www.siemens.dk/hearing Høreapparater. Høreløsninger til alle.
Løsninger til alle. Hvilket høreapparat skal du vælge? Til møder. Førersædet i bilen. Få den rigtige løsning. I dag er høreapparater små, højteknologiske vidundere, der kan opfylde stort set alle lyttebehov og -ønsker. Du kan få små og diskrete bag-øret eller i-øret modeller med en lang række nyttige funktioner: Fra retningsbestemt talefremhævelse, du har glæde af i møder og andre sociale sammenhænge, til reduktion af vindstøj, der gør naturoplevelser eller udendørs træning behageligere. I teateret. Nogle modeller kan betjenes med din smartphone. Nogle er genopladelige, så du slipper for at rode med de små batterier. Og nogle kan - med det rigtige tilbehør sende lyden fra fx dit tv direkte til dine høreapparater. Hjemme. Designet er diskret og elegant helt i tråd med tidens øvrige kommunikationsteknologi. Siemens brede udvalg af forskellige høreapparater sikrer, at du kan få præcis den løsning, der er rigtig i forhold til dit høretab, din hverdag og dine præferencer. Din hørespecialist vil med glæde hjælpe dig, så du får den løsning, der passer bedst til dig. I parken. I svømmehallen. 3
Små og avancerede: RIC-høreapparater RIC-detaljer i korte træk. Deres størrelse og design gør RIC-høreapparaterne til en næsten usynlig, men meget kraftfuld løsning. Det er en løsning, der passer til næsten alle, fordi højttaleren sidder direkte i øregangen, så høreapparatet bliver meget lille. Alle Siemens RIChøreapparater er IP67-klassificeret, hvilket betyder, at de er modstandsdygtige overfor fugt, sved, støv og snavs. Ultralille Høreapparatet er næsten usynligt, når det sidder bag øret. Click Dome Let at rense for ørevoks og behagelig at have på. Aktuelle størrelser i cm 5 4 3 Tinnitus-terapifunktion Kan afhjælpe tinnitus og forbedre din hørelse. minireceiver 2.0 Højtaler leverer lyden tæt på din trommehinde. 2 1 0 Ace Pure Orion Alle Siemens RIC-modeller i korte træk > Ace > Pure > Orion 4 5
Siemens RIChøreapparater. Pure Siemens små RIC-modeller findes i flere størrelser og farver. Avanceret teknologi og brugervenligt design. Pure er et meget lille og meget avanceret apparat: Du får en virkelig god lyttekvalitet og automatisk justering til lyttesituationen. Har du tinnitus, kan du have glæde af tinnitusterapifunktionen, der flytter fokus væk fra den ubehagelige lyd i ørerne. Pure kan anvende genopladelige batterier, så du slipper for at håndtere små batterier. Endelig kan Pure forbindes trådløst via f.eks. minitek med din mobiltelefon, TV eller lydanlæg, så du får lyden direkte i dine høreapparater. Ace Beige Grey Brown Black Silver Pearl White Golden Blonde Sandy Brown Champagne Spirit Orion Mindre. Enklere. Smartere. Ace er Siemens mindste og mest diskrete RIC-model. Det er udstyret med pålidelige, fuldautomatiske funktioner og giver en naturlig lydkvalitet et godt valg hvis du er førstegangsbruger. Beige Grey Black Silver Komfort og pålidelighed. Orion er robuste og pålidelige høreapparater som er superbehagelige at have på gennem en lang dag. Indstillinger kan justeres med en fjernbetjening. Pearl White Golden Blonde Sandy Brown Spirit Beige Grey Brown Black Silver 6 7
Komfort og alsidighed: Bag-øret-modeller. BTE-detaljer i korte træk. Siemens bag-øret høreapparater giver god lyd og kan fås til alt fra mildt til kraftigt høretab. Bag-øret høreapparaterne har højttaleren anbragt inde i huset. De kan bruges med en ultratynd LifeTube lydslange eller en ørekrog med en lydslange, der leder lyden til en øreprop i øret. Høreapparaterne sidder behageligt bag øret og forbedrer lytteoplevelsen. Retningsbestemte mikrofoner Øger taleforståelse ved at fokusere på lyde, der kommer forfra. Slankt design Passer behageligt og diskret bag øret. 4 De fleste Siemens bag-øret-modeller har også en tinnitus-terapifunktion, der kan afhjælpe tinnitus ved at flytte fokus fra din tinnitus og give mere ro i sindet. Aktuelle størrelser i cm En integreret knap Gør det let at justere lydstyrke eller vælge brugerprogram. Motion SX Opladningskontakt Genopladelig, så du ikke har problemer med batterier. 3 2 1 0 Siemens Life Motion SX Alle Siemens bag-øret-modeller Motion PX i korte træk > Siemens Life > Motion > Aquaris > Nitro > Orion 8 9
Et udvalg af Siemens bag-øret-modeller. Nitro Siemens bag-øret-modeller findes med forskellige husstørrelser og i forskellige farver til børn og voksne. Høreapparaterne anvendes fra mildt til kraftigt høretab. Motion Fremragende lyd og komfort Motion familien består af fire forskellige modeller med funktioner, der giver mange fordele og stor fleksibilitet. Motionhøreapparaterne er skabt til at blive brugt: Stor slidstyrke og høj håndteringskomfort gør dem til en ideel løsning for unge som ældre. Beige Motion M Grey Black Mulighed for FM Silver Sandy Brown Beige Grey Brown Black Aquaris Mulighed for FM Superkraftig. Superforbindelse. Nitro TM er vores allerkraftigste og mest fleksible høreapparat. Nitro passer specielt til børn og personer under uddannelse med mulighed for FM-forbindelse og trådløs forbindelse til mobiltelefon, skolesystemer, TV og lydanlæg. Fleksibelt batterikammer: Nitro- og visse af Motion-modellerne er udstyret med et børnesikret batterikammer, der forhindrer børn i at åbne batterikammeret ved en fejltagelse. Med en lille ændring og en audiosko kan disse modeller let forbindes til de mest almindelige FM-løsninger. Vandtæt, støv- og stødafvisende. Aquaris er det eneste vandtætte, IP68- klassificerede høreapparat på markedet, og et godt valg, hvis du lever du et aktivt liv. Sved, støv, snavs og sand kan bare komme an! Yderligere farver for børn: Yderligere farver for visse modeller: Candy Pink Galactic Blue Champagne Pearl White Golden Blonde Brown Sandy Silver Seagull Stony Lake Beach Aqua 10 11
Individuel tilpasning: i-øret høreapparater. Detaljer om i-øret modeller i korte træk. I-øret modeller er skræddersyede til dit øres anatomi og dit høretab. De giver en perfekt pasform og er meget diskrete. Der findes tre typer, der har forskellig størrelse og forskellig placering i øregangen. Concha i-øret sidder i det ydre øre (concha) og fylder det helt ud. Kanal i-øret apparater sidder i øregangen og kan typisk stadig ses i øret. De mindste i-øret apparater kaldes CIC (En forkortelse for Completely In Canal eller på dansk: Dybt i øregangen). De er anbragt dybere i øregangen, så man normalt ikke kan se andet end den lille udtrækssnor. CIC helt i øret Trykknap Til nemme programjusteringer. Batterikammer, der gør det hurtigt og nemt at skifte batterier. Insio Concha lydstyrkekontrol Til hurtige justeringer i enhver lyttesituation. Udtrækssnor til let udtagelse. 3 Aktuelle størrelser i cm Insio Kanal Insio CIC 2 1 Forskellige Siemens i-øret familier > Insio > Orion > Nitro Insio CIC 0 12 13
Siemens i-øret modeller. Tilpasser sig din hverdag. Insio er udstyret med tinnitusterapifunktion og kan forbindes trådløst via f.eks. minitek til fx din Smartphone med Bluetooth. Det giver et helt nyt niveau af lydkvalitet og bekvemmelighed. Siemens i-øret høreapparater er små, diskrete høreapparater, der bygges efter et aftryk af dine ører. Den lille størrelse kræver god fingerfærdighed ligesom et lille øre kan betyde, at det kan være svært at opnå tilstrækkelig forstærkning. Hørespecialisten kan hjælpe dig med informationer om vores andre i-øret familier eller du kan se mere på vores hjemmeside www.siemens.dk/hearing. Insio mini CIC CIC kanal ITC Concha ITE 14 15
Tilbehør: Trådløs forbindelse. Trådløs forbindelse for maksimal komfort: Tek og minitek anvendes både som fjernbetjening og som trådløs Bluetooth forbindelse, der giver dig lyden direkte ind i dine høreapparater. Du kan bruge Tek og minitek til at få lyden fra mobiltelefon, din yndlingssang fra radioen eller lyden fra TV i den lydstyrke, du foretrækker, uden at forstyrre andre. Siemens har et bredt udvalg af tilbehør, så du kan koble dine høreapparater til dit øvrige kommunikationsudstyr. Så kan du nemmere og mere diskret bruge dine høreapparater: For at gøre det endnu smartere kan minitek styres med Android*-smartphones med minitek Remote App, der fås i Google Play* Store. Vores trådløse enheder sender (streamer) lydsignaler, fra fx TV og mobiltelefon direkte til dine høreapparater. Med fjernbetjening kan du diskret justere program- og lydstyrke. Og med en oplader (echarger) undgår du problemer med de små batterier. Tek minitek minitek Remote App *Android og Google Play er varemærker, der tilhører Google Inc. 16 17
Fuld kontrol lige ved hånden: Fjernbetjeninger. Du kan let ændre lydstyrke eller skifte brugerprogram med fjernbetjeningerne epen -, easypocket - og ProPocket. Der er tre vigtige faktorer, der er afgørende for, hvilken løsninger, du skal vælge: Dit øres anatomi, din grad af høretab og din livsstil. Din hørespecialist vil med glæde hjælpe med at finde den løsning, der passer bedst til dig. epen easypocket ProPocket Problemfri og miljøvenlig: Genopladelig. echarger genoplader og tørrer høreapparaterne natten over, så du ikke behøver at rode med de små batterier. Find den perfekte model. echarger Der findes ingen standard-løsning på afhjælpning af dit høretab. Hver løsning er lige så unik som dig, der skal have høreapparaterne på. Hold dig informeret. Siemens tilbyder et bredt udvalg af høreapparater og tilbehør, der kan opfylde de individuelle behov hos enhver med høretab. Ønskes flere oplysninger kan du læse mere på vores hjemmeside www.siemens.dk/hearing, hvor du også kan finde en høreklinik tæt på dig. Hvad gør du nu? Hvis du mener, du har behov for høreapparater, skal en øre-, næse-, halsspecialist godkende, at du er berettiget til høreapparater. Med denne godkendelse får du en henvisning til tilpasning på en høreklinik. På en offentlig høreklinik er høreapparater og tilpasning gratis, men der kan være tale om ventetid. På en privat høreklinik får du tilskud til privat køb af høreapparater; tilskuddet er på kr. 4.010 for et høreapparat og kr. 6.362 for to høreapparater (tilskud per 1. januar 2014); i nogle tilfælde kan du få helbredstillæg ligesom der er tilskud hvis du er medlem af Sygeforsikringen danmark. 18 19
Bluetooth-ordmærke og -logo tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Siemens Audiologische Technik sker under licens. Andre varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere. Oplysningerne i dette dokument indeholder generelle beskrivelser af eksisterende tekniske muligheder, der ikke nødvendigvis altid er til stede i hvert enkelt tilfælde, og som kan ændres uden forudgående varsel. Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 Muenchen Tyskland Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sector Henkestrasse 127 91052 Erlangen Telefon: +49 9131 84-0 Tyskland www.siemens.com/healthcare Producent i henhold til loven Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 DE-91058 Erlangen Tyskland Global Business Unit Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 DE-91058 Erlangen Tyskland Telefon: +49 9131 308-0 Din kontakt i Danmark Siemens Høreapparater A/S Ove Gjeddes Vej 9 5220 Odense SØ Danmark Telefon: 63 15 40 05 www.siemens.dk/hearing 02.2014 Siemens AG www.siemens.dk/hearing Normik/Bording * 4018202/1/2000/0514