Nord-Als Boldklub s klubblad - 34. årgang - Nr. 4 - august 2003

S P R T E N Nord-Als Boldklub s klubblad - 34. årgang - Nr. 4 - august 2003 Nu er den klar! NB s trailer Fodboldens Tivoli, som er pakket med en hel oppustelig fodboldbane på 10 x 6 meter, hoppepude, faldskærme, kravletunnel og meget mere. Traileren kan lånes gratis af alle foreninger, skoler og institutioner m.fl. i Nordborg Kommune. NB s sandkassespillerne var de første som fik lov til at prøve den i forbindelse med afslutningen af forårssæsonen, og efter legene fik alle en fortjent forfriskning på terrassen ved klubhuset. Mere om traileren på bladets bagside

2 DBU's fodboldskole Traditionen tro har NB også i år afholdt DBU's fodboldskole og i år blev skolen afviklet i uge 27 på banerne ved Nord-Als Idrætscenter. 80 drenge og piger fra lokalområdet suppleret med spillere fra Vanløse, Skive, Gredstedbro osv. kunne under ledelse af "trænere og assistenter" fra området suppleret med trænere fra Holte, Sydfyn m.m. afvikle en uges fodboldtræning - traditionen tro - i silende regn de fleste af dagene. Alle tog dog vejret med godt humør, alle m/k mødte op til tiden og deltog aktivt i ugens udfordringer. Igen i år kunne vi glæde os over god hjælp fra klubbens trænere og hjælpere så en speciel tak til John Wind, Hans Rønn, Louise Nielsen, Jesper Larsen, Thue Olesen, Kristoffer Kirkegaard, Lotte Jepsen, Anders Olsen og Tina M. Rasmussen, der som altid ydede en god og solid indsats i ugens løb. Også en tak til Birger for en god forplejning i løbet af ugen. Ikke alt forløb dog stille og roligt - og panikken var stor - da vi omkring den 20.04.03 fik en meddelelse om, at nu var der lukket for tilgang af deltagere til skolen i Nordborg selvom vi på det tidspunkt kun havde solgt 63 billetter og havde tegnet os for 96 billetter. Systemet er dog således indrettet, at dels stopper billetsalget når den enkelte skole når det maksimale antal - i vores tilfælde 96 - eller når det samlede antal tilmeldinger - på landsplan - når op på 22.000. Så lidt enkelt betyder dette, at er vi "lidt sent ude" kan dette betyde, at skolen begrænses eller i værste fald udgår. Så vi må næste år noget før ud med indbydelsen og samtidig opfordre alle interesserede til, at tilmelde sig hurtigt muligt. Har du et barn - født i 1996 eller 1997 - er der stadig mulighed for, at deltage i "mikrofodboldskolen" der afvikles i dagene fra fredag den 05. til søndag den 07. sept. Og i vores område er Guderup det nærmeste sted, hvor skolen afvikles. Har du spørgsmål til en af fodboldskolerne er du altid velkommen til at kontakte et af bestyrelsesmedlemmerne i NB. Anders Kulturnatten den 15.08.2003 Også i år afholdes der "kulturnat" i Nordborg og i år foregår det fredag den 15.08.2003 og som altid deltager NB i aktiviteterne. Vi har "allieret os" med HFK-Sønderjylland og afholder denne dag to arrangementer på Storegade. >>>

3 STOREGADE 33 - NORDBORG TLF. 74 45 08 40 www.danskebank.dk Tænk på penge når det passer dig... Café & Pizzeria ROMA Storegade 27 B - Nordborg Tlf. 74 49 05 67 LANGESØ HERREFRISØR v/ John H. Rasmussen Mågevej 2, Tlf. 74 45 12 31 Skal der festes? Vi udlejer Borde - Stole Tæppeplader - Scene I/S COM.-ARR. Nord-Als Idrætscenter Tlf. 74 45 19 19

4 Spinnings-cykel show Vi skal kåre erhvervslivets hurtigste rytter og en pæn del af områdets erhvervsliv har sagt "ja tak" til at medvirke i arrangementet på "stillestående cykler" de såkaldte fitnesscykler og det bliver spændende at se hvem der kan tilbagelægge flest kilometer i løbet af 30 min. - opmuntret af søde "cheer-leaders" fra HFK. De enkelte deltagere har tegnet sponsorer der betaler et beløb pr. kørt km, så "gode ben" til rytterne er lig med "gode penge" til Nord-Als Boldklub. Mesterskaber i streetfodbold Det sønderjyske mesterskab spilles på en oppustelig fodboldbane og der spilles alene i 2 rækker: piger og drenge til og med miniput alderen (årgang 1993 og yngre) og piger og drenge op til lilleput alderen (årgang 1991 og yngre). Hvert hold består af max. 7 spillere og der kan være 4 spillere på banen ad gangen. Vinderen af hver række deltager i finalestævnet der afvikles i Haderslev den 14.09.03. Den samlede præmiesum for mesterskabet udgør kr. 6.000,00 og NB yderligere informationer til alle spillere i miniput og lilleput rækkerne. Sammen med den oppustelige fodboldbane stiller klubberne en hoppeborg op så der også er mulighed for lidt aktivitet for de allermindste børn. Status for ungdomsafdelingen efter foråret Det har været et forår uden de store sportslige resultater, men måske er der "håb forude". I klubben kan vi glæde os over en voldsom tilgang af spillere i de yngste rækker - med bl.a. 65 miniput spillere og stadig flere og flere piger der ønsker at spille fodbold. Omkring de enkelte holds resultater og placeringer kan vi henvise til klubbens hjemmeside. Der er dog ikke kun gode nyheder og vi må således konstatere, at vi trækker klubbens juniorhold - drenge til den kommende efterårssæson og for første gang, så længe jeg kan huske, stiller vi således hverken med junior eller ynglinge drenge hold til den kommende efterårssæson. Det er nok som i mange andre klubber, at der er mange spillere der starter med at spille fodbold, men når man når 13 -. 15 års alderen bliver det sværere og sværere, at fastholde de unge spillere, så her har klubben en opgave at gå i gang med. Anders Materialeforvalter søges Da vor nuværende materialeforvalter stopper ved udgangen af sæsonen, søger vi en ny materialeforvalter til sæson 2004. Materialeforvalterens primære arbejdsopgaver er: klargøring og vedligeholdelse af NB s fodbolde ansvarlig for hjemkøb af fodbolde ansvarlig for hjemkøb af diverse materialer og rekvisitter Skulle ovennævnte være noget for dig, eller ønsker du at høre nærmere om jobbet, kan du kontakte Bjarne Skou på telefon 74 49 00 64.

Nordborg 5

6 NB s pigecup 2003 Der afvikles i år for anden gang Pigecup ved Nord-Als Idrætscenter. Efter en god start i 2002 med deltagelse af 36 hold, hvoraf der dog måtte ringes efter en del hold for at fylde de forskellige puljer op, I år har vi sendt ca. 100 indbydelser ud til de forskellige hold i vores region, og til vores store glæde modtaget svar fra 23 klubber, der i alt har tilmeldt 42 hold til dette års stævne, iblandt dem er der mange gengangere fra sidste år. Desuden deltager klubber som pigerne har kontakt med, nemlig Korning IF, som kommer med 3 hold, samt Tårnby Boldklub. Stævnets mål er at alle pigerne skal have en god oplevelse med hjem. På grund af stævnets opbygning med indledende kampe om formiddagen, og placeringskampe om eftermiddagen, vil alle hold på dette tidspunkt få nogle gode og jævnbyrdige kampe. Præmieoverrækkelse Pigecup 2002 Der er også indlagt lidt underholdning ved en tryllekunstner fra kl. 12.40 til 13.10, som alle er velkomne til at se på. Der skal også lyde en stor tak til gruppen der har hjulpet med at få dette stævne på skinner. Reserver lørdag den 9. august, kom hen på stadion og se pigerne udfolde sig med det de kan lide, nemlig at spille fodbold. Preben Med NB i Polen Torsdag den 29. maj drog et mixed NB-hold med spillere fra oldboyafdeling - ledsaget af fire ægtefæller til Polen, for at deltage i et fodboldstævne som Danfoss-Polen havde arrangeret. Holdet som deltog i Danfoss-Polen-Cup Busturen til hovedstaden Warszawa tog ca. 15 timer et par timer mere end planlagt fordi trafikforholdene på en tur til denne del af Europa er en del anderledes end det vi er vant til fra de lande vi normalt færdes i. Øjnene blev for første gang rigtig store da vi nåede grænsen til Polen ved Frankfurt (O). Allerede ca. 15 km. før grænseovergangen stod lastbilerne i kø. Privatbiler og busser kom dog hurtig frem, men det tog alligevel en del tid før vi fik lov til at krydse grænsen, selvom der kun var ganske få køretøjer af denne kategori som skulle affærdiges. Billedet med kø af lastbiler gentog sig på vej ind til Polen.

7 MATAS NORDBORG ApS Stationsvej 8 - Nordborg - Tlf. 74451711 Storegade 15a - Nordborg - Tlf. 74 45 37 57 Storegade 15 - Nordborg Serviceproblemer? Ring til din el-fagmand! Stationsvej - Nordborg Tlf. 74 45 05 33 v/ Nordborg Slot - Tlf. 74 45 37 64 NORDBORG TRÆLAST Holmgade 39 Tlf. 74 45 14 57 Stationsvej 4, Nordborg tlf. 74 45 05 33 Tips & Lotto SHELL NORDBORG Frederik Holm Th. Brorsens Vej 1 Tlf. 74 45 17 04 MARKUSSEN SPORT et godt sted at handle. Kontakt Verner Tlf. 74 43 31 46

8 Turen fra grænsen til Warszawa foregik hovedsagelig på en almindelig hovedvej, som døgnet rundt blev brugt af den største del af de køretøjer (flest kæmpe lastbiler!) som vestfra skulle til eller gennem Polen til de andre østlande. Vejens tilstand bar mange steder præg af denne voldsomme belastning, det gav en del hop og oplevelser som vi elles kun kendte fra amerikanske actionfilm. Ingen faldt i søvn i bussen på denne strækning for samtidig skulle man jo holde øje med hvad der alt blev tilbudt af varer og ydelser langs vejen. Lidt over midnat ankom vi til hotellet. På vej til Warszawas gamle bydel Næste dag gik med en tur gennem Warszawas city med den gamle bydel om formiddagen og et besøg på Danfoss om eftermiddagen. Fabrikken ligger ca. 35 km. fra hovedstaden som vi pga. en tæt fredagstrafik og en lille omvej nåede med en halv times forsinkelse. Efter en god middag i kantinen fik vi en spændende rundvisning i fabrikken og fabriksområdet, hvor der også for medarbejderne ligger et supermoderne sportscenter med tilhørende grønne områder. Vi var meget imponeret over det vi så af Danfoss de par timer og glædede os til gensyn næste dag for stævnet blev afholdt samme sted. Fredag aften gik vi samlet i byen. Heldigvis lå vort hotel lige i centrum, kun få minutters gang fra alt hvad man skal se, når man er i Polens hovedstad. Vi fandt hurtig en restaurant på den historiske markedsplads, her fik alle aftensmad og et par hyggelige timer i det frie i pragtfuldt vejr til sent om aftenen. Hørt senere i bussen: da min makker og jeg kom ud fra værtshuset fik vi fat i en taxi og gav chaufføren ordre: please drive os to the city. Chaufføren svarede: You are in the city! Tidligt lørdag morgen gik turen tilbage til Danfoss denne gang for at spille fodbold. Kampene blev afviklet på to 7-mands baner, hernede spiller man firmafodbold som i Danmark med 7-mands hold. Der var ingen af os der har tænkt på det. Taktikken, som blev lagt i bussen, kunne altså ikke bruges! Rammerne om stævnet var perfekte! Fodboldbanen og Danfoss Polen

9 Langesø Tlf. 74 45 12 85 Ridepladsen 1 Tlf. 74 45 15 51 Herretøj Ungt tøj Drengetøj str. 2-16 år Tøjeksperten Herremagasinet...altid på toppen med de bedste tilbud Husk vi har landsdækkende byttegaranti

10 Ved banerne var der til tilskuere og spillere opstillet borde og stole under flotte pavillontelte, der var en speakerplads, et pokalbord og et par sodavandsautomater, som blev meget populære, for det blev meget varm denne dag omkring 35 på banen. Hele arrangement var meget professionel tilrettelagt med velkomsttale af Danfoss-Polen s direktør, præsentation af samtlige spillere, tilstedeværelse af en fysioterapeut/massør under hele stævnet, og en speaker som ikke tog mikrofonen fra munden i de 6 timer stævnet varede. Han kommenterede hver kamp på en måde som kan sammenlignes med rapporttage i radio af en meget vigtig kamp....hugo de la Motte fører bolden i højre side, afleverer til Anders Ebsen hvilken tæmning af bolden af den elegante spiller fra Michael Laudrup s land! Anders Ebsen til Alf Burger,indkast til Danfoss-Polen. Resultatmæssigt gik det ikke så godt. Der deltog 4 hold i stævnet og det blev til nederlag til samtlige modstandere. Den bedste (Anders: Den mindst ringe..) kamp spillede vi til sidst mod Danfoss-Polen, her blev det dog kun 3-0 til vores værter. Vi havde selvfølgelig mange forklaringer for nederlagene lang bustur, varmen, aldrig spillet 7-mands fodbold, mixed hold, yngre modstandere osv. men der var ingen sure miner, for alle var meget glade for at kunne være med til et sådant stævne. Derfor en stor tak til Danfoss for støtten til denne tur og til Danfoss- Polen et stort kompliment for et perfekt fodboldstævne, tak for god beværtning og den venlige måde vi blev modtaget på af alle under vort ophold. En meget sjov oplevelse man kunne har lagt sig i græsset og med lukket øjnene følge kampene til de mindste detaljer. I al begejstring over dette glemte vi at ændre speakerens navnliste efter at vor målmand Jens Chr. Steen allerede i begyndelse af den første kamp blev skadet og måtte udskiftes med Poul Abrahamsen så resten af stævnet kunne man fortsat høre om Steen s redninger via højtalerne, selvom Poul lavede arbejdet på banen og Steen sad på en græsskråning og solede sig med en forfriskning i hånden. Pokalen vi fik for 4. pladsen virker her på billedet større end den er!

11 Træning på Nord-Als Idrætscenter Hold Årgang Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Sandkasse 97 98 16.30-17.30 Mikro 96-16.30-17.30 Mikro 95-17.00-18.00 17.00-18.00 Miniput 93 94 18.00-19.00 18.00-19.00 Lilleput 91 92 18.30-19.45 18.30-19.45 Drenge 89 90 17.00-18.30 17.00-18.30 Miniputpiger 93 94 Lilleputpiger 91 92 16.45-18.00 16.45-18.00 Piger 89 90 17.15-18.15 17.15-18.15 Senior Damer 19.00-20.30 19.00-20.30 Senior Herrer 19.00-21.00 19.00-21.00 Tilbageturen til Warszawa blev afbrudt af et besøg i et kæmpe indkøbscenter i udkanten af byen, for at studere varesortimentet og prisniveauet og enkelte foretog diverse absolut nødvendige indkøb. Lørdagen sluttede for de fleste igen med aftensmad på et af de mange restauranter på den historiske markedsplads i Warszawa og en enkelt eller to drinks i byen eller hotelbar. Start af hjemturen blev rykket en halv time frem til kl. 7.30, for at overholde programmets tidsplan. Turen gennem Polen gik denne søndag meget nemmere end om torsdagen. Før og efter grænsen var køen af lastbiler dog ikke blevet kortere men vi nåede forholdsvis hurtig den tyske motorvej og så kunne vi jo bare køre derudaf. Desværre blev en smutvej i det nordtyske til en kæmpe omvej som havde til følge at vi først langt over midnat var hjemme. Jeg vil gerne på deltagernes vegne sig oldboysafdelingen tak for en god og spændende tur. Specielt tak til Niels Christian, Kedde og Peer for arbejdet med planlægningen og afviklingen. Peter

12 Udgiveradresseret blad ( 8245 ARC ) Bladnummer 59544 NB s trailer Fodboldens Tivoli i aktion! Sådan ser fodboldbanen ud når den er pakket ud og pumpet op. Hvad traileren ellers mere indeholder og hvem og hvordan man kan låne den står i en folder som kan fås ved henvendelse til Anders Ebsen (74 49 00 18) eller læses på NB s hjemmeside. SP RTEN www.nordals-boldklub.dk Redaktør Peter Glock, Midthaven 25, 6430 Nordborg, 74 45 31 79, e-mail : peterglock@mail.tele.dk Distribution Ib Anthony, Mågevej 25, 6430 Nordborg, 74 45 05 00