Idrifttagning af Truma inet Systemet Praktisk supplement til monteringsanvisningen
Forudsætninger for og bestanddele i Truma inet Systemet Truma inet Box er Truma inet Systemets styrecentral Installer Truma inet Box og forbind den med Truma inet Systemets yderligere anlæg iht. monteringsanvisningen. Oversigt over de inet-kompatible Truma anlæg (status 11/2015): Truma Combi: Truma Combi, Combi E (fra softwarestatus V05.00.00) Truma Combi D, Combi D 6 E (fra softwarestatus V06.00.00) Truma Aventa: Aventa eco Aventa comfort (fra serienr. 24084022, 04 / 2013) Truma Saphir: Saphir comfort RC Saphir compact (fra serienr. 23091001, 04 / 2012. Kobling 40090 69300 skal bruges supplerende) Henvisning: Det er ikke muligt at anvende to klimasystemer med samme konstruktion via Truma inet Systemet. 2
Digital betjeningsdel Truma CP plus inet ready Vær opmærksom på: Truma CP plus inet ready skal altid anvendes, hvis et Truma Combi varmeanlæg er en del af systemet. Installer Truma CP plus inet ready, iht. monteringsanvisningen. Vær i den forbindelse også opmærksom på henvisningerne vedrørende betjeningen (særligt ved anvendelse af klimaautomatik) og fejlfindingsvejledningen. Opsætning af Truma CP plus til Truma inet Systemet Når Truma inet Box er blevet tilsluttet i systemet, skal denne identificeres i Truma CP plus. I den forbindelse skal der være spænding ved alle anlæg. Klimasystemerne og Combi E kræver 230 V netspænding. 1. Vælg i servicemenuen nederst til højre på displayet, derefter "RESET" og "PR SET". 2. Efter identificeringen sker initialiseringen. Under denne proces vises "INIT " på displayet. Kontroller derefter, om alle tilsluttede anlæg er blevet registreret af Truma CP plus. Vælg til dette formål "INDEX" i servicemenuen og anvend drejeregulatoren. Bogstavet står for anlægget: C= CP plus, H= varmeanlæg, A= klimasystem og T= Truma inet Box. Tallet svarer til versionsnummeret. Hvis Truma inet Box ikke vises og dermed ikke blev identificeret, skal du kontrollere tilslutninger og funktionsdygtighed vha. monteringsvejledningen til Truma inet Box. For anvendelse af klimaautomatikken med Truma varmeanlæg og klimasystem skal "on" være indstillet i Truma CP plus inet ready i servicemenuen under "ACC". Hvis der kun anvendes et klimasystem uden Truma CP plus, skal du trykke på "Bluetooth"-tasten på Truma inet Box i mindst 20 sekunder, indtil den blå LED blinker kort. En mobil terminal (smartphone eller tablet) med følgende operativsystemer: Android med aktuelt operativsystem ios med aktuelt operativsystem, fra iphone 4S 3
Konfiguration af Truma inet Systemet 1. Installation af gratis Truma App Sørg først for en stabil internetforbindelse. Indlæs og installer Truma App'en fra Apple App Store eller Google PlayStore på terminalen ( smartphone eller tablet). Truma App'en skal eventuelt opdateres. Se også "Gennemførelse af opdateringer" på side 7. 2. Forberedelse af Bluetooth Ved udførelsen af følgende trin skal din mobile terminal befinde sg i "Bluetooth-rækkevidde" til Truma inet Box. Aktiver nu "Bluetooth" i indstillingerne for din mobile terminal. Hvis der her allerede vises en Truma inet Box fra tidligere forsøg, skal denne slettes inden en fornyet kobling, for at kunne etablere en ny forbindelse. 3. Tilpasning ("Pairing") af din mobile terminal med Truma inet Box til nærområdet Vent nu (i nærheden af Truma inet Box) maks. to minutter, indtil de tre LED'er på Truma inet Box viser følgende tilstand: Blå/Bluetooth fra (Bluetooth-forbindelse eksisterer (endnu) ikke) Grøn/Power lyser konstant (driftsklar) Rød/GSM blinker ((stadig) ingen GSM drift mulig) 4
Gennemfør nu følgende trin: Åbn Truma App'en Gå via det nederste hovedmenupunkt "Indstillinger" til indstillingsassistenten: Vælg "Opsæt Truma inet Box" og derefter "Opsæt Bluetooth". Tryk derefter på knappen "Bluetooth" ved Truma inet Box. Synkroniseringen kan tage op til 1 minut. Når den blå LED på Truma inet Box lyser konstant, er der blevet etableret en forbindelse med en mobil terminal. Du kan nu styre dine Truma inet ready anlæg i "Bluetooth-området" via Truma App'en. Hvis du ikke vil bruge GSM-drift med SIM-kort, kan du afslutte konfigurationen nu ved at trykke direkte på "Fjernstyring" i stedet for på "Fortsæt" nedenfor. 4. Anvendelse af et SIM-kort til GSM-drift Hvis Bluetooth-forbindelsen blev etableret, kan GSM-driften for styringen via "Fortsæt" indstilles over større afstande pr. SMS. (For at kunne bruge denne funktion på din tablet, skal denne have en SMSfunktion.) Til dette formål skal du bruge et mini-sim-kort med tilstrækkelig dækning (ikke indeholdt i leveringen). Dette skal som vist på tegningen skubbes ind i Truma inet Box, indtil det går i hak. SIM GSM EXT INT Mini-SIM 5
5. Forbindelse ("Pairing") af din mobile terminal med Truma inet Box til SMS-området Hvis den røde LED stopper med at blinke efter ca. 20 sekunder, er PIN på kortet ikke aktiv. I app'en indstillingsassistent må der så ikke indtastes noget i feltet "PIN til SIM-kort"! Hvis den røde LED blinker fortsat, er PIN på SIM-kortet aktiv og skal indtastes i app'en. Indtast det navn, du vil tiltales med, og telefonnummeret for mini-sim-kortet. Afslut indtastningen med et klik på feltet "FÆRDIG". Med henvisningen "TRUMA INET BOX SETUP KOMPLET" er opsætningen af app'en afsluttet og fjernbetjeningen, statusmeddelelserne og alarmfunktionerne er til rådighed. For at tilkoble en yderligere Apple-enhed, skal Truma App'en lukkes på den første enhed. Samtidig drift af flere ios-enheder eller en ios- og en Android-enhed er ikke mulig. Hjælp til brug af app'en Hvis der opstår problemer ved installationen eller opsætningen skal du være opmærksom på følgende henvisninger for afhjælpning: Tænd og sluk "Bluetooth" i indstillingsmenuen for den mobile terminal. Start evt. din terminal på ny. Slet evt. Truma App'en, og installer denne på ny. Android-enheder giver derudover mulighed for at slette app-hukommelsen (tøm cache) Hvis du vil nulstille Truma inet Box til fabriksindstillingerne, skal du trykke på "Bluetoothtasten" i 30 sekunder og slette allerede koblede inet-forbindelser fra den mobile terminal (se punkt 2 på side 4). Kontroller, at alle anlæg stadig eksisterer i indeksområdet for CP plus, ellers gennemføres PR Set igen (se side 3).! 6
Gennemførelse af opdateringer Truma inet Systemet videreudvikles konstant og holdes via opdateringer helt opdateret. Når der er en ny opdatering til rådighed, vises denne i en popup-meddelelse ved åbning af app'en og eksisterende internetforbindelse. Vi anbefaler, at installere alle opdateringer, der er til rådighed. En opdatering downloades med eksisterende internetforbindelse først til den mobile terminal, hvilket tager ca. 30 sekunder. Den efterfølgende overførsel til Truma inet Box, der starter automatisk i Bluetooth-området, varer afhængigt af operativsystem omkring fem minutter for Android-enheder og op til ca. 20 minutter for ios-enheder. Efter vellykket overførsel startes Truma inet Box på ny. Hvis opdateringen mislykkedes, anbefaler vi at starte app'en på ny og gennemføre opdateringen igen. Når den mobile terminal atter har fået forbindelse med Truma inet Box, lyser den blå LED konstant. Opdateringsprocessen er dermed afsluttet. Du kan finde den aktuelle softwareversion under Indstillinger/Truma inet Box opdatering. Tips til fjernstyring via Truma App'en Hvis du befinder dig i nærheden af Truma inet Box med din mobile terminal, skifter app'en automatisk til Bluetooth-drift. Ved større afstande skiftes til SMS-drift. I menupunktet "Fjernstyring", afhængig af om du har tilsluttet et varmeanlæg eller et klimasystem, vises fanerne "OPVARMNING", "KLIMA" og/eller "AUTO" for klimaautomatikken. Hvis du har sendt en kommando, skal du give systemet et par sekunder, indtil opdateringen vises i Truma CP plus. Først vises henvisningen "App", derefter den nye funktion og den nye værdi. Hvis mini-sim-kortet er et prepaid-kort, hvor det resterende beløb er for lavt, kan der ikke sendes en bekræftelses-sms. Den sendte kommando udføres alligevel. Bemærkninger: 1. TIMER-funktionen er kun til rådighed i Bluetooth-modus. 2. Følgende funktioner er forsat mulige via Truma CP plus, dog ikke via app'en: Styring af Vent-funktionen (kun cirkulationsluft) ved drift af varmeanlægget Boost til ventilator og vandopvarmning Belysning for Aventa klimasystemerne 7
Truma Geraetetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Germany service@truma.com V 1.0. DK. 12/2015.