Effektiv jordkomprimering.

PU PU PU Reversible vibrationsplader Fjernbetjente vibrationsplader Effektiv jordkomprimering. De fjernbetjente og reversible vibrationsplader fra Wacker Neuson.

Gør hårdt arbejde lettere. Og opnå dermed de bedste komprimeringsresultater. En let, fleksibel allrounder eller et robust kraftcenter - med en enestående bred produktpalet gør Wacker Neuson alt for at gøre arbejdet på byggepladserne lettere og arbejdsresultaterne bedre. Praksisorienterede produktegenskaber, operatørkomfort og udstyrets holdbarhed af det vi lægger afgørende vægt på! 2_3

Det optimale kompressionsudstyr til enhver jordtype. Vibrationsstampere Vibrationsplader Håndholdte vibrationstromler Råjordstromler (Fårefod) Tandemtromler med førersæde Grovkornede jorde Blandet-kornede jorde Finkornede jorde ikke klæbrig svagt klæbrig klæbrig svagt klæbrig klæbrig CENTRALE ANVENDELSESOMRÅDER JORDKOMPRIMERING Smalle rørledningsrender/ kabelnedlægning Render Fundamentarbejder Jordopfyldning Landskabspleje Gang- og cykelstier Gård- og haveindkørsler Lege- og sportsfaciliteter Parkeringspladser og industrianlæg Vejbyggeri Jernbanebyggeri Vandbygning, deponeringsanlæg ASFALTKOMPRIMERING Småreparationer Gang- og cykelstier Gård- og haveindkørsler Parkeringspladser og industrianlæg Vejbyggeri ANDRE KOMPRIMERINGSARBEJDER Belægningssten Valset beton (roll-crete) Stampet beton (tør) AFFALDSHØJE OG OVERGANGE Driftsvægt kg Egnethed Affaldshøjde cm Antal (overg.) Egnethed Affaldshøjde cm Antal (overg.) Egnethed Affaldshøjde cm LET JORD- KOMPRIMERINGSUDSTYR (primært til ledningszonen) Vibrationsstampere (lette) 30 < 15 2 4 < 15 2 4 < 10 2 4 Vibrationsstampere (mellem) 30 60 20 40 2 4 15 30 3 4 10 30 2 4 Vibrationsplader (lette) < 100 < 20 3 5 < 15 4 6 Vibrationsplader (mellem) 100 300 20 30 3 5 15 25 4 6 Vibrationstromler (lette) < 600 20 30 4 6 15 25 5 6 MELLEMTUNGE OG TUNGE JORD- KOMPRIMERINGSUDSTYR (Over ledningszonen) Vibrationsstampere (mellem) 30 60 20 40 2 4 15 30 2 4 10 30 2 4 Vibrationsstampere (tunge) 60 90 30 40 2 4 20 40 2 4 20 30 2 4 Vibrationsplader (mellem) 300 550 30 50 3 5 20 40 3 5 Vibrationsplader (tunge) > 550 40 70 3 5 30 50 3 5 Vibrationstromler 600 8.000 20 50 4 6 20 40 5 6 Antal (overg.) Den selvforklarende modelguide: velegnet betinget egnet ikke egnet * Værdierne i tabellen afhængig bl.a. af fordelingen af kornstørrelserne og vandindholdet i den jord, der skal komprimeres. Ret til ændringer pga. kontinuerlig videreudvikling forbeholdes. 4_5

PU PU PU Gennemtænkt i hver detalje. Wacker Neusons kvalitetskrav antager mange former. Vi har virkeliggjort vores høje kvalitetskrav i alle vores produkter. Holdbarhed og pålidelighed karakteriserer de reversible vibrationsplader fra Wacker Neuson. De er gennemtænkt ned i den mindste detalje og udstyret med mange intelligente løsninger til hverdagens behov og gør dit arbejde mere effektivt, mere komfortabelt og mere sikkert. En enestående bred produktpalet tilbyder dig det perfekte udstyr til ethvert behov. Nogle eksempler på overbevisende produktdetaljer på vores reversible vibrationsplader: - Robuste bundplader giver lang levetid - Afrundede kanter gør det let at manøvrere og giver perfekte resultater i arbejdet - Kompakt udstyr med ekstremt høj komprimeringsydelse - Høj frem- og tilbageløbshastighed samtidig med høj kompressionskraft giver den bedste fladeydelse - Top-speed-udgaver til stenbrokompression giver et højt dækningsomfang 1 2 4 3 5 1 Retningsændring i en håndevending. Vibrationsstampere fra Wacker Neuson manøvreres på en ganske enkelt måde. Operatøren styrer maskinen alene ved hjælp af håndtaget og kontrollerer uden at ændre greb også kørselsretningen og hastigheden. 2 Ydelse uden grænser. Wacker Neuson har udstyret alle vibrationsplader med ekstremt kraftige motorer, der har høje kraftreserver - hvad enten det er benzin- eller dieselmotorer. Dette giver høj effektivitet og lang levetid. 3 Robust og mobil. Alle reversible vibrationsplader op til 280 kg har integrerede hjulsæt, som er yderst robuste. De er helt vedligeholdelsesfri og modstår de hårdeste betingelser på byggepladsen. 4 Toneangivende med hensyn til komfort. Som et alternativ til rekylstarteren fås mange modeller også med elektrisk start. Højtlydende signalhøjttaler bevirker, at unødvendig batteriafladning undgås. 5 Kompromisløs sikkerhed. vis operatøren mister kontrollen over maskinen og giver slip på føringsbøjlen, bevæger maskinen sig væk fra operatøren. På DPU 100-70Les kan man også slå vibrationen fra via den let tilgængelige røde vibrationskontakt. 6_7

PU Lille, men kvik! Fremragende ydelse i det kompakte format. BENZINDREVNE VIBRATIONSPLADER 96 / 100 kg 15 kn På små flader er stor manøvredygtighed, fleksibilitet og lette transports- og betjeningsmuligheder påkrævet Alt dette kombinerer WPU 1550, den mindste reversible fra Wacker Neuson. På grund af disse egenskaber er den især det bedste valg til asfaltkomprimering. Men også ved kompression af grusunderlag på fortove, gader, parkeringspladser og ved have- og landskabsanlæg, yder den bedste indsats. Med høj stabilitet og robusthed og beskedne krav til vedligeholdelse scorer den også højst i økonomisk henseende. - Fremragende stabilitet også ved betjening fra siden takket være den specielt formede bundplade og holdegreb mange steder på rammen - Gasfjernbetjening, der er let at nå, til nem start og stop af maskinen - Stabil transporttromle med stor kontaktflade forhindrer spor i den friske asfalt - Den robuste konstruktion med beskeden vedligeholdelse sikrer lang levetid - Meget slidstærk grundplade af kuglegrafitjern - Sprinklersystem til optimal vandfordeling over helt grundpladens bredde - Automatisk flowkontrol kun ved vibration 2 3 1 Transportstilling. Når føringsbøjlen er vippet helt frem, er målene for WPU 1550 så kompakte, at den også kan transporteres i bagagerummet i en personbil. 2 Bakgear. Hurtig fremløbshastighed, derudover et bakgear det er de bedste forudsætninger for en professionel og effektiv anvendelse. 3 Løfteøje. En stabilt løfteøje, der er integreret i beskyttelsesrammen letter transporten af maskinen. 1 8_9

PU PU Fleksibel allrounder. Unik mobilitet, høj komfort. DIESEL- OG BENZINDREVNE VIBRATIONSPLADER 145 274 kg 25 / 30 / 37 kn Med sit fremragende forhold mellem vægt, kompakthed og ydelse samt det integrerede hjulsæt som standardudstyr bringer vibrationspladerne i denne modelserie høj produktivitet og mobilitet til din byggeplads. Takket være deres fleksibilitet hører de til allrounderne blandt vibrationspladerne. De er ideelle til komprimering af veje og grøfter, selv hvor pladsen er trang. Fra brolægningsarbejder i haver og i landskabsplejen til vedligeholdelse af gader veje og parkeringspladser er de det rigtige valg. - Integreret, robust chassis, der klarer selv varm asfalt og styrt fra kantsten - Ekstremt holdbar takket være brudfast og slidstærkt materiale af høj kvalitet - Arbejd præcist uden at blive træt med håndtagsdæmpning og integreret styring fra siden - Sikker transport med automatisk slørfri låsemekanisme af styrestangen - Fås afhængig af motorvariant med rekyl- eller elektrisk start inkl. signalhøjttaler Top Speed-versionen: Specielt designet til brolægning: Takket være sin høje hastighed har Top Speed-versionen en fremragende fladeydelse. 1 2 1 Transportsikkerhed. Takket være den sammenklappelige styrestang transporteres denne maskinserie kompakt og sikkert. 2 Høj mobilitet. Også ved omplacering på byggepladsen giver styrehåndtaget stabil og sikker styring. 10_11

PU PU De universelle genier. Høj produktivitet på tunge jorde. DIESEL- OG BENZINDREVNE VIBRATIONSPLADER 322 440 kg 40 / 45 / 55 kn Robusthed og stor kompressionskraft karakteriserer denne serie af vibrationsplader. Dermed er disse maskiner ideelle til store byggepladser, hvor de i kontinuerlig drift skal levere krævende kompressionsresultater. Hvor stor belastningsevne er påkrævet, er de det rigtige valg, for eksempel ved kompression af frost- og bærelag ved anlæg af gader, veje og parkeringspladser samt opfyldning omkring bygninger. Med sin frekvens på 69 Hz ryster den også tungere belægningssten sikkert på plads. - Stort dimensionerede motorer sikrer store ydelsesreserver og lang levetid - Omfattende komfortfunktioner som frakobling ved oliemangel, selvspændende kilerem, vedligeholdelsesfri generator - Optimal beskyttelse af motoren med robust dæksel - Meget slidstærk bundplade - Fås afhængig af motorvariant med håndsving eller med rekyleller elektrisk start inkl. signalhøjttaler Med det hurtige, jævne frem- og tilbageløb opnår du ensartede arbejdsresulterer på kortest mulig tid. 1 2 1 Fleksible justerbare arbejdsbredder. Medfølgende monteringsplader som standard giver variable arbejdsbredder. 2 Løfteøje. Integreret, yderst stabilt kranøje af massivt materiale til enkel flytning og transport. For at reducere maskinens højde kan kranøjet flyttes, så det ikke rager ud over den øvre kant af rammen. 12_13

PU DPU 6555 - den klassiske. Nu også med Compatec. DIESELDREVNE VIBRATIONSPLADER 464 510 kg 65 kn DPU 6555 er trimmet til maksimal produktivitet til kontinuerlig professionel brug i den hårde hverdag på byggepladsen. Den store kompressionskraft i kombination med det hurtige frem- og tilbageløb og den robuste konstruktion bidrager til dette. Den er klassikeren blandt vibrationspladerne, fordi den er ekstremt alsidig i brug og endda komprimerer stærkt klæbrige jorde pålideligt. Takket være sin frekvens på 69 Hz ryster den også tungere belægningssten sikkert på plads. Ved siden af det gennemprøvede kvalitets- og komfortudstyr på denne maskinserie (se s. 12_13) findes der nu også den yderligere modelversion DPU 6555Hec c et står for Compatec, den nye komprimeringskontrol fra Wacker Neuson. Den viser bl.a. operatøren, at yderligere komprimering ikke er mulig ved anvendelse af denne maskine. Dermed kan man spare unødige passager og dermed tid. Den rigtige model til ethvert behov: DPU 6555 findes i fire forskellige versioner: - DPU 6555H (med rekylstarter) - DPU 6555He (med elstart) - DPU 6555Heap (med ekstra brede monteringsplader, arbejdsbredde 860 mm) - DPU 6555Hec (med elstart og komprimeringskontrol) 1 Overblik over det hele: Også når operatøren ser på den jord, der skal komprimeres, har han godt overblik over komprimeringsviseren. 1 Compatec den pålidelige komprimeringskontrol. Især uerfarne brugere drager fordel af Compatec, da den på en meget overskuelig måde angiver komprimeringsstatus. Jo flere lamper, der er tændt, jo bedre er jorden komprimeret. Hvis displayet ikke længere bevæger sig fremad, er det ikke muligt at komprimere jorden yderligere. Dette giver Compatec: - Funktionstest, når den starter - Let overskueligt komprimeringsdisplay med otte lysfelter - Overbelastningsindikator til at beskytte apparatet mod beskadigelse. - Tilpasning af lysintensiteten til det omgivende lys Compatecs sensor er monteret på overstellet og er derfor ekstremt robust og fejlsikker, da den her er beskyttet mod kraftige vibrationer og stenslag. Fordelen ved denne position er også, at sensoren ikke behøver at være forbundet med evalueringsenheden via en sårbar signalledning. I stedet er alle komponenterne samlet i en indkapslet enhed. Dette gør Compatecs visning af kompressionen meget pålidelig. 14_15

PU Udfører det hårde arbejde. Komfort og styrke kombineret i én maskine. DPU 100-70Les. DIESELDREVEN VIBRATIONSPLADE 768 kg 100 kn Med sin centrifugalkraft på 100 kn er DPU 100-70Les den stærkeste håndført vibrationsplade på markedet. Takket være sin trinløst variable hastighed i frem- og tilbageløb udfører DPU 100-70Les sit arbejde med stor præcision, også langs kanter og forhindringer. Det sparer tid til genbearbejdning med mindre maskiner. HAV MINDRE END 2,5 m/s² - Hastighedsstyring ved tastetryk: Komfortabelt og præcist arbejde i randområder. - Stationær vibration med trinløs kompressionskraft: Punktuel komprimering ved tryk på en knap. -. Langsom gang for at kunne køre over hårde overflader uden skade på jord eller maskine. - Kraftig motor med stor ydelsesreserve. - Pålideligt cyklonforfilter til at beskytte motoren. Med henblik på præcis komprimering ved afgrænsninger kan hastigheden reduceres fleksibelt med tastetryk. 1 2 1 Komfortabel betjeningskonsol. Trinløs hastighedsregulering og stationær vibration - helt enkelt med tastetryk! Alle funktioner og kontrollamper er klart synlige og let tilgængelige. 2 Sammenkoblingssæt. Som 2- eller 3-leddet sammenkoblingssæt mangedobler DPU 100-70Les sin fladeydelse. Især ved komprimering af skærver for eksempel ved bygning af jernbaner overgår sammenkoblingssættet langt tromler på grund af dets fladeformede konstruktion. Du kan læse mere om brugen ved sporarbejder i vores brochure om jernbanebyggeri. 16_17

PU Enestående sikkerhed med infrarød fjernbetjening. Fra Wacker Neuson. Stor rækkevidde. Det brede sendefelt på op til 20 meter og en vinkel på op til 45 giver stor arbejdskomfort. Enheder med fjernbetjening giver operatøren en høj arbejdskomfort. På grund af afstanden til komprimeringsmaskinen er han ikke udsat for nogen form for eksponering for hånd-arm-vibrationer eller støv-, udstødnings- og støjemissioner. Fjernbetjeningen har separate kanaler, således at der på samme byggeplads kan arbejdes med op til tre maskiner tæt på hinanden. Rækkevidde i meter Intelligent nærhedsregistrering. Kommer operatøren inden for sikkerhedsafstanden på to meter, bliver maskinen automatisk stående. 2 m Fuld kontrol til enhver tid. Afbrydes den visuelle kontakt mellem operatør og maskine, bliver maskinen automatisk stående. 18_19

PU Kompakt. Med intelligent sikkerhedskoncept. DPU 7060. FJERNBETJENTE, DIESELDREVNE VIBRATIONSPLADER 623 / 626 kg 70 kn Når du arbejder mellem afstivninger, i brønde og i render har du brug for en kompakt maskine, der under svære arbejdsbetingelser giver maksimal fleksibilitet. DPU 7060 med dens lave profil og fjernbetjeningen er ideel til anvendelse på svært tilgængelige steder. Yderligere effektivitet og fleksibilitet på vanskeligt terræn giver modelversionen med fartpilot, med hvilken du midlertidigt kan frakoble nærhedsregistreringen for at understøtte maskinen manuelt. På den måde har du til stadighed fuld kontrol over din komprimering. - Sikker infrarød fjernbetjening med nærhedsregistrering og automatisk afbrydelse ved tab af syne (s. 18_19) - Infrarødt øje, der kan forsænkes for at beskytte mod skader på byggepladsen og under transport - Effektiv kileremsteknik til konstant høj virkningsgrad - Tomgangsautomatik, når operatøren slipper fjernbetjeningens joystick, for at mindske udstødningsemissioner 1 Øjnene op! Det infrarøde øje ser alt. Kommer operatøren inden for sikkerhedsafstanden på to meter eller mister han den visuelle kontakt, bliver vibrationspladen automatisk stående. For at undgå beskadigelse af det infrarøde øje, giver det efter ved stød. 20_21

PU Afgørende vægt på ydelse. Den stærkeste vibrationsplade i verden. DPU 130. FJERNBETJENT, DIESELDREVEN VIBRATIONSPLADE 1.170 kg 130 kn På store flader kommer DPU 130s høje komprimeringsydelse i kombination med den enestående komprimeringsbredde på 1,20 m fuldt ud til sin ret. Den har en produktivitet som en 7 tons tromle, men kan manøvreres så enkelt som en håndført vibrationsplade. Brønddæksler eller andre forhindringer kører den legende let udenom. Områder med vinkler, hvor en tromle måtte rangere, bliver komprimeret på meget kort tid. Operatøren med sin infrarøde fjernbetjening står i behagelig afstand - fri for enhver belastning fra vibrationer, støv eller støj. - Let at manøvrere takket være delt understel - Moderne board-computer giver unik komfort: f.eks. tyverisikring via PIN indtastning, driftstimetæller, temperaturmåler, omfattende diagnosefunktioner - Overbelastningssensor, der beskytter apparatet mod beskadigelse under drift på en for hård overflade 2 Høj fremløbshastighed og optimal komprimeringsydelse med kun få passager: DPU 130 når med sin komprimeringskraft op på siden af ydelsen fra en 7 tons tromle og gør det muligt at udlægge betydeligt højere fyldhøjder. Let at vedligeholde: Dækslet på DPU 130 vippes blot op. På den måde er alle komponenter let tilgængelige. 1 3 1 Tyverisikring. For at beskytte maskinen mod uberettiget brug eller tyveri er det muligt at oprette en PIN-kode, som skal indtastes, før maskinen startes. 2 Den eneste vibrationsplade med todelt bundplade. Den hydrauliske styring muliggør uden vanskelighed alle slags manøvrer såsom kurvekørsel og stationær komprimering, trinløs hastighedsregulering kombineret med den højeste reaktionshastighed. 3 Let at transportere på lastbil: DPU 130 transporteres uden problemer på ladet af en lille lastvogn. En trailer som den, der er nødvendig til tromler, er ikke nødvendig. 22_23

Det rigtige tilbehør til hver anvendelse. TILBEHØR TIL VIBRATIONSPLADER Vandtank (l) Monteringsplade sæt i forskellige bredder Transportanordning PGV måtter BPU 2540A Integreret DPU 2540H Integreret DPU 2550H Integreret DPU 2560H / DPU 2560-Hts Integreret BPU 3050A Integreret DPU 3050H / DPU 3050He Integreret DPU 3060H / DPU 3060H-ts Integreret DPU 3070H Integreret DPU 3750Hts / DPU 3750Hets Integreret DPU 3760Hts / DPU 3760Hets Integreret BPU 4045A BPU 5545A DPU 4045Ye DPU 4545H / DPU 4545He / DPU 4545Heap DPU 5545H / DPU 5545He / DPU 5545Heap DPU 6555H / DPU 6555He / DPU 6555Hec / DPU 6555Heap DPU 7060Fe / DPU 7060Fet DPU 100-70Les DPU 130 Den selvforklarende modelguide: Fås Fås ikke 24_25

Yderligere komprimeringsmaskiner fra Wacker Neuson, der effektivt bringer dine processer fremad. TOTAKTS- STAMPERE: FÅS I HELE VERDEN KUN HOS WACKER NEUSON Med større omkostningseffektivitet scorer du point på enhver byggeplads. Det sikrer vi med innovative produktløsninger og smarte designs. Kompakt design kombineret med den højeste ydelse bringer hidtil ukendt effektivitet til din præstation. Fremadkørende, reversible og fjernbetjente vibrationsplader, stampere, tromler håndførte, med førersæde og fjernbetjente hos Wacker Neuson finder du en enestående bred produktpalet inden for jord- og asfaltkomprimering, og til enhver anvendelse finder du den rigtige maskine. BS 60-2i RT 82-SC2 WPP 1550 RD 27 26_27

Tekniske data. WPU 1550A WPU 1550Aw BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H DPU 2560Hts Driftsvægt kg 96 100 Bundpladestørrelse (L x B) mm 586 x 500 586 x 500 Nødvendig frihøjde mm 556 556 Transportmål (L x B x H) mm 1.012 x 500 x 586 1.012 x 500 x 586 Arbejdsbredde mm 500 500 Centrifugalkraft kn 15 15 Frekvens Hz 98 98 Maks. fremløb * m/min 29 29 Max. fladeydelse * m 2 /h 870 870 Motortype GX 160 GX 160 Motorproducent Honda Honda Motor 1-cylindret firetakts benzinmotor Slagvolumen cm 3 163 163 Maks. ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw Ved omdrejningstal 1/min Nominel ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 3,6 3,6 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 3.600 3.600 Brændstofforbrug l/h 0,8 0,8 Tankkapacitet (brændstof) l 3,6 3,6 Kraftoverførsel Fra drivmotoren over centrifugalremdrev direkte til vibratoren. 145 160 166 171 171 703 x 400 703 x 400 703 x 500 703 x 600 703 x 600 666 736 736 736 736 750 x 460 x 1.283 750 x 460 x 1.283 750 x 560 x 1.283 750 x 660 x 1.283 750 x 660 x 1.283 400 400 500 600 600 25 25 25 25 25 90 90 90 90 90 19 19 18 17 21 456 456 540 612 756 GX 160 1 B 20 1 B 20 1 B 20 1 B 20 Honda Hatz Hatz Hatz Hatz 1-cylindret, firetakts benzinmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 163 232 232 232 232 3,6 3,5 3,5 3,5 3,5 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 0,8 0,4 0,4 0,4 0,4 3,6 3,0 3,0 3,0 3,0 Fra drivmotoren over centrifugalremdrev direkte til vibratoren. BPU 3050A DPU 3050H DPU 3050He DPU 3060H DPU 3060Hts DPU 3070H BPU 3750A DPU 3750H DPU 3750He DPU 3760H DPU 3760He Driftsvægt kg 166 181 206 190 215 160 240 247 265 256 274 Bundpladestørrelse (L x B) mm 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600 Nødvendig frihøjde mm 746 777 777 777 777 777 777 777 777 777 777 Transportmål (L x B x H) mm 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 760 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 660 x 1.295 Arbejdsbredde mm 500 500 500 600 600 500 500 500 500 600 600 Centrifugalkraft kn 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 Frekvens Hz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Maks. fremløb * m/min 19 19 19 18 22 17 24 24 24 23 23 Max. fladeydelse * m 2 /h 570 570 570 648 792 714 720 720 720 824 824 Motortype GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Motorproducent Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz Motor 1-cylindret, firetakts benzinmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret dieselmotor 1-cylindret, firetakts benzinmotor 1-cylindret, firetakts benzinmotor Slagvolumen cm 3 270 347 347 347 347 347 270 347 347 347 347 Maks. ydelse (DIN ISO 3046) kw 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 Ved omdrejningstal 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 Nominelydelse(DIN ISO 3046) kw 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 Brændstofforbrug l/h 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 Tankkapacitet (brændstof) l 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5 5 5 5 Kraftoverførsel Fra drivmotoren over centrifugalkobling og kilerem direkte til vibrator. Fra drivmotoren over centrifugalkobling og kilerem direkte til vibrator. * Afhængig af jord- og påvirkning fra omgivelser.

Tekniske data. DPU 4045Ye DPU 4545H DPU 4545Hap DPU 4545He BPU 4045A BPU 5545A Driftsvægt kg 368 394 413 419 Bundpladestørrelse (L x B) mm 440 x 900 440 x 900 440 x 900 440 x 900 Nødvendig frihøjde mm 764 790 790 790 Arbejdsbredde inkl. monteringsplader mm 604 604 750 604 Centrifugalkraft kn 40 45 45 45 Frekvens Hz 69 69 69 69 Maks. fremløb * m/min 24 25 24 25 Max. fladeydelse * m 2 /h 970 906 1.080 906 Motortype L70N 1D42S 1D42S 1D42S Motorproducent Yanmar Hatz Hatz Hatz Motor 1-cylindret firetakts motor Slagvolumen cm 3 320 445 445 445 Maks. ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 4,5 7 7 7 Ved omdrejningstal 1/min 3.000 3.600 3.600 3.600 Nominel ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 4,5 4,6 4,6 4,6 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 3.000 2.850 2.850 2.850 Brændstofforbrug l/h 1,4 1,6 1,6 1,6 Tankkapacitet (brændstof) l 3,3 5 5 5 Kraftoverførsel Fra drivmotoren over centrifugalkobling og kilerem direkte til vibrator. Driftsvægt kg 322 332 Bundpladestørrelse (L x B) mm 440 x 900 440 x 900 Nødvendig frihøjde mm 764 764 Arbejdsbredde inkl. monteringsplader mm 604 604 Centrifugalkraft kn 40 55 Frekvens Hz 69 69 Maks. fremløb * m/min 24 27 Max. fladeydelse * m 2 /h 870 978 Motortype GX 270 GX 390 Motorproducent Honda Honda Motor 1-cylindret Otto 1-cylindret Otto Slagvolumen cm 3 270 389 Maks. ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 6,3 8,7 Ved omdrejningstal 1/min 3.600 3.600 Nominel ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 5,1 5,1 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 3.600 3.600 Brændstofforbrug l/h 1,6 2,0 Tankkapacitet (brændstof) l 5,3 6,1 Kraftoverførsel Fra drivmotoren over centrifugalkobling og kilerem direkte til vibrator. DPU 5545H DPU 5545He DPU 5545Heap DPU 6555H DPU 6555He DPU 6555Hec DPU 6555Heap Driftsvægt kg 391 405 439 464 481 482,5 510 Bundpladestørrelse (L x B) mm 440 x 900 450 x 900 440 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900 Nødvendig frihøjde mm 790 790 790 869 869 869 869 Arbejdsbredde inkl. monteringsplader mm 604 604 750 710 710 710 860 Centrifugalkraft kn 55 55 55 65 65 65 65 Frekvens Hz 69 69 69 69 69 69 69 Maks. fremløb * m/min 27 27 27 28 28 28 27 Max. fladeydelse * m 2 /h 978 978 1.215 1.200 1.200 1.200 1.393 Motortype 1D42S 1D42S 1D42S 1D81S 1D81S 1D81S 1D81S Motorproducent Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Motor 1-cylindret firetakts motor 1-cylindret firetakts motor Slagvolumen cm 3 445 445 445 667 667 667 667 Maks. ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 7 7 7 10,1 10,1 10,1 10,1 Ved omdrejningstal 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 Nominel ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 4,6 4,6 4,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 2.850 2.850 2.850 2.800 2.800 2.800 2.800 Brændstofforbrug l/h 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9 Tankkapacitet (brændstof) l 5 5 5 6 6 6 6 Kraftoverførsel Fra drivmotoren over centrifugalkobling og kilerem direkte til vibrator. * Afhængig af jord- og påvirkning fra omgivelser.

Tekniske data. DPU 130 DPU 7060Fe DPU 7060Fet Driftsvægt kg 1.170 Bundpladestørrelse (L x B) mm 1.186 x 1.200 Nødvendig frihøjde mm 988 Arbejdsbredde mm 1.200 Centrifugalkraft kn 130 Frekvens Hz 58 Maks. fremløb * m/min 31 Max. fladeydelse * m 2 /h 2.232 Motortype KDW 1404 Motorproducent Kohler Motor Vandkølet 4-cylindret indsugningsdieselmotor Slagvolumen cm 3 1.372 Maks. ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 24,5 Ved omdrejningstal 1/min 3.600 Nominel ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 21 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 2.700 Brændstofforbrug l/h 4 Tankkapacitet (brændstof) l 18 Kraftoverførsel Dobbelt-flow hydrostatisk, elektronisk styret. Driftsvægt kg 623 626 Bundpladestørrelse (L x B) mm 1.074 x 600 1.074 x 600 Arbejdsbredde inkl. monteringsplader mm 770 770 Nødvendig frihøjde mm 694 694 Centrifugalkraft kn 70 70 Frekvens Hz 56 56 Maks. fremløb* m/min 25 25 Maks. fladeydelse* m 2 /h 1.155 1.155 Drivkraft 1-cylindret dieselmotor med el-start og oliefrakoblingsautomatik Motorproducent Farymann Farymann Slagvolumen cm 3 708 708 Type 43 F 43 F Maks. ydelse (DIN ISO 3046) kw 11,0 11,0 Ved omdrejningstal 1/min 3.000 3.000 Nominel ydelse (DIN ISO 3046) kw 10,5 10,5 Ved nominelt omdrejningstal 1/min 2.530 2.530 Brændstofforbrug l/h 1,4 1,4 Tankkapacitet (brændstof) l 7,5 7,5 Kraftoverførsel Fra drivmotoren over centrifugalremdrev direkte til vibratoren. DPU 100-70Les 2er Koppelsatz mit 2 DPU 100-70Les 3er Koppelsatz mit 3 DPU 100-70Les Driftsvægt kg 768 1.575 2.369 Bundpladestørrelse (L x B) mm 700 x 1.074 700 x 1.074 (2x) 700 x 1.074 (3x) Nødvendig frihøjde mm 907 907 907 Arbejdsbredde inkl. monteringsplader mm 870 1.760 2.650 Centrifugalkraft kn 100 100 (2x) 100 (3x) Frekvens Hz 56 56 56 Maks. fremløb * m/min 30 30 30 Max. fladeydelse * m 2 /h 1.566 3.168 4.770 Motortype 12 LD 477-2 12 LD 477-2 12 LD 477-2 Motorproducent Kohler Kohler Kohler Motor 2-cylindret dieselmotor med elektrisk startanordning som standard Slagvolumen cm 3 954 954 (2x) 954 (3x) Maks. ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 14,9 14,9 (2x) 14,9 (3x) Ved omdrejningstal 1/min 3.000 3.000 3.000 Nominel ydelse (IFN DIN ISO 3046) kw 12,8 12,8 (2x) 12,8 (3x) Ved nominelt omdrejningstal 1/min 2.700 2.700 2.700 Brændstofforbrug l/h 2,4 2,4 (2x) 2,4 (3x) Tankkapacitet (brændstof) l 7,0 7,0 (2x) 7,0 (3x) Kraftoverførsel Fra drivmotoren gearpumpe og gearmotor på vibrator. * Afhængig af jord- og påvirkning fra omgivelser.

3 Korbach, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Østrig 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbien 4 Pfullendorf, Tyskland 8 Manila, Filippinerne Produktion i hele verden. Service i nærheden. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com

1 2 3 INTERNATIONALT KOMPETENCE- CENTER OG MODERNE DEMONSTRATI- ONSFABRIK FOR UDSTYR TIL BYGGE- RIET. Anlægget i Reichertshofen (Tyskland) er et af de mest traditionsrige produktions- og udviklingssteder i koncernen. Det er her koncepterne for fremtiden opstår - og branchens førende maskiner og udstyr. 4 5 6 PRODUKTIONSSTEDER I WACKER NEUSONKONCEREN 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 6 Linz, Østrig 7 Kragujevac, Serbien 8 Manila, Philippinerne 7 8 34_35_36

INNOVATION KVALITET KUNDE KARAKTER PRÆSTATION Værdicirklen hos Wacker Neuson: Kundens succes er vores centrum. Vi overbeviser med værdierne fra en mellemstor børsnoteret familievirksomhed. Med styrken og kompetencen fra en globalt agerende organisation. Med mennesker, som hver dag udfylder vores credo med liv og ideer. Vi tror på kvalitet, innovation, præstation og karakter. Og vores kunders vedvarende succes, som alt til syvende og sidst handler om. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com

www.wackerneuson.com WN.10.69.1/09/2013 DK