november 2011 Årgang 11, nr. 11. Pris: 10,00 kr.
Torstorp Plejecenter Administrationen Birgit Radmer 43 35 27 00 Plejecenterleder Inge Lise Clement 43 35 26 84 Stedfortræder og teamleder 1. sal Majbrith Christiansen 43 35 27 04 Teamleder stueetagen Charlotte Marcher 43 35 27 03 Teamleder køkken/café Jytte Thøstesen 43 35 27 26 Aktiviteten 43 35 26 87 Bladudvalget Bladet udkommer 1 gang månedligt. Formålet med bladet er at informere om store og små begivenheder på Torstorp Plejecenter. Bladet indeholder praktiske oplysninger i forhold til deltagelse i plejecentrets aktiviteter, både i forhold til dagaktivitetstilbuddet, og i forhold til dagligdagen for beboerne. Bladudvalget, der nedsat af bruger- og pårørenderådet, har 2 medlemmer: Leif Andersson og Inge Lise Clement
Inge Lises side. Nu falmer skoven trindt om land, og fuglestemmen daler. Nu storken flyver over strand. Ham følge viltre svaler. Grundtvigs tekst fra midten af 1800-tallet synges ofte på denne tid af året. Den udtrykker jo også lige den stemning der er over det sene efterår. Lige nu har skoven de aller smukkeste farver. Det fantastiske farvespil fra de grønne toner, over de gyldne til de brune. Smukkere findes det ikke. Lad os nyde det forhåbentlig lidt endnu inden efterårsblæsten får fejet alle bladene af træerne, og de bare grene kommer til at danne nye silhuetter mod himlen. Fuglene er på træk. Lige nu er der mange der valfarter til det sønderjyske, for at nyde sort sol over marsken. Vi andre må nøjes med at drømme om det flotte syn. I sidste weekend i oktober er vi også gået væk fra sommertiden. Urene er stillet en time tilbage, så vi igen har lidt lys i morgentimerne, men til gengæld må acceptere, at det bliver lidt tidligere mørkt om eftermiddagen. Det betyder så, at vi rykker sammen om lidt flere indendørs aktiviteter. Henrik har sørget for at havemøblerne er sat inden døre for vinteren. Der er så mulighed for at gå inde i varmen og gøre dem klar til næste sæson. I løbet af november måned vil vi så småt begynde at forberede os på juletiden. Vi holder traditionen i hævd med Mortens Aften, hvor menuen er andesteg. Så kan vi jo få lejlighed til at prøvespise ænderne, og tjekke om de er af den rette kvalitet til julemiddagen. Vores julemarked bliver i år afholdt lørdag den 26. november. I år falder den sidste lørdag i november så heldigt, at det er dagen før første søndag i advent, så den dag vil jo være helt perfekt til at få sat fuld skrue under julestemningen. Jeg håber, I alle vil nyde den sidste rest af efteråret. Ingen ved jo, om vi også skal have en lang og streng vinter i år, så benyt det gode vejr, så længe det er der, til en lille gåtur i den friske luft. En god efterårsblæst giver masser af frisk luft i lungerne. Med ønske om et rigtig godt efterår til alle. Inge Lise Clement Centerleder
Bruger- og pårørenderåd 2011 Torstorp Plejecenter Formand og repræsentant for pårørende: Leif Andersson (pårørende til Ilse A., Morelhaven 128, -6) Torvet 17 B, 1. th., 4720 Præstø Telefon: 40 75 65 48 e-mail: leif.and@mail.dk Næstformand og repræsentant for brugerne af aktivitet/café: Birgit Lassen Morelhaven 139, 2630 Taastrup Telefon: 41 51 03 23 Medlemmer: Hermann (Knud Erik Lysen), repræsentant for beboerne Morelhaven 126, -1, 2630 Taastrup Telefon: 23 25 57 51 Lis Motlagh, repræsentant for beboerne Morelhaven 126, -3, 2630 Taastrup Rigmor Sørensen, repræsentant for brugerne af aktivitet/café: Hindbærhegnet 6, 2630 Taastrup Telefon: 54 43 26 33 Repræsentant for Seniorrådet: Søren D. Sørensen Budstikken 92 2630 Taastrup. Tlf. 43 99 81 32 e-mail: soerend@hotmail.dk Tilsynsførende politikere: Merete Scheelsbeck Svend-Erik Hermansen Sekretær for Bruger- og pårørenderådet: Plejecenterleder Inge Lise Clement
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 44 Mandag 31/10 Tirsdag 1/11 Onsdag 2/11 Torsdag 3/11 Fredag 4/11 10.00-11.30 Fysisk aktivitet 10.00 11.30 Stole gymnastik 11.00 Gudstjeneste i Cafeen 9.15 10.15 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00 11.30 Kasteplade 10.00-11.30 Hygge i aktiviteten, evt. spil 13.00-15.00 Neglepleje 126, 1. + 126, st. 13.00-15.00 Selvkørende Banko 13.00 15.00 Højtlæsning fra dagens avis i boenhed 128, st. 13.00-15.00 Vaffelbagning med afsnit 124 13.00-15.00 Filmklub Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 45 Mandag 7/11 Tirsdag 8/11 Onsdag 9/11 Torsdag 10/11 Fredag 11/11 10.00-11.30 Gåtur eller Bowling 10.00 11.30 Stole gymnastik 10.00 11.00 Boldkast/ Navneleg 9.15 10.15 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00 11.30 Quiz 14.00-15.00 Højtlæsning ved 12.00-15.00 Boldcasino 13.00 15.00 Kortspil Mortens aften Cafeen sælger andesteg til frokost 13.00-15.00 Vi maler træ ting til salg 13.00-15.00 Filmklub For beboerne Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 46 Mandag 14/11 Tirsdag 15/11 Onsdag 16/11 Torsdag 17/11 Fredag 18/11 10.00-11.30 Kaste risposer i Hula Hop Ring 10.00 11.30 Vi maler på træting 10.00 11.30 Vi prismærker varer til vores julemarked 9.15 10.15 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00 11.30 Vi fortsætter med at jule pynte huset 10.00-14.00 Damernes Butik 13.00-15.00 Neglepleje 128, st. + 128, 1 13.00-15.00 Banko 13.00 15.00 Fælles sang 13.00-15.30 Vi begynder at pynte huset op til jul 13.00-15.00 Filmklub Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 47 Mandag 21/11 Tirsdag 22/11 Onsdag 23/11 Torsdag 24/11 Fredag 25/11 10.00-11.30 Ringspil 14.00-15.00 Højtlæsning ved 09.45 11.15 Film 13.00-15.45 Vi laver jule- og adventsdekorationer til salg på lørdag Hele dagen Vi laver adventsdekorationer til Boenhederne og til salg på lørdag 13.00 15.00 Neglepleje 124, st. + 124, 1. 9.15 10.15 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 13.00-15.30 Vi prismærker ting til Julemarked salg Aktiviteten Lukket - Vi stiller op til Julemarked i morgen Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 48 Mandag 28/11 Tirsdag 29/11 Onsdag 30/11 Torsdag 1/12 Fredag 2/12 10.00-11.30 Dåsekast 10.00 11.30 Stole gymnastik 10.00 11.00 Petanque Indendørs 09.15 10.15 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00 11.30 Vi bager kager til filmklub 14.00-15.30 Højtlæsning fra 13.00-15.00 Diverse spil 13.00-15.30 Hygge i aktiviteten 13.00-15.00 Synge julesange 09.30-11.00 Kom og vær med til at pynte juletræ i Cafeen 13.00-15.00 Filmklub for beboerne Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes
KOM TIL JULEMARKED PÅ TORSTORP PLEJECENTER Alle er velkommen til åbent hus Lørdag den 26. november 2011 kl. 11.00 til 14.00 Cafeen byder på dejlig middag, kaffe, kage, samt gløgg og æbleskiver, til rimelige priser. Der kan købes JULERIER fremstillet af aktivitetens brugere. Der kan lyttes til dejlig JULEMUSIK. Vi håber, at De vil lægge vejen forbi. Venlig hilsen Alle på Torstorp Plejecenter, Morelhaven 122
Lidt om at gå i Aktiviteten! En af vores brugere som kommer her til Aktiviteten 2 x pr. uge, har lyst til at fortælle lidt om hvad det har betydet for hende at starte med at komme her. Addy fortæller at hendes børn er så glade fordi de oplever at Addy er blevet et helt nyt menneske. Hendes humør er meget bedre og hun er mere glad, for som hun siger, så oplever hun nu mange forskellige ting, der er altid nogle at snakke med. Hun glæder sig altid til hun skal af sted, for hun syntes hun får sådan en god behandling. Det føles trygt, og familien er glad for at hun er kommet i gang igen, som hun siger. Her i de sidste 3 uger hvor vejret har været så solrigt, har vi hver fredag gået på opdagelses tur i nærområdet. Det er lige noget som Addy vægter, for hun har altid været et naturmenneske, men tør nu ikke gå alene, så vores gåture giver hende noget at leve på længe. I dag var vores tur længere end vanligt og vi fik set mange flotte efterårs farver. Tænk engang, vi så en stor gul Lupin i blomst her den. 30. september som vi syntes Morellens læsere skal have glæde af. Aktiviteten siger tak til Addy. Det er rart at høre at man gør en forskel! Hilsen Addy og Lisbet.
Referat Torstorp Plejecenter 20. oktober 2011 Referat Brugerråd, Torstorp Plejecenter Mødedato: Mandag den 17. oktober 2011 kl. 13.30 15.00 Deltagere: Ordstyrer: Referent: Afbud: Leif Andersson, Birgit Lassen, Rigmor Sørensen, Inge Lise Clement Leif Andersson Inge Lise Clement Hermann (Knud Erik Lysen), Lis Motlagh, Søren D. Sørensen 1. Godkendelse af referat fra 19. september 2011 Godkendt 2. Godkendelse af dagsorden Godkendt 3. Orientering fra formanden Leif orienterede bruger- og pårørenderådet om baggrunden for den artikel, der har været bragt i Lokalavisen i forlængelse af borgermødet om demens. Formålet har været, at få udbredt viden om, at der er hjælp at hente, hvis man som pårørende tør vedkende sig situationen som den er. Leif har sidst i september deltaget i møde vedr. seniorpolitikken. Her blev der fremført protester mod nedlæggelse af Senior Nyt. Protesterne har båret frugt, og Senior Nyt har overlevet sparerunden. Desuden blev drøftet, at der er behov for en overgangsordning for de ældre, når al kontakt til kommunale myndigheder skal foregå elektronisk. 4. Orientering fra ledelsen, herunder i. Tilsynsrapport fra Embedslægeinstitutionen (bilag) ii. Notat fra politisk tilsyn (bilag) Inge Lise gennemgik de to tilsynsrapporter. Bruger- og pårørenderådet udtrykte tilfredshed med det læste, og rapporterne blev taget til efterretning. Inge Lise orienterede om, at budget 2012 nu er vedtaget. Der er ikke noget nyt vedr. Torstorp Plejecenter i forhold til høringsmaterialet, bortset fra det der allerede er nævnt, nemlig at Senior Nyt fortsat vil udkomme, dog i reduceret omfang. 5. Orientering fra seniorrådet Søren deltog ikke i mødet. 6. Drøftelse af kommende aktiviteter Mortens aften, den 10. november, er der andesteg på menuen i caféen. Kommunens julefest for pensionister afholdes i uge 47. Aktiviteten vil arrangere tilmelding én af de 3 dage. Nærmere herom fra aktiviteten. Julemarked afholdes lørdag den 26. november. Borgere, der har lyst til at hjælpe til med opstilling den 25. november, pasning af boder og oprydning den 26. december, kan melde sig i aktiviteten. Inge Lise undersøger, om der er mulighed for igen i år, at lave en tombola. Tombolaen er umiddelbart droppet, da den kræver en del personaleressourcer til forberedelsen.
Julefrokost afholdes den 13. december. Festudvalget planlægger detaljerne. SFO Basen er i gang med at samle penge ind til hjælp til børn i Afrika. De vil i den forbindelse afholde et ekstra bankospil her på Torstorp den 20. december. Overskuddet herfra vil således gå til hjælp til børnene i Afrika. 7. Ansøgning om tilskud til juletur til Tivoli Aktiviteten har ansøgt støtteforeningen om et tilskud på 6.250 kr. til betaling af bustransport 2 dage, så der kan blive mulighed for at komme en tur i Tivoli før jul. Tilskuddet er bevilget. 8. Emner, der ønskes drøftet på næste møde Næste møde starter kl. 12.30, så vi kan starte mødet med en frokost og en tak for arbejdet i det forgangne år. Planlægning af valg til bruger- og pårørenderådet i januar. Drøftelse af forplejning, hvor Jytte Thøstesen inviteres. Må desværre udsættes, da Jytte er i skole om mandagen. 9. Eventuelt Intet.
Fra jord til bord Torsdag d. 6. oktober var der trængsel og leben i Aktiviteten. Vi havde indbudt til æble-flæsk m.m. som frokost i Aktiviteten. Vores æbletræ i cafe-haven havde leveret de dejligste sprøde æbler, så nu skulle der skrælles og skæres løg. 22 beboere og brugere samledes om det lange bord, og efter div. Armbånds ure var fjernet og håndhygiejne var udført, gik vi i gang! Det var tydeligt at det var erfarne husmødre omkring bordet, æblerne blev skrællet og skåret i både. Løgene blev pillet og skåret ud så tårerne piblede. Flæsket blev lagt i bradepanden og blev puttet i ovnen. Mens det hele sydede og blev mørt var det tid til lidt quiz og hovedbrud, så vi ikke alene fik lavet fysisk aktivitet, men også hjernegymnastik.
Herefter blev det tid til at dække et flot bord i efterårets rust og gyldne farver. Al den dejlige mad, som duftede skønt blev nu sat på bordet, og så kom det vi alle ventede på: nemlig ordet værsgo og spis. Og spise det gjorde vi, æble-flæsket var sprødt og vel-lykket og den lune leverpostej med bacon og rød-beder var også et hit. Det var en rigtig dejlig formiddag, og som det altid sker når man sidder ved et veldækket bord sammen med andre, og har været med i tilberedningen, så sad vi længe og spiste mere end man plejer. Før vi gik hver til sit, blev vi enige om at gentage succesen, og lave et lignende arrangement i december. Hilsen Aktiviteten.
Tur til city 2 Onsdag d. 28. september var Aktiviteten på en dejlig tur til City 2. Vi havde valgt lige den rette dag, for solen strålede på en klar blå himmel, trods det at kalenderen snart viser oktober. Vi snakkede ligefrem om, at vi kunne mærke solens varme stråler på den kind der var i solsiden. At se naturen udfolde al sin vidunderlige farvepragt i gule og okker samt rust-røde nuancer er jo altid forunderligt, og vi nød rigtigt den afvekslende natur. Der var også stadig både Kamille-blomster og Mælkebøtter i græsplænerne selv så sent på året. En af vores beboere skulle i guldsmeden og købe en ring, og efter at have studeret et rigt udvalg faldt valget på en meget flot en af slagsen som straks blev indviet. Nu gik turen til Matas hvor en anden beboer skulle købe en god dagcreme, vi jokede meget omkring om det skulle være med eller uden rynkeeffekt og var alle enige om, at spejle ikke er hvad de har været! Vi gik en ose-runde og sluttede af med kaffe/kage og Sunday is med chokolade- og jordbærsovs, før vi atter gik ud i det dejlige høstvejr. Hilsen Aktiviteten.
Høstfest Onsdag d. 12. oktober 2011 blev årets høstfest afholdt af Logen Pacome. Der blev dækket fint op med okkergule duge, stearinlys, havre neg og gyldne krysantemum blomster. Derudover havde Logen lavet nogle rigtig flotte sanghæfter med gode gamle høstsange i. Det er nu 3 gang i traditionen at Logen Pacome, holder deres årlige arrangement, her på Torstorp plejecenter, og alle gange med stor succes. Festen startede med sjov underholdning af 2 friske fyre, der begge er uddannet på teaterskole. Imens underholdningen var i gang, nød alle de mange tilmeldte beboere, samt borgere udefra, en dejlig kop kaffe og linse dertil. Så blev det tid til det ventede måltid, bestående af forloren skildpadde, også dette er traditionen, når logen Pacome afholder høstfest her på Torstorp plejecenter. Sanghæftet blev kærligt brugt, da Lisbeth samt Kirsten fra 128, st., benyttede scenen og mikrofonen, til at synge de gode gamle høstsange. Jørgen fra 124, 1., måtte også hive fat i mikrofonen, og holde en af sine fine taler, og en masse rosende ord til Torstorp plejecenter samt Logen for det fine arrangement.
Selvkørende Banko Nu myldre nisserne snart frem alle vegne fra og bankoholdet vil gerne være med til at give lidt julestemning, med lidt ekstra gode præmier til vores banko Tirsdag den 6. december 2011 Kl. 13 15 Så kom og vær med og få et par hyggelige timer. Hilsen Bankoholdet Obs: Fra 1. januar 2012 koster pladerne 10 kr. pr. stk.
Torstorp plejecenter Middagsplan for november Hovedret Biret Tirs. 1. Sprængt kam m/aspargessovs Grønkålssuppe Ons. 2. Paprikagryde m/mos Ymerfromage m/jordbærsovs Tors. 3. Kogt torsk m/sennepssovs Øllebrød m/skum Fre. 4. Blomkålsgratin m/tomatsovs Abrikosgrød Lør. 5. Gisseau (Hakket oksekød Pærer m/karamelsovs m/grøntsager) Søn. 6. Efterårssteg m/skysovs Ananasfromage Man. 7. Stegt flæsk m/persillesovs Solbærsuppe Tirs. 8. Krebinetter m/stv. Ærtergulerødder Tarteletter m/fiskestuvning Ons. 9. Stegt fisk m/persillesovs Hindbærgrød Tors. 10. Andesteg m/skysovs-rødkål Æblekage Fre. 11. Forloren hare m/vildtsovs Kærnemælkssuppe Lør. 12. Kålrouletter m/muskatsovs Amerikansk frugtsalat Søn. 13. Oksesteg m/skysovs Citronfromage Man. 14. Frikadeller m/stv. bønner Champignonsuppe Tirs. 15. Brunkål m/bacon Pandekager m/brombær Ons. 16. Damp. fisk m/hollandaisesovs Jordbærgrød Tors. 17. Hjerter i flødesovs Tun mousse m/flute Fre. 18. Kogt høne m/aspargessovs Hønsekødsuppe Lør. 19. Indisk karryret m/løse ris Is m/vafler Søn. 20. Glaseret skinke m/flødekartofler Svesketrifli Man. 21. Kødboller m/stv. selleri Gullaschs suppe Tirs. 22. Gule ærter m/flæsk -pølse Æbleskiver Ons. 23. Bøf lindstrøm m/bearnaisesovs Bagte æbler m/skum Tors. 24. Kogt kalv i frikassesovs Grøntsags suppe Fre. 25. Stegt fisk m/persillesovs Chokoladebudding Lør. 26. Ribbensteg m/skysovs Ris a la mande Søn. 27. Benløse fugle m/vildtsovs Skovbær tærte m/skum Man. 28. Brændende kærlighed Syltede frugter m/råcreme Tirs. 29. Kogt oksekød m/ peberrodssovs Oksekødsuppe Ons. 30. Hakkebøf m/ bløde løg Æg og rejer m/flute Ret til ændringer forbeholdes. Hilsen køkkenpigerne
Indvielse af vores projektor. Fredag d.30. september kom endelig dagen hvor Filmklubben kunne starte op igen i nye lokaler og i ny udformning. Aktiviteten har fået en ny projektor der gør det muligt både at se Dvd, video og fjernsyn på et stort lærred. Det var opsætningen af projektoren der trak ud og voldte problemer. Men nu er det hele løst. Alt er sat op og installeret, og i dag kom dagen så hvor vi for 1. gang holdt filmklub i Aktivitetens lokaler. I dagens anledning blev vi trakteret med portvin samt masser af lækre småkager og chokolade. Vi så Landmandsliv, og frydede os over gensynet med bla. Fritz Helmut, Ellen Winther og Lone Hertz, og ikke at forglemme de dejlige sange i filmen. Alle var enige om at de så godt på det store lærred. Vi aftalte at vi fremover får saft/vand og kage som traktement til fredagens filmklub. Vel mødt hver fredag kl. 13.00 til Filmklub i Aktiviteten! Hilsen Aktiviteten.
Filmklubben November Hver Fredag kl. 13.00 i aktiviteten. Filmklubben skal i november have et kært gensyn med den berømte Tv-serie : Livsens ondskab efter Gustav Wieds klassiske romaner. Kom og mød Thummelumsen, Mor Karen og alle de andre. Fredag d. 4.11.2011: Del 1 Fredag d. 11.11.2011: Del 2 Fredag d. 18.11.2011: Del 3 Fredag d. 25.11.2011: Del 4 Sidste del i serien vises fredag d. 2.-12 Hilsen Aktiviteten
Klippestuen Kære kunder Nu er jeg igen tilbage i salonen efter endt efteruddannelse. Jeg er i salonen mandag, torsdag og fredag. Husk, at ringe og bestille tid. Det er stadig i orden at ringe om aftenen for at bestille tid. Jeg glæder mig til at se jer i salonen. Med venlig hilsen Heidi
Klippestuen v/ Heidi Bjerg Husets frisør, hvor alle er velkomne Priser: Dame klip 245 kr. Herre klip 225 kr. Børn klip u. 12 år 180 kr. Vandondulation 230 kr. Klip + vandondulation 330 kr. Vask + føn 160 kr. Permanent + klip 525 kr. Permanent + klip+ vandondulation 600 kr. Striber m. hætte kort hår. 320 kr. Reflekser m. stanniol fra 350 kr. Bundfarve 265 kr. Farvning af Bryn 60 kr. Pluk af bryn 30 kr. Hårkur inkl. Hovedbundsmassage 60 kr. Bund farve + klip 410 kr. Priser gælder fra 1. jan. 2011. Jeg har både traditionel hårfarve og hennafarve i salonen. Åbent Mandag Torsdag Fredag Ring og bestil tid. Jeg lukker når der ikke er flere kunder. Der kan telefonisk altid bestilles tid, også når salonen er lukket. Telefon nr. 4020 9204 Med venlig hilsen Heidi Bjerg
Åbningstider Aktiviteten: Aktiviteten er åben mandag fredag kl. 9 15.30. Medarbejderne vil dels lave aktiviteter i det særlige aktivitetslokale, dels lave aktiviteter rundt om i huset. Mandage og onsdage er indtil videre reserveret aktiviteter for beboerne på Torstorp Plejecenter. Tirsdag, torsdag og fredag er der åbent for borgere udefra sammen med beboerne på plejecentret. Caféen: Caféen har åbent alle ugens dage. Beboere, pårørende og borgere udefra er velkomne til at benytte caféområdet til almindeligt socialt samvær og småaktiviteter. Det kan forekomme, at caféen er optaget af et større arrangement, idet blandt andet husets fester afholdes her. Der er åbent for salg i caféen i følgende tidsrum: Hverdage: Morgenmad 08:00 10:30 Middagsmad 11:00 13:00 Eftermiddagskaffe 13.30 14:45 Weekend: Middagsmad 11:00 13:00 Kom indenfor, her er åbent.