domekt rego / recu P DK Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Indholdsfortegnelse Sikkerheds foranstaltninger...3 Transport...4 Anvendelse...5 Installation...7 Vedligeholdelse...8 Teknisk information...9 Bestilling...11 Dette symbol indikerer at produktet ikke må skaffes af vejen sammen med husholdningsaffald jævnførende WEEE Direkktiv (2002/96/EC) og gældende Dansk lov. Dette produkt må kun afleveres til en godkendt myndighed for indsamling af genbrugsprodukter indenfor elektriske apparater (EEE). Forkert omgang med denne type affald kan have negativ indflydelse på miljø og menneskers sundhedstilstand. 2
Sikkerheds foranstaltninger Kun fagkyndig person må forestage elektrisk tilslutning. Elektriske forbindelser er udført, tilsluttet og jordet iht. CE regulativ. Tilslut ikke spænding til aggregatet uden korrekt jord forbindelse iht. gældende lovgivning. Afbryd forsyningsspænding ved hovedafbryder før indvendig servicering og/eller inspektion af aggregat. Check at alle roterende dele står stille. Jording skal være iht. EN61557, BS 7671. Aggregat skal installers iht. installationsvejledning. Tjek korrekt montering af filter inden opstart. Service og vedligeholdelse skal udføres iht. denne vejledning. Defekt forsyningskabel skal udskiftes af producent eller fagkyndig person. 3
Transport Aggregat leveres indpakket for at sikre imod skader under transport og oplagring (se billede 1). Aggregatets kanter er beskyttet med papskinner og hele aggregatet er indpakket i gennemsigtig plastic, der beskytter indvendige dele mod støv og/eller fugtighed. Aggregat er fastgjort til engangspaller med plastic strips og paphjørner. Aggregat klar til transport eller lager Billede 1 Anvend stropper ved aflæsning med kran. Gaffeltruck eller lift kan bruges ved transport af aggregat som vist (billede 2 a, b og c). Håndtering og transport med gaffeltruck, palleløfter eller kran Billede 2 c Billede 2 a 2 a Aggregat transporteres på træpalle med truck; 2 b Aggregat transporteres på træpalle med palleløfter; 2 c Aggregat løftes med kran i træpalle. Billede 2 b Ved modtagelse på montagepladsen efterses aggregat straks for eventuelle transportskader og det kontrolleres samtidig, at leverancen er komplet. VIGTIGT: Eventuelle transportskader skal noteres på fragtbrev ved modtagelse og besked skal straks gives til Uniq Comfort. Kopi af fragtbrev og reklamation skal fremsendes til Uniq Comfort indenfor 3 arbejdsdage. Sørg for at oplagre aggregat tørt og rent hvis det ikke skal monteres med det samme. 4
Anvendelse Aggregatets paneler er opbygget som en sandwich konstruktion af galvaniseret malet stålplade med 25 mm mellemliggende termisk, brand- og lyddæmpende isolering. Aggregat er som standard designet for indendørs opstilling ved udendørs drift temperatur fra -15 0 C...35 0 C. Aggregatet må ikke anvendes til lufttansport af svære partikler eller anvendes i områder med eksplosive gasser. DOMEKT luftbehandlingsaggregatet er beregnet for komfortventilation i boliger, kontorer m.v. ved en omgivende temperatur fra 0 0 C til +29 0 C og relativ fugtighed op til 55%. REGO er monteret med roterende veksler, RECU er monteret med kryds veksler, filter, elektrisk eller vand varmeflade, ventilatorer samt integreret automatik, der garanterer sikker og effektiv drift af aggregatet. Afbryd forsyningsspænding ved hovedafbryder inden betjeningsdøre åbnes. Vent 3 min. indtil ventilatorerne er stoppet. Vær forsigtig ved service arbejde med varmeflade temperaturen kan blive op til 130 0 C. For at opretholde et godt indeklima og samtidig undgå kondens dannelse i kanaler og aggregat, skal aggregatet kun stoppes i forbindelse med vedligeholdese og service. Hvis aggregatet er placeret i områder med høj fugtighed vil der være mulighed for kondens dannelse på aggregatets overflade ved lave udendørs temperature. KOMFOVENT DOMEKT REGO RECU Målskitse af luftbehandlingsaggregat med lav indbygningshøjde 5 2 7 1 8 4 3 6 6 4 3 8 1 1 7 2 5 REGO 250PE(W*) 1. Roterende veksler 2. Tilluft filter 3. Fraluft filter 4. Tilluft ventilator 5. Fraluft ventilator 6. Elektrisk varmeflade 7. Ekstra tilslutning fra køkken emhætte 8. Styring REGO 400PE(W*) Billede 3 a Udeluft Tilluft (indblæsning) Fraluft (udsugning) Afkastluft Fraluft (udsugning) fra køkken emhætte (hvis tilsluttet) W* kanal monteret vand varmeflade type DH. 5
RECU 500PE(W*) 1 4 5 7 8 2 3 6 Billede 3 a 1. Afløb for kondensat (vandlås skal monteres) 2. Krydsveksler 3. Tilluft filter 4. Tilluft ventilator 5. Fraluft filter 6. Fraluft ventilator 7. Elektrisk varmeflade 8. By-pass spjæld Udeluft Tilluft (indblæsning) Fraluft (udsugning) Afkastluft Fraluft (udsugning) fra køkken emhætte (hvis tilsluttet) W* kanal monteret vand varmeflade type DH. 6
Montage Det anbefales at installere luftbehandlingsaggregatet i et separat rum på et hårdt og jævnt underlag, isoleret med gummi underlag (billede 4 a). Foran aggregat skal der være fri adgang i hele aggregatets længde for service og inspektion. Der foreskrives et minimum adgangsforhold foran aggregatet på min. 700 mm. Dog anbefales at serviceområdet er lige så bredt som aggregat, for at alle komponenter kan trækkes uhindret ud. Aggregat kan monteres over nedsænket loft eller på væg (se billede 4 b, c). Ved ophæng bruges vibrations dæmpere. Der skal være fri adgang gennem det nedsænkede loft til inspektion og skift af filter. Bemærk ved montage over nedsænket loft, at RECU aggregat kræver dræn tilslutning pga. kondensat fra krydsveksler. Service område min 700 mm 2 1 4 2 3 Billede 4 a 5 5 Nedsænket loft Billede 4 b 1. Luftbehandlingsaggregat 2. Kanal tilslutning 3. Lyddæmper 4. Gummi dæmpning (ikke inkluderet i leverance) 5. Ophæng (billed 4 b, c) Billede 4 c Ophæng er fremstillet af 2,5 mm galvaniseret stål plade iht. EN 10142. 7
Kanalsystem Det anbefales at bruge galvaniseret plade (Zn 275 gr/m 2 ) til kanal materiale for at sikre nem rengøring og holdbarhed. Det er vigtigt at bruge kanaler med så lavt tryktab som muligt for at minimere støj problemer og mindske energi forbruget. Montage af lyddæmpere i kanal systemet vil mindske lydniveauet fra ventilatorer. Udendærs og fraluft kanaler skal isoleres med 50-100 mm isolering for at undgå kondens. Bemærk: Temperatur føler B1 skal monteres i tilluft kanal efter aggregat (se flowdiagram i installations- og betjeningsvejledning for styring). Temperatur føler skal monteres i kanal så kun ca. 1 cm. er synlig. Hvis der er kanalmonteret varmeflade skal føler monteres efter varmeflade. Minimum afstand mellem aggregatet udløb og placering af B1 føler svarer til dobbelt diameter af kanal. Kanalsystem skal monteres med tilstrækkelig bæring og må ikke belaste aggregatet. Afsluttende inspektion Efter montage og inden opstart, foretages den afsluttende inspektion. Efterse aggregatets indvendige sektioner for fremmedlegemer (papir, værktøj og lignende). Alle aftagelige paneler og betjeningsdøre skal åbnes for eftersyn. Tjek om paneler slutter tæt og om tætninger er uden skader. Kontrollér at spjæld kan åbne og lukke. Tjek om elektriske forbindelser er monteret forsvarligt iht. gældende forskrifter. Vedligeholdelse Det anbefales at udføre vedligeholdelse og rengøring 3-4 gange årligt af luftbehandlingsaggregat KOMFOVENT DOMEKT REGO/RECU P. Ud over regelmæssig vedligeholdelse og rengøring, skal følgende instruktioner gennemføres: 1. Roterende varmeveksler. Det er vigtigt at forebygge tilsmudsning af rotor veksler ved at udskifte filtre regelmæssigt (i henhold til filterleverandørens anvisninger), af hensyn til hygiejne og ydelse. Virkningsgraden nedsættes betydeligt ved tilsmudsning af rotoren. Inspektion af rotorveksler skal udføres én gang årligt. Undersøg og tjek om der er fri rotation af rotorveksleren, remmens tilstand, skader på spån og tætningsbørster samt remmens stramning. Hvis remmen er for løs vil den glide på rotoren og nedsætte virkningsgraden for genvinding. Ved maksimal genvinding skal rotor hjulet rotere med mindst 8 omgange pr. minut. Rotoren rengøres ved at gennemblæse med trykluft, støvsugning med mundstykke eller vask med lunkent vand. Anvendes der trykluft skal renblæsning ske fra den rene side mod den støvbelagte side. Hvis rotoren er meget snavset kan den let trækkes ud af aggregatet og vaskes med lunkent vand. Afmontér elektrisk stikforbindelse og træk rotoren ud af sektionen. Placér hjulet vandret og vask med lunkent vand fra den rene side mod den støvbelagte side. Afslut med at blæse rotoren tør med trykluft. Når rotoren er rengjort afsluttes med støvsugning af rotorsektion. 2. Krydsvarmeveksler. Det er vigtigt at forebygge tilsmudsning af krydsvarmeveksleren ved at udskifte filtre regelmæssigt (i henhold til filterleverandørens anvisninger), af hensyn til hygiejne og ydelse. Virkningsgraden nedsættes betydeligt ved tilsmudsning af veksler blokken. Inspektion og rengøring af krydsvarmeveksleren skal udføres én gang årligt for at fjerne aflejret smuds. Vekslerblokken fjernes fra aggregatet og gennemblæses med luft eller vaskes med lunkent vand. Kontroller samtidig, at vandlås og afløb ikke er tilstoppet. Når vekslerblokken er rengjort afsluttes med støvsugning af krydsveksler sektion. Bemærk: Krydsvekslerblokken kan erstattes med en sommer kassette, når der ikke er brug for varmegenvinding. Afbryd forsyningsspænding ved hovedafbryder før indvendig servicering og/eller inspektion af aggregat. Check at alle roterende dele står stille. 8
3. Ventilatorer. Inspektion og rengøring af ventilator skal udføres én gang årligt Det er vigtigt at forebygge tilsmudsning af ventilatorhjulet ved at udskifte filtre regelmæssigt (i henhold til filterleverandørens anvisninger), af hensyn til hygiejne og ydelse. Rystelser under drift skyldes som regel aflejringer af støv eller snavs på nav og ventilator hjul, og rengøring af disse bør foretages. Rengør forsigtigt med klud eller blød børste. Brug ikke vand. Vær forsigtig ved rengøring af hjul således, at afvejningsklodser ikke forskubbes eller falder af. Tjek ventilatorhjul for evt. skader og kontrollér dens fri bevægelse. Hjulet må ikke berøre indsugningstragten. Før opstart efterses at alle fremmedlegemer (papir, værktøj og lignende) er fjernet. Tjek fastgørelse af trykstudse (hvis inkluderet) og kontroller tryk slange for skader. Tjek bevægelse og vibrationsdæmpning af ventilator og motor. Udskift vibrationsdæmpere hvis der er skader. Tjek fastspænding af motor og ventilator. Enhver unormal lyd fra ventilatoren under drift bør straks undersøges, eftersom dette ofte skyldes ubalance af hjulet. Ubalance vil forkorte levetiden på både hjul og motorlejer. Tilkald sagkyndig assistance hvis rystelserne, efter rengøring, fortsætter. 4. Varmeflade. Det er vigtigt at forebygge tilsmudsning af varmeflade ved at udskifte filtre regelmæssigt (i henhold til filterleverandørens anvisninger), af hensyn til hygiejne og ydelse. Rengøringsintervallet afhænger af driftsrytmen og støvkoncentrationen i luften. Elektrisk varmeflade: Kontrollér termostaternes funktion, herunder både automatisk reset (90 C) og manuel reset (110 C). Afbryd spænding til elvarmefladen og kontrollér og efterspænd ledningsforbindelser til termostater og varmelegeme. Tjek varmelegeme for brud eller knæk forårsaget af overhedning. Udskift varmelegeme hvis nødvendigt. Tjek varmelegeme for støvbelægning, som kan forårsage brandlugt og i værste fald være skyld i brand. Efter længere tids anlægsstop vil der kunne opstå svag brandlugt ved opstart, pga. ophobet støv på varmelegemet. Dette bør normalt forsvinde efter kort tid. Hvis ikke skal overhedningstermostaternes funktion kontrolleres og varmefladen inspiceres. Varmelegemet rengøres med støvsuger eller fugtig klud. 5. Filtre. Filtrene skal skiftes når anbefalet sluttryktab (se leverandørens anbefalinger) overstiges eller automatikken giver alarm ved indstillet værdi for filtertryktab. Det anbefales at tjekke filtre regelmæssigt for støvophobning. Filtrenes levetid afhænger af driftsrytmen og støvkoncentrationen i luften. Det anbefales at skifte filtre mindst to gange årligt*. Filtrene er éngangsfiltre som bortskaffes, når det anbefalede sluttryktab er nået. Afbryd spænding til aggregat når filtre skiftes. Rengør filtersektion med støvsuger inden rene filtre monteres. Tjek om filter pressostat er korrekt indstillet og om slanger er intakte. * Overskrides filtrets levetid skabes der ubalance i ventilationssystemet fordi luftmængden nedsættes og aggregatets virkningsgrad forringes. Teknisk information Type Vægt, kg Spænding, V Strøm, A Effekt varmeflade, kw Effekt motor, W Kanaltilslutning, mm Filter klasse (tilluft/fraluft) Filter type Dimensioner, bxhxl, mm REGO AC EC AC EC AC EC 250 PE 40 41 1~230 5,1 5,7 1,0 2x58 2x77 160 F5 / F7 Plan 278x258x46 250 PW* 40 41 1~230 1,76 1,36 1,0 2x58 2x77 160 F5 / F7 Plan 278x258x46 400 PE 57 62 1~230 5,9 6,9 1,0 2x135 2x165 200 F5 / F7 Plan 278x258x46 400 PW* 57 62 1~230 1,56 2,56 1,5 2x135 2x165 200 F5 / F7 Plan 278x258x46 RECU AC EC AC EC AC EC 500 PECF - 70 1~230-6,9 1,0-2x165 200 F5/F5 Plan 410x200x46 500 PW*CF - 70 1~230-2,56 1,5-2x165 200 F5/F5 Plan 410x200x46 W* - kanal monteret vand varmeflade type DH. 9
REGO 250PE(W*) REGO 400PE(W*) RECU 500PE(W*)CF W* - kanal monteret vand varmeflade type DH. 10
Bestillingsnøgle REGO 250 P E(W)CF B AC C4 F Filter klasse (M5 eller F7) Automatik type Motor type: AC, EC By-pass Varmeflade: W-vand, E-elektrisk CF modstrømsveksler Version: lav byggehøjde Aggregat str. Aggregat type: REGO Roterende veksler RECU - kryds veksler 11
UAB AMALVA Ozo str. 10, LT 08200 Vilnius, Lithuania e-mail info@amalva.lt www.amalva.com www.komfovent.com Uniq Comfort ApS Maglemølle 96H 4700 Næstved 70 267 287 www.uniqcomfort.dk salg@uniqcomfort.dk 01/2014