Kaldesystemer Der findes en gruppetype, med kalde og nulstille faciliteter, således at der kan skabes udgangssignaler til aktivering af forskellige kaldesystemer. 7.5 Mimiksystemer Specialbyggede kundetilpassede mimikpaneler kan drives af udgangsmodulets udgange (CS 2835). Side 24

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 8 Transmission af signaler Dette afsnit beskriver systemets muligheder for transmission af signaler. 8.1 Telefonsender Den til systemet hørende telefonsender kan benyttes uden modemfunktion. Der kan hermed leveres tekst overførsel til kontrolcentralen, der præcist beskriver de enkelte alarmpunkter med den frit programmérbare gruppetekst samt hvem der har betjent anlæget i form af de frit programmérbare brugernavne. Telefonsenderen (CS 2852) kan også benyttes til at up- og downloading via PC og Insite software. Se også afsnit 17 side 141. Information omkring installation findes i afsnit 11.5 side 31. 8.2 Plug-on Centralprintet har stik (P10) for tilslutning af fladkabel til telefonsender. Alle kanaler er fuldt programmérbare. Bemærk, at udgangene fra stagene er +5V i aktiv tilstand. Indgange (kommunikationsfejl, liniefejl etc.) kræver ligeledes et +5V signal for at blive aktiveret. Benyttes ATU eller ATIM, skal fladkabel til CP 2615 benyttes se side 33. Stagene på udgangsmodulet kan også benyttes til plug-on telefonsendere, indgangene fra enhederne vil dog ikke være overvågede. 8.3 Transmission af område informationer Der er signaler for Til- og frakobling, Indbrud, Overfald og A/B alarm til rådighed for hvert område. 8.4 Funktionalitet 8.4.1 Alarm funktioner Alarm funktionerne kan programmeres individuelt for hvert område (samt for Brand, Gas, PA og 24 timer 2 alarmer). Dette kan gøres på en måde så systemadvarsler kan starte som advarselstoner i betjeningspaneler og gradvist øges gennem interne sirener til udvendige sirener (15 sekunder ved hvert niveau). Funktionerne kan programmeres til at indeholde en aktivering af telefonsenderen, hvis alle områder er tilkoblede. 8.4.2 Timer for alarm i indgangstiden Dette er en funktion til forsinkelse af genereringen af en alarm, hvis alarmen genereres mens indgangstiden er i gang. Side 25

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 8.4.3 Sireneforsinkelse Denne funktion kan programmeres, så den opfylder krav fra f.eks. politiet. Forsinkelsen vil gælde for alle alarmer som genererer et indbrudsalarm signal til telefonsenderen, men ikke: Indenfor 3 minutter efter systemet er blevet tilkoblet Efter indgangstiden er startet (må ikke benyttes i SKAFOR-anlæg) 8.4.4 Gentilkobling Når sirenetiden udløber vil systemet stoppe sirenerne og gentilkoble systemet. Gentilkobling kan programmeres til at ske fra 0 (aldrig) til 9 (altid) gange. Udgangen for indbrudsalarm vil dog ikke aktiveres ved efterfølgende alarmer, men udgangen for alarmverifikation (A/B alarm) vil, hvis den benyttes, være til rådighed. Ved gentilkobling vil enhver gruppe, som er åben, blive udkoblet, men vil gentilkoble hvis den på et senere tidspunkt lukkes igen. Valgmuligheden Auto udkobler vil får gruppen som udløste alarmen til at forblive udkoblet indtil der nulstilles manuelt (medmindre der er tale om en Forbikobler ). 8.5 Tekniker nulstilling Kan programmeres separat for Overfalds-, Indbruds- og Sabotagealarmer, samt for grupper, som mistænkes for at udløse falske alarmer og derfor er Test kun i log. Hvis funktionen er programmeret bliver den aktiv straks efter den pågældende alarmudgang er blevet aktiveret. Tekniker nulstilling kan udføres: 1. Ved hjælp af tekniker koden (selv hvis et andet område er tilkoblet) 2. Ved hjælp af en nulstillings kode genereret af kontrolcentralen udfra en antikode genereret af systemet 3. Ved at vælge Download nulstilling i InSite software Tekniker nulstilling af indbrudsalarmer kan vælges når der benyttes standard udgangssignaler for indbrud. 8.6 Verifikationssignal Der vil blive genereret et verifikationssignal, når en gruppe aktiveres umidddelbart efter at der er blevet genereret et alarmsignal. Systemet kan programmeres til at reagere på: 1. Hændelser kun indenfor et dedikeret område (bekræftet område) 2. Enhver hændelse i systemet (alle bekræftet) Bemærk venligst følgende undtagelser: Hvis efterfølgende udgange ikke aktiveres, vil funktionen forblive mulig og aktiveres når den næste gruppe aktiveres efter systemet har gentilkoblet. Kun Indbrud, 24-timers sabotage og Adgangsrute grupper vil aktivere verifikationen. En adgangsrute vil dog ikke aktivere verifikationen hvis indgangstiden er startet. Det kan vælges af verifikationen skal være aktiv fra systemet er endeligt tilkoblet eller fra start af udgangstiden. Side 26

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual 8.7 Test - kun i log En gruppe med funktionen TEST - Kun i log programmeret vil ikke generere en alarm selvom det tilhørende område er tilkoblet. Hændelsen vil dog blive logget og indikeret. Systemet kan programmeres til automatisk at fjerne funktionen fra gruppen efter en programmeret periode hvor der ikke har været nogen falske alarmer. Det er også muligt at programmere at tekniker nulstilling er påkrævet efter en gruppe med funktionen TEST - Kun i log er aktiveret. Grupper til forbikobling kan ikke programmeres til funktionen TEST - Kun i log. 9 Styring af CCTV og lys Dette afsnit beskriver systemets muligheder for at styre andre systemer. CS 2600 / CS 2700 kan f.eks. benyttes til at styre CCTV kameraer, lys etc. ved hjælp af en bred vifte af udgangsmuligheder. Udgange kan placeres rundt omkring i installationen, hvor det er installationsmæssigt bekvemt, ved hjælp af udgangsmoduler (eller ved at benytte udgangene på gruppe udvidelsesmodulerne) eller udgangene på centralprintet. Ligesom CS 2600 / CS 2700 s udgange kan aktiveres af forskellige systemfunktioner, kan CS 2600 / CS 2700 programmeres til automatisk at aktivere udgange når f.eks. en PIR-detektor aktiveres. Dette vil ikke påvirke den normale system respons i de pågældende grupper, uanset hvorledes programmeringen ser ud. Grupper af typen Monitor er skabt for at skifte udgange uden krav om nogen anden systemfunktion. Grupper af typen Følger gruppe xx (type 1001 til 1134) vil være aktive når den tildelte gruppe er aktiveret. Side 27

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 10 Kontrol af tilringning Dette afsnit beskriver funktioner og fordele ved downloading systemet. CS 2600 / CS 2700 har mulighed for, at kommunikere med en lokal PC ved hjælp af et RS 232 kabel eller med en ekstern PC ved hjælp af et modem. Alle funktioner, som er tilgængelige fra systemets betjeningspanel er tilgængelige via den tilsluttede PC, ligesom CS 2600 / CS 2700 til enhver tid kan signalere relevant information til PC en. Dette giver en lang række af fordele både for installatøren og for slutbrugeren. Fordele for installatøren Programmering og efterfølgende justering af systemet kan foregå via PC. Ekstern tilringning (inklusive diagnosticering) før der nulstiles efter en alarm. Eksternt overblik over systemet før der skal udføres service. System problemer rapporteres efterhånden som de optræder. Ekstern adgang til logs hjælper med, at undersøge årsager til evt. falske alarmer. Fordel for slutbrugeren Umiddelbar reaktion hvis der er behov for ændringer. Al service kan overlades til installatøren. Status for flere installationer. Nem analyse af bruger uregelmæssigheder. Analyse og mulighed for at gemme log på PC. Sikkerhedsfunktioner Der er i systemet indbygget en række sikkerhedsfunktioner for at begrænse adgangen til ekstern programmering. Disse er blandt andet: Download kan sættes til kun at kunne finde sted når teknikeren er tilstede ved installationen. Det kan indstilles så PC en ikke kan nulstille systemet. Download kan sættes til ikke at kunne udkoble eller sætte grupper i test. Brugerkoder kan indstilles til ikke at kunne downloades. Det kan indstilles så PC en ikke kan aktivere udgange, få adgang til betjeningspaneler eller slette logs. Signalering (sikkerhedsniveau) Bortset fra fuld kontrol over hvilken information der signalers, er der et antal opringningstilstande, der kan benyttes: Autosvar tillader PC en at ringe til centralen. Ingen sikkerhed / løfter linien ved opkald (fabriksopsætning [0]) Tilbagekald tillader PC en at ringe til centralen, men centralen vil øjeblikkeligt lægge røret på igen og derefter ringe tilbage til PC en [2]. Centralopkald tillader ikke PC en at ringe til centralen, men tastes der [5][5][5][5] på betjeningspanelet af kunden ringer centralen op til det programmerede telefonnummer [1]. Alle tilstande tillader centralen at ringe til PC en uden nogen form for restriktioner. Side 28

CS 2600 / CS 2700 Installationsmanual Centralen vil til enhver tid blive tvunget til at ringe til PC en, hvis der trykkes [5][5][5][5]. No. Shared rings Antal delte tilringninger. Benyttes til Delt linie. Tæller antal ring, lægger på og ringer det programmerede telefonnummer op. Egen linie Telefonlinie som kun benyttes af CS 2600 / CS 2700 centralen med tilhørende CS 2852. Delt linie PC en ringer til CS 2852 og tæller antal ring (No. Shared rings). Centralen løfter linien og lægger på igen. PC en ringer igen til CS 2852 som derefter straks løfter linien. Kommunikationen benytter et standard plug-on digi-modem (CS 2852). Dette giver to funktioner: 1. Digital telefonsender Signalerer til kontrolcentralen ved hjælp af SIA-DK (SIA Level 1 med tekst overførsel). Kan benyttes uden modem sektionen. 2. Modem Signalere til ekstern PC med den korrekte version af Insite software installeret. Kan benyttes uden modem sektionen. Hvis begge sektioner er i brug vil den digitale telefonsender sektion altid have første prioritet. Signalering til PC en Systemet kan sættes op til at dublere informationen, som signalers til kontrolcentralen. Det kan i stedet for (eller som supplement til) transmittere en lang række fejl og diagnose informationer til PC en. Kontrol fra PC en PC en giver mulighed for fuld programmering af systemet. Herudover kan der gives adgang til fuld test og diagnose faciliteter. Det er også muligt, at udføre en Download nulstilling fra PC en ligesom det også der muligt at til- og frakoble centralen. Side 29

Installationsmanual CS 2600 / CS 2700 11 Installation Dette afsnit beskriver den anbefalede installationsprocedure for CS 2600 / CS 2700. 11.1 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) CS 2600 / CS 2700 er designet til at imødese alle relevante EMC krav. Dette alene garanterer dog ikke at der ikke kan opstå problemer specielt i relation til ældre udstyr som ikke er designet til at opfylde samme høje krav til EMC. For at bevare fuld EMC funktionalitet for systemet bør følgende huskes: Alt andet udstyr skal være CE-mærket med hensyn til EMC. Placér ikke CS 2600 / CS 2700, eller nogen anden af dets systemdele, tæt på udstyr der skifter med meget høje frekvenser eller som benytter radiofrekvenser. Undgå at benytte strømforsyninger, som er påvirket at interferens genereret af f.eks. switching. Systemet SKAL forbindes til en god, ren jording. Jordforbindelse af centralkabinettet er et meget vigtigt sikkerhedskrav. Kabler bør føres så der undgås risiko for at interferens opsamles fra andre kabler eller andet udstyr tæt på. Vær også opmærksom på muligheden for at andre kabler der installeres efter CS 2600 / CS 2700 kan skabe problemer. 11.2 Montering Montér udstyret forsigtigt på passende steder idet der huskes følgende: Gruppe udvidelsesmoduler bør placeres så de passer bedst muligt til installationens kabling til de pågældende detektionsenheder. Montering af mere end to sammen kan IKKE anbefales. Hvor gruppe udvidelsesmoduler, udgangsmoduler eller adgangskontrol moduler monteres på (eller maksimalt 10 kabelmeter fra) strømforsyninger, bliver alle forbindelser automatisk lavet så de trækker strøm fra strømforsyningen og til at benytte systemets muligheder for diagnose og kontrol af strømforsyningen. Intelligente strømforsyninger kan ikke benyttes isoleret fra CS 2600 / CS 2700 s plug-on enheder (herved mistes blandt andet diagnose faciliteterne). Betjeningspaneler og Prox-læsere bør IKKE monteres på eller i umiddelbar nærhed af metaloverflader, eller indenfor en meter af hinanden. Overholdes dette ikke kan rækkevidden af Prox-brikkerne nedsættes kraftigt. Kabinetter af metal skal have jordledningen monteret til låget. Når id adresser benyttes må gruppe udvidelsesmoduler IKKE placeres mere end 10 meter fra deres strømforsyning. 11.3 Sabotagekontakter For at imødekomme forskellige kabinet udformninger kan sabotagekontakter være enten: Monteret på printet eller Fastgjort til kabinettet og forbundet til printet via to ledninger. Nogle produkter kan benyttes med begge typer sabotagekontakter. Side 30