Sikkerhedsdatablad Produktnr.: 2806/2807/2809 (B) Revisionsdato: 2003-01-20 Erstatter: 1998-10-23 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG AF FREMSTILLER, LEVERANDØR ELLER IMPORTØR Produktets navn og nummer Strong Epoxy Rapid 2806/2807/2809 (Basis) Firma Casco A/S Præstemosevej 2-4 3480 Fredensborg Tlf. 48 46 52 00 PR-nr. - Ved uheld: Kontakt læge/skadestue - medbring etiketten eller dette sikkerhedsdatablad. Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationen, Bispebjerg Hospital tlf. 35 31 60 60 Varetype 2-komponent epoxylim - basis Tilhørende komponent Hærder - se selvstændigt sikkerhedsdatablad herfor Anvendelsesområde Lim til reparations- og hobbybrug 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Farlige stoffer i henhold til dansk lovgivning (Symbol og R-sætninger er for det rene stof - se punkt 16) Eventuelle flygtige stoffer er angivet i pkt. 8 med ppm Navn CAS-nr. EINECS nr. Koncentration Symbol R-sætninger Bisphenol-A-diglycidylether, 25068-38-6 500-033-5 50-100% Xi, N 36/38-43- reaktionsprodukt, middelmolvægt 51/53 700 1,4-Butandioldiglycidylether 2425-79-8 219-371-7 2,5-10% Xn 20/21-36/38-43 Tegnforklaring Tx=Meget giftig, T=Giftig, C=Ætsende, Xn=Sundhedsskadelig, Xi=Lokalirriterende, E=Eksplosiv, O=Brandnærende, Fx=Yderst brandfarlig, F=Meget brandfarlig, N=Miljøfarlig, Mut=Mutagen, Carc=Kræftfremkaldende, Rep=Reproduktionstoksisk 3. FAREIDENTIFIKATION Produktet er klassificeret som: Lokalirriterende (Xi) og Miljøfarlig (N). Irriterer øjnene og huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Se også under punkt 1. Indånding Øjnene Huden Indtagelse Ved ildebefindende bringes patienten i frisk luft og holdes under opsyn. Eventuelle kontaktlinser fjernes. Skyl straks med vand i 5-10 minutter. Spil øjet godt op. Søg læge. Forurenet tøj fjernes straks, og forurenet hud vaskes grundigt med flydende sæbe og vand. Hudrensemiddel kan anvendes. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Fremkald ikke opkastning Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Tilkald læge eller ambulance. Forbrænding - Skematype E. Epoxy/aminholdige produkter, opløsningsmiddelfri. Side 1
5. BRANDBEKÆMPELSE Produktnr. 2806/2807/2809 (B) Brand slukkes med skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Brug ikke vandstråle, der spreder branden. Brand vil udvikle tæt, sort røg, og der kan dannes kulilte og saltsyre. Forbrændingsprodukter er sundhedsskadelige, og åndedrætsværn er påkrævet. Afkøl udsatte lukkede beholdere med vand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Fjern om muligt antændelseskilder og sørg for god ventilation. Undgå indånding af dampe. Se beskyttelsesforanstaltninger under punkt 7 og 8. Opsaml spild med ubrændbart, absorberende materiale f.eks. sand, jord, granulat og anbring i engangsbeholdere (se punkt 13). Spild må ikke udledes i kloak eller vandløb. Rens fortrinsvis med rengøringsmiddel, undgå anvendelse af opløsningsmidler. Ved forurening af søer, vandløb eller afløb skal miljømyndighederne informeres. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Undgå hud- og øjenkontakt. Rygning, indtagelse af mad og drikke er ikke tilladt i arbejdslokaler. Personlig beskyttelse: se afsnit 8. Opbevaring Produktet opbevares utilgængeligt for børn, i tæt lukket emballage og i overensstemmelse med gældende regler på et tørt sted og adskilt fra fødevarer. Opbevares ved temperaturer under 30 C. Hold produktet væk fra antændelseskilder og oxiderende stoffer og stærkt sure og basiske materialer. Rygning forbudt. Uvedkommende ingen adgang. Åbnet emballage må lukkes omhyggeligt. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Foranstaltninger. Alt arbejde skal tilrettelægges således, at indånding af dampe samt tilsmudsning af huden begrænses til et minimum. Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation. Hvis det ikke er muligt, anvendes åndedrætsværn i henhold til kodenummeret (Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter). Grænseværdier Navn ppm mg/m 3 Anm. Navn ppm mg/m 3 Anm. - De oplyste grænseværdier er i overensstemmelse med Arbejdstilsynets gældende liste over grænseværdier. For stoffer mærket med * er grænseværdien administrativt fastsat. Personlige værnemidler Åndedrætsværn: Egnet åndedrætsværn skal kun undtagelsesvis anvendes. Se kodenummerbekendtgørelsen. Beskyttelse af hænder: Brug egnede éngangshandsker. Brug evt. bomuldshandsker som underhandsker. Beskyttelsescreme må ikke bruges under handsker eller i stedet for handsker. Øjenværn: Brug egnede beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm som beskyttelse mod stænk. Beskyttelse af hud: Anvend evt. særligt arbejdstøj. Beskyttelse af miljøet Produktet må ikke udledes til kloak eller vandløb.. Side 2
9. FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER Produktnr. 2806/2807/2809 (B) Fysisk tilstand og farve: Tyktflydende væske, Viskositet, 25 C: Ca. 30.000 mpa s transparent Flammepunkt C: >100 Opløselighed i vand: Uopløselig Vægtfylde (kg/l): Ca. 1,15 Tørstof: 100% Lugt: Svag 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabil ved alm. temperatur. Ved udsættelse for høje temperaturer ved f.eks. brand kan dannes sundhedsskadelige nedbrydningsprodukter. Se også punkt 5. Hold produktet væk fra oxidationsmidler, stærkt sure og stærkt basiske materialer for at undgå varmeudviklende reaktioner. Udhærdningstid Ca. 16 timer ved stuetemperatur. Hærdetider ved varmehærdning: Se produktinformation. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (SUNDHEDSFARLIGE EGENSKABER) Indånding - Hud Øjnene Indtagelse Epoxyharpikser kan give allergiske (kontakt-)eksemer, hvorfor spild på huden straks skal afvaskes. Stænk i øjnene giver irritation. Indtagelse i forbindelse med uheld kan give opkastninger og mavesmerter. 12. MILJØOPLYSNINGER Produktet er klassificeret som Miljøfarlig i henhold til beregningsmetoden i Miljøministeriets bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. Anden information Må ikke udledes i kloakken, vandløb eller på jorden. Ikke blandbar med vand. 13. BORTSKAFFELSE Spild, rester, tom emballage, kasseret arbejdstøj og brugte engangshåndklæder skal lægges i en særlig affaldsbeholder, der skal være tydeligt mærket med indhold. Beholderen kan f.eks. være mærket med: "Epoxyaffald. Pas på! Allergifare". Rester af produktet er klassificeret som farligt affald. Affaldsgruppe: H Affaldsfraktion: 03.51 EAK-kode: 08 04 99. Side 3
14. TRANSPORTOPLYSNINGER Produktnr. 2806/2807/2809 (B) UN-nr. Klasse Pk.gr. Fareseddel EmS MP Transportnavn ADR/RID 3082 9 III 9 - - Miljøfarlig væske n.o.s. (Epoxyharpiks) IMDG 3082 9 III 9 - - Environmentally hazardous substance, liquid, N.O.S. (Epoxy resin) ICAO/IATA 3082 9 III 9 - - Environmentally hazardous substance, liquid, N.O.S. (Epoxy resin) 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Ved arbejde med epoxyharpikser skal Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer, bilag III følges. Bilag III indeholder bestemmelser om vaskefaciliteter, omhyggelig personlig hygiejne, opsætning af advarselstavler m.v. Anvendelsesbegrænsninger Må ikke anvendes af unge under 18 år, jf. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges arbejde. Sprøjtepåføring er kun tilladt i lukkede systemer, sprøjtebokse eller -kabiner, medmindre dispensation foreligger. Personer, der lider af astma el. eksem, samt personer, som har konstateret lungelidelser el. hud- el. luftvejsallergi over for epoxyharpikser, må ikke arbejde med denne type produkt. Krav om særlig uddannelse Må kun anvendes erhvervsmæssigt af personer, der har gennemgået den særlige uddannelse for arbejde med epoxy og isocyanater. Mærkning I overensstemmelse med Miljøministeriets Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter samt Arbejdstilsynets Bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre er produktet mærket, som følger: Faremærkning (Basis) Xi N LOKALIRRITERENDE MILJØFARLIG Indeholder Bisphenol-A-diglycidylether (middelmolekylvægt <700), 1,4-Butandioldiglycidylether R-sætninger S-sætninger A-sætninger Irriterer øjnene og huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Må ikke kommes i kloakafløb. Indeholder epoxyforbindelser. Se fabrikantens oplysninger. Kodenr. (1993) 00-5. Brugsklar blanding: 00-5. MAL-tal 0. Brugsklar blanding: 0 16. ANDRE OPLYSNINGER Den fulde ordlyd af R-sætningerne næ vnt i punkt 2: R 20/21 Farlig ved indånding og ved indtagelse. R 36/38 Irriterer øjnene og huden. R 43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Oplysninger i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vor nuværende viden og på EU og national lovgivning. Brugerens arbejdsforhold er uden for vor kontrol. Anvisningerne i dette sikkerhedsdatablad er givet under forudsætning af, at produktet anvendes som angivet i sektion 1, ligesom det er forudsat at anvendelsesbegrænsninger og krav til særlig uddannelse er overholdt. Det er altid brugerens ansvar at opfylde kravene, der er fastlagt i national lovgivning. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad bør opfattes som en beskrivelse af de sikkerhedskrav, der stilles til produktet. Oplysningerne er ingen garanti for produktets egenskaber. Dette sikkerhedsdatablad er i forhold til seneste revision ændret i punkterne: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Det udfyldte sikkerhedsdatablad må kun gengives med tilladelse fra producenten.. Side 4
Sikkerhedsdatablad Produktnr.: 2806/2807/2809 (H) Revisionsdato: 2003-01-20 Erstatter: 1998-10-23 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG AF FREMSTILLER, LEVERANDØR ELLER IMPORTØR Produktets navn og nummer Strong Epoxy Rapid 2806/2807/2809 (Hærder) Firma Casco A/S Præstemosevej 2-4 3480 Fredensborg Tlf. 48 46 52 00 PR-nr. - Ved uheld: Kontakt læge/skadestue - medbring etiketten eller dette sikkerhedsdatablad. Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationen, Bispebjerg Hospital tlf. 35 31 60 60 Varetype 2-komponent epoxylim - hærder Tilhørende komponent Basis - se selvstændigt sikkerhedsdatablad herfor Anvendelsesområde Lim til reparations- og hobbybrug 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Farlige stoffer i henhold til dansk lovgivning (Symbol og R-sætninger er for det rene stof - se punkt 16) Eventuelle flygtige stoffer er angivet i pkt. 8 med ppm Navn CAS-nr. EINECS nr. Koncentration Symbol R-sætninger N(3-dimethylaminopropyl)-1,3-10563-29-8 234-148-4 2,5-10% C 21/22-34-43 propylendiamin Tegnforklaring Tx=Meget giftig, T=Giftig, C=Ætsende, Xn=Sundhedsskadelig, Xi=Lokalirriterende, E=Eksplosiv, O=Brandnærende, Fx=Yderst brandfarlig, F=Meget brandfarlig, N=Miljøfarlig, Mut=Mutagen, Carc=Kræftfremkaldende, Rep=Reproduktionstoksisk 3. FAREIDENTIFIKATION Produktet er klassificeret som: Lokalirriterende (Xi). Irriterer øjnene og huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Se også under punkt 1. Indånding Øjnene Huden Indtagelse Ved ildebefindende bringes patienten i frisk luft og holdes under opsyn. Eventuelle kontaktlinser fjernes. Skyl straks med vand i 5-10 minutter. Spil øjet godt op. Søg læge. Forurenet tøj fjernes straks, og forurenet hud vaskes grundigt med flydende sæbe og vand. Hudrensemiddel kan anvendes. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Fremkald ikke opkastning Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Tilkald læge eller ambulance. Forbrænding - Skematype E. Epoxy/aminholdige produkter, opløsningsmiddelfri. Side 1
5. BRANDBEKÆMPELSE Produktnr. 2806/2807/2809 (H) Brand slukkes med skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Brug ikke vandstråle, der spreder branden. Brand vil udvikle tæt, sort røg, og der kan dannes kulilte og nitrogenoxider. Forbrændingsprodukter er sundhedsskadelige, og åndedrætsværn er påkrævet. Afkøl udsatte lukkede beholdere med vand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Fjern om muligt antændelseskilder og sørg for god ventilation. Undgå indånding af dampe. Se beskyttelsesforanstaltninger under punkt 7 og 8. Opsaml spild med ubrændbart, absorberende materiale f.eks. sand, jord, granulat og anbring i engangsbeholdere (se punkt 13). Spild må ikke udledes i kloak eller vandløb. Rens fortrinsvis med rengøringsmiddel, undgå anvendelse af opløsningsmidler. Ved forurening af søer, vandløb eller afløb skal miljømyndighederne informeres. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Undgå hud- og øjenkontakt. Rygning, indtagelse af mad og drikke er ikke tilladt i arbejdslokaler. Personlig beskyttelse: se afsnit 8. Opbevaring Produktet opbevares utilgængeligt for bør n, i tæt lukket emballage og i overensstemmelse med gældende regler på et tørt sted og adskilt fra fødevarer. Opbevares ved temperaturer under 30 C. Hold produktet væk fra antændelseskilder og oxiderende stoffer og stærkt sure og basiske materialer. Rygning forbudt. Uvedkommende ingen adgang. Åbnet emballage må lukkes omhyggeligt. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Foranstaltninger. Alt arbejde skal tilrettelægges således, at indånding af dampe samt tilsmudsning af huden begrænses til et minimum. Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation. Hvis det ikke er muligt, anvendes åndedrætsværn i henhold til kodenummeret (Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter). Grænseværdier Navn ppm mg/m 3 Anm. Navn ppm mg/m 3 Anm. - De oplyste grænseværdier er i overensstemmelse med Arbejdstilsynets gældende liste over grænseværdier. For stoffer mærket med * er grænseværdien administrativt fastsat. Personlige værnemidler Åndedrætsværn: Egnet åndedrætsværn skal kun undtagelsesvis anvendes. Se kodenummerbekendtgørelsen. Beskyttelse af hænder: Brug egnede éngangshandsker. Brug evt. bomuldshandsker som underhandsker. Beskyttelsescreme må ikke bruges under handsker eller i stedet for handsker. Øjenværn: Brug egnede beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm som beskyttelse mod stænk. Beskyttelse af hud: Anvend evt. særligt arbejdstøj. Beskyttelse af miljøet Produktet må ikke udledes til kloak eller vandløb.. Side 2
9. FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER Produktnr. 2806/2807/2809 (H) Fysisk tilstand og farve: Tyktflydende væske, Viskositet, 25 C: Ca. 18.000 mpa s transparent, gullig Flammepunkt C: >100 Opløselighed i vand: Uopløselig Vægtfylde (kg/l): Ca. 1,15 Tørstof: 100% Lugt: Aminagtig 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabil ved alm. temperatur. Ved udsættelse for høje temperaturer ved f.eks. brand kan dannes sundhedsskadelige nedbrydningsprodukter. Se også punkt 5. Hold produktet væk fra oxidationsmidler, stærkt sure og stærkt basiske materialer for at undgå varmeudviklende reaktioner. Udhærdningstid Ca. 16 timer ved stuetemperatur. Hærdetider ved varmehærdning: Se produktinformation. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (SUNDHEDSFARLIGE EGENSKABER) Indånding - Hud Øjnene Indtagelse Aminholdige produkter kan give allergiske (kontakt-)eksemer, hvorfor spild på huden straks skal afvaskes. Stænk i øjnene giver irritation. Indtagelse i forbindelse med uheld kan give opkastninger og mavesmerter. 12. MILJØOPLYSNINGER Produktet er ikke klassificeret som Miljøfarlig i henhold til beregningsmetoden i Miljøministeriets bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. Anden information Må ikke udledes i kloakken, vandløb eller på jorden. Ikke blandbar med vand. 13. BORTSKAFFELSE Spild, rester, tom emballage, kasseret arbejdstøj og brugte engangshåndklæder skal lægges i en særlig affaldsbeholder, der skal være tydeligt mærket med indhold. Beholderen kan f.eks. være mærket med: "Epoxyaffald. Pas på! Allergifare". Rester af produktet er klassificeret som farligt affald. Affaldsgruppe: H Affaldsfraktion: 03.51 EAK-kode: 08 04 99. Side 3
14. TRANSPORTOPLYSNINGER Produktnr. 2806/2807/2809 (H) ADR/RID IMDG ICAO/IATA UN-nr. Klasse Pk.gr. Fareseddel EmS MP Transportnavn Ikke omfattet Ikke omfattet Ikke omfattet 15. OPLYSNINGER OM REGULERING For brugsklar blanding Ved arbejde med epoxyharpikser skal Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer, bilag III følges. Bilag III indeholder bestemmelser om vaskefaciliteter, omhyggelig personlig hygiejne, opsætning af advarselstavler m.v. Anvendelsesbegrænsninger Må ikke anvendes af unge under 18 år, jf. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges arbejde. Sprøjtepåføring er kun tilladt i lukkede systemer, sprøjtebokse eller -kabiner, medmindre dispensation foreligger. Personer, der lider af astma el. eksem, samt personer, som har konstateret lungelidelser el. hud- el. luftvejsallergi over for epoxyharpikser, må ikke arbejde med denne type produkt. Krav om særlig uddannelse Må kun anvendes erhvervsmæssigt af personer, der har gennemgået den særlige uddannelse for arbejde med epoxy og isocyanater. Mærkning I overensstemmelse med Miljøministeriets Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter samt Arbejdstilsynets Bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre er produktet mærket, som følger: Faremærkning (Hærder) Xi Indeholder R-sætninger S-sætninger A-sætninger - LOKALIRRITERENDE N(3-dimethylaminopropyl)-1,3-propylendiamin Irriterer øjnene og huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Må ikke kommes i kloakafløb. Kodenr. (1993) 00-5. Brugsklar blanding: 00-5. MAL-tal 0. Brugsklar blanding: 0 16. ANDRE OPLYSNINGER Den fulde ordlyd af R-sætningerne nævnt i punkt 2 og 3: R 21/22 Farlig ved hudkontakt og indtagelse. R 34 Ætsningsfare. R 36/38 Irriterer øjnene og huden. R 43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Oplysninger i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vor nuværende viden og på EU og national lovgivning. Brugerens arbejdsforhold er uden for vor kontrol. Anvisningerne i dette sikkerhedsdatablad er givet under forudsætning af, at produktet anvendes som angivet i sektion 1, ligesom det er forudsat at anvendelsesbegrænsninger og krav til særlig uddannelse er overholdt. Det er altid brugerens ansvar at opfylde kravene, der er fastlagt i national lovgivning. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad bør opfattes som en beskrivelse af de sikkerheds - krav, der stilles til produktet. Oplysningerne er ingen garanti for produktets egenskaber. Dette sikkerhedsdatablad er i forhold til seneste revision ændret i punkterne: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Det udfyldte sikkerhedsdatablad må kun gengives med tilladelse fra producenten.. Side 4