Hospitalspaneler til medicinske afdelinger
2
Hospitalspaneler (MWU) til medicinske afdelinger MWU-panelet (Medical Ward Unit) til medicinske afdelinger er en tilpasset og forinstalleret installationsløsning, der fortrinsvis benyttes til hospitaler med middel intensitet. Panelet, som kan bestilles i længder på op til 20 meter, har separat installationsplads til stærk- og svagstrøm og medicinsk gas med grupperede og let tilgængelige udtag. Panelet har en blød og brugervenlig form og leveres som standard i natureloxeret og kan, hvis ønskes, leveres i alle RAL-farver. Overfladen er glat og har få samlinger, som gør den nem at rengøre. Ved hjælp af skjulte konsoller er MWU-panelet nem at installere, panelet hænges blot op på konsollerne og låses. MWU-panelet kan leveres med integreret eller separat lys samt med eller uden gasudtag og kulisseskinne til medicinsk tilbehør. 3
MWU-panelet - en kompakt løsning med ti års garanti MWU-panelet til medicinske afdelinger er en skræddersyet løsning, der er specielt velegnet til hospitalsmiljøer. MWU-panelet gavner økonomien Det er standard at installere kontakter, udtag, kaldesignal og lignende i panelerne på hospitaler. Fleksibiliteten og den overordnede økonomi er blevet væsentligt forbedret på grund af den hurtige og effektive installation. Det er nemt at opgradere panelerne, som kan leveres forinstalleret - dvs. alt er monteret iht. kundens specifikationer. Gasudtagene forbindes til gasrør, som forsegles på de pågældende forbindelsespunkter. ---- æstetikken Der er en klar tendens til at gøre hospitalsstuerne mere hjemlige. MWU-panelet er først og fremmest en avanceret teknisk installation, som opfylder de strengeste krav i forbindelse med problemfri installation i eksisterende miljøer. Men det er samtidig en diskret installation med stilfuld belysning, bløde former og valgfrie farver. ---- og sikkerheden MWU-panelets længde, farver, udstyr og lignende indføres i en speciel projekteringssoftware, der automatisk tager højde for de parametre, der gælder for udstyret og dets placering. F.eks. placeres gas og el i overensstemmelse med gældende sikkerhedsstandarder og -regulativer. Alle paneler er udstyret med et unikt serienummer og funktionstestes inden levering. Vi er derfor i stand til at give en 10-årig garanti på de elektriske forbindelser. 4
Alle tekniske funktioner er gruppeopdelt på MWU-panelet - praktisk og sikkert MWU-panelet gør det muligt at dække alle tekniske behov i nærheden af patienten på den medicinske afdeling. Dette har selvfølgelig mange praktiske fordele, men det sætter også store krav til panelets udformning og betjeningsmuligheder. Patientmiljøet skal ikke opleves som fyldt med teknologi, men det skal samtidig opfylde alle de strengeste tekniske krav, som findes inden for nutidens sundhedspleje. Det er en svær balancegang. På den ene side skal personalet have maksimal adgang til kontakter og funktioner, så de kan varetage patientens pleje bedst muligt, og på den anden side har patienten krav på rolige og harmoniske omgivelser på afdelingen. Når det gælder MWU-500 til intensiv pleje, er et af de vigtigste krav maksimale adgangsmuligheder. Avanceret belysning Kraftigt justerbart lys som ikke generer udstyret, og ekstra lang downlight giver skyggefrit læselys og godt lys til undersøgelser. Medicinsk gas Udtag fra de fleste producenter kan installeres i panelet. Kulisseskinne med tilbehør En stabil skinne med kontakter til telefon og data med kobber- og fibernet. Kaldesignal Flere systemer til kaldesignal kan monteres i panelet. Unikt mærkningssystem Klar mærkning og farvekode indikerer, hvilke kontakter der skal bruges til de forskellige formål. 5
Tilpasset og forinstalleret paneler til medicinsk sengestue- og intensivafdelinger MWU-panelerne er fremstillet til sengestuer og har en front til stærk- og svagstrømsinstallationer samt en separat gasfremføringskanal til fremføring af medicinsk gas. MWU-500 panelet er fremstillet til teknisk krævende overvågning, hvor der er behov for yderligere udstyr og har to fronter. En avanceret belysningsenhed med lys, læselys og undersøgelseslys som er konstrueret specielt til at tilfredsstille afdelingskravene kan integreres i panelet eller monteres separat. Panelerne er tilpasset og forinstalleret i henhold til kundens specifikke behov. Hvert panel er specificeret ved hjælp af programmet Planning & Specifying Aid (PSA-PC) i forhold til: Længde Udstyr (el, tele, data, kaldesignal, medicinsk gas) Ledninger/tilslutninger Farve Belysning (type, lyskontrolsystem, placering osv.) Tilbehør Tilslutning/udtagspunkter En kulisseskinne til medicinsk tilbehør kan integreres i panelet og har en maksimal belastning på 50 kg/m. Hvis den monteres direkte på væggen over eller under panelet, kan kulisseskinnen tåle tungere belastninger. DIN type: 100 kg/m Skandinavisk type: 50 kg/m Panelet er fremstillet i ekstruderet aluminiumsprofiler. Alle enheder leveret klar til brug. Alt nødvendigt monteringsudstyr er inkluderet. Komplet dokumentation leveres med panelet, heriblandt monteringsvejledning, ledningsdiagrammer, testrapporter, gascertifikater og et 10-års garantibevis. 6
MWU-paneler, teknisk data/specifikationer MWU-300 til sengestueafdelinger 6 5 5 4 7 3 2 1 8 9 10 6 1. Belysningsarmatur 2. Monteringsbeslag til armatur 3. Monteringsbeslag til LUXO armatur 4. Vægbeslag 5. Spændskive 6. Endestykke 7. Monteringsklemme 8. Tilbehørsskinne 9. Rum til gas 10. Rum til elektricitet Gasudtagsmærker Med udtag fremad: I Skandinavien: GCE (AGA) og QMT I Storbritannien som standard: De fleste velkendte mærker (f.eks. Dräger, BOC-Medeas og Mips) Med udtag i en vinkel på 45 o nedad: I Skandinavien: GCE og QMT MWU-500 til teknisk krævende intensive miljøer 5 4 3 2 1 10 8 6 9 1. Belysningsarmatur 2. Monteringsbeslag til armatur 3. Monteringsbeslag til LUXO armatur 4. Vægbeslag 5. Spændskive 6. Endestykke 7. Monteringsklemme 8. Tilbehørsskinne 9. Rum til gas 10. Rum til elektricitet 6 5 7 Gasudtagsmærker Med udtag fremad: I Skandinavien: GCE (AGA) og QMT I Storbritannien som standard: De fleste velkendte mærker (f.eks. Dräger, BOC-Medeas og Mips) Med udtag i en vinkel på 45 o nedad: I Skandinavien: GCE og QMT 7
MWU-300, Tekniske data/specifikationer Dimensioner med lysenhed og gasudtag Fremadrettet gasudtag Nedadrettet gasudtag Gasudtag i 45 o vinkel C C C A B A B A B D E A = 336 mm B = 266 mm C = 147 mm D = 72 mm E = 125 mm D E A = 301 mm B = 251 mm C = 147 mm D = 72 mm E = 90 mm D E A = 301 mm B = 251 mm C = 147 mm D = 72 mm E = 90 mm Adskillelse af lys og gas Til maksimal justering i forhold til ergonomi er det muligt at skille delene i panelet (lysenheden, den elektrisk enhed og gasinstallationsenheden). Delingen specificeres i programmet, men lysenheden kan også bestilles separat til opdatering af en eksisterende installation. 8
Klassificering iht. MDD direktiv: klasse II b Standarder og godkendelser Materialedata Standarder EN 793 EN 60601-1, 60601-1-2 EN 60598 EN 737-3 EN 12464-1 CIBSE:LG2 HTM 2015, HTM 2022 SIS HB 370 ISO 11197 Godkendelser SEMKO, NEMKO, FIMKO, DNV Fremføring, fronter, dæksler og LT5 Materiale Ekstruderet aluminium SS 4104-06 DIN: Al Mg Si 0,5 BS: H9 Tæthed 2,7 g/cm 3 Længdekoefficient 24 x 10-6 / o C Overfladebehandling Pulverlakering Farve Valgfri Endestykke Materiale Pladestål SS 1142 Tæthed 7,8 g/cm 3 Overfladebehandling Pulverlakering Farve Valgfri Driftsdata Temperaturområde Egnet til udendørs brug Beskyttelsesgrad +5 o C til +40 o C Nej IP20 9
MWU-500, Tekniske data/specifikationer Dimensioner med lysenhed og gasudtag Fremadrettet gasudtag Nedadrettet gasudtag Gasudtag i 45 o vinkel C C C A B A B A B D E A = 508 mm B = 458 mm C = 147 mm D = 72 mm E = 125 mm D E A = 473 mm B = 423 mm C = 147 mm D = 72 mm E = 90 mm D A = 473 mm B = 423 mm C = 147 mm D = 72 mm E = 90 mm E Adskillelse af lys og gas Til maksimal justering i forhold til ergonomi er det muligt at skille delene i panelet (lysenheden, den elektrisk enhed og gasinstallationsenheden). Delingen specificeres i programmet, men lysenheden kan også bestilles separat til opdatering af en eksisterende installation. 10
Klassificering iht. MDD direktiv: klasse II b Standarder og godkendelser Materialedata Standarder EN 793 EN 60601-1, 60601-1-2 EN 60598 EN 737-3 EN 12464-1 CIBSE:LG2 HTM 2015, HTM 2022 SIS HB 370 ISO 11197 Godkendelser SEMKO, NEMKO, FIMKO, DNV (MDD 93/43 EEC) Fremføring, fronter, dæksler og LT5 Materiale Ekstruderet aluminium SS 4104-06 DIN: Al Mg Si 0,5 BS: H9 Tæthed 2,7 g/cm 3 Længdekoefficient 24 x 10-6 / o C Overfladebehandling Pulverlakering Farve Valgfri Endestykke Materiale Pladestål SS 1142 Tæthed 7,8 g/cm 3 Overfladebehandling Pulverlakering Farve Valgfri Driftsdata Temperaturområde Egnet til udendørs brug Beskyttelsesgrad +5 o C til +40 o C Nej IP20 11
Avanceret belysning MWU-panelet kan udstyres med en kraftig og justerbar belysningsenhed med uplight og downlight i hele panelets længde. Belysningsenheden giver et godt lys - også til undersøgelse samt skyggefrit læselys. Det kan integreres i panelet uden at komme i vejen for udstyret eller monteres separat på væggen. Natlys Natlys på sengestuer består af 8 dele højintensitetsdioder i en monteringsramme med beskyttelsesboks. Belysningsenhed Belysningsenhed med uplight og downlight i hele længden, giver et bredt og intenst lys, som kan kontrolleres på forskellige måder. Enkel afbryder med tænd/sluk funktion Lysdæmper Lysdæmper 1-10V til lysjustering DALI lysjustering i henhold til DALI-protokollen ( lyspanel som giver mulighed for trådløs justering) Uplight er dimentioneret til at give tilstrækkeligt lys til hele rummet. Downlight er bredt for at minimere skygge og for at give tilstrækkeligt læselys også til en patient, der ligger på siden. Når det er justeret til maksimalt niveau, er lyset intenst nok, til at man kan gennemføre enkelte undersøgelser. 12
100 Nedenstående værdier er gennemsnitlige lysværdier for standardiseret rum med en, to eller fire senge: Rum Niveau Lys T5 Værdi (lux) 1 seng Rumdimension: Længde: 3 m Bredde: 3,5 m Højde: 2,7 m 2 senge Rumdimension: Længde: 5,5 m Bredde: 3,5 m Højde: 2,7 m 4 senge Rumdimension: Længde: 5 m Bredde: 7 m Højde: 2,7 m 1) EN 12464-1 2) CIBSE: LG2 3) Enkle undersøgelser Krav 1 (lux) Krav 2 (lux) Gulv Op 1x 54 W 83 100 - Ned - Læsning Op - Ned 1x 28 W 1x 54 W 314 556 300 500 150 150 Seng Op 1x 54 W Ned 1x 54 W 501 300 3 400 3 Gulv Op 2x 54 W 121 100 - Ned - Læsning Op - Ned 1x 28 W 1x 54 W Seng Op 2x 54 W 419 592 300 300 150 150 Ned 1x 54 W 540 300 3 400 3 Gulv Op 4x 54 W 138 100 - Ned - Læsning Op - Ned 1x 28 W 410 300 150 1x 54 W 575 300 150 Seng Op 4x 54 W Ned 1x 54 W 576 300 3 400 3 Isolux-diagrammer til 2-sengsstuer: Rumdimensioner, LxBxH: 5,5 x 3,5 x 2,7 meter Reflektionsværdier: Væg 60%, Loft 80%, Gulv 30% Vedligeholdelsesfaktor: 0,85 Polardiagram Sengeniveau Gulvniveau Måleniveauer 75 Hovedbelysning: 2xT5 54W Hovedbelysning: 2xT5 54W Læse-/undersøgelseslys: 1xT5 54W 13
Tilbehør Komplet program med detaljer og udtag Den overordnede opgave for at opnå en rigtig konstrueret enhed til en medicinsk afdeling er at tilbyde nøjagtig den funktion, der kræves i omsorgssituationen. MWU tilbyder et komplet udvalg af tænkelige udtag og tilslutninger til elektricitet, tele, data, gas og belysning. Gasudtag til forskellige standarder Vores udvalg inkluderer udtag i henhold til skandinaviske (AGA), tyske (Dräger, Gregersen), og britiske (Medaes) standarder. Gasudtagene er selvlukkende, og gassen afbrydes, når udtaget fjernes fra hurtigkoblingen. Udtagene er gasspecifikke i henhold til forskellige hospitalsstandarder, hvilket betyder, at det er umuligt at sætte forkerte udtag i. Udvalget inkluderer udtag til ilt, lattergas, vakuum osv. Strøm og kommunikation TIl kontakter og udtag benyttes typen CLIC LINE fra Lauritz Knudsen. Lysskinner er tilgængelige til forskellige belysningsbehov. De fleste kaldesignalsystemer kan integreres i enhederne. De monteres enkelt i panelet og giver patienterne nem og hurtig adgang til nødopkald. Fremføringskanal FED-D16163 Panelerne forsynes fra en speciel fremføringskanal, FED-D16163. Fremføringskanalen har afrundede kanter, så den passer til panelerne. FED-16163 er inddelt i fire separate rum ved hjælp af deleskinner. Nem tilslutning Fremføringskanalen har runde kanter og giver derfor en pænere helhed. Tilslutningerne placeres, hvor de skal bruges. Kabelkapacitet Design og dimensioner 1 52 3166 1266 1583 1900 161 2 32 1875 759 938 1125 3 29 1664 666 832 998 63 4 32 1677 679 839 1006 14
Specificering Fleksible og tilpassede Tilpassede og formonterede produkter giver dig stor fleksibilitet. Du kan specificere forskellige profildimensioner, farver, indhold, ledningsforbindelser osv. baseret på dine specifikke behov. Panelet kan monteres i forskellig højder for at give god ergonomi på arbejdspladsen. Omkostningseffektive Det er enkelt at ændre på formonterede produkter efterhånden, som der skal udvides eller ændres. Du sparer tid og penge på at lade vores medarbejdere konfigurere produktet for dig i PSA- PC. Vi har en strømlinet ordre- og konfigurationsproces, som gør det muligt at bestille et forinstalleret produkt inden for et fornuftigt budget. Hurtigt Vores medarbejdere i teknisk support giver dig professionel hjælp og giver dig en tegning samt endelig pris, gerne samme dag. Garanti og dokumentation Det formonterede produkt er fremstillet i henhold til meget nøjagtige standarder med tolerancer på mindre end en millimeter. Alle forinstallerede produkter, som specificeres i PSA-PC, har ti års garanti på de elektriske tilslutninger. Alle tilslutninger er testet for at sikre, at stærkstrømsenhederne kan tåle de specificerede belastninger, og at datatilslutningerne opfylder kravene til dataoverførselshastigheden. Alle formonterede produkter leveres med dokumentation, inklusiv testrapport, garanti, konfigurationsdiagram og et serienummer, som gør, at vi kan hjælpe dig med senere ordrer. Vi kan hjælpe dig med at udvikle et komplet system, som sikrer kompabiliteten, så nedetid undgås. 15
Referenceliste Danmark: Nykøbing Sygehus Rigshospitalet, Stråleterapi kælder Næstved Sygehus Odense Universitetshospital Aagaard Gynækologi og Fertilitet Gentofte Hospital VUC College, Århus Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg Sverige: Trelleborgs Hospital Lunds Hospital Blekingesjukhuset, Karlskrona Norrlands Universitets Sygehus, Umeå Kärn Sygehus, Skövde Borås Hospital Söder Sygehus, Stockholm Sunderby Sygehus, Sunderbyn Västerås Hospital 3011-MWU-paneler Schneider Electric Danmark A/S - All rights reserved Schneider Electric Danmark A/S Industriparken 32 2750 Ballerup Tlf.: 44 20 70 00 www.schneider-electric.dk www.lk.dk Da standarder og produkter er under kontinuerlig udvikling, vil oplysninger i denne brochure ændres løbende. Vi tager forbehold for disse ændringer samt trykfejl og mangler i øvrigt. 09-2011