Teknisk datablad WK45 WK45 Brandspjæld www.air2trust.com
Indeks OVERSIGT 4 Primære egenskaber 5 De nye sikkerhedskrav - udførte tests 6 Versioner og tilbehør 7 Tilgængelige størrelser 7 Fittings MONTERINGER 8 Mursten og betonvægge 8 Montering i murstensvægge - monteringsrækkefølge 10 Montering i gipsvægge 11 Montering i gipsvægge - monteringsrækkefølge 13 Montering i betonlofter 14 Montering i betonlofter - monteringsrækkefølge 15 Rækkemontering "flange til flange" i væg 15 Rækkemontering "flange til flange" i væg - monteringsrækkefølge 17 Rækkemontering ramme til ramme - monteringsrækkefølge 19 Motorer 21 Tilbehør 22 Ventilations- og lydegenskaber 23 Bestillingsvejledning 3
Oversigt Brandspjæld i WK-serien er certificeret i henhold til den europæiske standard EN 1366-2 på CSI SpA laboratoriet med 120S EI-klassificering i henhold til EN 13501-3 med rapport nr. CSI 1489 FR 30/07/2009 og er også certificeret af MPA-laboratoriet i Braunschweig i Tyskland. Termisk snitdetalje Hjørnedetalje Frontbillede Sidebillede Primære egenskaber Adfærd ved ild Automatisk lukning mindre end 30 sekunder efter kontakt med ild. Isolering mod varme og ild i 120 minutter. Ingen varmeudveksling mellem væggens to sider. Ingen varmeudveksling mellem spjældets to sider. Adfærd ved røg Kan fungere som røgspjæld både ved fravær af ild (kold røg) og ved tilstedeværelse af ild (varm røg). Monteringsmuligheder Spjæld certificeret til montering: I mursten og betonvægge med en tykkelse på mindst 100 mm og vægge, der svarer til REI 90 og REI 120 I vægge med let struktur (gipsplader) med en tykkelse på mindst 125 mm I for mursten og betonvægge med en tykkelse på mindst 150 mm. Monteringsegenskaber Stærk og let struktur. Aftagelig og udskiftelig lukkemekanisme, selv efter montering. Symmetrisk struktur med mulighed for montering med lukkemekanisme på den bedst tilgængelige side. Den centrale del af kanalen sænket for at forhindre friktion mellem spjældplade og kanalen. Lukkemekanismer Motoriseret for tilslutning til brandalarmanlæg og røgdetektorer og med automatisk genaktivering af spjæld, der ikke er i kontakt med flammer eller som lukkes ved en fejl. Sikkerhedsblokering Fastholder lukning af spjældet selv i tilfælde, hvor ilden ødelægger lukkemekanismen fuldstændigt. Ventilationsegenskaber: Ingen foretrukken luftretning. Lufthastigheder på op til 10 m/s. Tab af indeholdt luftstrøm. Lav støjdannelse. Spjældets materialer Kanal af galvaniseret stål. Monoblokplade i calciumsilikat. Spjældpladen består af tre lag, to udvendige paneler af kalciumsilikat og et indvendigt af calciumsulfat. Varmepakning lavet af mineralfibre. Silikonepakning til kold røg. Varmeekspanderende grafitpakning. 4 Sikkerhedsklods Montørens forpligtelser Brandspjældenes certificering er tæt forbundet med måden, hvorpå de er monteret. Montøren skal nøje følge monteringsvejledningen, der afspejler de monteringer, der er lavet under brandtests, og dette skal fremhæves i erklæringen om korrekt produktmontering.
De nye sikkerhedskrav - udførte tests Beregning af tabt luftstrøm Akustisk måling De europæiske standarder De nye europæiske standarder kræver strengere certificeringstests til brandspjæld i forhold til dem, der har været påkrævet indtil nu. Test af brandmodstandsevne De anvendte standarder er: EN 1366-2 2001 "Test af brandmodstandsevne for forsyningssystemer - brandspjæld" UNI EN 1363-1 2001 "Test af brandmodstandsevne - generelle krav" Især i forbindelse med certificering af en ny model af brandspjæld, kræver de europæiske standarder: Lufttæt test for kold røg med 300 Pa tryk udført på de største og mindste brandspjæld i de forskellige monteringsmuligheder. Robusthedstest af lukkemekanisme med en kontrol af opretholdelsen af lufttætte røgbetingelser efter 50 åbne- /lukkecyklusser. Talrige brandtests udført på den største størrelse i alle de mulige monteringer. Test af modstand over for varm røg med opretholdelse af et tryk på 300 Pa under hele brandtestens varighed foretaget på siderne af kabinettet, på udsugningskanalen og på den bærende væg i nærheden af spjældet omkreds, der attesterer, at temperaturen ikke er over 180 C på noget som helst tidspunkt. Test af termosikringen skal sikre en lukning af spjældet inden for to minutter efter brandtestens start. tilbudte motortyper. Ved afslutningen af testen var de funktionelle egenskaber altid uændrede. Statisk test når det er koldt Test udført på en 5 meter høj væg, der er egnet til at sikre opretholdelsen af væggens strukturelle egenskaber efter montering af brandspjældet. Testen blev udført med spjældstørrelserne 1500x800 mm og 200x200 mm i henhold til DIN4103-1 kontrollen. Test af de akustiske egenskaber Resultaterne af de akustiske egenskaber er blevet beskrevet i rapport A 1849-2E i fra Mook ND PEUTZ laboratories. De anvendte standarder er: ISO 3741 1999: Akustisk bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk - Præcisionsmetoder for rum med efterklang ISO 5135 1997: Akustisk bestemmelse af lydeffektniveau for støj fra luftterminaler, luftterminalenheder, spjæld og ventiler ved måling i et rum med efterklang. Test af ventilationsegenskaber Brandspjæld i WK-serien er ikke kun udviklet på baggrund af en omhyggelig undersøgelse af materialets varmeisolerende egenskaber men også som følge af en innovativ væskedynamisk analyse gennemført med CFD-softwaren. Den anvendte standard er: ISO 5219 1984 "Luftdistribution og luftspredning - Laboratorium. Aerodynamisk test og vurdering af luftterminaler". Simuleringer af væskedynamik Test med lang varighed Den motoriserede version af brandspjæld i WK-serien er blevet testet med 10.000 åbne-lukkecyklusser. Denne test er udført med både det største og mindste spjæld med lukkemekanismen i vandret og lodret position. Testen har fokuseret på alle de 5
Versioner og tilbehør Version klargjort til brug med motor * Aktuatoren er udstyret med en elektrisk termosikring, der kan forbindes til en røgdetektor, hvilket gør det muligt at indstille spjældet til lukning i stedet for at reagere på branden for at forhindre indirekte skader forårsaget af selve branden. Genaktivering af spjæld, der ikke er påvirket af branden eller spjæld, der er lukket ved et uheld (for eksempel i tilfælde af strømsvigt) sker automatisk, når strømtilførslen er genoprettet. Tilbehør til modeller klargjort til brug med motor: 1. 6-4 Nm 24V Belimo aktuator 2. 18-12 Nm 24V Belimo aktuator 3. 6-4 Nm 24V Belimo aktuator 4. 18-12 Nm 24V Belimo aktuator 5. 7 Nm 24V Siemens aktuator 6. 16 Nm 24V Siemens aktuator 7. 7 Nm 24V Siemens aktuator 8. 16 Nm 24V Siemens aktuator Model med tværgående motoriseret styring * Der er ikke planlagt standardmotorisering. Den valgte motor leveres altid monteret på brandspjældet. Det er ikke muligt at levere brandspjæld, der er klar til brug med motor, uden selve motoren. Tilbehør til monteringer i lette konstruktioner 1. Sæt med 4 stivere til montering på gipsvægge med en tykkelse 100 mm - 125 mm - 150 mm. 2. Sæt med 4 plader til montering i rækker. Inspektionsdele 1. Inspektionsåbning på den side, hvor mekanismen sidder. 2. Inspektionsåbninger på begge sider af kanalen. Model med langsgående motoriseret styring Version med mekanisk styring 6
Tilgængelige størrelser A mål B mål Fittings MONTERING PÅ VÆGGE MONTERING I LOFTER Mekanisme ved 0 grader Mekanisme ved 90 grader Mekanisme ovenover Mekanisme ved 180 grader Mekanisme ved 270 grader Mekanisme under 7
Mursten og betonvægge S = Vægtykkelse S 100 mm Fremgangsmåde EI 120S-klassificerede brandspjæld garanterer en isolering mod ild og varme i 120 minutter, hvis de er monteret i vægge med en brandmodstandsevne på mindst REI 120 og en tykkelse på mindst 100 mm. På grund af væggens svagere konstruktion vil den have lavere modstandsevne over for branden end selve brandspjældet. 1. Vægåbninger En åbning i væggen skal være fremstillet med en base og højde, der hver er 80 mm højere end spjældets nominelle størrelse. 2. Anbringelse af spjældet Anbring spjældet i midten af åbningen. 3. Tætning Fyld hullet rundt om spjældet med mørtel, der er velegnet til brug på brandsikre vægge: M10-klasse eller bedre. Mørtel M10 EN 998-2 Montering i murstensvægge - monteringsrækkefølge 1 VÆGÅBNING 8
2 ANBRINGELSE AF SPJÆLDET 3 TÆTNING Mørtel M10 EN 998-2 9
Montering i gipsvægge 60 mm mineraluld ρ = 100 kg/m 3 Fremgangsmåde EI 120S-klassificerede brandspjæld garanterer en isolering mod ild og varme i 120 minutter, hvis de er monteret i vægge med en brandmodstandsevne på mindst REI 120 og en tykkelse på mindst 125 mm. På grund af væggens svagere konstruktion vil den have lavere modstandsevne over for branden end selve brandspjældet. 1. Konstruktion af metalstruktur og vægåbning til spjældhuse og panelmontering [a + b + c + d] En åbning i væggen skal være fremstillet med en base og højde, der hver er 125 mm højere end spjældets nominelle størrelse. Dæk kanten af åbningen med to jævne lag gipsplader, der er lige så brede som væggen (125 mm). 2. Placering, montering og primær tætning [e + f] Der skal monteres fire stivere på spjældet i forhold til hjørneskruerne på den centrale flange. Spjældet skal fastgøres i midten af åbningen ved hjælp af de fire stivere, som angivet til venstre. Fortsæt med tætning ved at indsætte tre lag af gipsplader på hver side, for at fylde tykkelsen på den centrale flange. 3. Afsluttende tætning [g] Forsegl fra begge sider med en ramme af fire lag jævne gipsplader (samlet tykkelse på 50 mm), der er 150 mm brede. 3 lag 12,5 mm gipsplader 52 mm brede Klasse F EN520 3 lag 12,5 mm gipsplader 52 mm brede Klasse F EN520 Reduceret til et lag for at give plads til håndtaget 4 montagebeslag på 4 hjørner 2 lag 12,5 mm gipsplader 125 mm brede Klasse F EN520 Gipsskruer 5,1 x 90 Gipsskruer 5,1 x 90 4 lag 12,5 mm gipsplader Klasse F EN520 Denne installation giver mulighed for klasse EI120S på 125 mm vægtykkelse, som normalt er REI190 10
Montering i gipsvægge - monteringsrækkefølge 1 KONSTRUKTION AF METALRAMME OG ÅBNING I VÆGGEN TIL SPJÆLD OG PANELTILPASNING a b B+125 B+125 c B+125 d B+125 B+75 A+125 A+125 A+75 A+125 A+125 12,5 mm gipsplader 60 mm mineraluld ρ = 100 kg/m 3 11
Montering i gipsvægge - monteringsrækkefølge 2 PLACERING, MONTERING OG PRIMÆR TÆTNING e f 12,5 mm pap Kalkgips WKGY beslag Gipsskruer 5,1 x 70 3 AFSLUTTENDE TÆTNING g 12,5 mm gipsplader 12
Montering i betonlofter Mørtel M10 EN 998-2 S = Dæktykkelse S 150 mm Fremgangsmåde EI 120S-klassificerede brandspjæld garanterer en isolering mod ild og varme i 120 minutter, hvis de er monteret i vægge med en brandmodstandsevne på mindst REI 120 og en tykkelse på mindst 150 mm. På grund af væggens svagere konstruktion vil den have lavere modstandsevne over for branden end selve brandspjældet. 1. Åbning i loftet Der skal laves en åbning i loftet med en bredde og højde, der hver er 130 mm større end brandspjældets normale dimensioner. 2. Anbringelse af spjældet Spjældet skal anbringes på en sådan måde, at det trænger 183 mm over loftet, uafhængigt af lukkemekanismen over eller under loftet. 3. Tætning Fyld mellemrummet mellem spjældet og åbningen med mørtel af klassen M10 eller derover. Lav en rille over loftet med en base og højde, der måler 190 mm mere end spjældets normale dimensioner (skal overlappe med 30 mm i forhold til kanten af åbningen) og er 50 mm tyk. Hvis lukkemekanismen er anbragt over loftet, er det nødvendigt at lave en åbning i rillen, der er 270 mm bred og 44 mm dybt. Komplet diagram A+190 A+130 åbning B+130 åbning B+190 13
Montering i betonlofter - monteringsrækkefølge 1 2 ÅBNING I LOFTET ANBRINGELSE AF SPJÆLDET H H+170 Loft H+130 3 TÆTNING MG III DIN 105 H+190 14
Rækkemontering "flange til flange" i væg For WK40 modellen, der er et EI 120S-klassificerede brandspjæld garanteres en isolering mod ild og varme i 120 minutter, hvis de er monteret i vægge med en brandmodstandsevne på mindst REI 120 og en tykkelse på mindst 100 mm. På grund af væggens svagere konstruktion vil den have lavere modstandsevne over for branden end selve brandspjældet. 1. Vægåbning [a] I væggen skal der være en prædisponeret åbning, der er større end spjældet som angivet på rækkefølgetegningerne. 2. Klargøring af spjældene [b + c] Forbered blokke af porebeton 100x65x300 mm og fastgør dem på den øverste flade på et spjæld med et brandsikkert bindemiddel i klasse M10 eller bedre. Lav et nyt lag af bindemiddel over blokkene. Anbring det andet spjæld ovenover, og sørg for at justere flangesiderne på det øverste og nederste spjæld. På denne måde vil blokkene og bindemidlet forsegle mellemrummet mellem de to spjæld. Saml spjældet med de 4 montageplader. 3. Montering af spjæld [d] Monter de tidligere koblede spjæld i væggen. 4. Klargøring af fyld og tætning [e] Klargør de rillede sten som vist på tegningen i punkt (e). Fyld spjældet og vægåbningen med de klargjorte sten som beskrevet ovenfor. De vil danne en omkreds, der er 100 mm bred og 55 mm tyk, hele vejen rundt om spjældet. Det anvendte bindemiddel skal have brandsikre egenskaber, der er velegnet til brug i brandsikre vægge: M10-klasse eller bedre. Rækkemontering "flange til flange" i væg - monteringsrækkefølge 1 VÆGÅBNING a 15
2 KLARGØRING AF SPJÆLD b WKBA plade c M6 x 14 skrue og møtrik M10 EN 998-2 3 MONTERING AF SPJÆLD 4 KLARGØRING AF FYLD OG TÆTNING d e M10 EN 998-2 16
Rækkemontering "ramme til ramme" - monteringsrækkefølge 1 VÆGÅBNING a 2 KLARGØRING AF SPJÆLD b c WKBA plade M10 EN 998-2 17
3 MONTERING AF SPJÆLD d 4 KLARGØRING AF FYLD e M10 EN 998-2 18
Motorer SIEMENS MOTORER KOMPLETTE MED TERMOSIKRING Effekt Stop kørsel Termosikring Moment kg Kode AC/DC 24V On Off - 2 1 int + 1 est 7 Nm 1,0 Mq. 1,20 GNA 126.1E/T12 AC/DC 24V On Off - 2 1 int + 1 est 16 Nm 2,00 GGA 126.1E/T12 AC 230V On Off - 2 1 int + 1 est 7 Nm 1,0 Mq. 1,30 AC 230V On Off - 2 1 int + 1 est 16 Nm 2,10 GNA 326.1E/T12 GGA 326.1E/T12 SIEMENS MOTORER UDEN TERMOSIKRING - SPECIELLE ANVENDELSESFORMÅL Effekt Stop kørsel Termosikring Moment kg Kode AC/DC 24V On Off - 2 7 Nm 1,0 Mq. 1,20 GMA 126.1E12 AC/DC 24V On Off - 2 16 Nm 2,00 GCA 126.1E12 AC 230V On Off - 2 7 Nm 1,0 Mq. 1,30 GMA 326.1E12 AC 230V On Off - 2 16 Nm 2,10 GCA 326.1E12 BELIMO MOTORER KOMPLETTE MED TERMOSIKRING Effekt Stop kørsel Termosikring Moment kg Kode AC/DC 24V On Off - 2 1 int + 1 est 6-4 Nm 0,35 Mq. 1,63 BLF 24T AC/DC 24V On Off - 2 1 int + 1 est 6-4 Nm 0,35 Mq. 2,80 BLF 24TST AC/DC 24V On Off - 2 1 int + 1 est 18-12 Nm 2,80 BF 24T AC/DC 24V On Off - 2 1 int + 1 est 18-12 Nm 2,80 BF 24TST AC 230V On Off - 2 1 int + 1 est 6-4 Nm 0,35 Mq. 1,73 BLF 230T AC 230V On Off - 2 1 int + 1 est 18-12 Nm 3,10 BF 230T BELIMO MOTORER UDEN TERMOSIKRING - SPECIELLE ANVENDELSESFORMÅL Effekt Stop kørsel Termosikring Moment kg Kode AC/DC 24V On Off - 2 6-4 Nm 0,35 Mq. 1,63 BLF 24 AC/DC 24V On Off - 2 18-12 Nm 2,80 BF 24 AC 230V On Off - 2 6-4 Nm 0,35 Mq. 1,73 BLF 230 AC 230V On Off - 2 18-12 Nm 3,10 BF 230 19
Motortilslutningsdiagrammer 1 Negativ (jævnstrøm) eller neutral (vekselstrøm) 2 Positiv (jævnstrøm) eller fase (vekselstrøm) S1 Normal microswitch lukke spjæld S2 Normalt lukket microswitch lukket spjæld S3 Normalt åben microswitch lukket spjæld S4 Normal microswitch åbent spjæld S5 Normalt lukket microswitch åbent spjæld S6 Normalt åben microswitch åbent spjæld 3 Fase (vekselstrøm) 4 Neutral (vekselstrøm) S1 Normal microswitch lukke spjæld S2 Normalt lukket microswitch lukket spjæld S3 Normalt åben microswitch lukket spjæld S4 Normal microswitch åbent spjæld S5 Normalt lukket microswitch åbent spjæld S6 Normalt åben microswitch åbent spjæld 20
Tilbehør TILSLUTNING TIL RUNDE KANALER Giver mulighed for brug af spjæld med firkantede sektioner i runde kanaler. På baggrund af kanalens diameter, hjælper nedenstående tabel med at identificere størrelsen af spjældet og typen af passende tilslutninger. Nominel Ø 450 mm Nominel ø Ekstern ø A B Kode 160 156 200 x 200 - WKQT160 200 196 200 x 200 - WKQT200 250 246 250 x 250 - WKQT250 300 296 300 x 300 - WKQT300 315 311 350 x 350 - WKQT315 355 351 400 x 400 - WKQT355 400 396 400 x 400 - WKQT400 450 446 450 x 450 - WKQT450 500 496 500 x 500 - WKQT500 560 556 600 x 600 50 WKQT560 630 626 650 x 650 75 WKQT630 710 706 750 x 750 125 WKQT710 800 796 800 x 800 150 WKQT800 Nominel Ø > 450 mm 21
Ventilations- og lydegenskaber 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Vl (m/s) Lydstyrke og tab af luftflow for 400 mm basen 30 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vl (m/s) 35 40 45 Lw in dba 50 Korrektion pr. frekvens for hver oktavbåndværdi føjes til den overvejede støjeffekt i dba for at opnå en vurdering af frekvensen F (Hz) 55 60 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2 +25 +9 +2-4 -9-17 -32-19 3 +20 +8 +1-4 -8-14 -27-22 4 +15 +6 +1-4 -7-11 -22-24 5 +11 +5 0-4 -6-8 -18-26 6 +9 +4-1 -4-5 -7-15 -25 7 +8 +4-2 -5-5 -7-14 -22 8 +7 +4-3 -5-5 -6-13 -21 9 +7 +4-3 -6-5 -6-12 -20 10 +7 +3-3 -6-5 -6-12 -19 spjældhøjde mm Symbolforklaring B Bredde ( mm) H Højde ( mm) Q Luftmængde (m³/h) Vl Lufthastighed (m/s) ΔP Samlet tab af luftflow (Pa) Lw Støjeffekt (dba) F Centralfrekvens for oktavspænd Eksempel B 600 H 600 Q 5200 m³/h Vl 4 m/sec ΔP 9,5 * 0,8 = 7,6 Pa Lw 38 + 1 = 39 dba Korrektion for andre basisstørrelser end 400 B in mm ΔP x Lw + 200 1,7 3,3 250 1,4 2,3 300 1,2 1,4 350 1,1 0,6 400 1,0 0,0 450 0,9 0,3 500 0,8 0,6 550 0,8 0,8 600 0,8 1,0 650 0,7 1,2 700 0,7 1,3 750 0,7 1,5 800 0,7 1,6 850 0,7 1,8 900 0,7 1,9 950 0,6 2,0 1000 0,6 2,1 1050 0,6 2,2 1100 0,6 2,3 1150 0,6 2,4 1200 0,6 2,5 1250 0,6 2,6 1300 0,6 2,7 1350 0,6 2,8 1400 0,6 2,8 1450 0,6 2,9 1500 0,6 3,0 22
Bestillingsvejledning WK Brandspjæld 45 Brandspjæld MT* Kommando forberedt til brug med motor Bredde B mål i mm Højde A mål i mm WK 45 MT BS HT * Der er ikke planlagt versioner med standardmotorisering. Den valgte motor leveres altid monteret på spjældet. Der er ingen planlagte udbud af brandspjæld klar til brug med motor, uden en motor er leveret og monteret. Kodeeksempel WK45MT1500800 WKBA Sæt med 4 plader til montering på række (flange til flange) 23
AIR2TRUST Industribakken 6 8870 Langaa Denmark Tef: +45 8647 5252 Fax: +45 8647 5251 CVR-nr: 3035 9127 www.air2trust.com For information: info@air2trust.com For salg: ordre@air2trust.com www.sandesign.dk version 13.05 DK