MANITOBA IFFIAQ / Brød, 600 g Assigiinng. sisamat / 4 varianter 20.- PUULUKIP NEQAA ASERORTIGAQ / Hakket Svinekød Annerp. 14% Orsua / Max. 14% fedt 7 95 Pr. 1/2 kg 22,- PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut! www.pisiffik.gl
NERSUSSUUP NEQAA SIATASSIAQ / Oksesteg af oksetykkam Pr. 1/2 kg 29 95 12 50 PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut! NAMMINEQ SANAAQ / Hjemmelavet 22 95 SIATASSIAT MARINEERIKKAT / Marineret Steaks af inderlår SIATASSIAQ / Steaks af inderlår SIATASSIAQ QASILITSULIK / Pebersteaks af inderlår, 400 g Pr. stk 45.- 12,- NAMMINEQ SUPPILIAQ / Hjemmelavet Suppe Nammineq toqqagassat Gullasch, Karry, imlt. uvanitsulik / Vælg mellem Gullash, Karry el. Løg, 1 liter 19 Arlaat / Frit valg 95
RIBBENSTEG-IT FORLOREN HARE-IT SPARERIBS-IT REVELSBEN-IT IGAASSAT POORTAKKAAT / Pakkemarked PUULUKIP SAKIAA KITSIGAQ / Svinebryst i skiver SIATASSIAT / Stegestykke NEQIT UULLIAKKAAT / Kogestykke NEQIT UULLIAT TARAJULLIT / Kogestykke letsaltet RULLESTEG-I PERSILLELIK / Rullesteg med persille RULLESTEG-I PAARNARSUALIK / Rullesteg med svesker 59 95 Pr. kg op til 22 95
CHILE ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: 30,- CHILE SANTA CHRISTINA, 75 cl Cabernet Sauvignon, Merlot imlt. / el. Sauvignon Blanc 99 95 ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: 70,- VINA LOS DIAS Rød- imlt. / el. Hvidvin ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: 3 liter 279.- SYDAFRIKA 50 90 CHILE 60 90 SPANIEN 50 90 Viinnit pitsaasut ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: EAGLE CREST Shiraz Cabernet Sauvignon imlt. / el. Chardonnay 2 x 75 cl 249.- EL THIDIO Rød imlt. / el. Chardonnay 2 x 75 cl 149.- SIGLO SACO CRIANZA 2 x 75 cl 199.-
Sivisunerusumik qaamanerusumillu inuuneqarniassaatit puujaasap simianik matoqiuk Sæt proppen i og lad dit lys brænde længere IMIGASSARTORNEQ AQQUTIGALUGU NAPPARSIMALERSINNAANERIT APPASINNERUSSAAQ: Du har en lav risiko for at blive syg pga. alkohol ved: ARNANUT ANGUTIT 7 14 Kvinder Mænd Sapaatip akunneranut imlt. appasinnerusumik 7-riarluni ataasinnguartortaraanni / 7 genstande om ugen eller mindre. Sapaatip akunneranut imlt. appasinnerusumik 14-riarluni ataasinnguartortaraanni / 14 genstande om ugen eller mindre. RØD TUBORG, CARLSBERG PILSNER, TUBORG PILSNER, TUBORG CLASSIC, TUBORG PURE GOLD IMLT. / EL. CARLSBERG SORT GULD Puui ilanngunnagit / Uden pant 6 x 33 cl 13,- 89.- Imigassaq kræftilu pillugit nittartakkami uani www.saetproppeni.dk/alkohol_og_kraeft atuaruk / Læs om alkohol og kræft på www.saetproppeni.dk/alkohol_og_kraeft
PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut! 7,- GØL MEDISTER, CERVELAT- IMLT. / EL. KØDPØLSE, 400 g Qallersuutissat 19 95 LURPAK PUNNEQ / Smør imlt./ el. Smørbar, 250 g 17 95 10,- KAROLINE SUPPIT / Supper, 1 liter Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 19 95 1 CHEASY YOGHURT-IT, liter 7,- KLOVBORG IMMUSSUAQ KITSIGASSAQ / Skæreost, 520 g Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 19 95 44 95
9,- 20,- PRIS GARANTI DY B F R O S T LUKSUS MEDISTER-I, 1000 g 39 95 KUKKUKOOQ SUPPILIASSAQ / Suppehøne, 2800 g 79 95 Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut! 20,-39 95 PIZZA-IT 2 x 460 g PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut! 14 90 IGAASSAT KISSARIAAN- NAAT / Livretter 2 x 500 g
3-pak 10 95 12 95 24 95 Disc AKIKI NIOQQUTISSAT 300-IT SIN Over 9 95 5 95 20 95
10 95 14 95 ount TSUT 19 95 NILLIT AKIKITSUT / 300 varer til faste lave priser 17 95 8 95 48 95
AKIKI 10 95 14 95 14 95 9 45 Disco NIOQQUTISSAT 300-IT SINN Over 3 14 95 16 95 17 95
19 95 26 95 TSUT unt ILLIT AKIKITSUT / 00 varer til faste lave priser 10 95 23 95 17 50
MERRILD KAFFE 2 x 500 g 22 90 89.- 5,- 12,- NICOLINE JUICE-IT, 1 liter 19 95 29 95 KELLOGGS ULLAAKKORSIUTIT / Morgenmad, 350 375 g Assigiinng. sisamat / 4 varianter
NUNAMI NAATSITAT ASS. PERSILLERODIT, PASTINAKKIT, RØDBEDERILLU, JORDSKOKKIT, MAJRUUAT, UANITSUT, GULURUUJULLU IMLT. RØDBEDER-IT / Persillerødder, Pastinakker, Jordskokker, Majroer, Løg, Gulerødder el. Rødbeder, Ca. 2,3 kg Puussiaq immeruk / Fyld posen 39 95 Ullormut arfinilinnik naatitartortarit Inerititaq ataaseq 100 gram-inut naatsorsuunneqartarpoq, ullormullu arfinilinnik inerititanik, naatitanik agguartaarlugit 600 gram-ip tungaanut pisassaapput. Inerititat naatsitallu agguataarlugit ullormut nerisannut akorisarukkit ajornannginnerusumik 600 gr. angussavat Spis frugt og grønt - 6 om dagen En enhed regnes til 100 gram, hvilket svarer til anbefalingen om 600 gram frugt og grønt om dagen. Halvdelen skal gerne være grøntsager - også nogle af de grove som kål og rodfrugter. Hvis frugten og grøntsagerne fordeles på alle dagens hoved- og mellemmåltider, skal du kun spise lidt hver gang, og så er det nemmere at nå op på 600 gram. PINK LADY IIPILIT IMLT. HONNINGMELUUNI / Æbler, 1 kg el. Honningmelon Arlaat / Frit 24 95 valg
19 90 CARLETTI MAMAKUJUIT / Slik Assigiinng. arfineq-marluk / 7 varianter 2 x 110 g 30.- SNACKFOOD NØDDER EL. PEANUTS, 100 200 g Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 11 90 2 stk 20.- Assigiinngitsut 10 90 SUN TOPDRINK-IT, 250 ml tallimat / 5 varianter 2 x 3-pak 35.-
KIGUTIGISSAATIP COLGATE 360 QANEQ TAMAAT SALITTARPAA. KIGUTIGISSAATIT NUJAASARTAAI PITSAASUUPPUT SALIIL- LUARSINNAASUT, QANILLU ILUANI ANGUJUMINAATSUT ANGUSINNAALLUGIT. AAMMATTAAQ PEQARPOQ GUMMIUSUMIK PULLARTAAQQAT, QANIPPIT ILUA OQALLU ILANNGULLUGIT SALISSINNAANNGORLU- GIT. SALIILLUARSINNAANERUPPUT, TASSA BARTEERISSAT 96% PEERSINNAAMMAGIT KIGUTIGISSAATINIIK NALINGINNARNIK. / Colgate 360 tandbørsten rengør hele munden. Den har interdentale børstehår og en effektiv rensetip, der kan hjælpe med at nå længere ind mellem tænderne. Desuden har den polerendegummikopper og en kind- og tungebørste. Colgate 360 fjerner 96% flere bakterier end en almindelig tandbørste med børstehår i ens længde. COLGATE KIGUTINUT SALIGUTIT / Tandbørster 35.- 2 stk op til 18 90 COLGATE KIGUTINUT QAQORSAAT / Tandpasta, 2 x 75 ml 30.- Assigiinng. arfineq-marluk / 7 varianter 5,- 29 95 PALMOLIVE QAQORSAAT IMERPALASOQ / Flydende Sæbe 13 90 2 x 300 ml Naqinnerlutanut nioqqutillu nunguttoorsimasinnaanerinut allannguisitsisinnaanerillu sillimaffigeqquneqarput / Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Sapaatip Akunnera / Uge 02 Atuutissapput Arfininngorneq 12/1-2013 ilanngullugu / Gælder til og med lørdag den 12/1-2013
EQQAAMAJUK SAPAATIUPPAT AMMASSAAGUT D. 6/1-2013 NAL. 10-16 / Husk søndagsåbent d. 6/1-2013 fra kl. 10-16 AKIKILLILIINEQ / UDSALG AKIKILLILIINEQ / UDSALG AKIKILLILIINEQ / UDSALG PISINIARFIMMI MADRASSIT AALIANGERSIMASUT 30-60% TIKILLUGU AKIKILLISAT / 30-60% på udvalgte Madrasser i butikken NEQ / UDSALG AKIKILLILIINEQ / UDSALG AKIKILLILIINEQ / UDSALG AKIKILLILII PISINIARFIMMI QIPIIT AALIANGERSIMASUT 40-70% TIKILLUGU AKIKILLISAT / 40-70% på udvalgte Dyner i butikken
KAMIPPAAT UKIORSIUTER- PASSUIT / Masser af Vinterstøvler -25% AKIK
PRIS GARANTI NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA EQQAAMAJUK / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDENE I ELGIGANTEN 32 LCD Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut SIPAAKKIT / SPAR 200,- LE40D504 Samsungs 5 series Samsung Hyperilik Assinillu isiginnaarutaasinnaasoq / Samsungs 5 series med Samsungs Hyper Real Engine billedprocessor. Tuner: DVB T/C Assiliartagissaataa / Billedeforbedring: HyperReal Engine 50Hz Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 78 Watt 2x HDMI, USB 599,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 799,- SIPAAKKIT / SPAR 400,- 2.499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.899,- Bluray Afspiller-i HDMI, USB-lik Sony Music Unlimited PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut Telefoni angallateriaannaq / Trådløs Telefon Sianertoqartillugu højtalerimut attavilersinnaasoq / Højtaler for håndfri opkald Kina sianersimanersoq takuneqarsinnaavoq / Vis nummer funktion ipod/iphone dock-illit! / Med ipod/iphone dock! SIPAAKKIT / SPAR 100,- 249,- SIPAAKKIT / SPAR 300,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 349,- 599,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 899,- 2 x 4,5 Watt RMS CD-nik immiussisinnaasoq / CD-afspiller IR- aqunnissaanut toortaatilik / IR-fjernbetjening 399,- Dockingstation-i Mikro Hifi System-lik Batteerinik ingerlasinnaasoq ipod-nut iphonenullu / Kan køre på batteri - Til ipod og iphone Højtaleritai AUX-mut ikkuffissaqarput / Højttaleren har AUX-indgang (3,5mm stereo jack) LTS135I SIPAAKKIT / SPAR 300,- 699,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 999,- Exilim Digital Kamera 16 megapixels 6 x optisk zoom Atoruminartoq / Meget brugervenligt Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
SIPAAKKIT / SPAR 649,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 250,- 399,- NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA EQQAAMAJUK / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDENE I ELGIGANTEN PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut Igaffimmi Maskiina Aserorterutaasinnaasoq / Foodprocessor 2 sukkassutsit / Hastigheder 500 Watt Imaqqortussusaa: / Kapacitet: 2 liter HR7625 249,- 299,- 349,- 349,- SIPAAKKIT / SPAR 300,- 499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 799,- Mikroovn-I Imaqqortussusaa 17 literi / Nettovolumen 17 liter Annerpaamik. 700 watt-it / Max. effekt 700 Watt 5 kissassutsinut inissiivissat / Temperaturindstillinger SJW17 Aalaterut innaallagissamoortoq / Håndmixer 3 sukkassutsit / Hastigheder 175 Watt 1300 Watt HR1457 Iffiukkanut sikatsisivik / Brødrister Kilitat 4-it / 4 skiver Elektroniskimik timerilik / Elektronisk timer 1300 Watt OBH2234 Qalagasuaat / El-kedel Nemo 1 liter-i 2200 Watt OBH6451 Eloisa Kaffemaskiina / Kaffemaskine 10/15 tiitorfiit / Kopper 1080 Watt Kusernaveersaatitalik / Anti-dryp system Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
Oqarasuaatit angallattakkat tamarmik Akikinnerpaajujuaannarnissaanut qularnaveeqqusigaapput Unammillertitsinniit 50 kr.-mik akikinnerujuaannarpugut Prisgaranti på alle mobiltelefoner Altid minimum 50 kr. billigere end konkurrenterne! SIPAAKKIT / SPAR 350,- SIPAAKKIT / SPAR 150,- SIPAAKKIT / SPAR 500,- 2.899,- 1.699,- 1.999,- 269,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 3.249,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 1.849,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.499,- Galaxy S II Xcover Galaxy Ace 2 100 Sukkaneq, torraaneq, aminnerlu pisinnaasai killeqanngillat. / Hurtigere, smartere, tyndere ingen begrænsninger. Assiliivia / Kamera: 8 megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 4.27 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 8GB Galaxy Xcover Samsungimeersoq imermik, apummik pujoralammillu pitarsinnaanngitsoq! / Galaxy Xcover fra Samsung kan holde til vand, sne og støv! Assiliivia / Kamera: 3.2 Megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 3.65 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 160MB Smartphone kusanartoq inikitsoq dual core processorilik. / Stilfuld og kompakt smartphone med dual core processor. Assiliivia / Kamera: 5 megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 3.8 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 4GB Batteerit immiisereernerani Igalaasartaa / ulluni 35ni atasinnaasoq, Skærmstørrelse: 1.8 qaammartartulik, FM radiolillu. / Med en batteritid på op til 35 dage, lommelygte og FM radio. Unammillersitta akigititaat sapaatit akunneri tamaasa misissortarpavut Vi checker konkurrenternes priser - hver uge SAPAAT 6/1-2013-MIIT ATUUTISSAAQ / GÆLDER FRA SØNDAG DEN 6/1-2013 NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA EQQAAMAJUK / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDENE I ELGIGANTEN Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut! SAPAAMMI NEQEROORUTIT / KUN SØNDAG 6/1-13 ISVAFLERIT SUKKULAATILLIT / Isvafler med choko, 20 stk 39 95 www.pisiffik.gl 20,-
SAPAAMMI NEQEROORUTIT / KUN SØNDAG 6/1-13 2 stk SIPAAKKIT/ SPAR OP TIL 139 90 LOREAL NUTSANUT QALIPAATIT / Hårfarver Arlaat / Frit valg 199,-
SAPAAMMI NEQEROORUTIT / KUN SØNDAG 6/1-13 KL. 10.00-16.00 ILLILIINEQ / UDSALG AKIKILLILIINEQ / U KILLILIINEQ / UDSALG AKIKILLILIINEQ / DSALG AKIKILLILIINEQ / UDSALG AKIK SIPAAKKIT / SPAR 50% ALBANY NERRIVIK 4-NIK ISSIAVITTALIK / Bord + 4 Stole SIPAAKKIT / SPAR 1.397 50 ALBANY NERRIVIK 4-NIK ISSIAVITTALIK / BORD MED 4 STOLE 2.795,- 1.397 50
DVD-it tamarmik -25% Alle DVD film SAPAAMMI NEQEROORUTIT / KUN SØNDAG 6/1-13 Akikillisaareersut pinnagit / Gælder ikke på allerede nedsatte varer Qaqortoq Nuuk Maniitsoq