Kroer, Hoteller, Slotte & Herregårde HOTEL GUIDE Danmark 2016
Få ekstra gode tilbud Tilmeld dig vores nyhedsmail og få ekstra gode tilbud på oplevelser i Danmark fra hyggelige kroferier og kulturelle city breaks til skønne koncertophold og afslappende wellness. Du kan spare op til 50% og får samtidig adgang til konkurrencer og seneste nyt. Læs mere på www.smalldanishhotels.dk Følg os på de sociale medier Følg os på facebook, Instagram, Linkedin og Pinterest, så får du inspiration til skønne ferier i Danmark. Du får selvfølgelig også adgang til fantastiske tilbud, seneste nyt om vores mange hoteller og ikke mindst et væld af konkurrencer. Symbolforklaring Hund må medtages på forespørgsel Handicapvenlig med ledsager på forespørgsel vær. Antal værelser Restaurant på hotellet m Antal meter til nærmeste offentlige transport Alle hoteller har gratis wifi. Find vej med din iphone Scan QR-koden med din iphone, og du har et væld af overnatningssteder lige ved hånden.
10 37 38 206 228 232 23 14 8 204 112 203 7 11 24 244 16 104 300 100 1 202 101 17 229 3 210 250 47 57 52 146 219 191 330 61 58 60 63 62 73 7 175 89 218 54 243 48 50 49 35 41 241 242 43 40 144 33 32 130 30 134 53 223 136 Fredericia Silkeborg Aalborg Aarhus Randers Viborg Holstebro Kolding Horsens Esbjerg Vejle Oden Sønderborg Herning Jylland fyn
39 80 86 181 231 Helsingør 342 Roskilde 81 82 183 233 189 185 København 240 se Slagelse 235 221 Sjælland Næstved Køge B 5 224 77 96
1 Aalbæk gl. Kro v. Skagen...6 3 Taars Hotel v. Hjørring...6 7 Hotel Sanden Bjerggaard, Fjerritslev...6 8 Hotel Thinggaard, Hurup Thy...7 10 Hotel Viking, Sæby...7 11 Hvalpsund Færgekro, Farsø v. Viborg...7 14 Tambohus Kro, Thyholm v. Thy...8 16 Rold Gl. Kro, Arden v. Hobro...8 17 Hotel Lisboa, Frederikshavn...8 23 Hotel Nørre Vinkel, Lemvig...9 24 St. Binderup Kro, Aars v. Aalborg...9 30 Kongensbro Kro, Ans by v. Viborg...9 32 Gl. Rye Kro, Ry...10 33 Nørre Vissing Kro, Skanderborg...10 35 Kibæk Hotel v. Herning...10 37 Hørning Kro og Hotel v. Aarhus...11 38 Nilles Kro, Sabro v. Aarhus...11 39 Hotel Gjerrild Kro, Grenå...11 40 Hotel Arnbjerg, Varde...12 41 Bechs Hotel, Tarm...12 43 Billum Kro v. Varde...12 47 Hotel Korning Kro, Horsens...13 48 Hotel Svanen Grindsted...13 49 Hotel Dalgas, Brande...13 50 Sdr. Omme Kro v. Grindsted...14 52 Hotel Margrethe, Gadbjerg v. Billund...14 53 Refborg Hotel Billund...14 54 Hotel Hovborg Kro v. Billund...15 57 Hotel Bredal Kro v. Vejle...15 58 Gram Slotskro, Gram v. Ribe...15 60 Agerskov Kro og Hotel, Sønderjylland...16 61 Tyrstrup Kro, Christiansfeld v. Kolding...16 62 Benniksgaard Hotel, Gråsten...16 63 Bov Kro, Padborg...17 73 Brobyværk Kro, Broby v. Odense...17 74 Næsbylund Kro og Hotel, Odense...17 75 Hotel Troense, Svendborg...18 77 Humble Kro & Hotel, Langeland...18 80 Hundested Kro & Hotel...18 81 Skjalm Hvide Hotel, Slangerup...19 82 Hotel Søfryd, Jyllinge...19 86 Hotel Hillerød...19 89 Schackenborg Slotskro, Møgeltønder...20 96 Hotel Falster, Nykøbing Falster...20 100 Hotel Skibssmedien Skagen...20 101 Hotel Phønix Hjørring...21 104 Hotel Chagall, Aalborg...21 112 Hotel Thisted...21 130 Hotel Dania Silkeborg...22 134 Hotel Oasia Aarhus...22 136 Hotel Ritz Aarhus City...22 144 Hotel Ansgar Esbjerg...23 146 Hotel Hedegaarden, Vejle...23 175 City Hotel Odense...23 181 Hotel Skandia, Helsingør...24 183 Taastrup Park Hotel, Taastrup...24 185 Hotel Tiffany, København V...24 189 Absalon Hotel, København V...25 191 Hotel Fuglsangcentret, Fredericia...25 202 Montra Skaga Hotel, Hirtshals...25 203 Montra Hotel Hanstholm...26 204 Sallingsund Færgekro, Nykøbing M...26 206 Montra Hotel Sabro Kro v. Aarhus...26 210 Montra Odder Parkhotel v. Aarhus...27 218 Hotel Tønderhus, Tønder...27 219 Hotel Vejlefjord, Stouby v. Vejle...27 221 Hotel Niels Juel, Køge...28 223 Hotel Skanderborghus, Skanderborg...28 224 Hotel Præstekilde Møn, Stege...28 228 Hotel Randers...29 229 Hotel Jutlandia, Frederikshavn...29 230 Griffen Spa Hotel, Rønne, Bornholm...29 231 Strand- & Badehotel Marienlyst, Helsingør...30 232 Grand Hotel Struer...30 233 Hellerup Parkhotel, Hellerup...30 235 Hotel Kirstine, Næstved...31 240 Tornøes Hotel, Kerteminde...31 241 Hotel Fjordgården, Ringkøbing...31 242 Nymindegab Kro, Nørre Nebel v. Varde...32 243 Hotel Svanen Billund...32 244 Hotel Amerika, Hobro...32 250 Hotel Danica, Horsens...33 300 Dronninglund Slot v. Aalborg...33 330 Hindsgavl Slot, Middelfart...33 342 Kragerup Gods, Ruds Vedby v. Slagelse...34 BORNHOLM 230 3
Lykken er oplevelser og forkælelse Superpris Book minimum 2 nætter. Prisen inkluderer pr. dag: Overnatning Morgenmad fra 350,- MINIFERIE Book minimum 2 nætter. Prisen inkluderer pr. dag: 2 retters menu Overnatning Morgenmad fra 549,- OPHOLD MED HALVPENSION Prisen inkluderer pr. dag: 3 retters menu Overnatning Morgenmad fra 699,- Alle tilbuddet gælder til den 20. december 2016. Alle priser er oplyst pr. person pr. nat i delt dobbeltværelse Book online På smalldanishhotels.dk finder du inspiration til alle slags ophold og oplevelser. Her kan du hurtigt finde frem til de overnatningssteder, der matcher lige netop dine kriterier. Vi opkræver naturligvis ingen bookinggebyrer, og på mange af vores ophold kan du annullere gebyrfrit helt frem til dagen inden ankomst. www.smalldanishhotels.dk Book pr. telefon Du kan altid kontakte os pr. telefon, hvis du ønsker personlig rådgivning. Vi træffes mandag-fredag kl. 8.30-16.00 (+45) 75 64 87 00 Small Danish Hotels Vejlevej 16 DK-8700 Horsens info@smalldanishhotels.dk www.smalldanishhotels.dk 4
Vi byder velkommen til Small Danish Hotels hotelguide 2016 Hotelguide 2016 er din guide til et væld af kroer, hoteller, slotte og herregårde i hele Danmark. De er placeret lige midt i byens bankende hjerte eller smukt placeret nær skov, sø og vand. Og med kort afstand til Danmarks mange seværdigheder og attraktioner. Fælles for dem alle er, at de oser af charme, nærvær og varme. Og de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab. Alle står klar til at give dig stjernestunder, du vil nyde i nuet og mindes med glæde vi kalder det moments of happiness. Rigtig god fornøjelse. Indhold Side Symbolforklaring... 2 Danmarkskort/oversigtskort... 2-3 Booking... 4 Ferietilbud... 4-5 Kroer, hoteller, slotte og herregårde/benefits... 6-33 Private Hotels Europe... 35 Horestas hoteloverenskomst Alle Small Danish Hotels hoteller er medlem af Horesta (Hotel-, Restaurant- og Turisterhvervets Arbejdsgiverforening). Så når du gæster et af vores hoteller, er du altid sikker på, at forholdene for medarbejderne på hotellet er i orden og at alle hoteller overholder den officielle danske stjerne-klassifikation af hotelværelserne, som kontrolleres af Horesta. 5
Aalbæk gl. Kro Nr. 1 Kultur og natur I feriebyen Ålbæk tæt ved Skagen, hvor to have og alverden mødes, ligger Aalbæk gl. Kro, der kan skrive sin historie tilbage til 1818. Den velholdte kro er et smukt udtryk for moderne krokultur. Freden og roen er intakt i den lille by med havn og strand i gåafstand fra kroen. I Ålbæk er man i Lysets Land, tæt på gode golfbaner, hav og klitplantager og ikke mindst de mange udflugtsmuligheder i det dejlige Nordjylland. Charmerende på alle årstider. Værtinde: Ulla Mosich. Skagensvej 42 9982 Ålbæk (+45) 98 48 90 22 www.smalldanishhotels.dk/aalbaek 59 vær. 500 m Taars Hotel Nr. 3 i hjertet af Vendsyssel Taars Hotel åbnede i 1913, da jernbanen kom til byen. Selvom banen for længst er nedlagt, eksisterer det familieejede hotel i bedste velgående og er på alle måder fulgt med tiden. Her bliver du en oplevelse rigere i hjertet af Vendsyssel, og netop denne placering gør hotellet til en god base for dig, der vil udforske Nordjyllands mange seværdigheder. Værtspar: Susanne og Leif Mertz. Bredgade 52 9830 Tårs (+45) 98 96 10 22 www.smalldanishhotels.dk/taars 13 vær. 20 m Sanden Bjerggaard Nr. 7 Det lille badehotel Fra eksklusiv sommervilla til badehotel ved Jammerbugten. Havluſt, himmellys, skov og strand giver ro i sind og krop. Gå eller cykel en lang tur i det flotte landskab, find en gyde med læ på en solrig dag, bare slap af og nyd stilheden. Atmosfæren er afslappet og hjertelig. Fra restauranterne, terrasserne og værelserne kan man nyde udsigten til skov, hav eller hede. HAN HERRED den skønneste plet i Kongeriget er rig på mange oplevelser. Værtspar: Sonja & Søren Grøn. Slettestrandvej 88 9690 Fjerritslev (+45) 98 21 71 33 www.smalldanishhotels.dk/sanden-bjerggaard 23 vær. 200 m 6
Hotel Thinggaard Nr. 8 Nostalgisk forkælelse mellem hav og fjord Hvis du vil kombinere de storslåede naturoplevelser i Danmarks første nationalpark i Thy med nostalgisk forkælelse på et hotel i moderne klæder, skal du bo på Hotel Thinggaard i Hurup midt i Thy med det brusende Vesterhav til den ene side og Limfjordens blinkende vige til den anden. I samarbejde med Sydthy Kurbad tilbydes afslappende wellness-ophold. Vært: Michael Thinggaard Madsen. Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy (+45) 97 95 12 00 www.smalldanishhotels.dk/thinggaard 32 vær. 0 m Hotel Viking - Aqua, Spa & Wellness resort Nr. 10 Wellness, lige ud til Kattegat Hotel Viking er vand og wellness med en 2700 m2 stor Aqua, Spa & Wellness-afdeling. Den byder på bl.a. stor spa på tagterrasse, med lækker udsigt over Kattegat, såvel som en god restaurant og lækker café. Med perfekt beliggenhed - nær både skov og strand - hvor hele Nordjylland åbner sig og med Sæby lige ved døren, ligger Hotel Viking parat til at tage byde på lækre spa-oplevelser. Vært: Brian Fabricius. Frederikshavnsvej 70-72 9300 Sæby (+45) 98 46 17 00 www.smalldanishhotels.dk/viking 86 vær. 5 m Hvalpsund Færgekro Nr. 11 Ægte Limfjordsperle Hvalpsund Færgekros historie går tilbage til 1532, og i 1669 fik kroen kongeligt privilegium som færgekro. Kroen er en ægte Limfjordsperle, og med beliggenheden lige ned til vandet kan du nyde både den gode mad i restauranten og den pragtfulde udsigt. Et fremragende udgangspunkt for udflugter til fods eller på cykel i den dejlige natur. Vært: Peder Holm Pedersen. Sundvej 87 9640 Farsø (+45) 98 63 86 00 www.smalldanishhotels.dk/hvalpsund 28 vær. 50 m 7
Tambohus Kro Nr. 14 Fred og ro Tambohus Kro ligger på Thyholm lige ned til Limfjorden i et sandt naturparadis med en sjælden fred og ro. Her har den ligget siden år 1842. Siden er kroen løbende blevet restaureret og udvidet uden at det er gået ud over hyggen og den traditionelle kroatmosfære. Køkkenet er kendt for sine fiskespecialiteter. Ideel til golfferie, cykelferie, fisketure og vandreture. Vært: Karsten Mølgaard Pedersen. Tambogade 37 7790 Thyholm (+45) 97 87 53 00 www.smalldanishhotels.dk/tambohus 29 vær. 5 km rold Gl. Kro Nr. 16 Hygge og gæstfrihed Lidt syd for Aalborg i landsbyen Rold, møder man 4 flotte statuer, der markerer, at det var her, Røverne fra Rold huserede. I dag er der ingen fare forbundet med at besøge Rold Gl. Kro bortset fra, at du risikerer at tabe dit hjerte til det hyggelige sted med den store gæstfrihed og den gode mad. Rold Skov, med sine fantastiske naturoplevelser, ligger lige uden for døren. Vært: Bent Klit Christensen. Hobrovej 11 9510 Arden (+45) 98 56 17 00 www.smalldanishhotels.dk/rold 26 vær. 25 m Hotel Lisboa Nr. 17 Tæt på naturskønne Bangsbo Tæt på havet finder du Hotel Lisboa, som er placeret i Bangsbo-området. Bangsbos smukke natur byder på mange spændende oplevelser, f.eks. botanisk have og det 260 år gamle Møllehus, som er lavet om til en hyggelig restaurant. Hotellet er et dejligt åndehul med værelser i en separat bygning, hvor der altid er fred og ro samt gratis parkering lige udenfor døren. Vært: Lise Pichler. Søndergade 248 9900 Frederikshavn (+45) 98 42 21 33 www.smalldanishhotels.dk/lisboa 32 vær. 200 m 8
Hotel Nørre Vinkel Nr. 23 Vestjyllands smilehul Lemvig kaldes med rette Vestjyllands smilehul, og lige her ved Limfjorden og ikke langt fra Vesterhavet ligger den gamle storgård Nørre Vinkel fra 1841. Eſter en omfattende restaurering og udbygning rummer bygningerne nu et moderne hotel, der byder på masser af positive oplevelser i bakkers og bølgers land. Nabo til Lemvig Golfbane. Værtinde: Jonna Fjerritslev. Søgårdevejen 6 7620 Lemvig (+45) 97 82 22 11 www.smalldanishhotels.dk/noerrevinkel 33 vær. 2 km St. Binderup Kro Nr. 24 Gammel dansk krokultur Kroen mellem Aalborg og Viborg blev kongelig privilegeret i 1749, og kan føre historien helt tilbage til 1617. Her er vi tro mod gammel dansk krokultur og værtsfamilien har været den samme siden 1966. Gå på opdagelse i de gamle stuer og nyd den museumsagtige stemning og bornholmerurets tikken. Kromanden fortæller gerne om stedets historie. I vores smukke restaurant har vi et stort udvalg af veltillavede retter. Vært: Hans Ravn Kristensen. Møllegårdsvej 7 9600 Aars (+45) 98 65 83 33 www.smalldanishhotels.dk/binderup 23 vær. 4 km Kongensbro Kro Nr. 30 Ved Gudenåen Siden 1663 har Kongensbro Kro ligget, hvor landevejen mellem Aarhus og Viborg krydser Gudenåen. Før i tiden var den kendt som pramdragerkro, men i dag er den en moderne landevejskro med tidssvarende værelser, alle med udsigt til krohaven og Gudenåen. Kroens adelsmærke er den gode mad, lige fra de berømte hjemmelavede frikadeller til den franske kogekunst. Vært: Christian Lund Andersen. Gl. Kongevej 70 8643 Ans By (+45) 86 87 01 77 www.smalldanishhotels.dk/kongensbro 15 vær. 100 m 9
Gl. rye Kro Nr. 32 Historisk og komfortabel Gl. Rye Kro kan føre sin historie 400 år tilbage i tiden. Kroen er restaureret med nænsom hånd, og i dag fremstår den med al nutidig komfort, uden at der er givet køb på svundne tiders atmosfære. Hele området er rigt på historiske minder, og samtidig ligger kroen tæt på Himmelbjerget og de mange skove og søer. Gode muligheder for at fiske, cykle og vandre. Vært: Anker Ankersen. Ryesgade 8 8680 Ry (+45) 86 89 80 42 www.smalldanishhotels.dk/rye 20 vær. 5 m Nørre Vissing Kro Nr. 33 Ved skove og søer Ved bakker, skove og søer ligger den kongeligt privilegerede Nørre Vissing Kro anno 1801. Kroen er kendt for et kreativt og kompromisløst køkken med en atmosfærefyldt restaurant og en udsøgt vinkælder. 25 minutter til både Aarhus og Silkeborg. Vært: Morten Mygind. Låsbyvej 122 Nørre Vissing 8660 Skanderborg (+45) 86 94 37 16 www.smalldanishhotels.dk/vissing 24 vær. 0 m Kibæk Hotel Nr. 35 Skøn plet på heden På Kibæk Hotel kan du nyde den gæstfrie og afslappede atmosfære. Hotellet er den optimale base for dig, der vil udforske Midt- og Vestjyllands mange seværdigheder, uanset om du er interesseret i kunst, vil spille golf eller cykle i de smukke naturområder. Her finder du hedeområderne og Søby Brunkulslejre og det enestående naturområde Skjern Enge og lidt længere mod vest selveste Vesterhavet. 10 minutters kørsel til Herning, Messecenter Herning, Boxen og til Herning motorvejens til og fra kørsel. Vært: Martin Dyrholm. Jernbanegade 18 6933 Kibæk (+45) 97 19 10 03 www.smalldanishhotels.dk/kibaek 40 vær. 20 m 10
Hørning Kro og Hotel Nr. 37 Kroferie ved Aarhus Hørning Kro og Hotel gør det lettere for gæsterne. Du parkerer direkte ved værelset, og i løbet af nogle få minutter er du ude på motorvej E45 eller inde i hjertet af Aarhus. Men der er al mulig grund til at blive på kroen værelserne er dejlige, og maden i den hyggelige krostue er både typisk dansk kromad og kulinariske oplevelser fra den store verden. Værtinde: Ulla Bach. Århusvej 4 8362 Hørning (+45) 86 92 13 11 www.smalldanishhotels.dk/hoerning 40 vær. 2 m Nilles Kro Nr. 38 Hygge tæt på Aarhus Midt i naturen og stadig tæt på Aarhus ligger vores skønne kro. Her er nem og hurtig adgang til Østjyllands mange attraktioner. Atmosfæren er hyggelig og stemningsfyldt og værelserne er pæne. Indtag en sæsonpræget menu i Nilleriet og nyd kaffen i vores lounge. Vært: Jens Holm. Hadstenvej 209 8471 Sabro (+45) 86 94 88 99 www.smalldanishhotels.dk/nilles 24 vær. 0,5 m Hotel Gjerrild Kro Nr. 39 Hygge og naturoplevelser Som den østligste beliggende kro på næsetippen af Djursland langt væk fra det hele og alligevel tæt ved alting er Hotel Gjerrild Kro et hyggeligt sted at besøge. Tag cyklerne med eller gode vandresko, når du gæster os. Vi har nemlig en natur, som mange misunder os. Vi er stolte af de mange attraktioner, som Østjylland har. Men allermest er vi glade for at kunne yde det gode værtskab overfor vore gæster som er kommet igen og igen gennem næsten 50 år. Vært: Hilding Hvid. Gjerrild Bygade 16 8500 Grenå (+45) 86 38 40 20 www.smalldanishhotels.dk/gjerrild 19 vær. 100 m 11
Hotel Arnbjerg Nr. 40 Natur og idyl I hjertet af Varde med naturskøn panoramaudsigt over Arnbjergparken tilbyder vi: Fred og ro tæt på alting. Velrennomeret restaurant Brasseriet. Godt værtsskab og store naturoplevelser i Nationalparken og Vesterhavet. Kulturelle oplevelser i Varde. Masser af events på selve hotellet. Værtspar: Birgitte & John Nowak. Arnbjergallé 2 6800 Varde (+45) 75 21 11 00 www.smalldanishhotels.dk/arnbjerg 30 vær. 800 m Bechs Hotel Nr. 41 populære fiskeretter Bechs Hotel i Tarm er et af Vestjyllands rigtig gode spisesteder, og navnlig de mange vestjyske fiskeretter er populære. Lige uden for døren har du både Nationalpark Skjern Å og Vesterhavet og dermed fine muligheder for lystfiskeri, dejlige vandreture, badning og fuglekiggeri. På Bechs Hotel er du kort sagt tæt på å, fjord, hav og hede. Vært: Finn Larsen. Storegade 4 6880 Tarm (+45) 97 37 29 22 www.smalldanishhotels.dk/bechs 38 vær. 800 m Billum Kro Nr. 43 Ægte landevejskro Billum Kro er en ægte landevejskro, hvis historie går helt tilbage til 1700-tallet. Engang var her både posthus, købmand og frisør, men nu handler det udelukkende om at tage godt imod overnattende og spisende gæster. Beliggenheden tæt ved Vesterhavet og Nationalpark Vadehavet gør kroen til et oplagt udgangspunkt for mange store naturoplevelser. Værtspar: Katja og Alex Nielsen. Vesterhavsvej 25 6852 Billum (+45) 75 25 82 00 www.smalldanishhotels.dk/billum 30 vær. 100 m 12
Hotel Korning Kro Nr. 47 Skov, strand og golfbaner Kroen er indbegrebet af tradition og hyggelig stemning. Her findes tryghed, ro og harmoni. Vores restaurant er bestemt et besøg værd. Her serveres god veltillavet mad. Vi bor tæt ved Horsens/Hedensted, hvor oplevelserne er mange, og spænder fra smuk natur over store koncerter til sport og kulturelle oplevelser. Vi ligger tæt på skov, strand og mange golfbaner. Vi byder alle velkommen. Værtspar: Dorris & Visti Ernstsen. Korningvej 143 8700 Horsens (+45) 75 67 35 69 www.smalldanishhotels.dk/korning 22 vær. 200 m Hotel Svanen Grindsted Nr. 48 Naturskønt i hjertet af Jylland Hotel Svanen Grindsted ligger dejligt naturskønt i hjertet af Jylland, med en skøn å i baghaven, samt en fiskesø som nærmeste nabo. Perfekt til kurser og konferencer, afslappende golf- og gourmet ophold, eller sammen med familien i kombination med et besøg hos én af de mange attraktioner i nærområdet. 10 km til Billund Airport, Legoland og Lalandia. 40 km til Vejle, 45 km Esbjerg, 50 km til Kolding. Vært: Lars Hedeby Sørensen. Hedemarken 22 7200 Grindsted (+45) 75 31 01 55 www.smalldanishhotels.dk/svanen-grindsted 54 vær. 200 m Hotel Dalgas Nr. 49 Mange attraktioner i nærheden Midt i Jylland mellem Vejle og Herning ligger den kulturelle by Brande. Her finder du det moderne familiehotel Hotel Dalgas med det traditionelle og nuancerede danske køkken krydret med udenlandske specialiteter. Området omkring Brande byder på mange fornøjelser/attraktioner såsom LEGOLAND, Givskud Zoo, Brunkulslejrene og den smukke hede. Derudover byder området også på mange flotte golfbaner. Værtspar: Marianne & Arne Andersen. Storegade 2 7330 Brande (+45) 97 18 13 00 www.smalldanishhotels.dk/dalgas 59 vær. 300 m 13
Sdr. Omme Kro Nr. 50 en oase på den jyske hede Sdr. Omme Kro er en rigtig historisk landevejskro midt på den jyske hede. Her oplever du ægte krohygge og nærvær. Kroen har været her i århundreder, siden 1780 med kongeligt privilegium. Kroen ligger i skønne omgivelser og med Omme Å i den smukke krohave. Kroen er et ideelt udgangspunkt for besøg i LEGOLAND, Lalandia og Givskud Zoo, men også for en golfferie. Værtspar: Stephanie Schmidt og Torben Hansen. Hovedgaden 1 7260 Sønder Omme (+45) 75 34 17 00 www.smalldanishhotels.dk/omme 23 vær. 10 m Hotel Margrethe Nr. 52 Tæt på LeGOLAND og Givskud Zoo Familiehotellet Hotel Margrethe tæt på LEGOLAND, Givskud Zoo og Hærvejen har alle de faciliteter, som en børnefamilie sætter pris på: Boblebad, solarium, indendørs- og udendørspool opvarmet i perioden april-oktober. Hyggelig og afslappet stemning, som tiltaler både unge og ældre, nyforelskede som sølvbryllupspar. I nærheden af 5 golfbaner. Værtspar: Gerda & Svend Aage Nielsen. Langgade 36 7321 Gadbjerg (+45) 75 87 63 33 www.smalldanishhotels.dk/margrethe 23 vær. 10 m refborg Hotel Billund Nr. 53 Tæt på attraktioner Det hyggelige og nyrenoverede Refborg ligger midt i Billund by og byder velkommen til LEGOLAND gæster og alle andre, der vil drage fordel af den fine beliggenhed. Refborg er både et hotel, et spiseri og en gourmetbutik. På Refborg får du oplevelser og gastronomi af høj kaliber i uformelle og afslappede omgivelser. Vi dyrker det nære både de lokale råvarer og det personlige møde med vores gæster. Værter: Tommy Refshøj og Torben Klovborg. Buen 6 7190 Billund (+45) 75 33 26 33 www.smalldanishhotels.dk/billund 26 vær. 400 m 14
Hotel Hovborg Kro Nr. 54 Lavloftet krohygge som i gamle dage Hotel Hovborg Kro er kendt for sine lavloſtede krostuer og sin prægtige jyske mad, der laves som i de gode gamle dage. Der har været kro her i mindst 250 år, og det stråtækte stuehus, der blev opført i1790, er pietetsfuldt bevaret. Uden at ødelægge den gamle atmosfære er det lykkedes at indbygge de moderne faciliteter, som nutidens gæster sætter pris på. 20 km til LEGOLAND. 40 km til Givskud Zoo. Værtspar: Johanne & Jørgen Jørgensen. Holmeåvej 2 6682 Hovborg (+45) 75 39 60 33 www.smalldanishhotels.dk/hovborg 51 vær. 50 m Hotel Bredal Kro Nr. 57 Nyhed forår 2016 Totalrenoveres Hotel Bredal Kro totalrenoveres og åbner i foråret 2016 med helt ny restaurant, selskabslokaler og 24 lækre værelser. Vi glæder os til at byde dig velkommen. Værtinde: Ingelise Heede Ancker. Horsensvej 581 7120 Vejle Ø (+45) 75 89 57 99 www.smalldanishhotels.dk/bredal 24 vær. 100 m Gram Slotskro Nr. 58 i hjertet af Sønderjylland I smukke og naturskønne omgivelser ligger Gram Slotskro. Kroen har en lang historie bag sig. I vores skønne omgivelser kan man rigtig mærke historiens vingesus. Vores fantastiske placering, ved Gram sø og Gram Slot, det er de perfekte rammer for et afslappet ophold med god mad baseret på årstidens friske råvarer. I dag er det 4. generation af familien Schrøder som driver kroen. Carsten vil være i køkkenet, Marianne er i receptionen og restauranten. Værtspar: Marianne & Carsten Schrøder. Slotsvej 47 6510 Gram (+45) 74 82 16 20 www.smalldanishhotels.dk/gamlegram 26 vær. 1 km 15
Agerskov Kro og Hotel Nr. 60 Kro med atmosfære Midt i Sønderjylland ligger landsbyen Agerskov, og her har Agerskov Kro og Hotel taget imod gæster i århundreder. Sit først kendte kgl. privilegium fik kroen i 1767. De gamle bygninger er moderniseret med respekt for den oprindelige stemning og atmosfære. Kroen er udvidet med store tiltalende værelser. Kromanden selv står i køkkenet med sin stab af kokke, og her fremstilles retter, der tilfredsstiller selv den mest forvente gane. Vinder af oplevelsesprisen 2015 Værtspar: Bodil & Peter Otte. Hovedgaden 3 6534 Agerskov (+45) 74 83 32 28 www.smalldanishhotels.dk/agerskov 42 vær. 300 m Tyrstrup Kro Nr. 61 Krokultur i international klasse Tyrstrup Kro ligger idyllisk ved mark og skov nogle få kilometer uden for honningkagebyen Christiansfeld. Her har den ligget i hvert fald i 350 år, men i de senere år er der gjort et stort arbejde for at gennemrestaurere den gamle kro og samtidig gøre den til et anerkendt spisested i international klasse. Værelserne er smagfuldt indrettet i individuel stil. Værtspar: Anette & Torben Schulz. Tyrstrup Vestervej 6 6070 Christiansfeld (+45) 74 56 12 42 www.smalldanishhotels.dk/tyrstrup 27 vær. 1 km Benniksgaard Hotel Nr. 62 Smagfuldt og rustikt Beliggenheden på det højeste punkt ved Flensborg Fjord fås ikke smukkere, og nærmeste nabo er Benniksgaard Golfbane. Den gamle slægtsgård har gennemgået en fuldstændig og meget smagfuld renovering i rustik stil. Kokkene tilbereder aſtenens menu af årstidens bedste råvarer gerne økologiske med udgangspunkt i gamle traditioner, men tilpasset nutidens smagsløg. 10 km fra den dansk/tyske grænse. NYHED: Stor gårdbutik. Vært: Mads Friis. Sejrsvej 101 6300 Gråsten (+45) 74 65 09 49 www.smalldanishhotels.dk/benniksgaard 59 vær. 100 m 16
Bov Kro Nr. 63 Krohygge ved grænsen Bov Kro fik kongeligt privilegium allerede i 1566. I dag kombinerer kroen på fornemste vis historisk atmosfære og moderne komfort samt nyrenoverede værelser. Kroens restaurant byder på traditionelle- og nye nordiske gastronomiske oplevelser ud over det sædvanlige. De kulinariske lækkerier kreeres i et moderne køkken, hvor der også bliver bagt og syltet. Beliggenheden gør kroen til et fortræffeligt udgangspunkt for ture i grænselandet og til Flensborg. Værtspar: Gudbjartur Pétursson & Ragnheidur Jónsdóttir. Hærvejen 25 6330 Padborg (+45) 74 67 13 32 www.smalldanishhotels.dk/bov 17 vær. 3 m Brobyværk Kro Nr. 73 Historisk kro i takt med tiden Hvor landevejen mellem Odense og Faaborg krydser Odense Å, ligger Brobyværk Kro, som har været kongeligt privilegeret siden 1732. Den idyllisk beliggende kro med åen i baghaven har således traditioner for at tage godt imod gæster. Selvfølgelig er den gennem årene blevet moderniseret, men sjælen og hyggen er her stadig, og køkkenet er kendt viden om. Værtspar: Anne-Lise & Ib Jørgensen. Marsk Billesvej 15 5672 Broby (+45) 62 63 11 22 www.smalldanishhotels.dk/brobyvaerk 18 vær. 100 m Næsbylund Kro og Hotel Nr. 74 Tæt på Odense Selvom du kun er 4 km fra Odense centrum, er du alligevel midt i det grønne på Næsbylund Kro og Hotel med ådalen, skovene og Carolinekilden. Kroen lægger stor vægt på den personlige betjening, og husets motto er: Her er du hjemme, når du er ude. Perfekt for udflugter til Odense og det øvrige Fyns seværdigheder. 10 golfbaner inden for kort køreafstand. Værtspar: Ruth & Preben Madsen. Bogensevej 105 5270 Odense N (+45) 66 18 00 39 www.smalldanishhotels.dk/naesbylund 48 vær. 50 m 17
Hotel Troense Nr. 75 Friske fisk på menuen Skipperbyen Troense på Tåsinge er den rene idyl. Til den ene side Svendborgsund, til den anden side hyggelige stræder med små bindingsværkshuse og midt i det hele og med den mest pragtfulde udsigt over sundet ligger Hotel Troense. Med den beliggenhed og den udsigt er det oplagt, at hotellets restaurant har forskellige friske fisk på menuen. Værtspar: Trine & Claus Bonde. Strandgade 5 5700 Svendborg (+45) 62 22 54 12 www.smalldanishhotels.dk/troense 36 vær. 50 m Humble Kro & Hotel Nr. 77 Nær Danmarks bedste badestrand På Langeland findes en af Danmarks bedste badestrande, nemlig Ristinge Strand med det fine hvide sand, der strækker sig over næsten 10 km. Fra stranden er der kun et par kilometer til Humble Kro, hvor der aldrig er langt til et smil, og i restauranten er der både dansk og engelsk bøf på menukortet. Værtspar: Hanne og Sten Elnegaard. Ristingevej 2 5932 Humble (+45) 62 57 11 34 www.smalldanishhotels.dk/humble 7 vær. 200 m Hundested Kro & Hotel Nr. 80 Tæt på Nordsjællands attraktioner Hundested Kro & Hotel ligger tæt på havnen og er på det nærmeste omgivet af vand til tre sider med kun 100 meter til en af Nordsjællands bedste badestrande. Det giver et særligt lys og en dejlig stemning på hotellet, og som gæst kan du glæde dig over den smukke udsigt. Stedet er et vellykket miks mellem en traditionel dansk kro og et hyggeligt hotel. Vært: Kim Andersen. Nørregade 10 3390 Hundested (+45) 47 93 75 38 www.smalldanishhotels.dk/hundested 47 vær. 50 m 18
Skjalm Hvide Hotel Nr. 81 en hyggelig oase Det familiedrevne Skjalm Hvide Hotel ligger centralt i Nordsjælland kun et stenkast fra kirken i Jørlunde med de smukke kalkmalerier. Hotellet har i alt 54 værelser heraf to suiter og en ferielejlighed. Som gæst på Skjalm Hvide Hotel er du tæt på seværdigheder og golfbaner i både København, Roskilde og Nordsjælland. En hyggelig oase kun 40 minutter i bil til centrum af København. Værtspar: Mette & Bo Willadsen. Bygaden 1 3550 Slangerup (+45) 47 33 33 89 www.smalldanishhotels.dk/skjalm 54 vær. 25 m Hotel Søfryd Nr. 82 en fryd for øjet Hotel Søfryd ved Roskilde Fjord er et smukt gammelt badehotel med masser af atmosfære, som der er gjort meget ud af at vedligeholde og ajourføre. Hotellet er en fryd for øjet, men det bedste er den vidunderlige udsigt over fjorden uanset årstid og tid på dagen. De lyse og venlige værelser er bygget ind i skråningen ned mod fjorden en helt unik beliggenhed. Vært: Benno Lauritsen. Søfrydvej 8 4040 Jyllinge (+45) 46 78 80 11 www.smalldanishhotels.dk/soefryd 26 vær. 450 m Hotel Hillerød Nr. 86 Midt i Kongernes Nordsjælland Hotel Hillerød er et 4-stjernet hotel, hvis personale sætter en ære i at give gæsterne en både hyggelig og mindeværdig oplevelse. Hotellet er et fint udgangspunkt for dem, der vil opleve Kongernes Nordsjælland. Der er også en halv snes golfklubber i nærheden, og Grib Skov ligger næsten lige uden for døren. Værtinde: Katja Slüter. Milnersvej 41 3400 Hillerød (+45) 48 24 08 00 www.smalldanishhotels.dk/hilleroed 113 vær. 50 m 19
Schackenborg Slotskro Nr. 89 i idyllisk Slotsby I den idylliske landsby Møgeltønder, med Danmarks smukkeste hovedgade, ligger Schackenborg Slotskro, der har været greveligt privilegeret siden 1687. Kroens nærmeste nabo er Schackenborg Slot og det vidtstrakte marskland ved Vadehavet. Alle kroens værelser er individuelt indrettede med respekt for den oprindelige stil og navngivet eſter danske slotte og herregårde. Vært: Henning Kohl. Slotsgaden 42 6270 Tønder (+45) 74 73 83 83 www.smalldanishhotels.dk/schackenborg 25 vær. 500 m Hotel Falster Nr. 96 Afslappet atmosfære Hotel Falster, som ligger i Nykøbing, er centralt for mulighederne på sydhavsøerne og Sydsjælland. Hotel Falster, der siden starten har været familiedrevet, har bl.a. det mål, at gæsterne skal føle, at hotellet er deres andet hjem. Det handler naturligvis både om mursten og om menukortet, men det er først og fremmest medarbejderne, der skaber den uhøjtidelige og afslappede atmosfære, som hotellet værner om. Værtinde: Tina V. Jensen. Stubbekøbingvej 150 4800 Nykøbing F (+45) 54 85 93 93 www.smalldanishhotels.dk/falster 68 vær. 200 m Hotel Skibssmedien Skagen Nr. 100 unikt hotel- og feriemiljø Hotel Skibssmedien ligger som en skøn oase midt i Skagen, omkranset af havnens- og byens pulserende liv. I stemningsfyldte omgivelser er hotellets faciliteter komfortabelt indrettet med inspiration fra det maritime miljø. Dejligt gårdhavemiljø samt morgen- restaurant og biblioteksstue. Store lyse værelser, suiter og ferielejligheder, de allerfleste med egen terrasse/balkon. Righoldig kunst-/kultur- og naturoplevelser. Gratis parkering. Værtspar: Gitte Pedersen & Jørgen Olesen. Vestre Strandvej 28 9990 Skagen (+45) 98 44 67 16 www.smalldanishhotels.dk/skibssmedien 43 vær. 1 km 20
Hotel phønix Hjørring Nr. 101 Historisk byhotel Hotel Phønix ligger lige midt i hjertet af vendelboernes hovedstad Hjørring, og det har det gjort lige siden 1885. Hotellets ejere og medarbejdere har som mål at forene historiens stolte traditioner med nutidens og fremtidens krav og ønsker. Og at skabe et hotel, som giver vore dages kvalitetsbevidste kunder den optimale oplevelse. Kun morgenmadsrestaurant. Værtinde: Birgitte Messmann. Jernbanegade 6 9800 Hjørring (+45) 98 92 54 55 www.smalldanishhotels.dk/phoenix-hjoerring 68 vær. 50 m Hotel Chagall Nr. 104 Hyggeligt hotel i midten af Aalborg Hyggeligt hotel i hjertet af Aalborg Hotel Chagall er et dejligt lille hotel i hjertet af Aalborg. Der er få hundrede meter til gågader, cafeer, restauranter, parker, Aalborg Zoo og Aalborg Kongres & Kultur Center. Alle hotellets værelser er nyrenoverede og der er skabt et lækkert loungemiljø samt lobby med bar. Hotellets gårdhave er til fri afbenyttelse ligesom der er mulighed for parkering (mod gebyr) i hotellets parkeringshus. Værtinde: Susanne Wistisen. Vesterbro 36-38 9000 Aalborg (+45) 98 12 69 33 www.smalldanishhotels.dk/chagall 78 vær. 300 m Hotel Thisted Nr. 112 Stil og atmosfære i thyboernes hovedstad 100 meter fra gågaden i Thisted ligger Hotel Thisted, som er nænsomt og stilfuldt renoveret med smagfuldt indrettede værelser. Hotellets køkken har det absolut bedste ry og bevæger sig i det spændende felt mellem det franske og de egnsinspirerede retter med lokale råvarer. Værtsparrets hemmelige passion er porsesnaps og andre hjemmelavede kryddersnapse. Vært: Ole Schultz. Frederiksgade 16 7700 Thisted (+45) 97 92 52 00 www.smalldanishhotels.dk/thisted 30 vær. 50 m 21
Hotel Dania Silkeborg Nr. 130 Smukt hotel i byens hjerte 4 stjernede Hotel Dania beliggende midt i centrum af Silkeborg, omkranset af byens pulserende liv, butikker, cafeer, seværdigheder, skov og sø. Hotellet fra 1848 fremstår i dag smukt gennemrenoveret, men den særlig charme og atmosfære er bevaret. Hotellets restaurant, Brasserie Underhuset byder på gastronomi i særklasse. Hotel Dania ser frem til at byde velkommen til en god oplevelse. Værtinde: Teresa Jørgensen. Torvet 5 8600 Silkeborg (+45) 86 82 01 11 www.smalldanishhotels.dk/dania 46 vær. 30 m Hotel Oasia Aarhus Nr. 134 Designhotel, stilrent og råt Hotel Oasia Aarhus er Aarhus eneste designhotel. Indrettet med vægt på elegant og diskret luksus, rene linjer og nordisk design. Alle møbler er designermøbler, og de rå plankegulve uden tæpper understreger stilen. Tæt på Aros, Musikhuset og Den Gamle By. Hotellet er en dejlig oase tæt på Aarhus hovedbanegård og gågaderne og et ideelt udgangspunkt for at udforske Danmarks næststørste by. Hotellet har morgenmadsrestaurant. Vært: Ole Damgaard. Kriegersvej 27-31 8000 Aarhus C (+45) 87 32 37 15 www.smalldanishhotels.dk/oasia 65 vær. 200 m Hotel ritz Aarhus City Nr. 136 Boutique hotel i Aarhus Det legendariske Hotel Ritz Aarhus City på Banegårdspladsen i Aarhus har i 2014 undergået en omfattende renovering. Hotellet er blevet et moderne boutique-hotel til de kræsne. Det ny Hotel Ritz Aarhus City kombinerer det klassiske og det moderne og er samtidig et perfekt udgangspunkt for at besøge Danmarks næststørste by med gågaden lige om hjørnet og med få minutters gang til ARoS Aarhus Kunstmuseum og Den Gamle By. Vært: Ole Damgaard. Banegårdspladsen 12 8000 Aarhus C (+45) 86 13 44 44 www.smalldanishhotels.dk/ritz 67 vær. 0 m 22
Hotel Ansgar esbjerg Nr. 144 Vi mødes om store oplevelser Over 100 år gammelt by hotel, som er nænsomt renoveret med stor respekt for sjælen på stedet. Vi værner om vores gæster med en hyggelig og hjemlig atmosfære og der er altid gratis kaffe på kanden, hvis man ønsker at slappe af i loungen eller hvis man har lidt arbejde på computeren. Et fremragende udbud af shopping, restauranter, caféer og kultur lige ude for døren. 500 m til banegården. 1 km til havnen og færgen til Fanø. 2 km til motorvejen. Vært: Lars Hedeby Sørensen. Skolegade 36 6700 Esbjerg (+45) 75 12 82 44 www.smalldanishhotels.dk/ansgar 51 vær. 10 m Hotel Hedegaarden Nr. 146 Topmoderne familiehotel Vi er et familiehotel, der tilbyder alt fra den traditionelle danske madskat til nye anderledes smagsoplevelser alt eſter dit behov og hvad vi kan inspirere dig til. Til kurser og konferencer, private fester og receptioner eller når du bare har brug for et godt sted at bo. Vi lægger vægt på den gode mad med de bedste råvarer, at tingene bare fungerer og at der er en uhøjtidelig atmosfære. Hotel Hedegaarden ligger på toppen af Vejle lige ved motorvejsafkørsel 60. Vært: Poul Jørgensen. Valdemar Poulsensvej 4 7100 Vejle (+45) 75 82 08 33 www.smalldanishhotels.dk/hedegaarden 75 vær. 100 m City Hotel Odense Nr. 175 Moderne hotel i H.C. Andersen-kvarteret Midt inde i Odenses H. C. Andersenkvarter ligger det moderne City Hotel Odense med 43 lyse og venlige værelser og 5 skønne hotellejligheder. Hotellet har egen parkeringsgård, hvor du gratis kan stille bilen, mens du går på opdagelse i den fynske hovedstad. Morgenbuffeten indtages i hotellets hyggelige morgenrestaurant, og der er gratis trådløst internet på samtlige værelser. Værtspar: Tina & Jens Møhring Madsen. Hans Mules Gade 5 5000 Odense C (+45) 66 12 12 58 www.smalldanishhotels.dk/city-odense 48 vær. 25 m 23
Hotel Skandia Nr. 181 i hjertet af det gamle Helsingør Mange falder for det lille, hyggelige familiedrevne hotel i Bramstræde i Helsingørs historiske bymidte, knap 10 minutters gåtur fra hotellet til Kronborg og Søfartsmuseum. Herfra er det let at tage rundt i Nordsjælland, uanset om du vil til de kendte badestrande på nordkysten eller du vil besøge de flotte nordsjællandske slotte. 20 minutter med færgen til Helsingborg i Sverige. Kun morgenmadsrestaurant. Vært: Thomas Frauenhoff. Bramstræde 1 3000 Helsingør (+45) 49 21 09 02 www.smalldanishhotels.dk/skandia 22 vær. 50 m Taastrup park Hotel Nr. 183 Byhotel i hyggelige omgivelser Byhotel i hyggelige omgivelser Taastrup Park Hotel er centralt placeret mellem Roskilde og København og tæt på motorvejen. Hotellet har egen gratis p-plads og ligger kun 2 min. gang fra Taastrup station og Taastrup Hovedgade med restauranter, caféer og butikker. Vores komfortable værelser og lækre og veltillavede morgenbuffet gør, at hotellet har mange glade stamgæster. Hotellet tilbyder gratis wifi, gratis kaffe/ te og et smilende og venligt personale. Værtinde: Heidi Vestergaard. Brorsonsvej 3 2630 Taastrup (+45) 43 71 18 19 www.smalldanishhotels.dk/taastrup 66 vær. 75 m Hotel Tiffany Nr. 185 Velkommen til Hotel Tiffany Hotel Tiffany er beliggende i et roligt område i centrum af København med ægte Vesterbro stemning, kulturelle tilbud, og tæt på mange af byens gode restauranter, butikker og særværdigheder. 200 m fra Hovedbanegården, tæt på Strøget og Tivoli. Gratis Wi-Fi. Green Key Hotel. Breakfast at Tiffany s. Morgenmad med Nespresso kaffe og friskbagt morgenbrød leveres på værelset og er inkluderet i værelsesprisen. Familieejet. Colbjørnsensgade 28 1652 København V (+45) 33 21 80 50 www.smalldanishhotels.dk/tiffany 31 vær. 200 m 24
Absalon Hotel Nr. 189 Nyrenoveret design hotel Et unikt, moderne og klassisk hotel på Vesterbro, midt i den pulserende hoved stad København. De dejlige værelser er indrettet med det internationale designmærke Designers Guild, kendt for flotte farver og mønstre. Nye og smukt indrettede badeværelser. I vores velindrettede og hyggelige lobby lounge kan du slappe af og planlægge din dag, nyde kølige forfriskninger og god kaffe. Gårdhavemiljø med mini golf. Værtinde: Karen Nedergaard. Helgolandsgade 15 1653 København V (+45) 33 24 22 11 www.smalldanishhotels.dk/absalon 161 vær. 100 m Hotel Fuglsangcentret Nr. 191 Skov, park og gastronomi ved Lillebælt Nærvær og varme, personlig atmosfære, gæstfrihed og gastronomi i særklasse beskriver hotellet, der også er firestjernet kursus- og konferencecenter. Hotellet ligger i Fredericia, tæt på Lillebælt og Trekantsområdets mange seværdigheder, lige op til skoven - og midt i en fire tønder land stor park. Slap af og nyd de dejlige værelser, de uformelle mødesteder, de grønne omgivelser og den indendørs swimmingpool med sauna. Værtinde: Grethe Andersen. Søndermarksvej 150 7000 Fredericia (+45) 76 20 21 00 www.smalldanishhotels.dk/fuglsangcentret 60 vær. 50 m Montra Skaga Hotel Nr. 202 Havneby med charme Montra Skaga Hotel er et moderne hotel med alle faciliteter og den rette atmosfære af afslapning, opvartning og god stemning. Gå en tur og bliv blæst igennem langs de skønne strande, eller find ro og stilhed i plantagen lige i nærheden. Vores Panorama Restaurant har udsigt ud over by, havn og havets evigt skiſtende lys. Vores varemærke er den gode, gedigne service. Vært: Tom Boye. Willemoesvej 1 9850 Hirtshals (+45) 98 94 55 00 www.smalldanishhotels.dk/skaga 108 vær. 200 m 25
Montra Hotel Hanstholm Nr. 203 Med Vesterhavet som nabo Midt i den storslåede vesterhavsnatur i Nordvestjylland ligger Montra Hotel Hanstholm som en fredfyldt oase. Her mødes himmel og hav i en uendelig horisont, og her kan du få ro i sindet og inspiration til at tænke nye tanker. Hotellet har Vesterhavet som nærmeste nabo, og i Nationalpark Thy kan du cykle eller vandre og nyde det rige dyre- og fugleliv. Vært: Søren Plet. Chr. Hansensvej 2 7730 Hanstholm (+45) 97 96 10 44 www.smalldanishhotels.dk/hanstholm 76 vær. 500 m Sallingsund Færgekro Nr. 204 Storslået natur Sallingsund Færgekro er smukt beliggende ved det storslåede naturområde Legind Bjerge direkte ned til Limfjorden, kun 1,5 km fra Jesperhus Blomsterpark og kun 5 km fra Nykøbing centrum samt 3 km fra Højriis Slot. De fleste af kroens værelser og suiter har terrasse/balkon med udsigt over fjorden. Alle værelser er udstyret med gratis trådløst internet, bad og toilet, fjernsyn, minibar samt gratis kaffe/theservice. Kroen er kendt for sit køkken og et meget stort vinudbud. Vært: Jens-Peter Skov. Sallingsundvej 104 7900 Nykøbing M (+45) 97 72 00 88 www.smalldanishhotels.dk/sallingsund 40 vær. 1 km Montra Hotel Sabro Kro Nr. 206 Topscorer tæt på Aarhus Vi er i top 10 over danske hoteller på TripAdvisor, så I kan forvente et ophold og oplevelser udover det sædvanlige. Udsøgt forplejning, store og velindrettede værelser og hyggelig atmosfære. Med vores beliggenhed mellem land og Aarhus by får I masser af fred og ro, men er stadig tæt på storbyens liv og muligheder og alle Østjyllands mange seværdigheder. Hyg på en af terrasserne, udfordr familien i petanque og krolf, lej en cykel eller få sved på panden i vores motionsrum. Vært: Jakob Beck Wätjen. Viborgvej 780 8471 Sabro (+45) 86 94 89 22 www.smalldanishhotels.dk/sabro 88 vær. 300 m 26
Montra Odder parkhotel Nr. 210 Hjertet er med Hvis man i få ord skal beskrive Montra Odder Parkhotel, må det blive med ordene: Fire stjerner og et stort hjerte. Dermed være sagt, at hotellet har en høj kvalitet men samtidig er det et hotel, hvor hjertet er med i alt, hvad der bliver gjort. 30 minutter i bil til Aarhus og få km til en af Østjyllands bedste badestrande ved Saxild. Vært: Thomas Weifenbach Jensen. Torvald Køhlsvej 25 8300 Odder (+45) 86 54 47 44 www.smalldanishhotels.dk/odder 78 vær. 20 m Hotel Tønderhus Nr. 218 Stolte traditioner ved Vadehavet I centrum af Marskens hovedstad ligger Hotel Tønderhus. Én af vore stolte traditioner er at kræse om vore gæster fra første færd. I vor hyggelige restaurant serveres velvære med et glimt i øjet. Tønder er et naturligt udgangspunkt for store oplevelser, f.eks. Sort Sol i det barske marskland, som med sin fantastiske flora og fauna giver ro i både krop og sjæl. Værtspar: Manja & Marcel Wendicke. Jomfrustien 1 6270 Tønder (+45) 74 72 22 22 www.smalldanishhotels.dk/toenderhus 62 vær. 800 m Hotel Vejlefj ord Nr. 219 Slottet i skoven Vejlefjord blev bygget i 1900 som Danmarks første tuberkulosesanatorium og kaldes oſte slottet i skoven på grund af den smukke placering i bøgeskoven lige ned til fjorden. Hotellets kur- og wellnessfaciliteter og De Termiske Bade er enestående og tåler sammenligning med de bedste i Nordeuropa. Nyd vores oprindelig kurveje, der indbyder til smukke naturoplevelser og frisk luſt. Vært: Flemming Jacobsen. Sanatorievej 26 7140 Stouby (+45) 76 82 33 80 www.smalldanishhotels.dk/vejlefjord 93 vær. 6 km 27
Hotel Niels Juel Nr. 221 idyl og udsigt over havnen i Køge Hotel Niels Juel ligger charmerende ved havnen i Køge 30 km syd for København. Restauranten og de fleste værelser har idyllisk udsigt over havnen. Eſter få minutters gang er du ved landets største købstadstorv, maleriske gågader, gallerier, seværdigheder og en hyggelig Nyhavns -promenade. 6 golfbaner indenfor 20 min. kørsel. Vært: Keld Olsen. Tolbodvej 20 4600 Køge (+45) 56 63 18 00 www.smalldanishhotels.dk/nielsjuel 50 vær. 300 m Hotel Skanderborghus Nr. 223 en perle ved sø og skov Skanderborg Sø er et pragtfuldt sted og Hotel Skanderborghus, der ligger naturskønt i Dyrehaven ved søens bred, kalder sig med rette en perle ved sø og skov. Hotellet ligger nogle få hundrede meter fra Skanderborgs hyggelige bymidte med gode shoppingmuligheder, og i omegnen er der gode muligheder for lystfiskeri, sejlsport, svømning, golf og tennis. Der er en halv time i bil til Aarhus. Vært: Carsten Bach. Dyrehaven 3 8660 Skanderborg (+45) 86 52 09 55 www.smalldanishhotels.dk/skanderborghus 45 vær. 10 m Hotel præstekilde Møn Nr. 224 Golf i baghaven og panoramaudsigt fra restauranten Et moderne hotel, hvor du kan nyde den smukke udsigt over Stege Nor. Hotellet ligger midt på en 18-hullers golfbane, har komfortable værelser og et velrenommeret køkken. Oplev den skønne natur på Møn og besøg den hyggelige købstad Stege. Vært: Lina Mather & Henrik Bajer. Klintevej 116 4780 Stege, Møn (+45) 55 86 87 88 www.smalldanishhotels.dk/praestekilde 31 vær. 50 m 28
Hotel randers Nr. 228 unik atmosfære Hotel Randers åbnede dørene i 1856 og er dermed provinsens ældste hotel. Det traditionsrige overnatnings- og spisested med den centrale placering midt i gågaden emmer af historie fra yderst til inderst. Så snart man bevæger sig gennem hotellets svingdør, fornemmer man den helt unikke atmosfære og sjæl, der ikke findes mage til. Besøg også Café Mathisen og nyd en friskbrygget kop kaffe, et godt glas vin, en lækker frokost eller en udsøgt gourmetmiddag. Vært: Sven Nørskov Eskildsen. Torvegade 11 8900 Randers C (+45) 86 42 34 22 www.smalldanishhotels.dk/randers 79 vær. 200 m Hotel Jutlandia Nr. 229 udsigt til Kattegats bølger Hotel Jutlandia i Frederikshavn er byens hotel og et vartegn, som byens gæster ikke kan undgå at lægge mærke til. Alle værelser har fladskærms tv, gratis trådløst internet samt kaffe/the faciliteter samt gratis adgang til Fitness Jutlandia. Fra hotellets restaurant på 6. sal har du frit udsyn over det pulserende liv på havnen og ikke mindst Kattegats blå bølger. Hotellet har desuden en hyggelig bar samt gode parkeringsforhold. Værtinde: Camilla Frost. Havnepladsen 1 9900 Frederikshavn (+45) 98 42 42 00 www.smalldanishhotels.dk/jutlandia 100 vær. 300 m Griffen Spa Hotel Nr. 230 Sanseligt velvære og bornholmske specialiteter Hotel Griffen er beliggende direkte ud til Østersøen med den flotteste solnedgang. Tæt på Rønne centrum og lystbådehavn. Hotellets eksklusive spa og wellnesscenter Den Bornholmske Diamant Spa har direkte inspiration til den Bornholmske natur. Som gæst har du fri entré til vores enestående spa og wellness område. Hotellets køkken er inspireret af det nordiske køkken og den bornholmske regionale madkultur. Griffen Spa Hotel har Green Key status. Værtinde: Bettina Lund. Nordre Kystvej 34 3700 Rønne (+45) 56 90 42 44 www.smalldanishhotels.dk/griffen 142 vær. 700 m 29
Strand- & Badehotel Marienlyst Nr. 231 internationalt hotel ved Øresund Helsingørs internationalt kendte Strand- & Badehotel Marienlyst blev opført i 1901 i vandkanten i tilknytning til den Cuur- og Badeanstalt, som dengang fandtes på Marienlyst Slot. Her er restauranten Brasserie 1861 og bar, lounge, indendørs pool, casino, store terrasser direkte ud til Øresund, privat strand samt frit trådløst internet. Tæt på Helsingør centrum, M/S Museet for Søfart, Kronborg Slot og Louisiana. Vært: Ib Bundgaard. Nordre Strandvej 2 3000 Helsingør (+45) 49 21 40 00 www.smalldanishhotels.dk/marienlyst 124 vær. 500 m Grand Hotel Struer Nr. 232 Moderne hotel ved Limfjorden I 1895 syntes konsul Schou, at Struer skulle have et rigtigt hotel og byggede derfor hotellet, som hurtigt blev byens førende. Siden er navnet ændret til Grand Hotel Struer. I dag et moderne hotel, som vogter de gamle dyder med gæsten i centrum. Hotellet ligger midt i Struer ved gågade og Limfjordens største marina. Et godt udgangspunkt, når det spændende Limfjordsland skal udforskes. Kun 35 km til det brusende Vesterhav. Til GPS: Smedegade 2, 7600 Struer. Vært: Jens Rysgaard. Østergade 24 7600 Struer (+45) 97 85 04 00 www.smalldanishhotels.dk/struer 70 vær. 200 m Hellerup parkhotel Nr. 233 Klassisk atmosfære nær København Boutique Hotel, Restaurant, bar, gårdhave, lounges og wellness er med til at opfylde selv de mest kræsne ønsker. Du bliver ikke skuffet, uanset om du skal bo her, spise, have behandling eller blot nyde de dejlige omgivelser omkring hotellet. Gratis parkering. Med kun 7 km til Københavns centrum og tæt på en række af Danmarks største seværdigheder, kan du kombinere ro og oplevelser, som du ønsker. Vært: Ole Andersen. Strandvejen 203 2900 Hellerup (+45) 39 62 40 44 www.smalldanishhotels.dk/hellerup 71 vær. 500 m 30
Hotel Kirstine Nr. 235 romantisk bindingsværk Det romantiske hotel midt i Næstved, er indrettet i en 250 år gammel, hvid bindingsværksgård, som gennem årene har været både posthus og borgmesterbolig. De skæve stuer og de hyggelige værelser emmer af historie og danner en charmerende ramme om et weekendophold, en miniferie eller et kursus. Der er Hästen senge på samtlige værelser. Selskabslokalerne benyttes flittigt til bryllupper og andre mærkedage. Vært: Henrik Green. Købmagergade 20 4700 Næstved (+45) 55 77 47 00 www.smalldanishhotels.dk/kirstine 31 vær. 300 m Tornøes Hotel Nr. 240 300 år gammel fynsk idyl Købstaden Kerteminde er indbegrebet af fynsk idyl med mange velbevarede små fiskerhuse og fine købmandsgårde - oplev købstadens nye renæssance havn. I hjertet af Kerteminde ligger Tornøes Hotel, der kan føre sin historie over 300 år tilbage som købmandsgård og bryggeri. Hotellet har stadig sit eget bryggeri Kerteminde Bryghus. Tornøes Hotel er atmosfære, charme, hygge, dejlige værelser, god mad og ikke mindst en fantastisk udsigt. Værtspar: Charlotte Frandsen & Morten Birkerod. Strandgade 2 5300 Kerteminde (+45) 65 32 16 05 www.smalldanishhotels.dk/tornoees 38 vær. 50 m Hotel Fjordgården Nr. 241 Forkælelse ved ringkøbing Fjord 700 meter fra centrum og et blikfang fra Ringkøbing Fjord ligger Hotel Fjordgården hvad enten det drejer sig om en wellnessferie, et weekendophold, en golſtur, gourmet forkælelse eller blot en overnatning med en dukkert i pool-området, så danner hotellet den perfekte ramme om et afslappende ophold i det vestjyske. Hotellet er også ideelt til kurser og møder, og har firestjernede faciliteter med moderne udstyr. Vært: Brian Madsen. Vester Kær 28 6950 Ringkøbing (+45) 97 32 14 00 www.smalldanishhotels.dk/fjordgaarden 98 vær. 1 km 31