www.marinepower.com 2007
Hvis du er vild med at være på vandet, vil du elske Örnvik Lystfiskeri, vandsport, weekendtur med venner eller familie? Uanset hvilke behov og interesser du har, er der en Örnvik båd til et hvert behov. Bred række af modeller: Mere end 35 forskellige både. Classic 20, Sport, Cruiser og Weekend familien er alle blevet forbedret. De to WalkAround (WA) både, giver dig fuld adgang rundt om styrepladsen. Meget for pengene. Sikkerhed og komfort er nøgleordene. Verdensklasse udstyr: Hydraulisk styring på de fleste modeller, Navman Trackfish og GPS på andre. Pålidelig: En 3-års struktureret skrog garanti. Örnvik er altid på dupperne, også når det gælder udvikling! I 2007, kan du opleve 6 helt nye modeller: 430 Flamingo, 500 Flamingo, 720 Commander, 640 Weekend, 670 Weekend og 700 Weekend. Vælg mellem vores brede række af højt ydende og hårdt arbejdende Mercury eller Mariner 4-takts påhængsmotorer, OptiMax påhængsmotorer, Cummins MerCruiser Diesel, eller en Mercury MerCruiser, den mest populære sterndrive gennem tiden. Endvidere vil du være støttet af et nationalt og et verdensomspændende serviceforhandler netværk. For at få det største udbud af kvalitets reservedele og tilbehør, som forstærker din båd og motors levetid, behøver du ikke lede længere, vælg en Örnvik! Specielt designede reservedele, motorpleje produkter, propellere, anoder og meget andet. Der er altid en original reservedel eller tilbehør, som forlænger din motors levetid, giver dig sikkerhed om bord og miljørigtig sejlads. INDHOLD Classic 20 3 Commander 720 Ny! 600 4-5 635 635WA 6-7 555 555WA 8-9 505 425 10-11 Cruiser 890 12-13 650 620 540 14-15 510 470 16-17 Weekend 750 18-19 700 Ny! 20-21 670 Ny! 640 Ny! 22-23 Pilothouse 640 630 24-25 580 540 500 26-27 Sport 620 470 28-29 Fish 500 440 410 360 30-31 Flamingo 620 530 32-33 525 Open 520 34-35 500 Ny! 430 Ny! 36-37 Specifikationer & Udstyr 38-39 2
Classic 20 Classic 20 Stilren sejlads Komfort: Fuld størrelse solseng, L-formet passagersæde, stor badeplatform og radio. Stil og design: Teak laminatgulv i cockpit, nyt stilrent udseende med marineblåt skrog og cremefarvet dæk. Ekstra fordele: Vandski krog, biminitop, havnekaleche, masser af stuverum under solsengen og let adgang til motorrummet med Mercury MerCruiser sterndrive. Teknik: Hydraulisk styring, Mercury MerCruiser Benzin 3.0L eller Cummins MerCruiser 1.7L Diesel. SPECIFIKATIONER Classic 20 Skrog længde (m) 5,87 Max. bredde (m) 2,36 Max. antal personer 5 Max. antal (HK) 235 Se flere specifikationer & udstyr på side 38 3 www.marinepower.com
620 Flamingo Flamingo rækken rummer både, som er lette at betjene og som giver dig meget for pengene. En økonomisk god fritid, familie underholdning og mindeværdige øjeblikke på vandet. Flamingo både garanteret fornøjelse! 620 Flamingo Komfort: Meget rummeligt cockpit med stor solseng, vandski krog og V-senge så 2 personer kan overnatte. Teknik: Standard power styring, med Mercury MerCruiser 3,0 L Alpha sterndrive. 530 Flamingo Komfort: Kabine med skylight vindue i taget, sammenklappeligt passager sæde giver ekstra plads, V-senge til 2 personer og hynder og dæksluge som standard. Ekstra fordele: Fiskestangs holdere og indbygget benzintank. 620 & 530 Flamingo Picnic bord, adskillige stuverum, ankerbrønd, badestige. 32
620 530 Flamingo 530 Flamingo 620 SPECIFIKATIONER 620 530 Skrog længde (m) 6,15 5,15 Max. bredde (m) 2,47 2,39 Max. antal personer 6 5 Max. antal (HK) 135 90 Se flere specifikationer & udstyr på side 39 530 33 www.marinepower.com
34
525 Open 520 Flamingo 525 Open Flamingo 525 Open Flamingo Komfort: Midterstillet styrepult giver rigeligt plads til at komme omkring, stor sol seng med mulighed for hynder som ekstraudstyr. Ekstra fordele: picnic bord, fiskestangs holdere og stuverum. 520 Flamingo 520 Flamingo Komfort: Kabine med ly for vind og vejr og V-senge med ekstra stuverum. 525 Open & 520 Flamingo Lanterne, adskillige stuverum, badestige, ankerrulle, indbygget benzintank, ankerbrønd og fiskestangs holdere. SPECIFIKATIONER 525 Open 520 Skrog længde (m) 5,09 5,10 Max. bredde (m) 2,29 2,28 Max. antal personer 6 5 Max. antal (HK) 90 90 Se flere specifikationer & udstyr på side 39 525 Open 520 35 www.marinepower.com
36 NY
315. 0 E F F 500 430 Flamingo 500 Flamingo NY 500 Flamingo: En ny veludstyret båd til en fornuftig pris Komfort: Solseng med picnic bord. Ekstra fordele: Standard lanterner, indbygget benzintank og adskillige stuverum. 430 Flamingo 430 Flamingo Komfort: Kabine med ly for vind og vejr og V-senge med ekstra stuverum. 500 & 430 Flamingo Ankerbrønd, badestige og stuverum i den ene side. SPECIFIKATIONER 500 430 Skrog længde (m) 4,97 4,24 Max. bredde (m) 2,14 2,11 Max. antal personer 5 4 Max. antal (HK) 60 50 Se flere specifikationer & udstyr på side 39 500 430 37 www.marinepower.com
Commander Cruiser Classic 20 720 600 635 635 WA 555 555 WA 505 425 890 650 620 540 510 470 750 SPECIFIKATIONER Max. længde (m) 6,40 7,30 6,20 6,35 6,35 5,52 5,52 5,20 4,25 8,79 6,90 6,33 5,55 5,25 4,83 7,85 Skrog længde (m) 5,87 7,14 5,99 6,25 6,25 5,35 5,35 5,00 4,21 8,04 6,47 6,10 5,33 4,98 4,67 7,45 Max. bredde (m) 2,36 2,73 2,48 2,55 2,55 2,29 2,29 2,30 2,10 2,96 2,54 2,54 2,47 2,33 2,37 2,82 Dybgang (m) 0,38 0,50 0,35 0,40 0,40 0,38 0,39 0,35 0,25 0,68 0,44 0,40 0,42 0,34 0,30 0,86 Total højde (m) 1,6 2,43 1,94 2,15 2,25 2,06 2,06 1,77 1,40 2,64*** 2,10 2,10 2,00 1,86 1,75 3,75 Vægt (kg) 1260* 1600 890 900 932 726 706 600 410 3935* 1560* 980 820 600 524 2930* Ben længde / 1 x XL XL XL XL L L L L / / L L L L / 2 x L CE kategori C C C C C C C C C B C C C C C B Lasteevne, personer 5 8 6 7/6 6 6 5 5 4 8 6 6 6 5 5 7 Max. Motor (HK) 235 300 175 175/200 200 115 115 90 50 440 235 200 135 90 50 250 Max. Motor (KW) 173 220 129 129/147 147 86 86 66 37 325 173 147 99 66 37 183 Anbefalet motorstørrelse (HK) - 2 x 135 150 150/175 175 100 100 80 50 - - 150 115 60 50 - Anbefalet motorstørrelse (KW) - 2 x 99 110 110/129 129 74 74 59 37 - - 110 85 44 37 - Max. Motorvægt (kg) N/A 480 250 250 250 190 190 190 125 N/A N/A 250 210 190 125 N/A UDSTYR Navman Instrumenter (1) B B Speedometer (6) Omdrejningstæller (6) Brændstofmåler (2) (6) (2) (2) (2) Trimur (3) (6) Hæve sænke beslag for trollingmotor** Ankerbrønd Klyds Bimini kaleche Vandskirum Stuverum Hynder - kabine Anker rulle Badestige Side stuverum Vinduesvisker Vask og vandhane Køleskab Navigationslys Hydraulisk trimflaps Vandski træk (P) eller krog (H) H H P P P P P H H P P Skylight vindue Teaklaminat dæk - cockpit Lænsepumpe Stangholdere Bov propeller Kaleche til soltag Komfur Spildevandstank Indbygget benzintank med måler (L) 135 300 135 135 135 90 90 50 380 135 135 90 260 Indbygget benzintank uden måler (L) 50 Passagersæde Solseng Hydraulisk styring (4) (4) (4) Picnicbord Havnekaleche Kemisk toilet (7) (5) (7) (7) (7) Hard top + Radio Radio Bad Side i Kataloget 3 4 5 7 6 9 8 10 11 12-13 14-15 14-15 14-15 17 16 18-19 Standard - Ekstra udstyr - * Med tungeste motor - ** Maksimal vægt tilladt på motorbeslag: 40kg - *** 3,60 med ankerrulle Navman Instrumenter (1) - Sæt A indeholder Navman 4431 Fiske ekkolod s/h; Sæt B indeholder Navman 6600 Track Fish; Sæt C indeholder Navman 6500 Track Fish (2) Instrumentering på benzin & diesel motorer indeholder: Olietryksmåler, voltmeter, vandtemperatur måler Ekstra instrumentering på diesel motorer: Timetæller og panel med advarselslys 38
Weekend Pilothouse Sport Fish Flamingo 700 670 640 OB 640 SD 640 630 SD 630 OB 580 540 500 620 SD 620 OB 470 500 440 410 360 620 530 525 Open 520 500 430 7,65 6,85 7,30 7,30 6,52 6,80 6,50 5,95 5,55 5,25 6,40 6,40 4,75 5,15 4,40 4,12 3,78 6,45 5,38 5,23 5,32 5,20 4,40 6,96 6,45 6,48 6,48 6,29 6,32 6,28 5,72 5,32 5,00 6,20 6,20 4,61 5,00 4,35 3,95 3,62 6,15 5,15 5,09 5,10 4,97 4,24 2,78 2,53 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,47 2,35 2,56 2,56 2,08 2,05 1,80 1,85 1,71 2,47 2,39 2,29 2,28 2,14 2,11 0,85 0,48 0,49 0,45 0,47 0,44 0,43 0,47 0,42 0,36 0,40 0,40 0,28 0,40 0,27 0,30 0,15 0,39 0,35 0,37 0,33 0,35 0,30 3,05 2,50 2,63 2,63 2,65 2,75 2,75 2,60 2,50 2,30 1,67 1,67 1,25 1,15 0,95 0,93 0,72 1,90 2,45 1,90 1,80 1,65 1,60 2312* 1100 1400 1660* 1000 1300* 950 950 885 680 1303* 910 415 470 280 220 110 1260* 780 600 600 550 460 / L XL / L / L L L L XL XL L L L L S / L L L L L C C C C C C C C C C C C C C C C D C C C C C C 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 4 6 4 4 3 6 5 6 5 5 4 150 115 115 135 100 140 100 100 100 80 235 150 60 60 25 20 10 135 90 90 90 60 50 110 85 85 99 74 103 74 74 74 59 173 110 44 44 18 15 7 99 66 66 66 44 37 - - 100-90 - 100 90 90 60-135 60 40 20 15 10-80 60 60 50 50 - - 74-66 - 74 66 66 44-99 44 29 15 11 7-59 44 44 37 37 N/A 190 190 N/A 190 N/A 190 190 190 190 N/A 250 125 125 85 85 40 N/A 190 190 190 125 125 C A A A A (2) (2) (2) (5) H P P H H 135 135 135 135 135 90 135 90 90 135 135 60 135 50 50 50 50 50 (4) (4) Enkelte billeder kan vise både med ekstraudstyr kontakt din forhandler for nøjagtige detaljer. 20-21 23 22 22 25 24 24 27 26 27 28 28 29 30-31 30-31 30-31 30-31 32 33 34 35 36 37 Örnvik både er designet under ledelse af Marine Power Europe, af Jacek Centkowski, skibskonstruktør; Rostyle Marine; og Andrzej Skrzat. (3) Classic 20 leveres med følgende instrumentering: timetæller, vandtryks ur, temperaturmåler (5) Marine toilet, holding tank er ekstra udstyr (4) Servostyring (6) SmartCraft System Foto s markeret med er taget af Sören Colbing Skärgårdsfotografen. (7) Standard fra 1. Januar 2007 39 www.marinepower.com
De bedste motorer på vandet Alle Örnvik både kan leveres med en Mercury eller Mariner påhængsmotor, en sterndrive fra Mercury MerCruiser, Cummins MerCruiser Diesel eller Volkswagen Marine. Markedets førende påhængsmotorer og sterndrive modeller fra verdens største producent af fornøjelses både med motorer, Mercury Marine. Afhængig af hvilken båd model du vælger, har du mulighed for en påhængsmotor, 4-takt eller OptiMax med direkte benzinindsprøjtning eller en Mercury MerCruiser benzin eller diesel med Alpha eller Bravo drev. Du får det bedste ud af tiden på vandet med disse motorer. Örnvik anbefaler Navman elektronik. Få mere information hos din forhandler. Husk redningsveste flyder. Det gør du ikke. Brug altid dødemandskontakten når du sejler. Marine Power Europe Inc s kvalitets system er ISO 9001:2000 godkendt M.P.E. 2006 PPH DK PRINTED IN BELGIUM 90-880018-07 Örnvik er en del af Mercury Marine udforsker kontinuerligt nye måder, de produkter der konstrueres, fabrikeres og distribueres, kan forbedres på. Specifikationer for motorer, både og tilbehør ændres vedvarende. Der gøres al verdens bestræbelser på, at producere salgs- og service litteratur, som er aktuelt. Denne brochure bør ikke anses for, at være en præcis oversigt over de sidste nye specifikationer. Brochuren er heller ikke et tilbud om salg af en bestemt motor, båd eller tilbehør. Leverandører og forhandlere er ikke Mercury Marine agenter, og de er ikke autoriseret til, at binde Mercury Marine til udtrykte løfter eller repræsentation, inklusive men ikke begrænset til repræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender. Enkelte både kan ikke leveres i alle lande. Enkelte både i dette katalog, er vist med ekstraudstyr. Spørg venligst hos din nærmeste forhandler. familien