DK Produkt Information: Trælim D4 Ude 440 Allround 2-komponent trælim til udendørs brug Produktbeskrivelse & anvendelse: Trælim D4 Ude 440 er en 2-komponent PVAc trælim, der kan opnå forskellig grad af fugtbestandighed ved tilsætning af hærder. Højeste fugtbestandighed, D4 iht. EN204/205, opnås ved tilsætning af 5% Lys Hærder 922, og limen er da velegnet til f.eks. laminering af karmtræ. Uden tilsætning af hærder er limen velegnet til de fleste indendørs D2 trælimninger. Trælim D4 Ude 440 er en 2-komponent PVAc trælim, der kan opnå forskellig grad af fugtbestandighed ved tilsætning af hærder. Fysiske / kemiske data: Lim: Type: Vandbaseret PVAc dispersion Farve: Hvid Konsistens: Tyk flydende Tørstofindhold: Ca. 50 % Viskositet: Ca.18.000 cp, Brookfield RVT, 20 opm, 23 C Vægtfylde: Ca. 1,1 kg/liter Holdbarhed: Minimum 12 måneder i uåbnet emballage ved kølig opbevaring. Opbevares frostfrit. Emballage: Varenr. Størrelse TUN-nr. 2191 5 kg spand 5117306 2192 10 kg spand 5117307 2195 20 kg spand Afhærdet lim: Farve: Transparent Bestandighed: Temperatur: Op til ca. 80 C, afhængig af styrkekrav. Limen er termoplastisk, og styrken aftager derfor med stigende temperatur. Vand: Klasse D2, Uden tilsætning af hærder. Klasse D4, iht. EN204/205 ved tilsætning af 5% Hærder 922. Trælim D4 Ude 440 - Revideret 24.04.2014 - Side 1/2 www.danalim.dk DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 1/2
Brugsanvisning: Forberedelse: Blandingsforhold: Påføring: Limfladerne skal være godt tilpassede, rene og tørre, fri for olie, fedtstoffer o. lign. Bedste resultat opnås på nyforarbejdet træ. Ved limning af visse træarter (f.eks. eg), bør der foretages prøvelimning, da visse stoffer i træet kan reagere med limen og forårsage misfarvning. Vægtforhold: 100 dele lim + 5 dele hærder. Volumenforhold: 100 dele lim + 4 dele hærder. Brugstid efter blanding er ca. 7 døgn. Efter i blanding af hærderen kan limens viskositet gøres tyndere. hvilket kan have indflydelse på limens brugstid til en bestemt opgave. Påfør limen på den ene flade. Ved limning af hårde træarter kan man med fordel påføre lim på begge flader og øge ventetiden samt pressetiden. Træfugtighed: Bedst fra ca. 7-15 %. Anvendelsestemperatur: Limmængde: Åben ventetid: Pressetryk: Pressetid: Efterbehandling: Rengøring: Min. +3 C. max. +90 C. Temperaturen gælder både træ, lim og lokale. Ca. 120-200 g/m². max. 7 minutter på fyrretræ ved 20 C og 50 % luftfugtighed. Ved sammenlægning skal limen altid give fuld afsmitning på den modsatte flade. Såfremt ventetiden er»lukket«, kan den øges med ca. 1-2 minutter. Ventetiden kan forlænges ved dobbelt limpåføring, hårdt træ, lavere temperatur og højere luft- / træfugtighed. Ventetiden reduceres ved højere temperatur og lavere luft-/træfugtighed. Ved laminering kræves 6-10 kg/cm², ellers ca. 1-5 kg/cm². Ved spændinger i træet kræves højere pressetryk. Min. 30 minutter for fyrretræ med ca. 9 % træfugt ved 20 C. Anvendes limen uden hærder er pressetiden min. 10 minutter. Pressetiden skal øges ved hårdt træ, dobbelt limpåføring, lavere temperatur samt højere træ- og luftfugtighed. Pressetiden kan reduceres ved f.eks. forvarmning af træet eller anvendelse af varmpresse. Fuld styrke opnås efter ca. 1 døgn. Fuld fugtbestandighed opnås efter ca. 7 døgn. Limede emner, der udsættes for vejrliget, bør altid behandles med en effektiv dækkende overfladebehandling. Lim på huden fjernes med vand og sæbe. Værktøj rengøres med vand mens limen endnu er våd. Indtørret lim opløses med sprit. Alle angivne tider er vejledende. Tilstrækkelige forsøg bør gennemføres for fastlæggelse af de endelige arbejdsbetingelser. Sikkerhed: Sundhedsfareklasse: Brandfareklasse: For mere detaljerede oplysninger om limning af de forskellige træarter og andre materialer, samt efterbehandling af limede emner, henvises til brochuren»trælim - Produkt Oversigt og Anvendelse«. Ingen Ingen For yderligere oplysninger om sikkerhed henvises til produktets sikkerhedsdatablad. Vore informationer er baseret på omfattende laboratorieforsøg der har til hensigt at hjælpe brugeren til at finde bedst mulige produkt og arbejdsmetode. Da brugerens arbejdsforhold ligger uden for vor kontrol, kan vi ikke påtage os ansvaret for de resultater, der opnås ved produktets anvendelse. Oplysningerne i dette produktinformationsblad er retningsgivende typiske værdier, og er således ikke produktspecifikationer. Der henvises i øvrigt til vore almindelige salgs- og leveringsbetingelser. - KØBENHAVNSVEJ 220 - DK-4600 KØGE DANMARK INFO@DANALIM.DK TLF. 56 64 00 70 - TELEFAX 56 64 00 90 - TEKNISK SERVICE TLF. 56 64 00 75 Trælim D4 Ude 440 - Revideret 24.04.2014 - Side 2/2 www.danalim.dk DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 2/2
Trælim D3 Ude 430 DK - Side 1/3 SIKKERHEDSDATABLAD 1. Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet/virksomheden Produkt: Trælim D3 Ude 430 Varetype: Vandbaseret PVAc-dispersion. PR-nummer: Ikke anmeldelsespligtig Anvendelsesområde: Trælimninger. Produktets tekniske anvendelse fremgår af produktinformationen. Telefon nr. i nødsituationer: Læge kan rette henvendelse til giftinformationscentralen på tlf.: 35 31 60 60 Revisionsdato: 12.11.09 (Erstatter: 14.08.03) Leverandør: Københavnsvej 220 4600 Køge. Tlf: + 45 56 64 00 70, Fax: + 45 56 64 00 90 www.danalim.dk,e-mail: info@danalim.dk Udfærdiget af: Miljøafdelingen 2. Fareidentifikation: Produktet er uden for fareklasse og skal derfor ikke forsynes med advarselsetiket. 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer: Klassificeringspligtige stoffer iht. EU og dansk lovgivning (symbol og R-sætninger for det rene stof): Navn: EINECS: CAS: Konc.: Symbol: R-sætninger*: Note: Ingen - - - - - - *Se pkt. 16 for symboler og R-sætningers fulde ordlyd. Eventuelle flygtige stoffer er angivet i pkt. 8 med ppm. 4. Førstehjælpsforanstaltninger: Generelt: I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Medbring dette sikkerhedsdatablad. Indånding: Søg frisk luft ved ubehag. Øjnene: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern evt. kontaktlinser, spil øjet godt op. Søg læge ved fortsat irritation. Huden: Forurenet tøj fjernes straks og forurenet hud vaskes grundigt med vand og sæbe. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Søg læge ved eksem eller andre hudgener. Indtagelse: Skyl straks munden og drik rigeligt vand. Fremkald ikke opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Tilkald læge. 5. Brandbekæmpelse: Slukningsmidler: Skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Større brand slukkes med vand. Brug ikke vandstråle, der spreder branden. Afkøl udsatte lukkede beholdere med vand. Beholderne fjernes om muligt fra brandstedet. Ved ophedning og brand kan der dannes sundhedsskadelige forbrændingsprodukter. Åndedrætsværn er påkrævet.
Trælim D3 Ude 430 DK - Side 2/3 6. Forholdsregler overfor udslip ved uheld: Personlig beskyttelse: Se pkt. 8. Spild opsamles med ubrændbart, absorberende materiale (f.eks. sand, jord, granulat) og anbringes i engangsbeholder. Mindre spild kan aftørres med fugtig klud. Bortskaffelse: Se pkt. 13. Rens fortrinsvis med vand og rengøringsmiddel, undgå anvendelse af opløsningsmidler. Spild må ikke udledes i kloak eller vandløb. Ved forurening af søer, vandløb eller afløb skal myndighederne informeres. 7. Håndtering og opbevaring: Håndtering: Personlig beskyttelse: Se pkt. 8. Rygning, indtagelse af mad og drikke er ikke tilladt i arbejdslokaler. Opbevaring: Produktet opbevares frostfrit, utilgængeligt for børn og i tæt lukket emballage. Åbnet emballage må lukkes omhyggeligt og opbevares oprejst for at forebygge lækage. 8. Eksponeringskontrol / personlige værnemidler: Tekniske foranstaltninger: Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation. Grænseværdier: Navn: ppm mg/m 3 Anm.* Ingen - - - * Se pkt. 16 for anmærkningers fulde ordlyd. De oplyste grænseværdier er i overensstemmelse med Arbejdstilsynets liste over grænseværdier (August 2007). Personlige værnemidler: Kontakt evt. leverandør af sikkerhedsudstyr ved valg af værnemidler til den konkrete arbejdssituation. Åndedrætsværn: Normalt ikke nødvendigt. Beskyttelse af hænder: Undgå kontakt med huden. Det anbefales at bruge engangshandsker af nitril ved risiko for kontakt med produktet. Brug evt. bomuldshandsker som underhandsker. Øjenværn: Undgå kontakt med øjne. Brug egnede beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm som beskyttelse mod stænk. Beskyttelse af hud: Undgå kontakt med huden. Anvend evt. særligt arbejdstøj. 9. Fysisk-kemiske egenskaber: Fysisk tilstand: Flydende Opløselighed i vand: God Farve: Hvid Vægt-% org. opløsningsmiddel: 0 Flammepunkt: - Produktet, brandfareklasse: Ingen Vægtfylde, g/ml: 1,1 (20 C) ph værdi - 10. Stabilitet og reaktivitet: Ved ophedning og brand kan der dannes sundhedsskadelige forbrændingsprodukter. Hold produktet væk fra oxidationsmidler, stærkt sure og stærkt basiske materialer for at undgå varmeudviklende reaktioner. 11. Toksikologiske oplysninger: (Sundhedsfarlige egenskaber)
Trælim D3 Ude 430 DK - Side 3/3 Hudkontakt: Gentagen og langvarig kontakt med huden kan forårsage rødme og irritation. Øjenkontakt: Stænk i øjnene kan forårsage irritation. 12. Miljøoplysninger: Produktet må ikke udledes i kloak eller vandløb. Bionedbrydelighed: Forventes kun at være delvis nedbrydeligt. 13. Forhold vedrørende bortskaffelse: Rester af produktet er klassificeret som kemikalieaffald: Affaldsgruppe: H Affaldskort: 03.22 EAK-kode: 08 04 10 Bemærk at hærdet materiale normalt ikke er kemikalieaffald. 14. Transportoplysninger: Ikke klassificeret som farligt gods under transport. ADR/RID: - IMDG: - ICAO/IATA - 15. Oplysning om regulering: I overensstemmelse med Miljøministeriets bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter og Arbejdstilsynets bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre er produktet mærket som følger: Faremærkning: - Indeholder: - R-sætninger: - S-sætninger: - MAL-kode: 0-1 (1993) Anvendelsesbegrænsninger: Ingen indenfor produktets tekniske anvendelsesområde. Krav til særlige uddannelser: - 16. Andre oplysninger: R-sætninger for de rene stoffer i pkt. 3: - Forklaring af symboler i pkt. 3: - Forklaring af anmærkninger i pkt. 8: - Ved revision af sikkerhedsdatablad er der sket ændringer i pkt. 6, 8 og 12. Oplysninger i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vor nuværende viden og på EU og national lovgivning. Brugerens arbejdsforhold er uden for vor kontrol. Anvisningerne i dette sikkerhedsdatablad er givet under forudsætning af, at produktet anvendes som angivet ovenfor, ligesom det er forudsat, at anvendelsesbegrænsninger og krav til særlig uddannelse er overholdt. Det er altid brugerens ansvar at opfylde kravene fastlagt i national lovgivning. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad bør opfattes som en beskrivelse af de sikkerhedskrav, der stilles til produktet. Oplysningerne er ingen garanti for produktets egenskaber. Ved uheld og under henvendelse til sygehus eller læge, skal denne brugsanvisning altid medbringes.