Easy Series ICP-EZM2 v3 Programming Addendum da v3 Tillæg
Easy Series Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg da 3 1 Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg Dette document indeholder supplerende programmeringsændringer, der går tilbage til firmware version v2. For fuldstændige produktoplysninger henvises til dokumentationslisten i Afsnit 1.3 Produktdokumentation, Side 6. 1.1 Ekspertprogrammering Systemprogrammeringsparametre (parameternummer) Brandalarms-annulleringsvindue (111) Indtast, hvor lang tid en bruger har til at annullere en brandalarmrapport, efter at systemet sender rapporten til kontrolcentralen ( for at deaktivere, 1-1 min.). Niveau 4 adgangskode (119) 999999 Indtast en 6-cifret numerisk adgangskode ( til 9), der tillader adgang til systemet for at udføre opgaver såsom opdatering af firmwaret i ITS-DX42-G GPRS IP Communicator. Påkrævet for lande, der overholder EN5131 "Swinger"-udkoblingstal (131) 1 Indtast det antal alarmrapporter, der er tilladt fra en zone ( for at deaktivere, 1-15), mens systemet er tændt, før zonen udkobles. Demotilstand (14) = Systemet meddeler kun alle telefonbeskeder over telefonen. 1 = Systemet meddeler alle telefonbeskeder over telefonen og ved alle betjeningsenheder, som er koblet til systemet. 2 = Tryk på knappen [i] for at tænde eller slukke meddelelser ved betjeningsenheden under telefonprogrammeringen. Manglende tilstande for trådløs enhed (162) = Tilstanden detektor mangler skaber en sabotagetilstand (kræves for lande, der overholder EN5131). 1 = Tilstanden detektor mangler viser fejltilstand. Afstil fejltoner (163) 1 = Alle fejltoner bipper på betjeningsenheden 1 = Kun brand og 24-timers fejltoner bipper på betjeningsenheden Systemets stilletid (Timer: 164; Dage: 165; Uger: 166) Indtast hvor lang tid (timer, dage, uger) systemet skal være frakoblet, før det sender en rapport om systemets frakoblingstid ( til 255 for alle parametre i rapporten over systemets stilletid). Tvangstilkobling/Udgangsfejl (167) Vælg om ikke-normale zoner skaber en udgangsfejl eller er tvangstilkoblet, når udgangstiden ender. = Ikke-normale zoner skaber en udgangsfejl, når udgangstiden ender 1 = Ikke-normale zoner er tvangstilkoblet, når udgangstiden ender Kommandosæt til lydbekræftelse (168) Vælg det kommandosæt, som centralen bruger til intern alarmverifikation. Se Tabel 1.1 på Side 4. = Overholder SIA standard talesessionskommandoer (AV-1-1997.11). 1 = Brug et alternativt kommandosæt til bekræftelse. Aktivér overfaldsfjernbetjening (61) Vælg, om trådløs fjernbetjening sender en overfaldshændelse, når til- og frakoblingsknapperne trykkes ned og holdes nede samtidig ( = overfaldshændelse deaktiveret; 1 = overfaldshændelse aktiveret). Bosch Security Systems, Inc. v3 Tillæg F1U89449 2 28.12
4 da Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg Easy Series SIA standard lydbekræftelseskommandoer Alternative lydbekræftelseskommandoer Telefonknap Kommando Telefonknap Kommando [1] Tal med området. [#] Tal med området. [3] Lyt til området. [*] Lyt til området. [6] Lyt til området. [7] (et vilkårligt tal 1 til 9) Genstart 9-sekunders timer. [7] Genstart 9-sekunders timer. [] Afslut session uden tilbagekald. [9][8] Afslut session uden tilbagekald. [9][9] Afslut session uden tilbagekald. [] Lyt til alle mikrofoner. [#] Annullerer første ciffer i kommando. Tabel 1.1 Talesessionskommandoer Rutedestinationsparametre (parameternummer) PSTN- eller GSM-forbindelse (22) Vælg den type telefonforbindelse, som systemet bruger til at sende rapporter til kontrolcentralen. = PSTN-telefonlinje; 1 = ITS-DX42-G trådløs telefon med GSM Nyt format til rutedestinationer 1 og 2 Rute 1 primær: 211; Rute 1 backup: 212; Rute 2 primær: 213; Rute 2 backup: 214 = Deaktiveret; 6 = Netværk (kræver et 4-cifret kontonummer) Rutedestinationer 1 og 2 (når der bruges netværksformat) Rute 1 primær: 26; Rute 1 backup: 27; Rute 2 primær: 28; Rute 2 backup: 29 Indtast en IP-adresse (... to 255.255.255.255) for hver destination.. = [*] (. mellem hver adresseangivelse) Afslut og gem = [#]; Afslut uden at gemme = [#][#] Tryk [#] to gange inden for to sekunder for at afslutte uden at gemme din indtastning. Deaktiver IP-adresse = 24... Alternative kommunikationsparametre (parameternummer) Portnummer til rutedestinationer 1 og 2 77 Rute 1 primær: 241; Rute 1 backup: 242; Rute 2 primær: 243; Rute 2 backup: 244 Indtast portnummeret for kontrolcentralens IP-adresse. Kontrolcentralens modtager skal have en statisk IP-adresse. Hjerteslag for rutedestinationer 1 og 2 Rute 1 primær: 281; Rute 1 backup: 282; Rute 2 primær: 283; Rute 2 backup: 284 Indtast frekvensen i minutter ( for at deaktivere; 1 til 65535), hvorpå centralen laver polling fra den centrale modtagestation. Bekræft ventetid for rutedestinationer 1 og 2 15 Rute 1 primær: 285; Rute 1 backup: 286; Rute 2 primær: 287; Rute 2 backup: 288 Indtast hvor lang tid i sekunder (5 til 255) centralen venter, før den igen sender rapporter til den kontrolcentralens modtager. Anti-replay for rutedestinationer 1 og 2 1 Rute 1 primær: 289; Rute 1 backup: 29; Rute 2 primær: 291; Rute 2 backup: 292 Anti-Replay giver et ekstra lag beskyttelse for at forhindre, at uautoriserede meddelelser fremsendes til kontrolcentralen og genkendes som om, de kommer fra centralen ( = Deaktiveret; 1 = Aktiveret). Hjerteslagsforsøg for rutedestinationer 1 og 2 5 Rute 1 primær: 293; Rute 1 backup: 294; Rute 2 primær: 295; Rute 2 backup: 296 Indtast det antal gange centralen forsøger at sende en rapport til kontrolcentralens modtager, før den afgiver en netværksfejl (1 til 99). Forlæng hjerteslagsperiode (297) 5 Indtast hvor længe i minutter ( til 255) hjerteslagsintervallet skal forlænges, når centralen bruger GSM-kanalen på ITS- DX42-G senderen. F1U89449 2 28.12 v3 Tillæg Bosch Security Systems, Inc.
Easy Series Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg da 5 RPS-konfigurationsparametre (parameternummer) RPS automatisk opkaldshyppighed (224) Vælg hvor ofte centralen ringer RPS op ( = Intet automatisk opkald; 1 = Dagligt; 2 = Ugentligt; 3 = Månedligt). RPS automatisk opkaldstidspunkt - timer (225) Indtast det tidspunkt i timer ( til 23), hvor centralen ringer til RPS. RPS automatisk opkaldstidspunkt - minutter (226) Indtast det tidspunkt i minutter ( til 59), hvor centralen ringer til RPS. RPS automatisk opkald - ugedag (227) Vælg den ugedag, hvor centralen ringer til RPS ( = Søndag; 6 = Lørdag). RPS automatisk opkald - dag i måneden (228) Vælg den dag i måneden, hvor centralen ringer til RPS (1 til 28). Telefonnummer/IP-adresse til RPS automatisk opkald (229) Indtast et telefonnummer (op til 32 cifre) eller IP-adresse (... til 255.255.255.255) for RPS PC'en. til 9 = [] til [9]; * = [*][*]; # = [*][#];.= [*] (. mellem hver adresseangivelse) Afslut og gem = [#]; Afslut uden at gemme = [#][#] Tryk på [#] to gange inden for 2 sekunder for at afslutte uden at gemme din indtastning. Deaktivér telefonnummer = [][#]; deaktivér IP-adresse = 24... RPS automatisk opkaldsmetode (245) Vælg om centralen bruger et telefonnummer eller en IP-adresse til at ringe til RPS ( = telefonnummer; 1 = IP-adresse). RPS-portnummer (246) Indtast portnummeret til at kontakte RPS, når det automatiske opkald sker over en netværksforbindelse ( til 65535). 1 775 Zonerapport og reetablering af ruteparametre (parameternummer) 24-timers fejl (331) Reetablering af overvågningsalarm (336) 3 Reetablering af 24-timers fejl (332) Brand annullering (371) Overvågningsalarm/brugernødsituation (335) System tænd/sluk-rapport for ruteparametre (parameternummer) Åbn med vagtkode (386) Systemrapport og reetablering af ruteparametre (parameternummer) System inaktivt (385) Netværksfejl (413) Watchdog reset (392) Reetablering af netværk (414) Adgangskode sabotage (391) Firmware opdateret (372) Dato/tidspunkt ændret (41) = Ingen rute, 1 = Kun rute 1, 2 = Kun rute 2, 3 = Begge ruter Zoneprogrammeringsparametre Nye zonetyper Fede cifre = zonenummer: 911, 921, 931, 941...911...9151...921...9321 24-timers fejl (13): Hvis der opstår en fejl, forekommer der altid en fejltilstand. Brugernødstuation (14): 24-timers overvågningszonetype (for eksempel, wlsn-vanddetektor). Krydszone/udgangsrute Fede cifre = zonenummer: 914, 924, 934, 944...914...9154...924...9324 = Krydszone deaktiveret, zonen er på udgangsruten 1 = Krydszone aktiveret, zonen er på udgangsruten 2 = Krydszone deaktiveret, zonen er ikke på udgangsruten (skal tvangsudkobles) 3 = Krydszone aktiveret, zonen er ikke på udgangsruten Alarmverifikation Fede cifre = zonenummer: 916, 926, 936, 946...916...9156...926...9326 Vælg, hvorvidt lydalarmbekræftelse er aktiveret for hver af de zoner, der anvendes på centralen ( = Deaktiveret; 1 = Aktiveret). Varierer efter landekode Bosch Security Systems, Inc. v3 Tillæg F1U89449 2 28.12
6 da Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg Easy Series Udgangsprogrammeringsparametre Nye udgangsfunktioner Fede cifre = udgangsnummer: 611, 621, 631, 641, 651, 661, 671, 681 Indvendigt indbrud og brand (14): Indvendige udgange tændes, når der forekommer en indbrudsalarm, brandalarm eller frakoblet sabotagetilstand (opfylder EN5131). System tændt, ikke optaget(15): Udgang tændt, når systemet er tændt, ikke optaget. Indbrud og brand 2 (16): Udgang er omvendt (normalt tændt) og slukker, når en alarm (indbrud eller brand) forekommer. Når en alarm forekommer, giver denne type udgang kun et jævnt output (ingen pulser). Brugerprogrammeringsparametre (parameternummer) Bruger 22 konfiguration (862) = Bruger 22 er frakoblet; 1 = Bruger 22 er en overfaldsbruger; 2 = Bruger 22 er en vagtbruger Varierer efter landekode 1.2 Hændelser i centralen 1.2.1 Hændelseskoder (SIA og kontakt ID) Hændelse SIA Rapport Kontakt ID Rapport 24-timers fejl UA Zonealarm mangler 1 15 24-timer ingen tyveri 24-timers fejlreetablering UR Zone reetablering mangler 3 15 24-timer ingen tyveri Åbnet med vagtkode OR Frakobling fra alarm 1 45 Undtagelse åben/lukket System Inaktivt CI Vil ikke lukke 1 454 Ville ikke lukke Netværksfejl NT Netværksfejl 1 35 Senderfejl Netværksreetablering NR Netværksreetablering 3 35 Reetablering af kommunikationsfejl Adgangskode sabotage JA Brugerkode sabotage 1 461 Forkert indtastet kode Firmware opdateret YZ Service fuldført 1 412 Vellykket download/adgang Watchdog reset YW Watchdog reset 1 35 System reset Ændring af dato/tid JT Tidspunkt ændret 1 625 Dato/tid reset Overvågningsalarm/brugernødsituation WA Vandalarm 1 154 Vandlækage Reetablering af overvågningsalarm/ brugernødsituation WR Reetablering vand 3 154 Reetablering vandlækage Brand annullering FC Brand annullering 1 46 Annuller 1.2.2 Installationsprogrammets hændelsesmeddelelser Installationsprogrammets menu udtaler hændelsesrapportstatus for hver hændelse. Efter hændelsesindtastningen og dens parametre (hvis relevant) er udtalt, bipper systemet, hvorpå det afgiver status med to tal. Det første tal angiver hændelsesstatus for rute 1. Det andet tal angiver hændelsesstatus for rute 2. Tallene i begge meddelelser angiver status på følgende måde: = Hændelsen blev kun registreret 1 = Hændelsen blev overført for denne rute 2 = Overførslen af denne hændelse fejlede for denne rute 3 = Hændelsen er stadig i ventetilstand for denne rute Se følgende tabel for eksempel på meddelelse om hændelse. Indtastning Hændelse Tone Rute 1 status Rute 2 status Meddelelse Strømsvigt Bip En Nul 1.3 Produktdokumentation Fuldstændig produktdokumentation er indeholdt i følgende vejledninger: Easy Series System Reference Guide (P/N: F1U87835) Easy Series Quick Start Guide (P/N: F1U77631) RPS Installation and Operation Guide (P/N: 4998141259) F1U89449 2 28.12 v3 Tillæg Bosch Security Systems, Inc.
Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com Bosch Security Systems, Inc., 28