fremtidens opgaveløser Vitra leverer smidig arbejdskraft, maksimal sikkerhed og komfort til alle professionelle brugere. Dansk kvalitet og design i særklasse.
Derfor skal du vælge en vitra Vitra produceres i Danmark. Kombinationen af moderne produktionsteknologi og kvalitets bevidst håndværk sikrer optimal kvalitet. Markedets bedste Det forpligter at kalde sig markedsleder. Det kræver konstant udvikling og optimering af maskinerne, så markedets krav til førerkomfort, effektivitet, fleksibilitet og driftsøkonomi imødekommes. Vitra har produceret redskabsbærere siden 1998 og optimeret de unikke redskabsbærere i samarbejde med brugerne - såvel teknik som førerkomfort. Dansk kvalitet til nordiske forhold En Vitra fremstilles i mindre serier. På fabrikken i Danmark bygges maskinerne efter skrappe kvalitetsnormer, og der anvendes udelukkende komponenter og teknologi fra anerkendte underleverandører. Det sikrer en helt unik kvalitet og giver både maskinerne utrolig lang levetid og høj brugtværdi. Lakering efter offshore standarder Det barske klima i Norden kræver lakering af meget høj kvalitet, hvis maskinerne skal holde længe. Regn, slud, sne, urea og salt er en barsk cocktail. Hos Vitra lakeres alt efter de normer, der normalt foreskrives for leverandører til offshore industrien. Den fantastiske lakering sikrer, at brugte Vitra fremstår som pæne maskiner og holder en høj brugtværdi. Vitra er først og fremmest produceret til at arbejde. Kompakt, smidig, komfortabel og utrolig driftsikker. Moderne design fuldender maskinen. Fleksibilitet og lave timepriser Der er næppe nogen, der har overblik over hvor mange redskaber, der passer til Vitra, men det er mange for der er over 50 forskellige i standardprislisten. Selve redskabsbæreren har kræfter og udrustning til at være basismaskine for de fleste specialmaskiner, så i takt med at antallet af brugere stiger øges antallet af redskabsløsninger. Derfor kan en Vitra bruges året rundt. Som en ægte multimaskine opnår Vitra derfor en lav gennemsnitlig timepris og er en attraktiv investering for alle. Vitra kan leveres i alle farver. Alle lakeringer udføres i en fantastisk holdbar kvalitet efter de højeste normer. Det giver lang holdbarhed. 2
FAKTA Dansk kvalitet Optimeret til nordiske forhold Ergonomisk og komfortabel Fleksibel året rundt Fås med feje-sugeanlæg Lave timepriser Lang levetid Sommer Vitra er ideel til græsklipning - utrolig smidig, lavt marktryk og manøvredygtig. Der fås græsklippere i alle typer og størrelser - enkle og hurtige at skifte. Renholdelse er en anden af Vitras typiske opgaver. Enten med en almindelig frontmonteret kost eller udrustet med det fantastisk effektive feje-sugeanlæg. Det er nemt at komme ud af og ind i kabinen, så Vitra er også enkel og komfortabel til transportopgaver og mange andre af de daglige opgaver. Vinter Vitra er robust og stærk til vinterens hårde opgaver - og førerkabinen er en behagelig arbejdsplads med ergonomisk betjening og masser af arbejdslys, så chaufføren ikke bliver træt selvom arbejdsdagene bliver lange. Når først sneen ligger tykt hen over pladser og fortove, viser Vitra sin smidighed og styrke med snefræsere, plove, frontlæssere og forskelligt udstyr til glatførebekæmpelse. 3
4 modeller, mindst 50 redskaber og et Vitra produceres i 4 forskellige modeller fra 29-60 hk. Alle med 4 WD, hydrostatisk transmission og luksuskabine med plant gulv og store døre i begge sider. Smidige redskabsbærere med utroligt mange redskabsmuligheder - rigtige allround maskiner med mange driftstimer året rundt. Med de effektive og smidige redskabsbærere fra Vitra i maskinparken har man alle muligheder for at løse krævende arbejdsopgaver året rundt. Vitra kan tilpasses alle arbejdsopgaver, og som bruger kan du få tilpasset specifikke redskabsløsninger til netop dit behov. Med op til 60 hk, 4 WD og en stor hydraulikkapacitet kan Vitra løse selv meget krævende opgaver året rundt - uanset om der er behov for effektiv renholdelse eller snerydning. 4 Vitra CITY 2030 Eco og Vitra CITY 2037 Eco Smidige og komfortable redskabsbærere - ergonomisk, effektiv og utrolig fleksibel. Komfortsæde med armlæn og rygforlænger, servostyring, justerbart rat, tonede ruder, oplukkelige sideruder, kørelys m. høj/lav, rotorblink, 2 arbejdslys for- og 2 i bag, frontophæng. A-ramme kat. 0, hydr. front-pto/drivstation, 1 DV hydr. udtag i front samt 1 DV udtag bag med motorfunktion, Aux-udtag i front og 7-polet stik m. kontakt for bl.a. saltspreder, vogntræk gaffel, kit for feje-sugeanlæg. Vitra CITY 2030 Eco og 2037 Eco kan leveres med fuldt integreret feje-sugeanlæg (se side 6-7), der med stor effektivitet løser opgaverne og er hygiejnisk at arbejde med.
utal af arbejdsopgaver FAKTA 4 modeller Fra 29-60 hk Hydrostatisk transmission Komfortable kabiner 2 store døre Højt standardudstyr Vitra CITY 2045 TREND og Vitra CITY 2060 OPTIMIZER Bomstærke maskiner til krævende opgaver - kraftfulde, komfortable og i en klasse for sig selv. Begge modeller kan udstyres med feje-sugeanlæg. Fartholder, aircondition, komfortsæde med armlæn og rygforlænger, joystick betj. hydraulik, servostyring, justerbart rat, tonede ruder, oplukkelige sideruder, radio/cd-afspiller, rotorblink, 2 arbejdslys for- og 2 i bag samt kørelys, frontophæng m. A-ramme kat. 1, hydr. front-pto med revers, manøvrehydraulik, samt udtag for tip eller oliemotor på sand/saltspreder i bag - BIO-OLIE, vogntræk gaffel, brede skærmkanter. Vitra CITY 2045 Trend kan leveres med gasautomatik så motorens omdrejninger automatisk justeres sammen med kørehastighed hvis du betjener fodpedalen. Så har du begge hænder fri til andre opgaver. Vitra CITY 2060 Optimizer leveres standard med klimaanlæg og Optimizer - elektrisk regulering af hydrostat med momentoptimering. 5
Et effektivt feje-sugeanlæg der også er Vitras feje-sugeanlæg leveres standard med 2 børster, men er forberedt til 3 eller 4 børster, der danner en smidig og effektiv enhed. Det er nemt at manøvrere børstens arme ud og ind, hvor det kræver maksimal bevægelighed for at feje rent i alle hjørner uden at forlade kabinen. Vitra bruger en minimal mængde vand til at dæm pe støvet ved børsterne. Derved kommer der udelukkende tørt skidt i beholderen, der er nem og hygiejnisk at tømme - evt. direkte over på en vogn. 6 Der skal være rent! Fortove, pladser og adgangsveje skal renholdes. Det er tidskrævende, hvis man ikke har den rigtige maskine til rådighed. En Vitra med integreret fejesugeanlæg har en fantastisk kapacitet og kan komme til de mest utrolige steder. Vitras feje-sugeanlæg bygger på et genialt koncept, der både er effektivt, sikrer at støv ikke sendes ud i luften omkring maskinen og samtidigt gør det nemt at tømme beholderen for skidt.
hygiejnisk at arbejde med Vitras anlæg arbejder på basis af cyklon-teknik med centersug Cyklonteknikken skaber en hvirvelvind, der med en fart af 60 m/sek. hvirvler rundt og skaber et fantastisk sug. Mellem 1,5 og 2 m 3 luft suges gennem cyklonen - pr. sekund! Skidtet suges op mellem redskabsbærerens hjul, hvilket sikrer det kompakte design og mindre vedligehold af sugeslanger. FAKTA Integreret feje-sugeanlæg designet til hele Vitra programmet Cyklonteknik Minimalt vandforbrug Brugervenlig og hygiejnisk 500 l beholder 80 l vandtank 2 børster, standard 3. og 4. børste, ekstra Arbejdsprincippet er enkelt og effektivt - skidtet fejes sammen af de 2, 3 eller 4 frontmonterede koste og suges op i den 500 l store beholder ved hjælp af cyklonteknikken. Skidt og partikler falder til bunds i beholderen og en speciel konstruktion sikrer, at det ikke hvirvles rundt i beholderen, men falder til bunds - helt uden tilsætning af vand! Vitras feje-sugeanlæg anvender udelukkende vand foran børsterne, hvis forholdene kræver det. Gennem 1 dyse pr. fejehoved kan der sprayes en fin vandtåge med 0-10 bar, hvis støvgener osv. kræver det. Men bortset fra det, fungerer anlægget uden vand. Det giver mange fordele - lavere egenvægt, bedre stabilitet og langt nemmere og hygiejnisk tømning af affaldsbeholderen. Det sidste vil frembringe et anerkendende nik fra de chauffører, der dagligt må fjerne ulækkert snask fra traditionelle anlæg. 7
førerkomfort i særklasse også når 2 brede døre, plant gulv i kabinen og en vipbar ratkonsol gør det nemt og ubesværet at komme ud og ind af kabinen. Tydelig mærkning af alle greb og pedaler gør det nemt at køre Vitra. Her er tænkt på alt - også, at der skal være plads til sikkerhedsfodtøj. Selvom Vitra indeholder avanceret og moderne teknologi, har chaufføren altid fuld kontrol over kørslen pga. den logiske og overskuelige instrumentering og et ergonomisk, brugervenligt joystick. 8
der er minus 25 grader udenfor Vitra er udviklet til professionel anvendelse og lange arbejdsdage - året rundt. Kabinen holder nemt 20 grader om vinteren og er også behagelig at opholde sig i om sommeren takket være et effektivt AC-anlæg (ekstraudstyr til 2037, standard på 2045 og 2060 inkl. automatisk klimaanlæg). FAKTA Luksuskabine 2 store døre Fladt gulv Ergonomisk betjening Optimal affjedring Fantastisk udsyn Kørelys og 4 arbejdsprojektører Vitra har rummelige kabiner. Ved hjælp af gennemtænkt design og intelligent materialevalg er der både behagelig frihøjde inde i kabinen og minimal totalhøjde udenfor. Gulvet er fladt, og rattet kan justeres individuelt til føreren, og når så sædet ydermere er indstilleligt og bekvemt affjedret, støjniveauet lavt og udsynet i top, er linjen for komfort lagt. Udsynet fra Vitras kabine er suverænt. Chaufføren har fuldstændig overblik over opgaverne, uanset om der slås græsarealer med mange forhindringer, køres langs kantsten med ukrudtsbørsten eller ryddes sne, hvor pladsen er trang. Et sæt kraftige arbejdslys sikrer, at udsynet også er optimalt om natten. Adgangsforholdene er vigtige i allroundmaskiner. Til nogle opgaver skal man ud og ind af dørene utallige gange på en arbejdsdag, og så er Vitras design med store brede døre i begge sider af kabinen utrolig praktiskt. Ikke bare fordi du kommer hurtigt ind og ud - du kan også altid stige ud i den side, der vender væk fra trafikken. Komforten er altid en vigtig faktor for føreren, men i snesæsonen bliver det en afgørende faktor, når der skal arbejdes koncentreret og i mange timer. Det giver en vis misundelse fra kollegerne, når man rydder sne iført T-shirt, når dobbelt så meget som andre og alligevel ikke bliver træt. Sikkerhed Vitra arbejder ofte i tæt trafikerede områder. Her sikrer 2 store døre, at chaufføren altid kan stige ind/ud i den side, der vender væk fra trafikken. Sikkerhed, ergonomi og komfort på samme tid. 9
2 stærke trumfkort Instrumenteringen i Vitra er overskuelig og informationspanelet tydeligt under alle lysforhold. Chaufføren har altid overblik. Vitra CITY 2045 Trend og Vitra CITY 2060 Optimizer hører til redskabsbærernes absolut stærkeste maskiner. Med TMK Sauer Danfoss heavy duty hjul-motorer på alle 4 hjul er trækkraften i top og lasteevnen høj. Men det drejer sig ikke udelukkende om motorkraft. En lang chassisramme og et helt utrolig bevægeligt knækled er med til at sikre optimal balance og omsætte motorkraften til sejtræk under alle forhold. Med motorkraft, avanceret knækled og et bredt chassis forceres en af hverdagens forhindringer - den høje kantsten - uden problemer og ubehagelige maskinbevægelser. Tydeligt markerede knapper og ergonomisk placering af alle betjeninger gør det nemt at omsætte Vitras tekniske muligheder til arbejde. Det bør være komfortabelt at arbejde og ergonomien skal være i top, når arbejdsdagene er lange. Fra sit affjedrede sæde kan chaufføren nyde forholdene i luksuskabinen, uanset om det er minus 20 eller plus 30 grader udenfor. 10
VITRA CITY 2060 OPTIMIZer Vitras stærkeste trumfkort er Vitra CITY 2060 Optimizer. Den er udrustet med Power Optimizer - Sauer Danfoss H1 78 cc hydrostatpumpe med vendekontakt og 3 køreprogrammer. Den giver maskinen helt utrolige kræfter, og Optimizeren omsætter kræfterne til træk- og arbejdskraft, så der altid er det optimale forhold mellem belastning af motoren og kørehastigheden. Trans - er beregnet til almindelig transport. Fremdriften fra 0-40 km/t er styret som en kombination af speederstilling og omdrejningstal. Aktiveres vendekontakten sker vendingen blødt. FAKTA 2060 Tophastighed 40 km/t 60 hk Stor akselafstand Luksuskabine med klimaanlæg og 2 store døre Klimaanlæg til de kræsne Vitra CITY 2060 Optimizer har ægte klimaanlæg. Det understreger den gennemførte komfort. Creep - er primært til arbejde med høje motoromdrejninger, når store klippere, koste osv. skal arbejde hårdt. Her kan hastigheden reguleres selvom redskaberne har fuld power. Speedervandringen er større end normalt, så arbejdet kan udføres med stor præcision. Work - bruges i almindelige arbejdssituationer. Motoromdrejningerne forvælges, og den ønskede kørselshastig indstilles på potentiometeret. Herefter er det bare at styre maskinen. En aktiv pumpestyring holder kørselshastigheden konstant, uanset om terrænet går op eller ned. I dette kørselsprogram reagerer maskinen hurtigt, når vendekontakten aktiveres. Køreprogrammerne giver chaufføren optimale arbejdsvilkår. Det kan tydeligt ses på f.eks. klippefinish og har også en positiv effekt på brændstoføkonomien. Vitra CITY 2060 ECO 2060 fås også med elstyring, hvor kørehastigheden styres m. pedal i hele hastighedsområdet - en behagelig løsning, hvis du vil have begge hænder fri under kørsel. 11
du har specielle arbejdsopgaver, ikke kan løses med de mange indelige redskabskombinationer, HCP s klargøringscenter opbygge edskabsløsning Maskiner, der efter arbejder dit ønske. hårdt, skal holdes servicerede. ender Også maskinerne på det punkt og er har Vitra stor gennemtænkt og praktisk, ring så i at tidsforbruget opbygge kundetilpassede er minimalt. kin-/redskabskombinationer, der e opfylder kundernes behov og er icevenlige. Nordic s centrallager har det du gler - og du har det næste dag, ikke din lokale forhandler allerede det på sit eget lager. lg en farve Når dieseltanken svinges ud til siden, og motordækslet er lukkes blå, men op, kan er der bestilles i princippet i egen fri adgang til en hurtig afarve, daglig hvis kontrol det ønskes. eller den F.eks. løbende har værkstedsservice. kommuner valgt at arbejde med maskiner, mens en større grøn eprenør har valgt en mere diskret farve. Mulighederne er mange iteten den samme. Servicevenligt design og anvendelse af første klasses komponenter gør det både nemt at servicere Vitra og sikrer en uovertruffen driftsikkerhed. Kvalitetskomponenter, suveræn lakering og nem daglig service sikrer både en lang levetid og høj gensalgsværdi for alle Vitras maskiner. Servicevenlig Med mange arbejdstimer følger behovet for løbende service. Vitra er designet, så adgangen til service-punkterne er enkel og vedligeholdelsesudgifterne minimale. Alle modeller arbejder for eksempel med Clean-air kølere, der både giver bedre køling og lettere renholdelse. Også med valget af hydraulikkomponenter, brugen af skæreringsfittings, optimeret føring af hydraulikslanger, nem tilgang til hydraulikbatterier osv. er Vitra gjort så servicevenlig og driftsøkonomisk som overhovedet muligt. Lange serviceintervaller Vitra er konstrueret, så serviceintervallerne er lange og serviceomkostningerne små. Det giver lave timepriser og minimal miljøbelastning, når hyppige olie- og filterskift undgås. Selv når alle serviceforskrifter overholdes, er serviceudgifterne 30-70 % lavere end på mange tilsvarende maskiner. Originale reservedele Der bruges så få service- og reservedele på Vitra, at der ikke er nogen grund til at forsøge sig med dårlige, uoriginale reservedele. De lokale forhandlere har de rigtige reservedele og leverer kompetent service. Brug det, så din maskine bevarer sin driftsikkerhed og værdi i rigtig mange år. Model Standardudstyr omfatter bl.a. Vitra CITY 2030 Eco Vitra CITY 2037 Eco Tonede ruder, oplukkelige sideruder, komfortsæde m. armlæn og rygforlænger, justerbart rat, servostyring, kit for feje-sugeanlæg Vitra CITY 2045 Trend A/C, joystick, tonede ruder, oplukkelige sideruder, vogntræk, fartholder Vitra CITY 2060 Optimizer Klimaanlæg, joystick, tonede ruder, oplukkelige sideruder, vogntræk, fartholder, klimaanlæg Tekniske specifikationer hk 29 hk v. 3.600 r pm 36 hk v. 3.000 rpm 45 hk v. 3.000 rpm 60 hk v. 2.800 rpm NM/rpm 70 NM v. 2.300 rpm 94 NM v.1.800 rpm 130 NM v. 2.000 rpm 168 NM v. 1.600-2.000 Miljøklasse EU 3A / Tier IV interim EU 3A / Tier IV interim Generator amp 40 65 Hydrostatpumpe Sauer Danfoss OMSW TMK Sauer Danfoss cc 35 52 78 Hjulmotor Sauer Danfoss OMSW TMK Sauer Danfoss Hjulmotor ccm 250 200 250 315 4-WD Konstant Konstant PTO-pumpe 12 ccm/40l v. 3600 17 ccm/45 l v. 3000 rpm 20 ccm/60 l v. 3.000 rpm 25 ccm/70 l v. 2700 rpm v Dobbeltpumpe 6 ccm/19l/200 bar 6 ccm/11l/160 bar 10 ccm/25l/220 bar 6 ccm/19l/200 bar 8 ccm/24l/160 bar 10 ccm/25l/180 bar 10 ccm/25l/180 bar Hydraulikolie l 28 45 Dieselolie l 25 60 Køler Clean air Clean air Clean air Clean air Køleydelse vand/olie 35 kw/h / 7.5 kw/h 45 kw/h / 9.5 kw/h A-ramme Kat. 0 Kat. 1 Elsystem 12 volt 12 volt Hydraulikudtag i bag stk. Motorglider Motorglider Hydraulikudtag i for stk. 1 DV 2 DV Lydniveau i kabine db/a 76 72 74 Separat bremsepedal Ja Længde cm 270 303 Bredde cm 105 125 Akselafstand cm 132 153 Højde cm 200 200.5 206 Frihøjde cm 13 20 Hjulstørrelse 23" 24" 26" Hastighed km/h 24 28 36 40 Forberedt for centralsugeslange Ja Ja www.business-reklamebureau.dk 939 P014-DK