ValTronics alarmsystem Brugermanual ValTronics Alarmsystem VT-1188-B 1
VELKOMMEN Tillykke med dit nye alarmsystem fra Valtronics ApS. Her er lidt overordnet information, som skal hjælpe dig godt i gang. Følgende har vi på forhånd foretaget os for dig: Vi har indkodet de medfølgende følere og sensorer, således at du ikke skal gøre det. Hvis du ønsker at ændre til en anden zone, er det vigtigt du sletter den før den genkodes. Isat simkort Se vedlagte folder fra Telia med simkortnummer tilhørende alarmsystemet. Følgende skal du selv foretage - Indkode telefonnumre og SMS-numre, som du ønsker alarmen skal give besked i tilfælde af alarm. - Ændre pinkode, men vent til du har lært alarmen at kende og alt er kodet færdigt. Kundeservice: E-mail support: info@valtronics.dk Hotline support hverdage 09.00-16.00 79 30 15 11 Eller på ValTronics.dk hvor der findes FAQ - set-up og monteringsvideos samt alle guides og manualer til samtlige ValTronics alarmprodukter. Se øvrige handelsbetingelser og vilkår på ValTronics.dk 2
Indhold: Oversigt 4 Placering af enheder 5 Alarmpanel 6 Anvendelse af alarmsystemet 8 Daglig brug 12 Parring af ekstra enheder 13 Skalsikring 14 Valtronics App instr 15 Skema over koder til alarmsystemet 30 3
Valtronics Alarmsystem alarmerer ved hjælp af detektorer og sensorer, hvis der kommer uønskede gæster ind i din bolig. Du får øjeblikkelig besked via SMS og dine naboer eller familie, kan også blive alarmeret, så der hurtigt kan tages affære. Dette alarmsystem kan betjenes via mobiltelefon (SMS) - Andorid og Iphone App via fjernbetjening, med nøglebrik samt på alarmdisplayet. Alarmsættet indeholder: 1 Alarmdisplay/modul med isat SIM kort og strømforsyning 1 PIR Sensor (Passiv Infrarød Sensor) Med batterier 1 Dør eller vindue alarm sensor - Med batterier 2 Remote/fjernbetjeninger - Med Batterier 2 Nøglebrikker med sensor 1 Sirene (monteres via kabel/ledning i alarmdisplay) 5 Alarm labels til montering på vinduer og døre 4
Placering og montering af alarmdisplay og sensorer For at du kan planlægge opsætningen af Valtronics GSM alarmpanel og sensorer Har vi et eksempel på hvordan det kan sættes op: Dør/vindue sensor Dør/vindue sensor Dør/vindue sensor Dør/vindue sensor Dør/vindue PIR Dør/vindue sensor PIR Dør/vindue sensor Alarmdisplay sensor Dør/vindue sensor Dør/vindue sensor Placer alarmpanelet i god afstand fra store metalgenstande, husholdningsapparater og digitalt udstyr, som kan forstyrre elektronikken i alarmpanelet. Med god afstand menes minimum 1 meter væk fra disse førnævnte enheder. Ydermere skal man være opmærksom på barrierer som betonvægge eller branddøre, hvor signalet kan have svært ved at trænge igennem PIR Det anbefales at magnetkontakten placeres på den bevægelige del (selve døren eller vinduet). Placering og montering af PIR Sensor Optimal placering af denne PIR sencor er mellem 1,8 til 2,5 meter fra gulvet, med en rækkevidde op til 10 m. og en radius på 100 grader. Det anbefales at installere PIR sensorere i alle rum hvor der er mulighed for gennemgang/ adgang udefra. Placering og montering af dør/vinduesensor Denne placeres ved dør eller vindueskarm således at der max er 8 mm mellem sensor og magnetkontakt og monteres som vist på billedet her. maks 8 mm Bemærk venligst at der på dør/vinduesensor skal fjernes batteri strap og PIR skal tændes på bagsiden. Dør/vindue sensor 5
Sirene montering (via kabel) Hvis denne sirene ønskes anvendt er det meget vigtigt at denne monteres 100% korrekt i alarmdisplayet. Dvs. sort ledning til den første GND og rød til ALARM SPK - Dette gør når alarmdisplayet er slukket og ikke er tilsluttet strømstik. Hvis dette ikke gøres korrekt kan dette kortslutte alarmdisplayet hvilket ikke er dækket af garantien. 1 GND Negativ til Sirene (-) (sort kabel) 2 ALARM SPK Positiv til Sirene (+) (rød kabel) 3 12V OUT 12 volt til f.eks. trådløst PIR 4 Z2 Trådet sensor 2 5 Z1 Trådet sensor 1 6 COM Relæ port 7 PUSH Relæ port Note til GSM alarmpanelet: 1. Ved sirene tilkobling. Positiv stik til ALARM SPK og negativ til GND. Hvis der byttes om på disse kabler kan transistorerne i GSM alarmpanelet blive brændt af. Dette er IKKE dækket af garantien. 2. Ved trådet sensor forbindelse. Den ene af sensoren sættes til GND og den anden til Z1 eller Z2. Ved SMS besked for alarm på enten Z1 eller Z2 er 01/02 wire zone alarm. Denne SMS besked kan ændres. LED-lyset i POWER vil være tændt og STATUS LED vil blinke gult. Systemet laver en opstart og tjekker mobil forbindelsen. 6
7
LED LED Status GSM alarmpanel status POWER Tændt Strømforsyning er OK Signal Alarm Læser Blinker hver 0,5 sek. Blinker konstant Blinker hvert 3 sek. Tændt Check Simkort Dårlig dækning God mobildækning Alarmen er aktiveret (i gang) Blinker hvert 0,5 sek. Forsinket alarm Blinker hvert 3 sek. Blinker konstant Blinker konstant Blinker 2 gange Tændt Blinker hvert 2 sekund Er under fjernkontrol Modtager SMS med korrekt password Optager RFID brik læsses Afspiller lyd besked Ny lyd besked 8
Sådan anvendes alarmsystemet: 1. Fjern monteringsbeslag på bagsiden af alarmdisplay (skubbes ned). 2. Åben bagsidecover til selve alarmen. 3. Tilslut strømkabel og tænd for alarmdisplayet - (14). 3. Tilslut strømforsyning til netstik. 4. Alarmdisplayet vil derefter komme med følgende besked: welcome to smart alarm system. Valtronics 1234 Brugernavn SIM kort nummer 123123 123456 5. Det er desuden muligt at modtage alarmbeskeder via SMS når der enten anvendes nøglebrik, PIR sensor eller vindue/dør sensor aktiveres i hjemmet. Skærmbillede 1 Skærmbillede 2 Skærmbillede 3 1. Valtronics og 1234 er allerede indtastet og man trykker først login 2. Dernæst kommer skærmbillede 2 frem hvor man trykker add new user 3. På skærmbillede 3 indtaster man selvvalgt brugernavn, alarmens SIM kort nummer samt kode 123123 og kode 123456. Opsætning til Valtronics App: Se side 14. 4. Derefter oprettes man som bruger og man vil på skærmbillede 2 se sit brugernavn og man vælger derefter sin bruger og trykker select Nu er appen aktiv og man kan styre/kontrolere alle alarmens funktioner via sin Smartphone. Disse 3 skærmbilleder er undermenuer som illustrerer de overordnede funktioner til Valtronics alarm system App en: 9
De 2 fjernbetjeninger rækker op til 10 meter og har disse 4 funktioner: - Alarm on - Alarm off - SOS alarm - Skalsikring der skal modtage beskeder fra alarmsystemet, dette sendes via SMS til det pre- installerede SIM kort nummer eksempel: 123123#51*1*dit mobil nummer# - derefter vil man modtage følgende besked på det kaldte nummer/telefon: Nu har alarmen registreret ens mobilnummer og man kan gemme alarmens nummer i sine kontakter evt. som hjemmealarm For at kode sin alarm via mobiltelefon eller direkte på alarmdisplay er det vigtigt at alarmen er i disarm mode. Følgende koder er vigtige: Kode 123123 anvendes til ændringer af Nøglebrikkerne kan tilkoble og frakoble alarmen ved at føre disse over nøglebriksensoren på Alarmdispalyet, bemærk venligst at når man (frakobler alarmen bipper den een gang og når man tilkobler bipper den 3 gange.) Parring af enheder: Alle de medfølgende enheder er parret med selve alarmen og kræver INGEN opsætning med alarmdisplayet. HUSK at tænde for disse enheder (Pir, vindue/dørsensor). Indkodning af mobiltelefon Eksempel på besked fra Alarmdisplay til bruger med mobilnummer 25252525 settings på alarmen via sms eller på alarmdisplay Kode 123456 anvendes til fra/tilkobling af alarmen via sms eller på alarmdisplay - Det anbefales at ændre denne kode. Det er vigtigt at man altid anvender kode 123123 til alle indkodninger/setting af alarmen. 123123 (alarm set up kode) se nedenstående for ændring af koder. for modtagelse af alarm SMS er Indtast følgende: 123123#51*1*mobilnummer#
Ændring af kode Dette gøres på følgende måde via enten sms, alarmdisplay eller App. Derefter kommer dette skærmbillede frem hvor det er muligt at indtastes 5 telefonnummre som skal modtage alarm SMS. Indtast 1-5 telefonnummre og afslut med at trykke på SMS ikonet Via App tryk på Remote control Password og det vil være muligt at ændre og indtaste en ny kode. - koden SKAL altid bestå af 6 ciffre! Tast på din mobil: 123123 # 30 * ny kode # og send dette til alamens simkort som en tekstbesked. ny kode er nu ny gældende kode (til- og frakobling af alarmen) - koden SKAL altid bestå af 6 ciffre! Via alarmdisplayet gøres følgende, tast: funktionsknap (hold denne nede indtil panelet siger: Enter password tast 123123 confirmknap 1 confirmknap 30 funktionsknap Ny kode confirmknap. Indkodning af brugere via mobiltelefonen (SMS)som skal alameres via SMS ved alarm: 123123#51*1*dit telefonnummer# dette er den første telefon der får en alarm SMS 123123#51*2*f.eks. nabos telefonnummer# dette er den anden telefon i kæden der får en alarm SMS. Der kan indkodes op til 5 telefonnumre. (*1-5*) * 123123 1 30 * ny kode - koden SKAL altidbestå af 6 ciffre! Modtagelse af alarm SMS er via App en Tryk på Tel & SMS No. ikonet 11
Daglig brug af alarmsystemet Der findes 4 tilstande som GSM alarmpanelet kan være opsat i. Away Arm (alarm tilkoblet) i zonerne 1 til 99 vil alarmen gå i gang, hvis alarmen bliver udløst. Home Arm (skalsikring) her vil de alarmer, der er opsat til at være Home Arm (skalsikring) få alarmen til at gå i gang, hvis alarmen bliver udløst. Disarm (alarmen frakoblet) i zonen 1-99 vil alarmen IKKE gå i gang, hvis alarmen bliver udløst. Dog med undtagelse af de zoner der er opsat som urgent defense zone. System setup status: (System opsætning) hvis man er i gang med at lave en opsætning af systemet vil ALLE alarmer være frakoblet. Til og frakobling af alarmen via APP Dette gøres ved enten at trykke på LÅS op for at de-aktivere alarmen. Til og frakobling af alarmen via SMS. Tilkobling 123456#1# Alarmen er nu tilsluttet (ARM) Frakobling 123456#2# Alarmen er nu frakoblet (DISARM) Til og frakobling af alarmen med de inkluderede enheder: Alarmen kan desuden til og frakobles med følgende enheder: Fjernbetjening, nøglebrik og kode (123456 Confirm knap ) på display. Nøglebrik Eksempel på hvodan man indkoder navn på de medfølgende nøglebrikker via APP en. Tryk på Man vil derfter modtage en bekræftelse via SMS om at alarmen nu er de-a Og LÅS for at aktivere alarmen. Man vil derfter modtage en bekræftelse via SMS om at alarmen nu er aktiveret. Her er de mest anvendte koder til besked/sms via mobiltelefon: Derefter navngiver man nøglebrikken i dette skærmbillede. max 48 bogstaver og IKKE æøå 12
Det er muligt at navngive 10 nøglebrikker (hvis der anvendes flere vil disse kun have et nummer). Derefter næste skærmbillede hvor man godkender at nøglebrikken nu er navngivet. For at se hvem der frakobler alarmen via nøglebrik skal der sendes en SMS besked/kode til alarmdisplayet for at aktivere denne funktion: 123123#00*1#. (hvis man ikke ønsker SMS besked hver gang alarmen frakobles via nøglebrik skal der tastes): 123123#00*0#. Tilslutning af yderligere alarmenheder (sensorer og PIR alarmer) For at tilslutte ekstra Valtronics alarmenheder gøres følgende: tryk på funktionsknap og hold den nede indtil alarmen siger: please input password tast så 123123 og Confirm knap. Derefter er der følgende valgmuligheder: 1. System setting ændre alarm systemets settings (parre trådløs sirene) 2. Remote controls pairing Parre ekstra fjernbetninger 3. Defence zone pairing - Parre vindue/dør, PIR, røg, vand (wireless sensor/enheder) 4. Card pairing Parre/tilslutte ekstra nøglebrikker 5. Delete system setting slette system settings Tryk 1 og confirm knap for parring af trådløs sirene. Tryk 2 og confirm knap og aktiver fjernbetjeningen. Tryk 3 og confirm knap aktiver derefter PIR, dør/vindue sensor, røgsensor, kæledyrssensor for at registrere disse til alarmsystemet. Tryk 4 og confirm knap læg derefter en af gangen de nøglebrikker der ønskes parret, på nøglebrik feltet på alarmdisplayet. Tryk 5 og confirm knap for at slette i system settings. Alarm displayet vil derefter komme med denne besked: Parring completed Wireless zone 05 - hvis dette f.eks. er den femte sensor, der tilsluttes til systemet og vandalarmen er nu tilkoblet alarmdisplayet. Hvis man har tastet forkert på alarm displayet eller man ønsker at komme tilbage til stand by mode / normal tilstand - trykkes der på funktions knappen i 3 sekunder. Der er desuden muligt derefter at vælge disse 4 settings/muligheder for PIR sensoren 1 Real Time 2 Urgent 3 Delay 4 Close. Det anbefales at vælge 1 real time Real time er: Normal setting - enheden/sensor registrerer bevægelse når alarmen er tilkoblet (armeret). 13
Urgent er: Enheden/sensor tilsluttet konstant selvom man har frakoblet alarmen (disarm) denne setting anbefales til røg, gas og vandsensorer. Delay er: Forsinkelse af PIR alarmering en forsinkelse på 40 sekunder inden sensoren regagerer. Close er: Afbryd enheden sender IKKE alarmbesked/reagere ikke. Nøglebrikken Hold brikken oppe foran alarmpanelet i det runde felt én gang og alarmen slår til ved at bippe 1 gang. Hold brikken oppe foran feltet i mere end 2 sekunder og den slår alarmen fra ved at bippe 2 gange. Home Arm (skalsikring) Denne alarmtype, er beregnet på eksterne sensor, der er sat på døre og vinduer, røg- og brand alarmer og andre typer alarmer som skal være til, når man er hjemme. Hvis rumsensorer (PIR) er sat op som Home Arm (skalsikring), kan det give falske alarmer. For at kunne opsætte anvende denne funktion er det vigtigt at man kender alle tilkoblede enheders parrings nummer Noter dette ved parring/opsætning. På GSM alarmpanelet tryk på skalsikring tasten. For at fra og tilkoble denne funktion. Skalfunktioner er beregnet til at man kan have alarmer og sensorer tilsluttet når man er hjemme i huset/boligen. Der kan tilsluttes op til 99 enheder til en skalsikring: Opsætning af skalsikring: XX Y Tast på alarmdisplayet: 123123#12*01*1# XX = zone nummer - mellem 01-99 Y: 01. Tilsluttet Y: 00. Frakoblet Via SMS 123123#12*01*1# Y: 1. Tilsluttet Y: 0. Frakoblet 14
App Sådan henter du Valtronics App Det er muligt for iphone og Android at hente Valtronics App. - Søg på Valtronics Alarm og appen vil komme frem. - Hent og installer den på din telefon. 15
Vejledning til Valtronics GSM alarmsystem app App en er en nem måde at styre sit Valtronics Alarm System på. Du kan klare langt de fleste ting med din App i dagligdagen og den er altid ved hånden. App en er logisk og meget nem at navigere i. App en har 3 sider, som man bladrer i ved at føre sine fingre til højre og venstre på selve App skærmen. Valtronics Alarm System app 3 sider til styring af dit alarmpanel i dagligdagen. 16
1. Alarm App menu Alarm App en kan styre en del ting på dit alarm panel og er nem at bruge til dagligdags betjening af dit GSM alarm panel. Helt præcist, kan du: Slå alarmen fra/til (afsnit 3) Checke dit alarm systems status (afsnit 4), herunder: o Om det er slået fra eller til o Checke IMEI koden på dit SIM kort o Checke hvilke alarm telefonnumre, der er indkodet i systemet. Altså hvilke telefonnumre systemet ringer til i tilfælde af alarm o Checke hvilke alarm SMS telefonnumre, der er indkodet i systemet. Altså hvilke telefonnumre systemet sender SMS beskeder til i tilfælde af alarm Indsætte alarm telefonnumre på de personer (afsnit 5 & 6), der skal modtage enten en SMS besked ved alarm eller et telefon opkald ved alarm Ændre dine setting - og remote control passwords (afsnit 7) Skrive individuelle navne på nøglebrikker (afsnit 8), som du har tilkoblet din alarm. Så kan du se, hvem der slår alarmen fra derhjemme. Indsætte en individuel kode på dit alarm systems sendefrekvens (afsnit 9), så du ikke forstyrrer naboens alarm system, hvis vedkommende også har en Valtronics alarm Indstille tid på alarm systemet (afsnit 10), så den viser det rigtige tidsslæt Indstille om en voice-besked skal afspilles eller ikke afspilles (afsnit 11) Indstille tidslængden på sirene lyden (afsnit 12), når den alarmerer. Bemærk, at udendørs sirener højst må udsende alarmlyd i max. 3 minutter ifølge loven. Indstille alarm udgangsforsinkelse (afsnit 13), så du kan nå ud af døren, når du skal hjemmefra - inden alarmen bliver aktiveret Indstille indgangsforsinkelse (afsnit 13), så du kan nå at slå alarmen fra når du kommer hjem inden den går i gang Indstille sprog på App en (afsnit 14) Indsætte en individuel beskedtekst på en trådet alarm sensor (afsnit 15), så du ved hvilken alarm, der er gået i gang. Dette er for trådede alarm sensorer, altså dem der er forbundet med ledning til alarm panelet. Indsætte en individuel beskedtekst på en trådløs alarm sensor (afsnit 16), så du ved hvilken trådløs alarm, der er gået i gang. Dette er for trådløse alarm sensorer, altså dem der er trådløst forbundet med alarm panelet. Indstille volumen på sirene (afsnit17). Her kan du regulere lydniveauet på den indendørs sirene Indstille antal gange telefoner skal ringes op ved alarm (afsnit 18). Her kan man f.eks sætte alarm panelet til at ringe telefoner op 3 gange, så man sikrer sig at nogen tager den. Sætte relæ til eller fra (afsnit 19). Hvis man har et relæ tilsluttet til alarm panelet kan man slå denne fra eller til her. 17
Kom i gang: 2. Download og opsæt App til brug på din smartphone App en findes til Android og Iphone og kan downloades på de respektive Play og App Stores. Navnet du skal søge på er: Valtronics Nedenstående eksempel er foretaget på en Android mobiltelefon (Samsung), men er ens for Iphone App en. På Google Play store ser valtronics App en således ud, når du har søgt på Google Play Store efter Valtronics Tryk her når du har søgt ordet valtronics i den App store Tryk her for at åbne din Valtronics App Tryk på ikonet og du kommer i gang med App en. Den første side fremkommer som nedenfor. Login side: Tryk her - Add new user Tryk her - Login navn og pass- word er allerede tastet ind for dig (Hvis du senere vil ændre login navn og password, se afsnit XX) Næste side er oprettelse af ny bruger, dvs. dig. 18
Indtast valgfrit brugernavn, f.eks. hjemmealarm Indtast SIM kort telefonnummer Indtast 123123 Indtast 123456 Til sidst trykkes her - Save Setting Du taster user name (brugernavn). Dette navn er valgfrit, men kan f.eks. hedde Hjemmealarm. Dernæst tastes Alarm panel number (nummer på det Telia SIM kort, som kom med alarmen). Her tastes det mobilnummer ind, som sidder i SIM kortet i alarm panelet. SIM kort nummeret står på den folder, som Telia SIM kortet kom i. SIM kort nummeret er streget under med gul farve. Dernæst tastes Setting password. Denne er standard i starten og er 123123. Dette password kan ændres senere, se afsnit XX. Til sidst tastes Remote control password. Denne er også standard i starten og her tastes 123456. Dette kan også ændres senere, se afsnit XX Tryk på Save setting, som gemmer informationerne - og du er nu inde i selve alarm App menuen. App menuen Nu ser du nedenstående billede og du er inde i App en Som nævnt før, er dette første side af i alt 3 sider på App en. Man glider fingrene fra højre mod venstre for at bladre i siderne 19
3. Slå alarm fra eller til Slå alarm TIL: Tryk på Away Arm, som slår alarm TIL etyder slå Tryk OK Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, system armed. Alarmen er nu slået TIL Slå alarm FRA: Tryk på System Disarm, som slår alarmen FRA Tryk OK Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, system disarmed. Alarmen er nu slået FRA 20
4. Check dit alarm systems status Hvis du trykker på nedenstående ikon, kan du checke status forskellige ting i det alarm system. Tryk Inquire system status hvis du vil se om alarmen er slået fra eller til Tryk Done efter du har valgt en af nedenstående muligheder. Så kommer der en SMS besked med de oplysninger du har efterspurgt Tryk Inquire IMEI code hvis du vil have SIM kortets IMEI kode Tryk System Check Tryk Inquire alarm SMS No. hvis du vil have en liste over de telefonnumre, der modtager SMS besked, når der er alarm Tryk Inquire alarm phone No. hvis du vil have en liste over de telefonnumre der modtager telefon- opringninger med alarm besked, når der er alarm 5. Sætte alarm telefonnumre på dem, som skal modtage SMS beskeder ved alarm Du kan max taste 5 mobilnumre ind, som skal modtage SMS ved alarm. Når man har tastet den første person ind f.eks under nummer 1, skal man derefter bruge felt nummer 2. Ellers, hvis man taster den næste modtager af SMS ind i samme felt som nr 1, så bliver nummer 1 slettet og erstattet af det nye nummer. Efter at man har tastet mobilenummeret ind skal man taste på SMS ikonet for SMS programmering. Tryk Tel & SMS No hvis du vil indtaste SMS modtagere som får SMS besked alarmering Her tastes det første nummer ind, der skal modtage SMS Tryk på SMS ikonet når du har tastet nummeret ind Her tastes det andet nummer ind, der skal modtage SMS Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Nummeret er nu registreret 21
6. Indtaste telefonnumre på de personer, der skal modtage telefonopkald ved alarmering Du kan max taste 5 telefonnumre ind, som skal modtage et automatisk telefonopkald ved alarm. Når man har tastet den første person ind f.eks under nummer 1, skal man derefter bruge felt nummer 2. Ellers, hvis man taster den næste modtager af telefonopkald ind i samme felt som nr 1, så bliver nummer 1 slettet og erstattet af det nye nummer. Efter at man har tastet mobilenummeret ind skal man taste på Telefon ikonet for SMS programmering. Tryk Tel & SMS No hvis du vil indtaste telefonnumre, hvor modtagere får en alarmopringning ved alarmering Her tastes det første nummer ind, der skal modtage automatisk telefonopkald ved alarm Tryk på Telefon ikonet når du har tastet nummeret ind Her tastes det andet nummer ind, der skal modtage automatisk telefonopkald ved alarm Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Nummeret er nu registreret 7. Ændre Setting og Remote control password For at sikre sit alarmsystem er det en god ide på et tidspunkt at ændre sine setting og remote control password. Husk at når du ændrer disse passwords her, skal du også bruge de nye passowrd, når du taster ind på selve alarm panelet og når du f.eks. programmerer din alarm via SMS beskeder. Ændre remote control password (også kaldet Control password ) Tryk Done når du har tastet ny kode Indtast ny kode her System Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Koden er nu ændret Tryk Remote control password hvis du vil ændre denne Ændre Setting password 22
Tryk Done når du har tastet ny kode Tryk Setting password hvis du vil ændre denne Indtast ny kode her System Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Koden er nu ændret 8. Indsætte individuel tekst på dine nøglebrikker Man kan lave nøglebrikker med individuel tekst, f.eks fars nøglebrik og dermed kan man se når far slår alarmen fra derhjemme og se når han er hjemme. Dette er også praktisk, så man kan se når børnene er hjemme fra skole og har slået alarmen fra. Før man bruger App en til dette nedenfor er det en god ide, at vide nøglebrikkernes nummer. Dette gør man ved at. Med hensyn til teksten kan man ikke bruge karaktererne æ, ø og å samt andre tegn, som ikke er alfanumeriske. Tryk Done når du har tastet navn nedenfor Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Navn på nøglebrik er nu ændret Indtast navn på nøglebrik her, f.eks. mors noeglebrik Tryk RFID SMS hvis du vil lave individuel tekst på din nøglebrik 23
9. ændre RF kode Dit alarm system sender med en speciel kode til alle de forbundne enheder, som alle er de samme fra Valtronics side, når vi leverer produktet til dig. Det betyder, at din kode er den samme som f.eks. din nabo, hvis vedkommende også har et Valtronics alarm system. Ved at ændre koden på dit alarm panel sikrer du dig således, at der ikke er risiko for at at dit alarm panel kommunikere med din nabos alarm sensorer etc. Tryk Done når du har tastet kode nedenfor Tryk et 4 cifret tal mellem 0000 og 9999 hvis du vil ændre din alarms sendekode Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Koden er nu ændret Tryk RF Code hvis du vil ændre din alarms sendekode 10. Ændre tid i alarm panelet (ændre system time ) Man kan sætte det rigtige tidspunkt i alarm panelet på følgende måde nedenfor: Tryk System time hvis du vil ændre tiden i din alarm Tryk Done når du har tastet tidspunkt nedenfor Tryk her tiden hvis du vil ændre tiden i din alarm Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Koden er nu ændret 24
11. Ændre Voice Msg play time status (Voice besked afspilning slå fra eller til) Man kan efterlade en voice-besked (stemmebesked) på sit alarm panel, som senere kan afspilles når man ønsker det. F.eks. når din mand kommer hjem, kan alarm panelet sættes til afspille en stemme besked, f.eks. har du husket at købe hakket oksekød?, kl. 17.30, så staklen lige kan nå at tage ud og købe dette før middagen skal laves. Hvis du fortryder, at den skal afspilles alligevel, kan du slå den fra ved nedenstående procedure. Du skal naturligvis først have optaget denne besked og sætte tiden. Det gør du enten ved selve alarm panelet (se manual for instruks) eller man kan ringe alarm panelet op og indtale besked (se igen manual for dette) Du slår enten denne funktion fra eller til på nedenstående måde: Tryk Voice MSG Play Time hvis du vil ændre om din besked bliver sagt eller ej af din alarm Tryk Done når du har tastet nedenfor Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Tryk On på eller Off fra afhængig af om beskeden skal afspilles eller ej 12. Ændre ringetid ved alarm på din sirene Du kan ændre den tidslængde som din sirene ringer i ved alarmering. Det er den indendørs sirene, som kom med dit alarm panel i pakken. Tryk Siren Time hvis du vil ændre sirene tiden i din alarm Tryk Done når du har stillet tiden nedenfor Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Sirene tiden er nu ændret Sæt her tiden hvis du vil ændre tiden i din sirene 25
13. Indstille alarm udgangs- og indgangsforsinkelse Man kan indstille tidsforsinkelse på alarmen, så man kan nå at komme ud af døren når man sætter i gang (udgangsforsinkelse) og når man kommer hjem og skal have tid til at slå den fra inden den går i gang (indgangsforsinkelse). Vi anbefaler, at man sætter udgangsforsinkelsen lidt længere, dvs op til 60 sekunder, så man ikke stresser for meget når man slår alarmen til derhjemme og skal sørge for at komme ud i en fart. Ved hjemkomst, har folk som regel ikke brug for så meget tid til at slå alarmen fra, da man som regel slår alarmen fra ved hjælp af sin nøglebrik, der sidder i det nøglebundt, som alligevel bruges til at låse hoveddøren op med. Tryk Enter/Alarm delay hvis du vil indgangs forsinkelsen i din alarm Tryk Exit/arm Delay hvis du vil ændre udgangs forsinkelsen i din alarm Tryk Done når du har stillet forsinkelses tiden Sæt her tiden hvis du vil ændre forsinkelsen Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Udgangs/indgangs forsinkelsen er nu ændret 14. Indstil sprog på App Denne funktion skal ikke bruges medmindre du taler kinesisk. Ved ikke at ændre i denne, vedbliver App en og alarm paneletat kommunikere på engelsk. Der vil dog senere være en mulighed for at vælge dansk sprog, hold dig opdateret på www.valtronics.dk 26
Tryk Language Setting hvis du vil ændre sproget i din App og alarm panel Tryk Done når du har stillet sproget Sæt sproget her Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Sproget er nu ændret 15. Indsætte en individuel beskedtekst på en trådet alarm sensor Man kan give sit eget navn til en trådede alarm sensor, hvis man ønsker det. Trådede alarm sensorer er de alarm sensorer der er forbundet med ledning til alarm panelet. Man kan navngive 2 trådede sensorer med eget navn. Tryk Wire Zone SMS hvis du vil sætte eller ændre navn for dine trådede alarm sensorer Tryk Done når du har tastet navnet nedenfor Skriv navn her Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Navnet er nu sat 27
16. Indsætte en individuel beskedtekst på en trådløs alarm sensor Man kan give sit eget navn til en trådløs alarm sensor, hvis man ønsker det. Trådløse alarm sensorer er de alarm sensorer der er forbundet trådløst med til alarm panelet. Man kan navngive op til 16 trådløse sensorer med eget navn. Tryk Wireless Zone SMS hvis du vil sætte eller ændre navn for dine trådløse alarm sensorer Tryk Done når du har tastet navnet nedenfor Skriv navn her Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Navnet er nu sat 17. Indstille antal gange alarmen ringer til telefoner ved alarm Alarm panelet ringer op til telefoner i den rækkefølge, som de er tastet ind i systemet. I denne funktion nedenfor kan man vælge hvor mange gange alarmen skal blive ved med at ringe op til telefonerne. Tryk Alarm call circle hvis du vil sætte de antal gange alarm panelet skal ringe op til telefoner ved alarm Tryk Done når du har valgt nedenfor Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Navnet er nu sat Vælg antal gange 28
18. Sirene volume Du kan indstille volumen eller lydstyrken på din sirene her Tryk Volume Adjust hvis du vil ændre volumen eller lydniveauet på din sirene Tryk Done når du har indstillet volumen nedenfor Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Navnet er nu sat Sæt volumen her 19. Koble relæ FRA eller TIL Hvis man har relæ tilsluttet kan man styre denne herfra og bestemme om det skal være slået til eller fra. (et relæ er en ekstern enhed tilskuttet via kabel som kan styres sammen med alarmsystemet). Tryk Relay On hvis du vil sætte dit relæ TIL Tryk Relay Off hvis du vil koble dit relæ FRA Du modtager efter 5-10 sekunder en SMS bekræftelse på din mobiltelefon fra Alarm Panelet med beskeden: OK, setting successfully. Relæet er nu sat fra eller til, afhængig af dit valg 29