INTEGRERET KLOAKERINGSLØSNING TIL HURTIG MONTERING INDENDØRS Vogel pumpe og pumpestation i én
Vogel Den lette måde at installere kloakering indendørs De kompakte spildevandsløsninger Vogel til indendørsmontering, er perfekte til fjernelse af spildevand fra toiletter i f.eks. kældre, restauranter, biografer eller lign. De giver dig både pumpe og pumpestation i et, og det smarte design gør dem ekstra lette at installere selv i trænge rum. Enkelt, flexibelt og effektivt Vogel giver dig en integreret afløbsløsning med en eller to pumper, pumpestation, automatiseret og kontraventil alt i én kompakt størrelse. Løsningen er ekstra enkel at installere, takket være 2 egenskaber: 1) der findes flere forskellige indløb at vælge imellem, og 2) kan placeres i samme højde som toilettet den betjener (praktisk ved installationer i f.eks. en kælder). Tilsammen giver det dig en perfekt kloakerings løsning til montering indendørs, selv i rum under overløbsniveau. i en nøddeskal Pumpestationerne består af en meget resistent gasog lugttæt plastikbeholder med en eller to indbyggede pumper. Selve beholderen er udstyret med indløbsstuds, trykstuds, udluftningsstuds samt en tilslutning til en håndmembrandpumpe, hvis det skal være nødvendigt.
Vogel Avlopp återflödesnivå Stationerne er ovenikøbet forsynet med pneumatisk trykføler med hydrostatisk pressostat, og en integreret kontraventil samt automatik for intelligent styring. Den elektronisk kontrolleret kørsel af pumperne eliminerer slamaflejringer gennem slubring, og forhindrer dermed at blokere afløbet. (D-modellerne) giver ekstra pumpekapacitet hvor det behøves pumpe nr. 2 fungerer som en ekstra sikkerhed hvis kloakvolumen overstiger et vist niveau samt der hvor ekstra store volumer af kloakafløb skal håndteres. I sådanne tilfælde findes 300 TD med dobbelt pumpesump som klarer hele 600 liter ialt! 250 med dobbeltpumper Flexibel installation med både vertikalt og horisontalt indløb Afløbs Avlopp tilbageløbs niveau återflödesnivå 3
Vogel 50 E 100 E 300 D 100 D Enkel konstruktion til enkel installation Pumpesump: Meget resistent gas- og lukttæt plastikbeholder i Polyeten. Pumpe: Integreret pumpehus i sumpen. 100- og 300-modellerne har hvirvelhjul med 45 mm fri passage. 50-modellerne har flertrinshjul med skæreanordning (tugger). Motor: Helt dykket, vandtæt elmotor, findes både som 1-fase og 3-faset. Varmesensor til temperaturovervågning i viklingerne. Isolationsklasse F, kapslingsklasse IP 68. Motoraksel i kromstål, permanentsmurte kuglelejer. Styring: pneumatisk trykføler med hydrostatisk pressostat, samt elektronisk automatikskab til styring og overvågning af alle viktige funktioner, med alarm ved f.eks. drift forstyrrelser. Desuden: Optiskt alarm med akustisk alarmsignal og visning af rotations retning. 4
Vogel H m Pumpekurver 32 28 24 25T 20 15M 13T 16 12 40T 8 4 17M 15T 30T 23M / 23T 37T 0 200 3,3 6,6 600 10 800 13,3 1000 16,6 Q l/min Q l/s Pumpe Antal pumper Effekt kw Mærkestrøm 1-fas, 230 V 3-fas, V Max tryk højde Sumpvolume Vægt Mål i mm (h x b x d) Horisontalt indløb højde ø Vertikalt indløb højde ø 50 E 15M 1 1,1 7,5 A 13T 1 0,9 2,5 A 20 m 46 l 37 kg 25T 1 1,9 4,4 A 32 m 51 kg 451 x 550 x 673 mm DN 100 250 mm DN 100 500 mm DN 100/50 100 E 17M 1 1,3 7,1 A 15T 1 1,1 3,1 A 8 m 23M 1 1,7 10,7 A 23T 1 4,4 A 9,9 m 30T 1 2,1 5,1 A 15,5 m 70 l 42 kg 51 kg 515 x 590 x 660 mm DN 100 210 mm DN 150 250 mm DN 100 500 mm DN 100/40 500 mm DN 150/40 100 D 17M 2 1,3 7,1 A 8 m 15T 2 1,1 3,1 A 23M 2 1,7 10,7 A 9,9 m 23T 2 4,4 A 30T 2 2,1 5,1 A 15,5 m 90 l 79 kg 88 kg 515 x 750 x 750 mm DN 100 210 mm DN 150 250 mm DN 100 500 mm DN 100/40 500 mm DN 150/40 23M 2 1,7 10,7 A 9,9 m 300 D 23T 2 4,4 A 30T 2 2,1 5,1 A 15,5 m 37T 2 2,9 6,5 A 11,1 m 40T 2 3,3 6,6 A 18 m 300 l 98 kg 105 kg 800 x 890 x 850 300 mm DN 150 mm DN 150 700 mm DN 100 23M 2 1,7 10,7 A 9,9 m 300 TD 23T 2 4,4 A 30T 2 2,1 5,1 A 15,5 m 37T 2 2,9 6,5 A 11,1 m 40T 2 3,3 6,6 A 18 m 600 l 128 kg 135 kg 800 x 0 x 850 mm DN 100 210 mm DN 150 250 mm DN 100 500 mm DN 100/40 500 mm DN 150/40 Samtlige pumpestationer levereres med 2 kabler: 3 m A05 RN-F 7x1,5 og 0,8 m H07 RN-F 5G 1,5 med jordet stikprop. 5
Vogel mål i mm 50 E 100 E 390 380 320 673 70 R2 AG 120 550 195 451 275 35 max. 515 250 248 230 498 250 634 168 145 135 500 480 121 R1 IG 140 405 382 242 80 120 230 550 660 610 494 230 300 308 452 210 110 540 590 110 35 300 D 40 700 455 220 min. 600 300 100 80 230 158 850 850 179 158 890 179 6
Vogel mål i mm 100 D 210 470 230 250 max. 515 500 120 480 580 542 390 80 405 750 700 390 542 700 750 35 300 TD 40 700 100 80 455 248 min. 600 300 230 751 158 850 100 158 412 215 850 360 0 7
Xylem { zīl m} 1) Det stof i planter, som trækker vand op fra rødderne 2) En førende global vandteknologi-virksomhed Vi er 12.000 mennesker, som er samlet om en fælles opgave: at skabe nye løsninger for at imødekomme verdens vandbehov. Det centrale i vores arbejde er at udvikle nye teknologier, som vil forbedre den måde vand bruges, opbevares og genbruges i fremtiden. Vi flytter, behandler, analyserer og returnerer vand til miljøet og vi hjælper folk med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bebyggelser, på fabrikker og gårde. I mere end 150 lande har vi stærke, årelange forbindelser med kunder, som kender os for vores stærke kombination af førende produktnavne og know-how, som understøttes af en arvet innovation. Xylem er blevet kåret til Dow Jones Sustainability World Index for de sidste to år for at fremme bæredygtige forretningsmetoder og løsninger på verdensplan Se www.flygt.dk for yderligere informationer om, hvordan Xylem kan hjælpe dig. Xylem Water Solutions Denmark ApS. Ejby Industrivej 60 2600 Glostrup Tlf. 43 200 900 www.flygt.dk