1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN HANDELSNAVN ANVENDELSESOMRÅDE Internt vare-nr. K3005 Betegnelse Lim National producent/importør Virksomhed Scania CV AB Postnr. / sted 151 87 Södertälje Land Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Fax +46 (0)8 553 84912 Nødtelefon Bistandstype Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Ikke hastende 2. FAREIDENTIFIKATION HELSE Kan give overfølsomhed ved indånding. Sundhedsskadelig 3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn Reg.Nr. EEC-Nr. Cas-nr. Konc. Fareklasse/Anm. interval 1 xylen 215-535-7 1330-20-7 < 12,5 % Xn,R10 - R20/21 - R38 2 naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung; Lavtkogende hydrogeneret nafta 265-185-4 64742-82- 1 0,25-2,5 % T,Kræft 2,R45 - R65 3 4,4'- methylendiphenyldiisocyanat; diphenylmethan-4,4'-diisocyanat; 202-966-0 101-68-8 0,1-1 % Xn,R20 - R36/37/38 - R42/43 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig, Kræft=kræftfremkaldende, Mut=mutagen, Rep=reproduktionstoksisk:, Konc.=koncentration SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER Naftaen indeholder < 0.1% benzen. Scania CV AB 1 / 6
4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER GENERELT Vis dette sikkerhedsdatablad, hvis det er muligt. INDÅNDING Frisk luft og hvile. Søg læge, hvis der opstår symptomer. HUDKONTAKT Vask straks huden med sæbe og vand. Fjern straks forurenet beklædning. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Søg læge, hvis der opstår symptomer. ØJENKONTAKT Skyl med rigeligt vand, indtil irritationen forsvinder. Søg læge. INDTAGELSE Fremkald ikke opkastning. Kontakt omgående læge. 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Brand kan slukkes med kuldioxid, pulver, skum eller vandtåge. UEGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Anvend ikke direkte vandstråle. BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER Farlige nedbrydningsprodukter: kulmonoxid, kuldioxid og nitrogenoxider. PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Brug personlige værnemidler. Brug trykluftapparat. ANDEN INFORMATION Brandrester og slukningsvand behandles i overensstemmelse med de lokale regler. 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Må kun bruges på steder med god ventilation. Åndedrætsværn med kombinationsfilter eller luftforsynet åndedrætsværn kan skulle bruges. Benyt nødvendig værneudstyr. Holdes væk fra antændelseskilder (gnistdannelse, åben ild, tobaksrygning og varme flader). Sørg for god udluftning. SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Undgå udslip i afløb, vandløb eller søer. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Opsuges i et inert materiale (sand, vermikulit etc.) og anbring i egnede beholdere. Afleveres til affaldshåndtering. Brug gnistsikkert håndværktøj og eksplosionssikret elektrisk udstyr. Scania CV AB 2 / 6
7. HÅNDTERING OG OPBEVARING HÅNDTERING Al håndtering skal foregå ved god ventilation. Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokaludsugning. Undgå indånding af dampe. Undgå kontakt med huden og øjnene. Personer med nedsat lungefunktion bør ikke håndtere kemikaliet. Personer, som let får allergiske reaktioner bør ikke håndtere kemikaliet. Brug gnistsikkert håndværktøj og eksplosionssikret elektrisk udstyr. OPBEVARING Skal opbevares tørt og køligt. Opbevares i henhold til bestemmelserne for brandfarlige varer. Opbevares i originalemballagen. 8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokaludsugning. ÅNDEDRÆTSVÆRN Brug punktudsugning (og åndedrætsværn efter behov), hvis der er risiko for indånding af damp, tåge eller aerosol. Brug egnet åndedrætsværn ved utilstrækkelig ventilation. Brug friskluftsmaske. ØJENVÆRN Brug beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm. HÅNDVÆRN Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Beskyttelseshandsker (butylgummi, nitrilgummi). HUDVÆRN Brug særligt arbejdstøj. ANDEN INFORMATION Vask forurenet tøj, før det bruges igen. Vask hele kroppen med vand og sæbe ved arbejdstids ophør. Scania CV AB 3 / 6
9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Farve Lugt Pasta. Sort. Karakteristisk. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Flammepunkt > 70 C Damptryk 1) massefylde ~ 1,26 g/cm³ BEMÆRKNINGER TIL FYSISKE OG KEMISKE PARAMETRE Bemærkning Kommentar 1) 20 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold. SITUATIONER SOM BØR UNDGÅS Holdes væk fra antændelseskilder. Undgå høje temperaturer og direkte sollys. MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS Isocyanater reagerer bl.a. med vand, aminer, alkohol og organiske syrer. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER GENERELT For overfølsomme personer kan produktet være allergifremkaldende allerede ved små mængder. INDÅNDING Kan irritere åndedrætsorganerne. Kan give overfølsomhed ved indånding. HUDKONTAKT Kan virke irriterende. ØJENKONTAKT Dampe kan virke irriterende. Tåge eller sprøjt i øjnene kan forårsage kraftig irritation/svie. INDTAGELSE Indtagelse kan give svie i mund og svælg, kvalme og opkastninger. ALLERGI Personer med nedsat lungefunktion eller udtalt tilbøjelighed til allergi bør ikke arbejde med isocyanater. Scania CV AB 4 / 6
12. MILJØOPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Undgå udslip i afløb, vandløb eller jord. NEDBRYDELIGHED Ingen tilgængelig information AKKUMULERING Ingen tilgængelig information 13. BORTSKAFFELSE GENERELT Skal opbevares iht. lokale og nationale bestemmelser. AFFALDSGRUPPER EWC 08 04 09 EWC-koden udgør kun et forslag, slutbrugeren vælger en passende EWC-kode. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Sundhedsskadelig EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING xylen (< 12,5 % ), naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung; Lavtkogende hydrogeneret nafta (0,25-2,5 % ), 4,4'- methylendiphenyldiisocyanat; diphenylmethan-4,4'-diisocyanat; (0,1-1 % ) RISIKOSÆTNINGER Nr. R42 R-Sætningstekst Kan give overfølsomhed ved indånding. SIKKERHEDSSÆTNINGER S23 Undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten). Scania CV AB 5 / 6
ANDRE MÆRKESÆTNINGER Indeholder isocyanater. Se fabrikantens oplysninger. 16. ANDRE OPLYSNINGER LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R10 Brandfarlig. R20 Farlig ved indånding. R20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. R38 Irriterer huden. R42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. UDGIVET: 23-09-2008 Scania CV AB 6 / 6