Våd/tør støvsuger Tørstøvsuger Rengørings teknologi Specielle støvsuger Tilbehør Hoved katalog 2015
Forord CLEANCRAFT rengørings teknologi for professionelle brugere Salg og service Tyskland i Hallstadt / Bamberg Kære forbruger, Vores mål er at gøre dit arbejde lettere. Når du køber et CLEANCRAFT produkt, kan du se frem til rengørings teknologi, der altid vil opfylde dine krav med hensyn til brugervenlighed, udstyrsniveau, kvalitet og teknik. Udover dette komplette sortiment af produkter imponerer CLEANCRAFT med sin enestående pris-ydeevne-forhold. Takket være vores netværk af specialiserede forhandlere, vil du altid finde en lokal partner, der er klar til at tilbyde dig rådgivning, praktisk støtte og service. Og naturligvis vores team af eksperter som står klar til at hjælpe dig. Kilian Stürmer Administrerende direktør Robert Stürmer Ansvarlig for salg STÜRMER Logistik Center med ca. 20.000 m² lagerplads Mere end 345.000 artikler er disponibel til levering fra lager i STÜRMER Logistik Center. Dette giver mulighed for hurtig transport af næsten alle vores produkter til Tyskland og i hele Europa. 2
Indhold Våd/tør støvsuger WetCAT serie wetcat 116 E 8 wetcat 137 E 8 wetcat 133 JE 8 wetcat 137 R 9 wetcat 133 IR 9 wetcat 262 ET 10 wetcat 262 IET 10 wetcat 362 ET 10 wetcat 362 IET 10 Tør støvsuger drycat serie drycat 137 RSC 14 drycat 133 IRSC 14 drycat 133 IRSCA 14 drycat 133 IRSCM 14 drycat 262 RSCT 15 drycat 262 IRSCT 15 drycat 362 RSCT-3 15 drycat 362 IRSCT-3 15 Special støvsuger Speciel støvsuger - lydsvage flexcat 112 Q 18 Speciel støvsuger - Bærbar flexcat 16 H 19 Speciel støvsuger med tank til rengøringsmiddel flexcat 262 IEPD 20 Speciel støvsuger med vandpumpe flexcat 290 EPT 21 Speciel støvsuger med oliesi flexcat 390 EOT 22 Tilbehør Til wetcat, drycat, flexcat 23 3
Dine fordele ved et hurtigt overblik: En kort oversigt over nogle af de praktiske detaljer, som letter dit arbejde og garanterer sikker anvendelse. Se de respektive sider for at få oplysninger om udstyrs niveauer for de enkelte støvsugere. Brudsikre nylon klips Nylon klips anvendes til at fastgøre motoren på tanken, de er fremstillet af fleksibel og brudsikkert materiale. Nylon klips er perfekt beskyttet mod beskadigelse under almindelig brug, tømning af tank, takket være det fleksible design. Er sikker og tætsluttende mellem motor og tanken, således er den sikret på lang sigt. Tilslutningskontakt og automatisk opstart Det er muligt at tilslutte værktøj til sugeren. Nogle modeller har et stik til apparater. Dette fjerner behovet for at bruge to strømforsyninger til el-værktøj. R modeller har en automatisk opstarts funktion. Dette starter automatisk støvsugeren, når det tilsluttede el-værktøj tændes. Du kan tilslutte sugeslangen til, f. eks. en manuel rundsav, og begynde at bruge saven - støvsugeren starter automatisk. Massivt stål stativ Massivt stål stativ til modeller med en stor tank, garanterer sikker transport af støvsugeren på ujævnt underlag. Selv når tanken er fuld, og støvsugeren derfor er tung, kan den transporteres sikkert. Praktiske holdere Der er praktiske holdere direkte på støvsugeren, til reservedele som f. eks. dyser, sugeslange eller kabler. Det betyder, at man altid har det hele lige ved hånden. VIPPEMEKANISME Den integrerede vippemekanisme i stativet, gør det nemmere at tømme en fuld tank. Du skal blot flytte stativet hen til en affaldsbeholder, og vippe den fulde tank tilbage ved hjælp af håndtaget på undersiden. 4
Oversigt over model intervaller - den perfekte støvsuger til enhver anvendelse "wetcat" serie > Våd/tør støvsuger Væsker Støv Faste stykker "drycat" serie > Tør støvsuger Støv Faste stykker Partikler "flexcat" serie > Speciel støvsuger Faste stykker Væsker Specielle materialer såsom smøring, kølevæsker, olier og kemiske rester Motor - hvorfor har du brug for to eller tre motorer 2- Og 3-motors modeller Disse modeller har en separat tænd/sluk-knap for hver motor, direkte foran på støvsugeren. Afhængigt af dine behov, kan du vælge hvor mange motorer der skal køre. Dette sikrer den ydelse, du har brug for, og giver samtidig plads til energibesparelser. Støv klasser - ifølge DIN EN 60335-2-69, Bilag AA Støv klasse Max. gennemtrængning Velegnet til Anvendelsesområder M < 0,1 % støv med en OLV * 0,1 mg/m 3 Træstøv op til max. 1200 W / 50 l Træstøv (bøg, eg) Maler støv Keramisk støv Støv fra plast * OLV = arbejdsmæssig grænseværdi; dette beskriver den tilladte maksimale koncentration på arbejdspladsen (i mg/m³) der ikke er sundhedsskadelige. Teknisk beskrivelse - hvad de enkelte betegnelser betyder: De vigtigste udstyrs betegnelser er indkodet i produkt navnet Ydeevnen i tal: Produkt navnet med en numerisk kombination. Det første tal står for antal motorer; det andet og tredje tal er tankvolumen i liter. Betegnelser for produktnavnet: wetcat = Våd/tør støvsuger drycat = Tør støvsuger flexcat = speciel støvsuger Forkortelserne for de forskellige produkt niveauer: I = rustfri ståltank W = Våd støvsuger D = Tør støvsuger E = Tilslutningskontakt R = Automatisk opstart (herunder tilslutningskontakt) S = Automatisk filterrensning C = filterindsats T = Vippemekanisme P = Vandpumpe A= Trykluftstilslutning D = Tank til Rengøringsmiddel 3= 3 indsatsfilter Eksempel: drycat 362 IRSCT-3 3 indsats filtre Vippemekaniske Indsatsfilter Aut. filterrens Aut. opstart Rustfrit stål tank 62 l tankvol. 3 Motorer Tør støvsuger 5
Våd/tør støvsuger
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Oversigt af våd/tør støvsuger Model wetcat 116 E wetcat 137 E wetcat 133 IE wetcat 137 R wetcat 133 IR Art.-Nr. 7001120 7001130 7001135 7001140 7001145 Maks. ydeevne 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W Luftstrøm 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min Tank volumen 16 l 37 l 33 l 37 l 33 l Slange diameter/længde 36 mm / 2 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 1/enkelt trin 1/to trin 1/to trin 1/to trin 1/to trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 71,2 db(a) 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Maks. tilslutningsværdi i stikkontakt 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W Undertryk 238 mbar 247 mbar 247 mbar 247 mbar 247 mbar Filteroverfladen 1250 cm 2 1490 cm 2 1490 cm 2 1490 cm 2 1490 cm 2 Tankens materiale Plast Plast Rustfrit stål Plast Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) mm 400 x 400 x 640 390 x 390 x 900 430 x 430 x 830 390 x 390 x 900 430 x 430 x 830 Vægt 10,4 kg 12,3 kg 15 kg 12,3 kg 15 kg Funktioner Motorbeskyttelse Transport stativ Vippemekanisme Indsats filtre M klasse støvsuger Automatisk rengøring af filter Vandpumpe Pumpe til rengøringsmiddel Tilslutningskontakt Automatisk opstart Trykluft tilslutning Slange og mundstykke sæt Kabelholder Slange og mundstykke holder Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Antistatisk Model wetcat 262 ET wetcat 262 IET wetcat 362 ET wetcat 362 IET Art.-Nr. 7001260 7001270 7001360 7001370 Max. ydeevne 2600 W 2600 W 3600 W 3600 W Luftstrøm 6666 l/min 6666 l/min. 10000 l/min. 10000 l/min. Tank volumen 62 l 62 l 62 l 62 l Slange diameter/længde 38 mm/4 m 38 mm/4 m 38 mm/4 m 38 mm/4 m Antal motorer/ydeevne trin 2/to-trin 2/to-trin 3/to-trin 3/to-trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 74,5 db(a) 74,5 db(a) 76 db(a) 76 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Kabellængde 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Maks. tilslutningsværdi i stikkontakt 1150 W 1150 W 1000 W 1000 W Undertryk 247 mbar 247 mbar 247 mbar 247 mbar Filteroverfladen 3627 cm 2 3627 cm 2 3267 cm 2 3627 cm 2 Tankens materiale plast rustfrit stål plast rustfrit stål Dimensioner (L x B x H) 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm Vægt 28 kg 21,9 kg 28 kg 21,9 kg Funktioner Motorbeskyttelse Transport stativ Vippemekanisme Indsatsfilter M klasse støvsuger Automatisk rengøring af filter Vandpumpe Pumpe til rengøringsmiddel Tilslutningskontakt Automatisk opstart Tryklufttilslutning Slange og mundstykke sæt Kabelholder Slange & mundstykke holder Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Antistatisk = Inkluderet som standard udstyr/ = medfølger ikke som standard udstyr 7
Våd/tør støvsuger wetcat serie > Våd/tør støvsuger Våd/tør modeller til støvsugning af væsker, spåner og andre faste stykker Alle motorer er udstyret med kobber viklinger og motorbeskyttelse To-trins motorer (undtagen wetcat 116 E) til særligt krævende rengøringer og lang levetid Den specielle forsegling mellem motor og tank, er resistent overfor olie- og kemikalie rester uden at gå på kompromis med fleksibilitet Kvalitets fremstillet i Tyskland 2-delt tilslutnings sugerør fremstillet af aluminium med plastik overtræk Meget let og stabil Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Kompakt model Integreret tilslutningskontakt til elværktøjer wetcat 116 E Model wetcat 116 E wetcat 137 E wetcat 133 IE Art.-Nr. 7001120 7001130 7001135 Støvsuger type Våd og tør Våd og tør Våd og tør Maks. ydeevne 1300 W 1300 W 1300 W Luftstrøm 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min Tank volumen 16 l 37 l 33 l Slange diameter/længde 36 mm / 2 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 1/enkelt trin 1/to trin 1/to trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 71,2 db(a) 72 db(a) 72 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m Tankens materiale Plast Plast Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:)mm 400 x 400 x 640 390 x 390 x 900 430 x 430 x 830 Vægt 10,4 kg 12,3 kg 15 kg Wetcat 116 E Indhold ved levering: > 2 m sugeslange, håndtag med luft kontrol, tilslutnings sugerør, gulv tilbehør med børste, møbel mundstykke, rund mundstykke med børster, fladt mundstykke, nanoteck filter > Tilbehør se side 23 8
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Våd/tør støvsuger Slangetilslutning på beholder med låsemekanisme, forhindrer at slangen kan gå løs under rengøring Ergonomisk hoved med kabel kroge Suge motorer med støj dæmpning Flyde kontakt til sikker stop ved fuld tank ved våd sugning R modeller: Automatisk opstart ved tilslutning af el-værktøj Nanoteck filter "Sani" forebygger bakterier, mug og mikro- parasitter Brudsikker nylon klips til fastgørelse af motoren på tanken wetcat 137 R Plast stativ og holder til dyser og sugerør Model wetcat 137 R wetcat 133 IR Art.-Nr. 7001140 7001145 Støvsuger type Våd og tør Våd og tør Maks. ydeevne 1300 W 1300 W Luftstrøm 3333 l/min 3333 l/min Tank volumen 37 l 33 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 1/to trin 1/to trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 72 db(a) 72 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m Tankens materiale Plast Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) 390 x 390 x 900mm 430 x 430 x 830 mm Vægt 12,3 kg 15 kg Indhold ved levering wetcat 137 E - wetcat 133 IR: > 4 m sugeslange, håndtag med luft kontrol, tilslutnings sugerør, gulv tilbehør med børste, mundstykke til vådt gulv, rund mundstykke med børste, fladt mundstykke, reducere stykke, nanoteck filter > Tilbehør se side 23 9
Våd/tør støvsuger wetcat serie > Våd/tør støvsuger Våd/tør modeller til støvsugning af væsker, spåner og andre faste stykker Alle motorer er udstyret med kobber viklinger og motorbeskyttelse To-trins motorer til særligt krævende rengøringer og lang levetid Den specielle forsegling mellem motor og tank, er resistent overfor olie- og kemikalie rester uden at gå på kompromis med fleksibilitet Kvalitets fremstillet i Tyskland 2-delt tilslutnings sugerør fremstillet af aluminium med plastik overtræk. Meget let og stabil Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Massivt stål stativ med håndtag Praktisk vippemekanisme Integreret tilslutningskontakt til elværktøjer wetcat 262 IET Model wetcat 262 ET wetcat 262 IET wetcat 362 ET wetcat 362 IET Art.-Nr. 7001260 7001270 7001360 7001370 Støvsuger type Våd og tør Våd og tør Våd og tør Våd og tør Maks. ydeevne 2600 W 2600 W 3600 W 3600 W Luftstrøm 6666 l/min 6666 l/min 10000 l/min 10000 l/min Tank volumen 62 l 62 l 62 l 62 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 2/to trin 2/to trin 3/to trin 3/to trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 74,5 db(a) 74,5 db(a) 76 db(a) 76 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Tankens materiale Plast Rustfrit stål Plast Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm Vægt 28 kg 21,9 kg 28 kg 21,9 kg 10
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Våd/tør støvsuger Slangetilslutning på beholder med låsemekanisme, forhindrer at slangen kan gå løs under rengøring Ergonomisk hoved med kabel kroge Suge motorer med støj dæmpning 2- og 3-motor modeller med separat tænd/sluk-kontakter. Brugeren kan vælge, hvor mange motorer der skal arbejdes med. Dette giver mulighed for energibesparelser Modeller med plast eller rustfrit stål tank Integreret tilslutningskontakt til elværktøjer Flyde kontakt til sikker stop ved fuld tank ved våd sugning Nanoteck filter "Sani" forebygger bakterier, mug og mikro- parasitter Vippemekanisme for nem tømning wetcat 362 ET Indhold ved levering: wetcat 262 FF - wetcat 362 IET > 4 m sugeslange > Håndtag med luftkontrol > Tilslutnings suge rør > Tilbehør til tør gulv > Tilbehør til vådt gulv > Rund mundstykke med børste > Fladt mundstykke > Reduktion stykke > Nanoteck filter Massivt stål stativ > Tilbehør se side 23 Brudsikker nylon klips til fastgørelse af motoren på tanken 11
Tør støvsuger
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Oversigt af tør støvsuger Model drycat 137 RSC drycat 133 IRSC drycat 133 IRSCA drycat 133 IRSCM Art.-Nr. 7002130 7002135 7002140 7002145 Maks. ydeevne 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W Luftstrøm 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min Tank volumen 37 l 33 l 33 l 33 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 1/to trin 1/to trin 1/to trin 1/to trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Maks. tilslutningsværdi i stikkontakt 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W Undertryk 223 mbar 223 mbar 223 mbar 223 mbar Filteroverfladen 5000 cm 2 5000 cm 2 5000 cm 2 5000 cm 2 Tankens materiale Plast Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) 390 x 390 x 900 mm 430 x 430 x 830 mm 430 x 430 x 830 mm 430 x 430 x 830 mm Vægt 14,3 kg 13,8 kg 13,5 kg 15 kg Funktioner Motorbeskyttelse Transport stativ Vippemekanisme Indsats filtre M klasse støvsuger Automatisk rengøring af filter Vandpumpe Pumpe til rengøringsmiddel Tilslutningskontakt Automatisk opstart Trykluft tilslutning Slange og mundstykke sæt Kabelholder Slange og mundstykke holder Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Antistatisk Model drycat 262 RSCT drycat 262 IRSCT drycat 362 RSCT-3 drycat 362 IRSCT-3 Art.-Nr. 7002260 7002270 7002360 7002370 Maks. ydeevne 2600 W 2600 W 3000 W 3000 W Luftstrøm 6666 l/min 6666 l/min 7933 l/min 7933 l/min Tank volumen 62 l 62 l 62 l 62 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 2/to trin 2/to trin 3/enkelt trin 3/enkelt trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 74,5 db(a) 74,5 db(a) 76 db(a) 76 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Maks. tilslutningsværdi i stikkontakt 1300 W 1300 W 800 W 800 W Undertryk 223 mbar 223 mbar 256 mbar 256 mbar Filteroverfladen 3627 cm 2 3627 cm 2 3240 cm 2 3240 cm 2 Tankens materiale Plast Rustfrit stål Plast Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm Vægt 28 kg 28 kg 31,5 kg 31,6 kg Funktioner Motorbeskyttelse Transport stativ Vippemekanisme Indsats filtre M klasse støvsuger Automatisk rengøring af filter Vandpumpe Pumpe til rengøringsmiddel Tilslutningskontakt Automatisk opstart Trykluft tilslutning Slange og mundstykke sæt Kabelholder Slange og mundstykke holder Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Antistatisk = Inkluderet som standard udstyr/ = medfølger ikke som standard udstyr 13
Tør støvsuger drycat serie > Tør støvsuger Tør støvsuge modeller for støv og andre faste stykker To-trins motorer er udstyret med kobber viklinger og motorbeskyttelse Egnet til særligt krævende rengøringer og har lang levetid Indsatsfilter med en meget stor filter overflade, som sikrer konstant ydeevne Den specielle forsegling mellem motor og tank, er resistent overfor olie- og kemikalie rester uden at gå på kompromis med fleksibilitet 2-delt tilslutnings sugerør fremstillet af aluminium med plastik overtræk. Meget let og stabil Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Slangetilslutning på beholder med låsemekanisme, forhindrer at slangen kan gå løs under rengøring Ergonomisk hoved med kabel kroge 2- og 3-motor modeller med separat tænd/sluk-kontakter. Brugeren kan vælge, hvor mange motorer der skal arbejdes med. Dette giver energibesparelser Kvalitets fremstillet i Tyskland Automatisk rengøring af filter Med automatisk opstart ved tilslutning af el-værktøj Integreret tilslutningskontakt til elværktøjer Automatisk filter rengøring ved slukning af tilsluttet el-værktøj. Kontakt til manuel rengøring drycat 133 IRSCA: trykluft drycat 133 IRSCM: overholder standarden for M Klasse støvsugere Brudsikker nylon klips til fastgørelse af motor på tanken drycat 133 IRSCM Plast stativ og holder til dyser og suge rør (drycat 137 RSC - drycat 133 IRSCM) M klasse støvsuger Model drycat 137 RSC drycat 133 IRSC drycat 133 IRSCA drycat 133 IRSCM Art.-Nr. 7002130 7002135 7002140 7002145 Tilgængelig i efteråret 2015 Støvsuger type Tør Tør Tør Tør Maks. ydeevne 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W Luftstrøm 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min 3333 l/min Tank volumen 37 l 33 l 33 l 33 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 38 mm / 4 38 mm / 4 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 1/to m trin 1/to m trin 1/to m trin 1/to trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Tankens materiale Plast Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) i mm 390x 390 x 900 430x 430 x 830 430x 430 x 830 430 x 430 x 830 Vægt 14,3 kg 13,8 kg 13,5 kg 15 kg 14 Indhold ved levering drycat 137 RSC til- drycat 262 IRSCT: > 4 m sugeslange, håndtag med luft kontrol, tilslutnings suge rør, tør gulv tilbehør, rund mundstykke med børste, fladt mundstykke, reducer stykke, nanoteck filter > Tilbehør se side 23
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Tør støvsuger Sugemotoren med lyddæmper til en lydsvag drift. drycat 362 RSCT-3 og drycat 362 IRSCT-3: Designet til kontinuerlig drift. Tre motorer med et indsatsfilter i hver. Støvsugeren virker cyklisk med to motorer og filtre, mens det tredje filter renses under drift. Det automatiske cyklus gør, at alle filtrene rengøres mens støvsugeren fortsætter med at arbejde uden afbrydelser, og uden at gå på kompromis med sugeeffekt. Massivt stål chassis (modeller med 62 l beholder) drycat 262 RSCT til drycat 362 IRSCT-3: Massivt stål stativ med håndtag Praktisk vippemekanisme drycat 362 RSCT-3 / drycat 362 IRSCT-3 Med 3-filter rengøring Vippemekanisme for nem tømning (62 l modeller) 3-Filter rengøring til drycat 362 RSCT-3 / drycat 362 IRSCT-3 drycat 362 RSCT-3 3-filter rengøring: luftindtaget er designet til at støtte cyklon virkning (støv udskillelse) Model drycat 262 RSCT drycat 262 IRSCT drycat 362 RSCT-3 drycat 362 IRSCT-3 Art.-Nr. 7002260 7002270 7002360 7002370 Støvsuger type Tør Tør Tør Tør Maks. ydeevne 2600 W 2600 W 3000 W 3000 W Luftstrøm 6666 l/min 6666 l/min 7933 l/min 7933 l/min Tank volumen 62 l 62 l 62 l 62 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 38 mm / 4 38 mm / 4 m 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 2/to m trin 2/to m trin 3/enkelt trin 3/enkelt trin Motorkøling Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Omløbsventil Lydniveau 74,5 db(a) 74,5 db(a) 76 db(a) 76 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde Hz 8,5 m 8,5 m 8,5 m 8,5 m Tankens materiale Plast Rustfrit stål Plast Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) i mm 570 x 700 x 1140 570 x 700 x 1140 570 x 700 x 1140 570 x 700 x 1140 Vægt 28 kg 28 kg 31,5 kg 31,6 kg Indhold ved levering drycat 362 RSCT-3 / 362 IRSCT-3: 4 m sugeslange, tilslutnings suge rør (stål), tør gulv tilbehør, rund mundstykke med børste, fladt mundstykke, reducer stykke, 3 indsats filtre > Tilbehør se side 23 15
Special støvsuger Tør støvsuger Speciel støvsuger med tank til rengøringsmiddel Speciel støvsuger med integreret vandpumpe Speciel støvsuger med oliesi
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Special støvsuger, oversigt Model flexcat 112 Q flexcat 16 H Art.-Nr. 7003120 7003110 Støvsuger type Tør Tør Maks. ydeevne 1300 W 1200 W Luftstrøm 3500 l/min 1800 l/min Tank volumen 12,5 l 6 l Slange diameter/længde 36 mm / 2 35 mm / 1 Antal motorer/ydeevne trin 1/enkelt m trin 1/enkelt m trin Motorkøling Cirkulation Cirkulation Lydniveau 57 db(a) 72,6 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 4,5 m Undertryk 287 mbar 194 mbar Filteroverfladen 2300 cm 2 Tankens materiale Plast Plast Dimensioner (L x B x H:) 400 x 400 x 510 mm 290 x 240 x 430 mm Vægt 9 kg 4 kg Funktioner Motorbeskyttelse Transport stativ Vippemekanisme Indsats filtre M klasse støvsuger Automatisk rengøring af filter Vandpumpe Pumpe til rengøringsmiddel Tilslutningskontakt Automatisk opstart Trykluft tilslutning Slange og mundstykke sæt Kabelholder Slange og mundstykke holder Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Antistatisk Model flexcat 262 IEPD flexcat 290 EPT flexcat 390 EOT Art.-Nr. 7003270 7003290 7003390 Støvsuger type Våd og tør Våd og tør Våd og tør Maks. ydeevne 2400 W 2400 W 3500 W Luftstrøm 7000 l/min 7000 l/min 10750 l/min Tank volumen 62 l 90 l 90 l Slange diameter/længde 40 mm / 4 38 mm / 4 38 mm / 4 Antal motorer/ydeevne trin 2/to m trin 2/to m trin 3/to m trin Motorkøling Omløbsventi Omløbsventi Omløbsventil Lydniveau 74,5 l db(a) 74,5 l db(a) 76 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m 8,5 m 8,5 m Maks. tilslutningsværdi i stikkontakt 1300 W 1000 W Rengørings tank indhold 25 l Rengørings pumpe ydeevne 0,8 l/min Vandpumpens ydeevne 180 l/min Vand slange tilslutning - diameter Ø 30 mm Undertryk 247 mbar 247 mbar 250 mbar Filteroverfladen 3627 cm 2 3000 cm 2 Tankens materiale Rustfrit stål Polyethylen Polyethylen Dimensioner (L x B x H:) 580 x 740 x 930 mm 570 x 700 x 1140 mm 570 x 700 x 1140 mm Vægt 31,9 kg 33 kg 38,8 kg Funktioner Motorbeskyttelse Transport stativ Vippemekanisme Indsats filtre M klasse støvsuger Automatisk rengøring af filter Vandpumpe Pumpe til rengøringsmiddel Tilslutningskontakt Automatisk opstart Trykluft tilslutning Slange og mundstykke sæt Kabelholder Slange og mundstykke holder Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Antistatisk = Inkluderet som standard udstyr/ = medfølger ikke som standard udstyr 17
Special støvsuger FlexCAT 112 Q - meget lydsvag special støvsuger med kraftig ydeevne, den ideelle støvsuger til boliger, kontorer og cafeterier. Tør støvsuger til områder, der kræver maksimal effektivitet og meget støjsvag drift Meget let at gemme væk, da den er lille og kompakt 2-delt tilslutnings sugerør fremstillet af aluminium med plastik overtræk Meget let og stabil Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Brudsikker nylon klips til fastgørelse af motor på tanken Slangetilslutning på beholder med låsemekanisme, forhindrer at slangen kan gå løs under rengøring Kvalitets fremstillet i Tyskland Stor effektivitet og meget støjsvag i drift Lille og kompakt design Indsatsfilter med en meget stor filteroverflade sikrer konstant støvsugnings ydeevne Støjsvage gummihjul 57 db Holder til dyser og slange rør Model flexcat 112 Q Art.-Nr. 7003120 Støvsuger type Tør Maks. ydeevne 1300 W Luftstrøm 3500 l/min Tank volumen 12,5 l Slange diameter/længde 36 mm / 2 m Antal motorer/ydeevne trin 1/enkelt trin Motorkøling Cirkulation Lydniveau 57 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m Tankens materiale Plast Dimensioner (L x B x H:) mm 400 x 400 x 510 Vægt 9 kg Indhold ved levering: > 2 m sugeslange > Håndtag med luftkontrol > Tilslutnings suge rør > Gulv tilbehør med børste > Tilbehør til tør gulv > Møbel mundstykke > Rund mundstykke med børste > Fuge mundstykke > Reduktion stykke > Indsats filtre > Tilbehør se side 23 18
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Special støvsuger flexcat 16 H - bærbar special støvsuger Meget let og kompakt tør støvsuger Bærbar under rengøring, ved hjælp af skulderrem Imponerer med nem håndtering på smalle og snævre steder Indsatsfilter med en meget stor filteroverflade og "Easy Push" filter rengøring, sikrer konstant støvsugnings ydeevne Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Holder til slange og dyser Meget let og kompakt Bærbar ved hjælp af skulderrem Indsatsfilter med "Easy Push" rengøring af filter "Easy Push" rengøring af filter Model flexcat 16 H Art.-Nr. 7003110 Støvsuger type Tør Maks. ydeevne 1200 W Luftstrøm 1800 l/min Tank volumen 6 l Slange diameter/længde 35 mm / 1 m Antal motorer/ydeevne trin 1/enkelt trin Motorkøling Cirkulation Lydniveau 72,6 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz Kabel længde 4,5 m Tankens materiale Plast Dimensioner (L x B x H:) mm 290 x 240 x 430 Vægt 4 kg Indhold ved levering: > 1 m sugeslange > Håndtag med luft-kontrol > Rund mundstykke med børste > Fuge mundstykke > Skulderrem > Indsats filtre 19
Special støvsuger flexcat 262 IEPD - speciel støvsuger med tank til rengøringsmiddel, og møbel mundstykke til polstring og bil rengøring Kvalitets fremstillet i Tyskland Velegnet til rengøring af hynder (bil rengøring) Møbel mundstykke med doserings greb til rengøringsmiddel Polyethylen tank til rengøringsmiddel og rustfrit stål vandtank Den specielle forsegling mellem motor og tank, er resistent overfor olie- og kemikalie rester uden at gå på kompromis med fleksibilitet 2-delt tilslutnings sugerør (fremstillet af aluminium med plastik overtræk). Meget let og stabil To-trins motorer er udstyret med kobber viklinger og motorbeskyttelse Egnet til særligt krævende rengøringer og har lang levetid Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Flyde kontakt til sikkert stop ved fuld tank ved våd støvsugning Nanoteck filter "Sani" forebygger bakterier, mug og mikro- parasitter Tank til rengøringsmiddel Elektromagnetisk pumpe til rengøringsmiddel Massivt stål stativ med skub håndtag Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste Slangetilslutningen på beholderen med låsemekanisme forhindrer at slangen går løs under rengøring Suge motorer med støj dæmpning To motors modeller med separate tænd/sluk-kontakter. Brugeren kan vælge, hvor mange motorer der skal arbejdes med. Dette giver energibesparelser Møbel mundstykke med doserings greb til rengøringsmiddel Afløbsslange for nem tømning af tank Brudsikker nylon klips til fastgørelse af motor på tanken Model flexcat 262 IEPD Art.-Nr. 7003270 Tilslutning til el-dreven rengøringsbørste 20 Støvsuger type Våd og tør Maks. ydeevne 2400 W Luftstrøm 7000 l/min Tank volumen 62 l Slange diameter/længde 40 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 2/to trin Motorkøling Omløbsventil Lydniveau 74,5 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m Tankens materiale Rustfrit stål Dimensioner (L x B x H:) mm 580 x 740 x 930 Vægt 31,9 kg Indhold ved levering: > 4 m sugeslange, håndtag med luft kontrol, tilslutnings suge rør, vådt gulv tilbehør, flad mundstykke, reducerings stykke, møbel mundstykke med speciel slange 2 m, nanoteck filter > Tilbehør se side 23
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Special støvsuger flexcat 290 EPT - Speciel støvsuger med indbygget vandpumpe til hurtig, nem og løbende støvsugning og udpumpning af væsker Kvalitets fremstillet i Tyskland Alle motorer er udstyret med kobber viklinger og motorbeskyttelse To-trins motorer til særligt krævende rengøringer og en lang levetid Den specielle forsegling mellem motor og tank, er resistent overfor olie- og kemikalie rester uden at gå på kompromis med fleksibilitet 2-delt tilslutnings sugerør fremstillet af aluminium med plastik overtræk Meget let og stabil Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Slangetilslutning på beholder med låsemekanisme, forhindrer at slangen kan gå løs under rengøring Ergonomisk hoved med kabel kroge Flyde kontakt til sikkert stop ved fuld tank ved våd sugning Suge motorer med støj dæmpning To motors modeller med separate tænd/sluk-kontakter. Brugeren kan vælge, hvor mange motorer der skal arbejdes med. Dette giver energibesparelser Indbygget vandpumpe til kontinuerlig sugning af store mængder væsker Massivt stål stativ med håndtag Vippemekanisme To motors modeller med separate tænd/sluk-kontakter. Integreret tilslutningskontakt til el-værktøjer Massivt stål stål & vippemekanisme for nem tømning Slange tilslutning (Ø 30 mm) til vandpumpe Model flexcat 290 EPT Art.-Nr. 7003290 Integreret vandpumpe Støvsuger type Våd og tør Maks. ydeevne 2400 W Luftstrøm 7000 l/min Tank volumen 90 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 2/to trin Motorkøling Omløbsventil Lydniveau 74,5 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m Tankens materiale Polyethylen Dimensioner (L x B x H:) mm 570 x 700 x 1140 Vægt 33 kg Indhold ved levering: > 4 m sugeslange > Håndtag med luft-kontrol > Tilslutnings suge rør > Tilbehør til vådt gulv 21
Special støvsuger flexcat 390 EOT - Speciel støvsuger med olie si til opsamling af kølesmøremidler, væsker med et højt olieindhold og metalspåner Kvalitets fremstillet i Tyskland Designet til sugning af væsker, spåner og andre faste stykker. En adskillelses tank med en integreret olie si, er placeret mellem tanken og motoren Alle motorer er udstyret med kobber viklinger og motorbeskyttelse Egnet til særligt krævende rengøringer og har lang levetid Den specielle forsegling mellem motor og tank, er resistent overfor olie- og kemikalie rester uden at gå på kompromis med fleksibilitet Elastisk og fleksibel sugeslange, modstandsdygtig over for store belastninger og vridninger Slangetilslutning på beholder med låsemekanisme, forhindrer at slangen kan gå løs under rengøring Ergonomisk hoved med kabel kroge Flyde kontakt til sikkert stop ved fuld tank ved våd sugning Suge motorer med støj dæmpning Tre motors modeller med separate tænd/sluk-kontakter. Brugeren kan vælge, hvor mange motorer der skal arbejdes med. Dette giver energibesparelser Har en olie si til opsamling af metalspåner og olier, f. eks., opsamle kølesmøremidler, væsker med et højt olieindhold og metalspåner Integreret tilslutningskontakt til el-værktøjer Vippemekanisme Massivt stål stativ med håndtag Vippemekanisme for nem tømning Brudsikker nylon klips til fastgørelse af motor på tanken Model flexcat 390 EOT Art.-Nr. 7003390 Støvsuger type Våd og tør Maks. ydeevne 3500 W Luftstrøm 10750 l/min Tank volumen 90 l Slange diameter/længde 38 mm / 4 m Antal motorer/ydeevne trin 3/to trin Motorkøling Omløbsventil Lydniveau 76 db(a) Elektrisk tilslutning 230 V ~50 Hz Kabel længde 8,5 m Tankens materiale Polyethylen Dimensioner (L x B x H:) mm 570 x 700 x 1140 Vægt 38,8 kg Indhold ved levering: > 4 m sugeslange > Flyde hylster med filter > Olie si med fastgørelse dæksel > Forkromet stål tilslutnings suge rør > Tilbehør til vådt gulv > Forkromet stål fladt mundstykke > Olie-resistent speciel sugeslange 3 m > Tilbehør se side 23 22
Tilbehør Special støvsuger Tør støvsuger Våd/tør støvsuger Tilbehør Tilbehør til wetcat, drycat og flexcat serien Tilbehør til wetcat 116 E PK Art.-Nr. Papir filter pose PK = 10 7010100 Tilbehør til wetcat 137 E/133 IE/137 R / 133 IR Tæppe børste 7010000 Papirfilterpose PK = 5 7010101 Polycarbon forfilter 7010102 Tilbehør til wetcat 262 ET / 262 IET / 362 E T / 362 IET Tæppe børste 7010000 Papirfilterpose PK = 10 7010105 Polycaron forfilter 7010106 Papir indsats filtre 7010107 Poly-indsats filtre 7010108 HEPA indsats filtre 7010109 Tilbehør til drycat 137 RSC / 133 IRSC / 133 IRSCA / 262 RSCT / 262 IRSCT Antistatisk slange og mundstykke sæt 7010210 Tilbehør til drycat 362 RSCT-3 / 362 IRSCT-3 HEPA indsats filtre 7010200 HEPA12 indsats filtre 7010201 HEPA13 indsats filtre 7010202 Poly-indsats filtre 7010203 Polycarbon forfilter cylindrisk 7010204 Polycarbon forfilter konisk 7010205 Tilbehør til flexcat 112 Q Papirfilterpose PK = 5 7010300 Teleskopisk suge rør 7010301 Poly-indsats filtre 7010302 HEPA indsats filtre 7010303 Stof filter pose 7010304 Tilbehør til flexcat 262 IEPD Tæppe børste 7010000 Dreven tæppe børste 7010320 Tilbehør til flexcat 390 EOT Mundstykke sæt 7010310 Anti-olie slange 7010311 Forkromet suge rør 7010312 Gulv børste våd 7010313 Poly-indsats filtre 7010314 Forkromet fladt mundstykke 7010315 23
Stürmer Maschinen GmbH / 2015-05 / EFD4.5K / Art.-No. 8005040 Vores mangfoldighed er din fordel www.optimum-maschinen.de www.metallkraft-maschinen.de www.schweisskraft.de www.aircraft-kompressoren.de Offentliggørelsen af denne liste gør alle tidligere prislister ugyldig. Priserne er vejledende udsalgspriser, ændres, i, plus lovpligtig moms, plus emballage, forsendelse, transport, losning, installation og undervisning. Vi påtager os intet ansvar for trykfejl, fejl eller forkert repræsentation. Tekniske og visuelle ændringer forbeholdes. Nogle illustrationer viser tilbehør. Levering sker udelukkende på basis af vores betingelser for levering og betaling Alle varer sælges via specialiserede detailhandlere. Varerne forbliver vores ejendom indtil betaling er modtaget. Vores ejendomsforbehold, forbliver gyldige i tilfælde af salg til tredjemand. Juridisk garanti betingelser gælder for virksomheder. Kopiering og reproduktion helt eller delvist er underlagt skriftlig godkendelse af os. www.finicompressors.de Salg Tyskland: CLEANCRAFT - Stürmer Maschinen GmbH Dr. - Robert-Pfleger -Str. 26 96103 Hallstadt/Tyskland Telefon: +49 (0) 951-96 555-0 Fax: +49 (0) 951-96 555-55 Email: Info@cleancraft.de www.cleancraft.de Salg Østrig: FLY Kompressorenbau und Maschinengroßhandel GmbH Gewerbestraße Ost 6 4921 Hohenzell/Østrig Telefon: +43 (0) 77 52-70 929-0 Fax: +43 (0) 77 52-70 929-99 email:info@aircraft. at www.aircraft.at Din specialist forhandler: www.holzstar.de www.holzkraft-maschinen.de www.unicraft.de