Katja Mathiasen Att.: Kresten Mathiasen Skovbølgårdvej 10 6200 Aabenraa Natur Skelbækvej 2 6200 Aabenraa Tlf.: 7376 7676 Dato: 11-02-2019 Sagsnr.: 1915281 Kontakt: Tobias B. Knudsen Direkte tlf.: 7376 7359 E-mail: tbkn@aabenraa.dk Høring: regulering af vandløbet Dyrbæk nedstrøms Stenneskærvej Vandløb: Projekt: Matr.nr.: Ansøger: Dyrbæk (Lun 03), privat og offentligt rørlagt vandløb Forlægning og opdimensionering af rørlagt vandløb 92, Skovbølgård, Felsted Kresten Mathiasen (kresten.mathiasen@gmail.com) på vegne af lodsejer Vandløbsmyndigheden har efter vandløbslovens bestemmelser besluttet, at tillade regulering af det rørlagte vandløb ved forlægning og opdimensionering. Tilladelsen gives med hjemmel i vandløbsloven (Lovbekendtgørelse nr. 127 af 26. januar 2018 om vandløb) 17. Til afgørelsen er knyttet en række vilkår og betingelser. Afgørelsens grundlag: Ansøgning om regulering af 6. februar 2019 Forudgående møder mellem Aabenraa Kommune og ansøger Supplerende oplysninger indgivet telefonisk d.d. Vandløbet Dyrbæk er på projektstrækningens dels privat og dels offentligt vandløb. Hele projektstrækningen er rørlagt. Vandløbet er på projektstrækningen omfattet af vandløbsloven, men ikke hverken beskyttet efter naturbeskyttelseslovens 3 eller omfattet af Vandområdeplan 2015-2021 for Vandområdedistrikt Jylland og Fyn. Projektbeskrivelse Eksisterende 400 mm rørledning er af ældre dato og er ved at være nedslidt. Den er af for lille rørdimension i forhold til de beregnede tilledte vandmængder. Rørledningen omlægges fra en brønd umiddelbart nedstrøms Stenneskærvej til udløbet hvor Dyrbæk er åben. Det nye tracé har omtrentlig samme længde som den tidligere ledningsføring, mens ledningens udløb flyttes omkring 25-30 meter længere nedstrøms i forhold til nuværende åbne forløb (se vedlagte kortmateriale fra ansøgningen). Den nye ledning udføres med Ø 500 mm anlægsrør og lægges med 2
promille fald. Herved er taget hensyn til at de lave vandlidende arealer på vest siden af Stenneskærvej som forventeligt opnår en forbedret afvanding. Der lægges et drænrør i den eksisterende rørledning som derved bevarer sin drænende effekt for eventuelle eksisterende dræntilkoblinger. Afgørelsens vilkår Anlægsarbejdet skal udføres som beskrevet i ansøgningen samt på følgende vilkår: Afstrømningsforholdene i vandløbet må ikke forringes i forhold til nuværende Udvaskning af sand og jord skal begrænses mest muligt i forbindelse med omlægningen Eventuelle fund af arkæologisk materiale skal straks anmeldes til Museum Sønderjylland og arbejdet standses, jf. museumslovens 27 stk. 2 Opdages der en forurening i jorden, skal Aabenraa Kommune underrettes i henhold til 70 i jordforureningsloven Økonomi Projektet omfatter følgende parter: Arwos, da der er et overløb med renset spildevand fra udløbspumpestationen på Stenneskær Renseanlæg Aabenraa Kommune, da ledningen bortleder vejvand fra Stenneskærvej Lodsejerne: o Katja Mathiasen, Skovbølgårdvej 10, 6200 Åbenrå o Claus Chr. Wildenschild, GI.Skovbølvej 28, 6200 Åbenrå o Christian Tychsen Petersen, Stenneskærvej, 6200 Åbenrå Der er indgået aftale om fordelingen af udgifter så ovennævnte lodsejere, sammen med Arwos Forsyning og Aabenraa Kommune afholder alle omkostninger forbundet med projektet. Der er enighed omkring fordelingsnøglen, parterne imellem. Anlægsarbejdes igangsætning Anlægsarbejdet kan igangsættes når alle tilladelser er indhentet og efter klagefristens udløb, såfremt der i perioden inden ikke indkommer klager der har opsættende virkning på denne afgørelse. Godkendelsens varighed Anlægsarbejdet skal være udført senest 3 år fra godkendelsesdatoen. Hvis dette ikke er tilfældet bortfalder godkendelsen. Færdigmelding Aabenraa Kommune skal orienteres, når anlægsarbejdet er udført. Vurdering Side 2 af 5
Vandløbsmyndigheden har vurderet, at projektet ikke skønnes at have væsentlig indflydelse omkringliggende områders afstrømningsmæssige eller miljømæssige forhold. Op- og nedstrøms beliggende arealers afvanding vil ikke blive negativt påvirket af reguleringen. Lovgrundlag Denne afgørelse er truffet efter 17 i vandløbsloven (Lovbekendtgørelse nr. 127 af 26. januar 2018 om vandløb): 17 Vandløb må kun reguleres efter vandløbsmyndighedens bestemmelse. Anden lovgivning Denne afgørelse omfatter ikke godkendelse efter anden lovgivning. Ansøger er selv ansvarlig for, at alle nødvendige og lovpligtige godkendelser er indhentet, før anlægsarbejdet sættes i gang. Vurdering i henhold til habitatdirektivet Aabenraa kommune skal i henhold til habitatbekendtgørelsen ( 10 i Bekendtgørelse nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter) foretage en vurdering af tilladelsen i forhold til den generelle beskyttelse af visse dyre- og plantearter. I forhold til dyrearter optaget på habitatdirektivets bilag IV a) vurderer kommunen, at regulering af det rørlagte vandløb ikke vil beskadige eller ødelægge yngle- og rasteområder for dyrearter omfattet af bilaget. I forhold til plantearter optaget på habitatdirektivets bilag IV b) vurderer kommunen, at der ikke sker nogen ødelæggelse af disse som følge af projektet, da ingen af de syv plantearter er registreret på stedet eller vurderes at findes der. Afgørelse om at projektet ikke er VVM pligtigt Aabenraa Kommune skal vurdere om projektet afkaster VVM pligt. Der træffes en særskilt afgørelse om dette som vil blive offentliggjort på Kommunens hjemmeside parallelt med offentliggørelsen af dette udkast til afgørelse. Høring Reguleringsprojektet fremmes ved offentliggørelse af dette udkast til afgørelse efter vandløbsloven i perioden 11 februar 2019 til og med 11. marts 2019. Der er mulighed for at komme med kommentarer eller indsigelser mod projektet i denne periode. Aktindsigt Der gøres opmærksom på retten til aktindsigt, jævnfør Vandløbsloves 77. Side 3 af 5
Kontakt Har du spørgsmål til denne afgørelse eller ønsker du at søge aktindsigt, er du meget velkommen til at kontakte mig på tbkn@aabenraa.dk eller 7376 7359. Venlig hilsen Tobias B. Knudsen Biolog Vedlagt Forsendelsesliste Klagevejledning Ansøgning om tilladelse til regulering efter vandløbsloven inkl. kortbilag Kopi sendt til Danmarks Idræts-Forbund, dif@dif.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund vmorten Ringgive, mri@fleggaard.dk Dansk Kano og Kajak Forbund, dkf@kano-kajak.dk Dansk Ornitologisk Forening, natur@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening - Lokalafdeling, jorn.vinther.sorensen@gmail.dk DN lokalkomité att. Ulla Lendal, lendal@nypost.dk Fiskeriinspektorat Øst, Afd. Ringsted, inspektoratoest@fiskeristyrelsen.dk Friluftsrådet, fr@friluftsraadet.dk Friluftsrådet Sønderjylland Øst, soenderjylland@friluftsraadet.dk Sønderjysk Landboforening, slf@slf.dk LandboSyd, info@landbosyd.dk Landbrugsrådgivning Syd, dsh@lrs.dk Landtwirtschaftlicher Hauptverein für Nordschlesvig, lhn@lhn.dk Museum Sønderjylland, planer@msj.dk Naturstyrelsen Sønderjylland, sdj@nst.dk Side 4 af 5
Sportsfiskerfoeningen Vidå v. Jens Chr. Lund, vidaa@vidaa.dk Alsiske Kystfiskere v. Jens Nielsen, jnielsen@newmail.dk Sportsfiskerforeningen Aabenraa v Carl D. Petersen, djcdp@petersen.mail.dk Dansk Møllerforening, danskmoller@gmail.com Sønderjyske Vandløb, Britt Bjerre Paulsen, bbp@landbosyd.dk Sønderjyske Vandløb, Louise Riemann, LHN, lhr@lhn.dk Sønderjyske Vandløb, info@soenderjyskevandloeb.dk Klagevejledning Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Miljø- og Fødevareklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som I finder et link til på forsiden af www.naevneneshus.dk. Klageportalen kan også findes på www.borger.dk og www.virk.dk, hvor du logger på ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr (900 kr. for privatpersoners og 1.800 kr. for virksomheders og organisationers vedkommende (2016-niveau)). Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Klagegebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvis medhold i klagen. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Du vil få besked, hvis der modtages klage. Klagefristen er 4 uger fra den dag afgørelsen er meddelt. I tilfælde, hvor offentlig annoncering har fundet sted, regnes klagefristen fra offentliggørelsen uanset tidspunkt for eventuel individuel underretning. Side 5 af 5
Ansøgningsskema Basisoplvsninaer Projektbeskrivelse (kan vedlægges) Navn, adresse, telefonnr. og e-mail på bygherre Navn, adresse, telefonnr. og e-mail på kontaktperson Regulering af vandløbet DyrbækLun 03 nedstrøms Stenneskærvej Se ansøoning om reaulerina efter vandløbsloven for yderliaere Katja Mathiasen. Skovbølgårdvej 10, 6200 Åbenrå. kresten.mathiasen@gmail.com Mobil 40419362 Som ovenfor. Projektets adresse, matr. nr. og ejerlav. Stenneskærvej, mark tilhørende Skovbølgårdvej 10. Matrikelnummer 92, Skovbølaård, Felsted. Projektet berører følgende kommune eller kommuner Åbenrå Oversigtskort i målestok 1 :50.000 - For havbrug angives anlæggets placering på et søkort. Kortbilag i målestok 1:10.000 eller 1 :5.000 med indtegning af anlægget og projektet (vedlægges dog ikke for strækningsanlæg) Se ansøgning om regulering efter vandløbsloven Se ansøgning om regulering efter vandløbsloven Målestok: 1 : Forholdet til WM reglerne Ja Nej Er projektet opført på ill@.9...1. til lov om miljøvurdering af Hvis ja, er der obligatorisk WM-pligtigt. planer og programmer og konkrete projekter (WM). Angiv punktet på bilag 1: Er projektet opført på bilag 2 til lov om miljøvurdering af Hvis ja, angiv punktet på bilag 2: planer og programmer og af konkrete projekter (WM). Projektets karakteristika 1. Hvis bygherren ikke er ejer af de arealer, som projektet Bygherre ejer alle berørte arealer omfatter angives navn og adresse på de eller den pågældende ejer, matr. nr og ejerlav 2. Arealanvendelse efter projektets realisering Ikke relevant Det fremtidige samlede bebyggede areal i m 2 Det fremtidige samlede befæstede areal i m 2 Nve arealer, som befæstes i m 2 3. Projektets areal og volumenmæssige udformning Ikke relevant Er der behov for grundvandssænkning i forbindelse med projektet og i givet fald hvor meget i m Projektets samlede grundareal angivet i ha eller m 2 Projektets bebyggede areal i m 2 Projektets nye befæstede areal i m 2 Projektets samlede bygningsmasse i m 3 Projektets maksimale bygningshøjde i m Beskrivelse af omfanget af eventuelle nedrivningsarbejder i forbindelse med projektet 4. Projektets behov for råstoffer i anlægsperioden Råstofforbrug i anlægsperioden på type og mængde: Vand- mængde i anlægsperioden Affaldstype og mængder i anlægsperioden Spildevand - mængde og type i anlægsperioden Håndtering af regnvand i anlægsperioden Anlægsperioden angivet som mmåå - mmåå xxxxxxxxxx Proiektets karakteristika 5. Projektets kapacitet for så vidt angår flow ind og ud samt Ikke relevant angivelse af placering og opbevaring på kortbilag af råstoffetproduktet i driftsfasen: Råstoffer - type og mængde i driftsfasen Mellemprodukter - type og mængde i driftsfasen
Færdigvarer - type og mængde i driftsfasen Vand - mængde i driftsfasen 6. Affaldstype og mængder, som følge af projektet i driftsfasen: Ikke relevant Farligt affald: Andet affald: Spildevand til renseanlæg: Spildevand med direkte udledning til vandløb, sø, hav: Håndtering af regnvand: Projektets karakteristika Ja Nej 7. Forudsætter projektet etablering af selvstændig vandforsyning 8. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af Hvis "ja" angiv hvilke. Hvis "nej" gå til punkt 10 standardvilkår? 9. Vil anlægget kunne overholde alle de angivne Hvis "nej" angives og begrundes hvilke vilkår, der ikke vil standardvilkår? kunne overholdes. 10. Er projektet eller dele af projektet omfattet af BREFdokumenter? Hvis "ja" angiv hvilke. Hvis "nej" gå til pkt. 12. 11. Vil projektet kunne overholde de angivne BREF- Hvis "nej" angives og begrundes hvilke BREFdokumenter dokumenter, der ikke vil kunne overholdes. 12. Er projektet eller dele af projektet omfattet af BAT- Hvis "ja" angiv hvilke. Hvis "nej" gå til punkt 14. konklusioner? Projektets karakteristika Ja Nei 13. Vil projektet kunne overholde de angivne BAT- Hvis "nej" angives og begrundes hvilke BAT-konklusioner, konklusioner? der ikke vil kunne overholdes. - 14. Er projektet omfattet af en eller flere af Miljøstyrelsens Hvis "ja" angives navn og nr. på den eller de pågældende vejledninger eller bekendtgørelser om støj eller eventuelt vejledninger eller bekendtgørelser.. lokalt fastsatte støjgrænser? Hvis "nej" gå til pkt. 17. 15. Vil anlægsarbejdet kunne overholde de vejledende Hvis "nej" angives overskridelsens omfang og grænseværdier for støj og vibrationer? begrundelse for overskridelsen 16. Vil det samlede projekt, når projektet er udført, kunne Hvis "nej" angives overskridelsens omfang og overholde de vejledende grænseværdier for støj og begrundelse for overskridelsen vibrationer? 17. Er projektet omfattet Miljøstyrelsens vejledninger, regler Hvis "ja" angives navn og nr. på den eller de pågældende og bekendtgørelser om luftforurening? vejledninger, regler eller bekendtgørelser. Hvis "nej" gå til pkt. 20. 18. Vil anlægsarbejdet kunne overholde de vejledende Hvis "Nej" angives overskridelsens omfang og grænseværdier for luftforurening? begrundelse for overskridelsen. 19. Vil det samlede projekt kunne overholde de vejledende Hvis "Nej" angives overskridelsens omfang og grænseværdier for luftforurening? begrundelse for overskridelsen. Såfremt der allerede foreligger oplysninger om de indvirkninger, projektet kan forventes at få på miljøet som følge af den forventede luftforurening, medsendes disse oplysninger. 20. Vil projektet give anledning til støvgener eller øgede Hvis "ja" angives omfang og forventet udbredelse. støvgener I anlægsperioden? I driftsfasen? Proiektets karakteristika Ja Nej 21. Vil projektet give anledning tii lugtgener eller øgede Hvis "ja" angives omfang og forventet udbredelse. lugtgener I anlægsperioden? I driftsfasen?
22. Vil anlægget som følge af projektet have behov for belysning som i aften og nattetimer vil kunne oplyse naboarealer og omgivelserne Hvis "ja" angives og begrundes omfanget. I anlægsperioden? I driftsfasen? 23. Er anlægget omfattet af risikobekendtgørelsen - jf. bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer nr. 372 af 25. april 2016? Pro ektets placerin 24. Kan projektet rummes inden for lokalplanens generelle formål? Ja Nej Hvis "nej", angiv hvorfor: 25. Forudsætter projektet dispensation fra gældende byggeog beskyttelseslinjer? Hvis "ja" angiv hvilke: 26. Indebærer projektet behov for at begrænse anvendelsen af naboarealer? 27. Vil projektet kunne udgøre en hindring for anvendelsen af udlagte råstofområder? 28. Er projektet tænkt placeret indenfor kystnærhedszonen? Pro ektets placerin 29. Forudsætter projektet rydning af skov: (skov er et bevokset areal med træer, som danner eller indenfor et rimeligt tidsrum ville danne sluttet skov af højstammede træer, og arealet er større end ½ ha og mere end 20 m bredt.) Ja Ne 30. Vil projektet være i strid med eller til hinder for realiseringen af en rejst fredningssag? 31. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste beskyttede naturtype i henhold til naturbeskyttelseslovens 3. Vandløbet er i sig selv omfattet af NBL 3 32. Er der forekomst af beskyttede arter og i givet fald hvilke? Ingen registreret 33. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste fredede område. 34. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste Habitatområde (Natura 2000 områder, fuglebeskyttelsesområder og Ramsarområder). 35. Vil projektet medføre påvirkninger af overfladevand eller grundvand, f.eks. i form af udledninger til eller fysiske ændringer af vandområder eller grundvandsforekomster? Vandløbet rørlægges 36. Er projektet placeret i et område med særlige drikkevandinteresser? 37. Er projektet placeret i et område med registreret jordforurening? 38. Er projektet placeret i et område, der i kommuneplanen er ud e et som område med risiko for oversvømmelse. 39. Er projektet placeret i et område, der, jf. oversvømmelsesloven, er udpeget som risikoområde for oversvømmelse? 40. Er der andre lignende anlæg eller aktiviteter i området, der sammen med det ansøgte må forventes at kunne medføre en øget samlet påvirkning af miljøet (Kumulative forhold)? Ja Ne 41. Vil den forventede miljøpåvirkning kunne berøre nabolande? 42. En beskrivelse af de tilpasninger, ansøger har foretaget af projektet inden ansøgningen blev indsendt og de påtænkte foranstaltninger med henblik på at undgå, forebygge, begrænse eller kompensere for væsentlige skadeli e virknin er for mil'øet? ½,1...{
43. Undertegnede erklærer herved på tro og love rigtigheden af ovenstående oplysninger. Dato:_~-=_3_1_11_2_0_1s s_y_gherreanmelder:_katja ~ Mathiasen セ @ Vejledning Skemaet udfyldes af bygherren eller dennes rådgiver baseret på bygherrens viden om eget projekt sammenholdt med de oplysninger og vejledninger, der henvises til via skemaet link. Det forudsættes således, at bygherren eller dennes rådgiver er fortrolig med den miljølovgivning som projektet omfattes af. Bygherren skal ikke gennem præcise beregninger angive projektets forventede påvirkninger, men alene tage stilling til overholdelsen af vejledende grænseværdier, og angivne miljøforhold baseret på de oplysninger, der kan hentes på de angivne offentlige hjemmesider. Farverne "rødgulgrøn" angiver., hvorvidt det pågældende tema kan antages at kunne medføre, at projektet vurderes at kunne påvirke miljøet væsentligt og dermed være WM-pligtigt. "Rød" angiver en stor sandsynlighed for WM-pligt og "grøn" en minimal sandsynlighed for WM-pligt. Hvis feltet er sort, kan spørgsmålet ikke besvares med ja eller nej. WM-pligten afgøres dog af WM-myndigheden. I de fleste tilfælde vil kommunen være WMmyndighed.
Nyt rør i Stenneskær. Skovbølgårdvej 10, 52 2019 I forbindelse med projekt, for fornyelse af det private rørlagte vandløb i matr. nr. 92 Skovbølgård. Eksisterende 400 mm rørledning er af ældre dato og er ved at være nedslidt. Den er af for lille rørdimension i forhold til de beregnede tilledte vandmængder. Den nye ledning udføres med 0500 mm anlægsrør og lægges med 2 promille fald. Ved fuldtløbende rør har den en vandføringsevne på 177 Isec. Ved stuvning til bundkote i 0500 mm vejunderløb har den en vandføringsevne på 207 Isec. Rørledningen kan opnå en merdybde på ca. 60 cm ved vejunderløbet under Stenneskærvej. Herved er taget hensyn til at de lave vandlidende arealer på vest side af Stenneskærvej på sigt opnår en større drændybde. Følgende har part i Projektet: 1) Arwos er part i den nye ledning, fordi de har et overløb med renset spildevand fra udløbspumpestationen på Stenneskær Renseanlæg. 2) Åbenrå Kommune er part i den nye ledning, da den bortleder vejvand fra Stenneskærvej 3) Lodsejerne: Katja Mathiasen, Skovbølgårdvej 10, 6200 Åbenrå Claus Chr. Wildenschild, GI.Skovbølvej 28, 6200 Åbenrå Christian Tychsen Petersen, Stenneskærvej, 6200 Åbenrå Det er aftalt, at ovennævnte lodsejere, sammen med Arwos og Åbenrå Kommune, afholder omkostningerne til udskiftning af rørledningen. Katja Mathiasen Skovbølgårdvej 10 6200 Åbenrå
------ ---- - - - -----~ z --~- '... -- -- - セ @ -. --- I I '- '-,, ' $" @ セ I I ) I, --- ------ LIFAA S Arwos Forsyning.,Te_ien 2 6200 Aabenraa, Tlf.: 7693 0000 lom. 2S m. i Matr. nr. 92 Skovbølgård, Varnæs Fornyelse af rørlagt vandløb L Arwos, SDFE ' Målforhold : 1:500 Dato: 31-01-2019 ¼