01. Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Handelsnavn OLDOPAL-BESCHLEUNIGERKOMPLEX 64 Anvendelse af stoffet/det kemiske produkt Reaktivt opløsningsmiddel, monomer Identifikation af selskab/virksomhed Adresse BÜFA Gelcoat Plus GmbH & Co. KG Hohe Looge 2-8 26180 Rastede Telefonnr. +49 4402 975-0 Faxnr. +49 4402 975-400 Oplysninger fås hos Department product safety / +49 4402 975-415 / telefon E-Mail: produktsicherheit-gelcoatplus@buefa.de Nødtelefon Giftzentrale Goettingen: +49 551 19240 02. Mulige farer Klassificering Klassificering R10 Carc.Cat.3, R40 Xn, R20/21/22 Xi, R38 R43 R52/53 Faresymboler Xn Sundhedsskadelig R-Sætning(er) 10 Brandfarlig. 20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 38 Irriterer huden. 40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. 43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. 52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 03. Sammensætning / oplysning om indholdsstoffer Farlige komponenter N,N-dimethylanilin CAS-nr. 121-69-7 EINECS-nr. 204-493-5 Koncentration >= 10 < 25 % Klassificering Carc.Cat.3, R40 T, R23/24/25 N, R51/53 Carc. 2 H351 Mistænkt for at fremkalde kræft. Acute Tox. 3 H331 Giftig ved indånding. Acute Tox. 3 H311 Giftig ved hudkontakt. Acute Tox. 3 H301 Giftig ved indtagelse. Side 1(6)
Aquatic Chronic 2 H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. ethylbenzen CAS-nr. 100-41-4 EINECS-nr. 202-849-4 Koncentration >= 1 < 10 % Klassificering Xn, R20 F, R11 Flam. Liq. 2 H225 Meget brandfarlig væske og damp. Acute Tox. 4 H332 Farlig ved indånding. naphthensyrer, kobbersalte CAS-nr. 1338-02-9 EINECS-nr. 215-657-0 Koncentration < 1 % Klassificering Xn, R22 N, R50/53 R10 Flam. Liq. 3 H226 Brandfarlig væske og damp. Acute Tox. 4 H302 Farlig ved indtagelse. Aquatic Acute 1 H400 Meget giftig for vandlevende organismer. Aquatic Chronic 1 H410 xylen CAS-nr. 1330-20-7 EINECS-nr. 215-535-7 Koncentration >= 50 % Klassificering Xn, R20/21 Xi, R38 R10 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. Skin Irrit. 2 H315 Forårsager hudirritation. Flam. Liq. 3 H226 Brandfarlig væske og damp. Acute Tox. 4 H332 Farlig ved indånding. Acute Tox. 4 H312 Farlig ved hudkontakt. fedtsyre, C6-19 forgrenet, Cobolt (2+)-Salte CAS-nr. 68409-81-4 EINECS-nr. 270-066-5 Koncentration >= 10 < 25 % Klassificering Xn, R22 Xi, R38-R43 N, R51/53 04. Førstehjælp Generelle bemærkninger Hjælperens egenbeskyttelse. Tilsmudset, gennemvædet tøj tages straks af, må ikke tørre. Hvis der er fare for bevidstløshed, skal patienten anbringes og transporteres i NATO-stilling. Hvis det indåndes Side 2(6)
Den tilskadekomne bringes ud i frisk luft og skal ligge roligt. Ved ubehag bringes patienten til lægebehandling. I tilfælde af hudkontakt Kommer stoffet på huden, vaskes straks med store mængder vand. I tilfælde af øjenkontakt Ved kontakt med øjnene skylles grundigt med meget vand eller øjenskyllemiddel. Indhent straks lægeligt råd. Hvis det sluges Fremkald ikke opkastning. Søg straks læge. Meddelelse til læge / Symptomer Følgende symptomer kan opstå: Hovedpine, Svimmelhed, Utilpashed, Omtågethed 05. Brandbekæmpelse Passende slukningsmidler Alkoholbestandigt skum, Slukningspulver, Kulsyre, Vandsprøjte Særlige farer for eksponering opstået fra selve det pågældende stof/præparat, forbrændingsprodukter eller udviklede gasarter I tilfælde af brand kan der dannes farlige gasser. Ved brand kan følgende frigøres: Kulmonoxid (CO); Kvælstofoxider (NOx) Specielt beskyttelsesudstyr for brandslukning Brug luftforsynet åndedrætsværn. Øvrige oplysninger Udsatte beholdere afkøles med vandstråle. Kontamineret slukkevand samles separat, må ikke nå kloakanlæggene. 06. Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Bring personer i sikkerhed. Undgå kontakt med huden, øjnene og tøj. Anvend personlig beskyttelsesdragt. Holdes væk fra antændelseskilder. Sørg for rigelig ventilation. Ved indvirkning af dampe/støv/aerosol anvendes åndedrætsværn. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke komme i kloak eller vandløb. Må ikke komme i undergrunden/jorden. Forhindre at fladerne udvides (f.eks. ved at inddæmme eller oliespærre). Metoder til oprydning Opsamles med væskebindende materiale (f.eks sand, kiselgur, adsorptionsmiddel, savsmuld). Det opsamlede materiale behandles iht. punkt 13 - "Bortskaffelse". 07. Håndtering og opbevaring Håndtering Råd om sikker håndtering Sørg for god rumventilation, evt. udsugning ved arbejdspladsen. Undgå aerosoldannelse. Saedvanlige forholdsregler for omgang med kemikalier skal overholdes. Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse Holdes væk fra antændelseskilder - rygning forbudt. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Dampe kan sammen med luft danne en blanding, der kan eksplodere. Opbevaring Yderligere information om opbevaringsforhold Beholderen skal opbevares tørt, tæt tillukket og på et køligt, velventileret sted. Beskyttes mod varme og direkte sollys. Side 3(6)
08. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Grænseværdier for eksponering N,N-dimethylanilin Værdi 25 mg/m³ 5 ppm(v) Hudresorption / H sensibilisering ethylbenzen Værdi 217 mg/m³ 50 ppm(v) xylen Værdi 109 mg/m³ 25 ppm(v) Hudresorption / H sensibilisering Tekniske foranstaltninger / Hygiejniske foranstaltninger Sørg for god rumventilation, evt. udsugning ved arbejdspladsen. Undgå kontakt med øjnene og huden. Indånd ikke gasser/dampe/aerosoler. Foranstaltninger til kontrol af erhvervsmæssig eksponering Åndedrætsværn - Obs. Hvis ventilationen er utilstrækkelig, skal aandedraetsvaern anvendes. Åndedrætsværn ved høje koncentrationer. Korttidigt virkende filtermaske, Filter A Håndværn Kemikaliebestandige handsker Egnet materiale butylkautsjuk Materialets tykkelse 07 mm Gennemslagstid = 30 min Øjenværn Tætsluttende beskyttelsesbriller Kropsbeskyttelse Tøj, som passer til kemiske arbejdspladser. 09. Fysisk-kemiske egenskaber Generel information Form flydende Farve Violet Lugt Stikkende Flammepunkt Værdi 24 C Flow tid Værdi 5 s metode DIN EN ISO 2431-6 mm 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold, der skal undgås Beskyttes mod varme og direkte sollys. Materialer, der skal undgås Reagerer med syrer og stærke oxidationsmidler. Termisk spaltning Bemærkning Øvrige oplysninger Overskridelse af lagringstid eller lagertemperatur kan bevirke polymerisation. Nedbrydes ikke ved anvendelse efter bestemmelsen. Side 4(6)
11. Toksikologiske oplysninger Virkninger efter gentaget eller længere varende eksposition (subakut, subkronisk, kronisk) Erfaringer fra praksis Indåndingen af opløsningsmiddeldampe i højere koncentrationer kann medføre kvalme, hovedpine, søvninghed og svimmelhed. Øvrige oplysninger De anførte data for toksikologi referer til hovedkomponenterne. 12. Miljøoplysninger Yderligere information om økologi Økologiske data foreligger ikke. Må ikke komme i kloakanlæg/overfladevand/grundvand. 13. Bortskaffelse Restaffald EAK affaldskode 07 02 04* Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud De angivne affaldskodenumre iht. Det europæiske affaldskatalog (EAK) regnes som anbefaling. En endelig fastlæggelse skal foretages efter aftale med det regionale bortskaffelsesselskab. Forurenet emballage Emballager, der ikke kan renses, betragtes som affald og bortskaffes som indholdet. 14. Transportoplysninger Transport ad landevejen ADR/RID UN nummer 1993 Klasse 3 Emballagegruppe III Etikette for faremærkning 3 Godsets betegnelse FLAMMABLE LIQUID, N.O.S Fareudløser xylen Særlige bestemmelser 640E Transport med søgående skib IMDG/GGVSee UN nummer 1993 Klasse 3 Emballagegruppe III Godsets betegnelse FLAMMABLE LIQUID, N.O.S Fareudløser Xylene EmS F-E, S-E 15. Oplysninger om regulering Mærkning ifølge EC Direktiver Produktet er klassificeret og mærket efter EU-retningslinier/dansk lovgivning. Faresymboler Xn Sundhedsskadelig Farebestemmende komponent(er) for etikettering indeholder N,N-dimethylanilin; xylen; fedtsyre, C6-19 forgrenet, Cobolt (2+)-Salte R-Sætning(er) 10 Brandfarlig. 20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 38 Irriterer huden. 40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. Side 5(6)
43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. 52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede S-Sætning(er) 24 Undgå kontakt med huden. 36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. 51 Må kun bruges på steder med god ventilation. 60 Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. 61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Nationale foreskrifter VOC VOC (EC) 86,16 % 16. Øvrige oplysninger Yderligere oplysninger Ændringer / supplerende til teksten: Ændringer i teksten er markeret i marginen med en stjerne (*). Tekst til R fraser nævnt i afsnit 3 10 Brandfarlig. 11 Meget brandfarlig. 20 Farlig ved indånding. 20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. 22 Farlig ved indtagelse. 23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 38 Irriterer huden. 40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. 43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. 50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede Oplysningerne er baseret på vor seneste viden. De skal beskrive vore produkter med henblik på sikkerhedskrav og har dermed ikke til opgave at tilsikre bestemte egenskaber. Side 6(6)