BRABRAND KULTURUGE 12. - 21. SEPTEMBER 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 1
Brabrand Kulturuge 2014 15. sæson Den lange række af kulturuger i Brabrand har budt på en skøn blanding af faste arrangementer og nye tiltag. Dette års kulturuge er ingen undtagelse. Der er indslag, der er så faste elementer i en sommer i Brabrand, at et fravær ville betyde, om ikke en revolution, så dog murren i krogene. Det er i sig selv en kvalitet. En anden kvalitet ligger i fornyelsen, hvor der år efter år kommer nye tilbud til. Sådan også i nærværende program, hvor bl.a. Gellerup Museum byder ind med en udstilling om fortid, nutid og fremtid. I år som i årene forud går Kultur- og Forsamlingshuset Det gamle Gasværk i front med indslag i ugen sammen med menighedsrådet og Brabrand Kirke og med øvrige foreninger og institutioner i området godt repræsenteret med tilbud i ugens løb. Rigtig mange personer gør deres til, at vi i Brabrand kan dyrke vort eget lokalområdes formåen, krydret med enkelte indslag udefra, i en god uges tid. Brabrand kan skabe kultur og fest, især hvis mange vil være med og deltage aktivt. Vester Gasværk lægger som sædvanlig ud med premiere på årets forestilling fredag aften den 12. september og stiller op til The Night the Music Died i alt seks gange i ugens løb. Udstillinger i Sognegården og på Gasværket er åbne ugen igennem på tider, der fremgår af programmet og i Sognegården er der fernisering lørdag den 13. kl. 12, umiddelbart efter åbningen af kulturugen, der igen i år foregår kl. 10.30 på Hovedgaden ved det store fælles kaffebord ud for genbrugsbutikken. Mange kræfter er sat ind på at skabe kulturugen i Brabrand og igen i år med et varieret program. Min opfordring skal være: Deltag aktivt og især: mød op og tag del i aktiviteter af en art og på steder, hvor du normalt ikke har din gang. Oplev områder af vort lokale kulturliv, der beriger alene gennem et forøget kendskab. Udover gode oplevelser giver en stor deltagelse på de mange områder et fortjent skulderklap til de mange, der står for Kulturugens planlægning og afvikling. Hermed ønsket om en god Kulturuge. Erling Schønning Madsen. 2 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 3
fredag DEN 12. september Kl. 20.00-22.00 Premiere på Vester Gasværks forestilling på Gasværket The Night the Music Died Udgangspunktet for forestillingen i kulturugen 2014 er for tidligt døde sangere og musikere ; altså sangere og musikere, der var på vej mod - eller på - toppen, da de døde. Desværre er der jo alt for mange! I forfatternes fantasi opholder de sig på et herberg indtil Dommedag; og vi får et indblik i, hvad de får ventetiden her til at gå med. Herbergets beboere troede sig hævet over jordens ævl og kævl; men bliver alligevel påvirket af offentlige sparerunder. I praksis betyder det, at varmetilskuddet til herberget sættes ned; og her øjner Djævelen - der jo har masser af varme - en chance for at kapre herbergets beboere. Hvad værre er, at der på herberget bliver uenighed, om hvordan den opståede situation skal tackles; og ikke mindst om hvem, der skal bestemme. Er der demokrati på herberget, eller er det den stærkes ret? Og ikke nok med det: Politiet, pressen og politikerne blander sig også... Undervejs er der sange og musik af Elvis, Janis Joplin, John Lennon, Natasja, Glenn Miller, Jim Morrison, Buddy Holly og mange, mange andre for tidligt døde sangere og musikere. Forestillingen opføres i kulturugen Premiere fredag den 12. september kl. 20.00-22.00 Søndag den 14. september kl. 16.00-18.00 Søndag den 14. september kl. 20.00-22.00 Tirsdag den 16. september kl. 20.00-22.00 Onsdag den 17. september kl. 20.00-22.00 Torsdag den 18. september kl. 20.00-22.00 Fra mandag den 1. september kan billetter bestilles på www.vestergasvaerk.dk eller på telefon 2770 2220 mandag-fredag kl. 17-18. 4 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 5
lørdag DEN 13. september Åbning af Brabrand kulturuge Hovedgaden ved genbrugsbutikken. Kl. 10.00-12.00 Kulturuge åbning og fælles kaffebord Medlemmer af Genbrugsbutikken dækker det lange fortovskaffebord foran købmanden. LetKøb leverer kaffen. Guldbageren kommer med rundstykkerne og Danske Bank gi`r en Gammel Dansk. KL. 10.30 Officiel åbning af kulturugen. KL. 11.00-17.00 PÅ DEN ANDEN SIDE AF BRABRAND SØ Åbent hus i Stautrup på kunstnerværkstedet Barakken ved Bispegården, Bispevej 9. Kunstnerne Anne Venge, Inge Thøgersen, Annette Fuglsang, Bodil Helmer Tobiesen, Alice Jacobsen, Gurli Gjerulff Mai og Pia Frank, samt gæsteudstillere. Levende musik midt på dagen. KL. ca. 11.00 FORENINGERNES/KLUBBERNES DAG I forlængelse af åbningen af Brabrand Kulturuge har Brabrand Fællesråd indbudt forskellige klubber og foreninger til at møde op med en lille stand, for at fortælle om deres aktiviteter. Foreløbig har vi fået tilsagn fra Brabrand Whiskyklub, Brabrand Parkrun, Brabrand IF Motion, Brabrand Lystfiskerforening Pralhalsen, Odd Fellow Loge Ordenen Hans Broge, Logen Jotar Den Danske Druideorden og Fællesgartneriet. Kom og hør om de spændende aktiviteter foreningerne har gang i. Brabrand Fællesråd vil også gerne fortælle hvad vi laver. Se nærmer på www.brabrandfaellesraad.dk BRABRAND... genvejen til dit lokalområde! Kl. 12.00 14.00 FERNISERING AF UDSTILLING I SOGNEGÅRDEN Følgende kunstnere udstiller: Mie Vejbæk, Kolding. Oliemalerier. Linda Fernov, Stautrup. Akryl og oliemalerier. Ib Lave, Sabro. Drejede træskåle fade, vaser m.m. Der bydes på en lille forfriskning. Gratis adgang. Udstillingen er åben kl. 12.00-14.00 samt mandag - fredag kl. 9.00-13.00 indtil 20 oktober. brabrandfællesråd.dk - kontakt: info@brabrandfaellesraad.dk - tel. 86 26 21 02 6 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 7
Kl. 17.30 Brabrand Whiskyklub gentager succesen Brabrand Whiskyklub præsenterer Mad med whisky whisky til mad tilsat en musikalsk oplevelse. Vi har endnu engang overtalt gourmetkokken Jan Munch Petersen til at sammensætte en delikat 3-rettes menu, hvor whisky indgår i tilberedningen af alle retterne, og til maden smager vi de whiskyer, der indgår i retterne. Øl, vin og sodavand kan købes i baren til rimelige priser. KL. 14.30-16.30 Kunstværkets udstilling på Gasværket Med udgangspunktet i årets fællestema Forvandling, viser en række billed - kunstnere deres bud, inspireret af årstidernes skiften, en verden vendt på hovedet, forgængelighed, genanvendelse af materialer, nedbrydning/opbygning, kønsskifte, gearskifte. KL. 14.30-16.30 Victors Værksted Kom ind til Victor s værksted og se værker af følgende malere. Jill Namø, Lise Jensen, Dina Kristensen, Dorrit Lorentsen, Kirsten Borum, Kirsten Rosenlund, Tove Søndergård, Kirsten Kjeldsen, Nanna Weiss, Lilly Bagger, Jytte Bundgård Anette Rasmussen, Steen Lildal og Birgitte Frøhlich. Begge udstillingerne er desuden åben i kulturugen Søndag den 14. september kl. 12.00 16.00 Mandag den 15. september kl. 12.00 16.00 Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 18.30 19.30 Fredag den 19. september kl. 12.00 16.00 Lørdag den 20. september kl. 12.00 16.00 Søndag den 21. september kl. 13.00 16.00 Pris 400 kr. for medlemmer af Brabrand Whiskyklub og 450 kr. for ikke-medlemmer. Tilmelding til arrangementet skal ske til lb@brabrandwhisky.dk senest den 5. september. Følg i øvrigt med på hjemmesiden www.brabrandwhisky.dk, hvor vi op mod arrangementet vil løfte lidt mere af sløret for arrangementets indhold. Til at forestå den musikalske underholdning har vi igen i år engageret duoen Tullamore Tales, der spiller traditionel irsk folkemusik. Arrangementet finder som vanligt sted på Det Gamle Gasværk, Byleddet 2 C, Brabrand. 8 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 9
Søndag den 14. september Kl. 11.00 17.00 PÅ DEN ANDEN SIDE AF SØen Åbent hus i Stautrup på Billedværkstedet Barakken ved Bispegården, Bispevej 9. Kl. 11.00 14.30 DEN TRADITIONSRIGE SOGNEDAG Efter gudstjenesten kl. 11 i Brabrand Kirke er der fra kl. 12.15 frokost i Sognegården fulgt af et underholdende program (se annonce i Lokalavisen). Frokosten koster 50 kr. for voksne og 25 kr. for børn. begge steder. Der er også mulighed for at se andre værker af kunstnerne på Jydsk Grafisk Værksted. Åbningstider på værkstedet i Kulturugen Søndag den 14. september - kl. 13-16 (fernisering) Tirsdag den 16. september - kl. 18-21 Torsdag den 18. september - kl. 18-21 Lørdag den 20. september - kl. 13-16 Søndag den 21. september - kl. 13-16 Kom og få en oplevelse af et udstillende / arbejdende værksted samt en snak med kunstnerne over en kop kaffe og lidt forfriskninger. Vi glæder os til at se jer! Kl. 12.00 16.00 udstillingerne på Gasværket og i Victors Værksted Søndag kl. 13.00 16.00 Jydsk Grafisk Værksted Holder åbent hus på Engdalsvej 69 A Birgitte Smed, Joe Ingvartsen, Hanne Mette Pagh Kristensen, Unn Høje og Merete Bartholdy fra Jydsk Grafisk Værksted udstiller på Det Gamle Gasværk og Jydsk Grafisk Værksted, Engdalsvej 79A, Kld. Med udgangspunkt i årets fællestema for Kulturugens kunstudstilling Forvandling, er der lavet værker ud fra et sæt dwogmeregler for værkstedets medlemmer: Kun een slags tidskrift må benyttes, og dette forvandles om til en skulptur et kunstblad, billeder, osv. Kun eens fantasi sætter grænser. Man må gerne bruge flere af samme tidskrift. De færdige værker udstilles enten på Gasværket, Jydsk Grafisk Værksted eller KL. 14.00 16.00 ÅBENT HUS PÅ GELLERUP MUSEUM Gellerup Museum er en 130 m 2 stor lejlighed på 6. sal på Gudrunsvej 16. Udover en fantastisk udsigt over Aarhus, har vi på museet udstillinger om Gellerups fortid, nutid og fremtid. Kom ind i Aage og Tove Pedersens stue. Året er 1974. Man kan roligt gå ind og sætte sig i deres sofa, de er nemlig på arbejde. På museet kan man også opleve et værelse fra et af de mange bofællesskaber, der har været i Gellerup. På museet bliver Gellerups historie formidlet. 10 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 11
MANdag den 15. september Fra Gellerup var en landsby, til visionerne om Gellerupparken, det moderne byggeri, tegnet af arkitekt Knud Blach Petersen, der var inspireret af arkitekten Le Corbusier. Gellerup fra 1970 erne og til i dag med nye visioner med en ny Helhedsplan, der vil betyde store fysiske og sociale ændringer i Gellerup. Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD Kl. 12.00 16.00 udstillingerne på Gasværket og i Victors Værksted kl. 16.00-18.00 OG kl. 20.00-22.00 / Bemærk to forestillinger The Night the Music Died Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 5. Kl. 15.00 18.00 Åbent hus logen Jotar, Den Danske Druideorden Truevej 11, 1. sal. Her kan du få mere at vide om logen og Den Danske Druideorden. Kom og få en snak om logelivet og bese logesalen. Jotar betyder jyske mænd. Logen er grundlagt i 1963. Druideordenen er international og har eksisteret i Danmark siden 1921. Besøg vores hjemmeside www.logenjotar.dk, hvor du vil finde information om logen og Den Danske Druideorden. Vi håber, det vil interessere dig. Mød os på Facebook 12 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 13
TIRsdag DEN 16. september Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD KL. 10.00 12.00 BADMINTON OG SAMVÆR GRATIS PRØVETIMER Kast mageligheden overbord, stå ud af hængekøjen, eller sofaen, og kom til sjov, god og underholdende motion. Badmintonholdet Det Gode Selskab, en afdeling under Brabrand Idrætsforening, er igen åben for at optage nye medlemmer til motion og samvær. I Brabrand Kulturuge tilbyder vi 4 gratis prøvetimer. I dag tirsdag og igen fredag den 19. september kl. 8.00 10.00 Du skal blot møde op i Brabrand-hallen (Hal 2) i ovennævnte tidsrum. Du medbringer indendørssko, ketcher og godt humør. Vi har bolde og god tid til at tage imod dig samt til en introduktion. Vi er 60+ og et rent motionshold - ikke tidligere turneringsspillere. KL. 10.00 12.00 SERO Roning ved Brabrand Sø - ÅBENT HUS SERO har rodag hver tirsdag og fredag mellem kl. 9.00 og 12.00 på Brabrand Sø. Der bliver både drukket kaffe, sunget en sang og naturligvis roet, hvis vejret tillader det. Der er begge dage en rovagt (jfr.opslag i rohuset), som sætter bådholdene, og som sørger for, at bådene kommer vel af sted og på land igen. Derefter sørger roerne for at båden bliver gjort ren og sat på plads, hvorefter der er hygge i klublokalet. Kl. 11.00 17.00 ÅBENT HUS PÅ GELLERUP MUSEUM Se nærmere side 11 og 12 KL. 14.00 LOKALCENTER BRABRAND Anders Errboe Ung i Aarhus. En liden beretning om den tid og dens musik med afstikkere udenfor Aarhus Pris 50 kr. inklusiv kaffe og kage. Kl. 15.00 16.30 KIRKENS KORSHÆR HOLDER ÅBENT HUS Edwin Rahrs Vej 77 (ved Boxit). Genbrug er god, bæredygtig kultur. Værter er frivillig Bjørn Veng og korshærspræst Jørgen Lasgaard. Vi sørger for noget rigtig godt til kaffen/teen sodavanden. Og så får I nok lyst til at købe en lille ting Vi vil også gerne have din hjælp som frivillig nogle timer, hver uge, eller hver 14. dag. Det giver meget at glæde andre, og pengene går til arbejdet for de absolut fattigste og mest udsatte i vort samfund. Vær velkommen hver en gæst, og vi gør det til en fest. Kl. 19.30 22.00 MUSIKFOREDRAG I SOGNEGÅRDEN Livet, døden og kærligheden i rockpoesi og salmer Organisten Povl Chr. Balslev og præsten Jesper Hougaard Larsen indkredser gennem sange fra rockmusikkens skatkammer, hvad Leonard Cohen, Nick Cave, C.V. Jørgensen og Steffen Brandt har at sige til livets store spørgsmål. Præst Jesper H. Larsen Organist Povl Chr. Balslev Grænsen mellem de seriøse rock- 14 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 15
onsdag DEN 17. september sange og salmernes tale om livet, døden og kærligheden afsøges, og spørgsmålet: Hvad Steffen Brandt og C.V. Jørgensen har med gregoriansk sang at gøre belyses. Kr. 40 incl. kaffe. KL. 18.00 21.00 Jydsk Grafisk Værksted Holder åbent hus på Engdalsvej 69 A Kl. 18.30 19.30 udstillingerne på Gasværket og Victors Værksted kl. 20.00-22.00 The Night the Music Died Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 5. Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD KL. 10.00 Brabrand kirke Den barmhjertige samaritaner Børneforestilling med én skuespiller i 6 roller på en halv time! Kirketeateret leverer børneteater når det er bedst! Skuespiller Jens Jødal fremfører Jesus lignelse om Den barmhjertige samaritaner i en særdeles underholdende og vedkommende udgave. Gennem en forestilling med masser af skør humor, hvor flere børn blandt tilskuerne kommer på scenen undervejs, fører Jødal publikum ind til kernen i den gamle fortælling. Midt i al den finurlige humor får alle samtidig noget at tænke over. Jødal fastholder børn (og voksne) fra først til sidst, og forestillingen er blevet rost i høje toner for sin sjove, skæve og alligevel meget loyale formidling af historien. Passer til børn og barnlige sjæle fra 3 år Børnehaver er meget velkomne Kl. 18.30 19.30 udstillingerne på Gasværket og i Victors Værksted kl. 20.00-22.00 The Night the Music Died Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 5. 16 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 17
TORSdag DEN 18. september FREdag DEN 19. september Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD FORMIDDAG SANGKRAFT AARHUS KOMMER TIL BRABRAND KIRKE Skoleelever fra Engdalskolens 3. og 4. og 5. klasser fylder Brabrand Kirke med sang. Formålet er, at eleverne skal opleve glæden ved at synge, få en god oplevelse i kirkerummet og lære nogle sange og salmer. Under ledelse af musikpædagog Helene Eiler Ernst og kirkens egen organist Michael Østergaard Jensen KL. 19.00 20.30 SANGKRAFT I SOGNEGÅRDEN Vi starter sangaftenen med en god opvarmning, så alle er klar til at synge af karsken bælg. I løbet af aftenen synger vi danske sange og salmer til årstiden fra Højskolesangbogen. Mellem sangene vil jeg fortælle om baggrunden for melodier og tekster. Domkantor Carsten Seyer-Hansen Århus Domkirke. KL. 10.00 12.00 BADMINTON OG SAMVÆR GRATIS PRØVETIMER Brabrand Idrætsforenings badminton afdeling holder åbent hus. Se nærmere side 14. kl. 17.30 Åben familie holder åbent hus i sognegården En fredag om måneden samles nogle børnefamilier til fællesspisning, leg, løb, fortælling og hyggesnak i sognegården. Madlavningen går på skift og aftenens program hjælpes vi ad med. Kulturugen inviterer vi på skattejagt i kirken. Af hensyn til maden vil vi gerne have en tilmelding senest onsdag den 17. september til Ulrike Silze på tlf. 2946 2685 eller Inger Birgitte Bruhn ibch@km.dk Maden koster 120 kr for en familie KL. 12.00 16.00 udstillingerne på Gasværket og Victors Værksted KL. 18.00 21.00 Jydsk Grafisk Værksted Holder åbent hus på Engdalsvej 69 A Kl. 18.30 19.30 udstillingerne på Gasværket og Victors Værksted kl. 20.00-22.00 The Night the Music Died Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 5. KL. 20.30 Jazzværket på Det Gamle Gasværk Bo Stief Dream Team Bo Stief Dream Team er med svenske Krister Jonsson på guitar og ghanesiske Ayi Solomon på perkussion. Det er ikke soul, men funky er det det er ikke klassisk, men inspirationen er klar det er ikke rock, men lidt rocket alligevel. Billetter bestilles på www.jazzvaerket.dk 18 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 19
Lørdag DEN 20. september søndag DEN 21. september Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD kl 10.30 12.20 HUDNA og HENRIETTE KONCERT OG BRUNCH Kl. 12.00 16.00 udstillingerne på Gasværket og i Victors Værksted KL. 13.00 16.00 Jydsk Grafisk Værksted Holder åbent hus på Engdalsvej 69 A Koncert med bandet HUDNA hvor tre forskellige kulturer, tre forskellige religioner og tre forskellige musikkulturer smelter sammen. Hudna er et fusionsorkester, bestående af musikere med tre forskellige musikalske baggrunde; tyrkisk, israelsk og dansk/vestligt musik. Hudnas melodiske fundament er den tyrkiske folkemusik, mens den rytmiske basis er inspireret af Mellemøsten, Balkan og Tyrkiet på den ene side og vestlig musik i form af rock og americana med guitar og dobro på den anden side. Orhan Ôzgür: Turan: Baglama, oud og vokal. Søren Bigum: Dobro, guitar, pedalbas og slideguitar. Yossi Karutchi: Riq, rammetromme, bendir, def. Vi har været så heldige at Henriette fra Henriettes Livretter vil servere en lækker brunch for os under koncerten. Pris for koncert og brunch kr. 160. Tilmelding nødvendig senest 10. september til anna@sylvesterhvid.dk 20 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 21
Kl. 12.00 16.00 udstillingerne på Gasværket og i Victors Værksted KL. 13.00 16.00 Jydsk Grafisk Værksted Holder åbent hus på Engdalsvej 69 A KL 14-16 ÅBENT HUS PÅ GELLERUP MUSEUM Se nærmere side 11 og 12 Kl. 14.00-16.00 Byvandring i Brabrand Vest Medlemmer af Brabrand-Årslev lokalhistoriske arkiv, vil fortælle lidt om livet i Brabrand Vest. Vi mødes på P-pladsen ved det gamle Hotel Tre Ege. Vi har 20-25 emner som vi vil fortælle om frit fra hukommelsen, og ved hjælp af oplysninger hentet i vores lokalarkiv. Vi starter med Årslev Mølle og slutter på Byleddet. Der er ingen tilmelding, det koster ikke noget, men har vi huller i vores hukommelse, vil vi meget gerne høre det. Vi er på arkivet hver lørdag. Kl. 19.30 Koncert i Brabrand Kirke Kulturugen slutter med koncert i Brabrand Kirke, med pianist Jens Jakob Kjær Hansen, der vil spille værker af R. Schumann, J. Brahms og Fr. Liszt. Jens Jakob Kjær Hansen er opvokset i Brabrand. Som niårig begyndte han at spille klaver, først privat og senere på Klaverskolen Gradus. Studietiden blev tilbragt dels på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København, og dels som studieudveksling i Lübech, hvor især kammermusikken var i fokus. Jens Jakob Kjær Hansen har deltaget i mange konkurrencer, og har bl.a. vundet førstepræmie i konkurrencen Unge spiller klassisk, 2. præmie i Steinway Konkurrencen og 2. præmie i den internationale konkurrence Music without Limits i Litauen. Der er gratis adgang 22 / Brabrand Kulturuge 2014 Brabrand Kulturuge 2014 / 23
Brabrand Kulturuge 2014 12. - 21. september Tryk : LaserTryk Oplag: 2000 Brabrand Kulturuge 2015 Planlægges til 11. 20. september Kommentarer modtages gerne på kulturuge@detgamlegasvaerk.dk Det Gamle Gasværk Anna Sylvester-Hvid Bodil Rosenmeyer Gunnar Jensen Ole Zahrtmann