1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Handelsnavn Leverandør Natorp Industri ApS Ellegårdvej 18, DK-6400 Sonderborg Telefon 7442 0083, Fax 7442 4786 E-Mail mail@natorp-industri.dk Internet www.natorp-industri.dk Producent Oplysninger fås hos forretningsområde Nodopkald tlf. Bremer & Leguil GmbH Am Burgacker 30-42, D-47051 Duisburg Postboks 100221, D-47002 Duisburg Telefon +49(0)203/99230, Fax +49(0)203/25901 E-Mail info@bremer-leguil.de Internet www.bremer-leguil.de Telefon +49(0)203/99230 Giftinformationszentrale Mainz Telefon +49(0)-6131/19240 Internet www.bremer-leguil.de Anbefalet anvendelsesformål Alkalisk rensemiddel til opløsning af trykfarver og andre genstridige rester 2. FAREIDENTIFIKATION Klassificering C; R34 R-sætninger 34 Ætsningsfare. Specielle henvisninger til fare for personer og miljø Kode 00-4 (1993) 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Kemisk karakterisering Kaliumhydroxid, korrosionsbeskyttere, nonaktive og kationiske tensider og opløsningsmellemled i vandig applikation Indhold af farlige stoffer CAS- EF- Betegnelse [Vægt-%] Klassificering 112-34-5 203-961-6 2-(2-butoxyethoxy)ethanol 70-90 Xi R36 1310-58-3 215-181-3 kaliumhydroxid < 5 Xn R22; C R35 Polymer Fedtaminethoxylat 1-5 Xn, R 22, 41 Side 1/6
4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelle bemærkninger Tilsmudset tøj tages straks af. Ved indånding Ved kontakt med huden Vask huden med vand og sæbe og smør huden ind i creme Ved kontakt med øjnene Kommer stoffet i øjnene, skylles grundigt med store mængder vand. Varer ubehaget ved kontaktes læge. Ved oral indtagelse Fremkald ikke opkastning.søg straks lægehjælp. Lad personen drikke rigeligt vand i små slurke. 5. BRANDBEKÆMPELSE Egnede slukningsmidler Produktet selv kan ikke brænde. Slukningsforholds-regler afstemmes til branden i omgivelserne. Slukningsmidler, som af sikkerhedsgrunde ikke må anvendes Særlige farer for eksponering hidrørende fra selve det pågældende stof/præparat, fra forbrændingsprodukter eller fra udviklede gasarter Særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Anvend personlig beskyttelsesdragt. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke komme i kloakanlæg/overfladevand/grundvand. Metoder til oprensning Tages op med væskebindende materiale (f.eks. sand, savsmuld, universalbindemiddel, kiselgur). 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Anvisninger for sikker omgang med stoffet Brug kun ludfast udrustning. Anvisninger for brand- og eksplosionsbeskyttelse Produktet er ikke brændbar Krav til lagerrum og beholdere Der må ikke benzttes beholdere af aluminium og galvaniseret stål. Anvend beholdere af Polyethylen. Yderligere anvisninger om lagerbetingelser Beskyttes mod frost. Vejledende lagertemperatur: Stuetemperatur. Side 2/6
8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Indholdsstoffer med arbejdshygiejniske grænseværdier. CAS- Betegnelse Art [mg/m3] [ppm] Spitzenb. Bemærkning 112-34-5 2-(2-butoxyethoxy)ethanol 8 timer 100 1(I) DFG, Y Vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering (91/322/EØF, 2000/39/EF eller 2006/15/EF) CAS- Betegnelse Art [mg/m3] [ppm] Bemærkning 112-34-5 2-(2-butoxyethoxy)ethanol 8 timer 67,5 10 Kortvarig eksponering 101,2 15 Åndedrætsværn Håndværn Handsker (bestandige overfor opløsningsmidler), f.eks. butylgummi (gennemtrængningstid > 480 min/ 0,7mm tykkelse efter DIN/EN 374) Øjenværn Ansigtsskærm ved sprøjtning. Almindelige beskyttelsesforanstaltninger Undgå kontakt med øjnene og huden. Værnemidler vælges i den arbejdsbestemte situation under hensyntagen til koncentrationen og mængden af farlige stoffer. Værnemidlernes bestandighed overfor kemikalier bør afklares med leverandørene af disse. Forholdsregler for hygiejne Vask hænder før pauser og ved arbejdets afslutning. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Form Flydende Farve Gulbrun Lugt Karakteristisk Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø ph-værdi i leveringstilstand Kogestart > 100 C Værdi Indhold ved Metode Bemærkning > 14 20 C DIN 19268 Flammepunkt Antændelsestemperatur Selvantændelsestempe ratur Massefylde ca. 1 g/cm3 20 C Opløselighed i vand Kan blandes efter behag Brandfremende egenskaber Eksplosionsfare Side 3/6
Yderligere oplysninger ph-wert (1%ige Lösung) 11,0 10. STABILITET OG REAKTIVITET Forhold som skal undgås Materialer som skal undgås Ved påvirkning af syrer udvikles varme. Farlige nedbrydningsprodukter Termisk nedbrydning Bemærkning 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akut toksicitet/irritation / Sensibilisering Værdi/Vurdering Arter Metode Bemærkning Akut oral toksicitet Akut toksicitet ved indånding Virker ætsende på maven, slimhinder og spiserør Spøjtetåge kan medføre irritation af slimhinder Hudirritation Øjenirritation Sensibilisering hud Virker affedtende og ætsende. Ætsende kendte overfølsomhedseffekter 12. MILJØOPLYSNINGER Oplysninger om eliminering (persistens og nedbrydelighed) Elemination rate Analysemetode Metode Vurdering Biologisk eliminering Produktet er let nedbrydeligt Nedbrydelighed iht. Bekendtgorelse om vaske- og rengoringsmidler Alle overfladeaktive stoffer opfylder kriterierne for fuldstændig aerob bionedbrydning til forordning EC 648/2004 Side 4/6
13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Affaldskode Affaldsnavn 08 01 19* Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske oplosningsmidler eller andre farlige stoffer Affald markeret med en asterisk betragtes som farligt affald i henhold til direktiv 91/689/EØF om farligt affald. Anbefaling til produktet Behandles efter den nyeste teknik før udledning i kloak eller vandløb. Urengjort emballage PE-dunk, for tomme emballager anvendes affalds 15 01 10 Emballager, som kan inholde rester af farlige stoffer Yderligere oplysninger 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Landtransport ADR/RID UN 1719 Ætsende alkalisk vaeske, i.a.s. (kaliumhydroxid), 8, III, Klassificeringskode: C 5 Søtransport IMDG UN 1719 CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (potassium-hydroxide), 8, III EmS-Nr.: F-E, S-C Lufttransport ICAO/IATA-DGR UN 1719 CAUSTIC ALKALI LIQUID,N.O.S. (potassium-hydroxide), 8, III Packing Instr.: 821 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Henvisninger til mærkning Produktet er klassificeret og mærket i henhold til E-retningslinier/GefStoffV. Kode 00-4 (1993) Faresymboler C Ætsende R-sætninger 34 Ætsningsfare. S-sætninger 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 37/39 Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nodvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. Farebestemmende komponent(er) for etikettering kaliumhydroxid 16. ANDRE OPLYSNINGER Anbefalt brug og restriktioner Oplysningerne er baseret på vores nuværende viden og giver ingen garanti for produktets egenskaber eller retslige forhold Oplysningerne stammer fra vores kendskab og erfaringer på det pågældende tidspunkt. Det er ikke en kontrakstmæssig garanti for produktets egenskaber. Yderligere oplysninger Væstentlige ændringer i forhold til den tidligere udgave er angivet med "!" i venstre side.. Side 5/6
De nævnte R-sætninger afspejler ikke produktets klassificering. Ordlyd af de i kapitel 3 angivne R-sætninger (Ikke klassificering af præparatet!) R 22 Farlig ved indtagelse. R 35 Alvorlig ætsningsfare. R 36 Irriterer øjnene. R 41 Risiko for alvorlig ojenskade. Side 6/6