i Christiansfeld starter

Tirsdag den 5. januar 2016 1 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 01 Tirsdag / Onsdag den 5. / 6. januar 2016 92. årgang Gudstjenester Søndag d. 10. januar 2016 1. søn. efter Helligtrekonger Aastrup...ingen Aller...kl. 10.15 Kirkebil Bjerning...kl. 09.00 Brødremenigheden..kl. 10.30 Fjelstrup...ingen Frørup...ingen Hejls...kl. 09.00 Hjerndrup...kl. 09.00 Moltrup...ingen Sommersted...kl. 09.00 Stepping...ingen Taps...ingen Tyrstrup...kl. 10.30 Vejstrup...kl. 10.30 Vonsbæk...kl. 09.00 Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Ud med julen Ind med grønne planter Kæmpe udvalg Kaktus & Sukkulenter Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk Alle brillestel 50% Gratis synsprøve - gerne efter aftale Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.30 Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf. 7456 1327 www.juelnielsens.dk Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ældre Sagen Husk foredraget Min opvækst på et børnehjem ved Hartvig Schøn Sønderborg Torsdag den 7. januar i Seniorhuset kl. 19.30 Lørdag d. 9. januar fra kl. 9.00 samler Fjelstrup Nødbehandlerbil juletræer ind Hæng 20,00 kr. på juletræet - og vi afhenter det! Vinterbogscafé på Christiansfeld Bibliotek Samtale om bøger i en hyggelig uformel atmosfære. Man kan tage sin yndlingsbog med og præsentere den eller lytte til, hvad de andre præsenterer af gode titler Vinterbogscafé Mere info på www.koldingbib.dk Torsdag 14. januar kl. 19-21 i Christiansfeld starter torsdag den 7. januar kl. 10-18 Se tilbudene i butikkerne Martensen's Boghandel Kongensgade 12 6070 Christiansfeld Telefon 74 56 13 20 v/ Kirsten Gellert Kongensgade 7 Tlf.: 2162 2839 Mail: smuksakk@hotmail.com Webshop: www.smuksakk.dk v/ Kirsten Gellert Følg Kongensgade os på Facebook: 7 *SØNDERHAVE smuksakk.dk Instagram: Tlf.: 2162 smuksakk.dk 2839 SKO* Mail: smuksakk@hotmail.com Webshop: www.smuksakk.dk Lindegade 23A. 6070 Christiansfeld. Tlf. 2142 8995 Følg os på Facebook: smuksakk.dk www.butiksonderhave.dk Instagram: smuksakk.dk. Find os på Facebook! Kongensgade 5 6070 Christiansfeld Tlf.: 7456 7456

2 Tirsdag den 5. januar 2016 Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Din lokale bedemand siden 1908 Vi svarer også aften og weekend tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Taksigelser Gi et maleri i gave Se malerier og kort i»karibu«eller»morgenstjernen«hjertelig tak for den store og varme deltagelse ved vor elskede mand og far Hans Jørgen Forum s begravelse den 22. december i Stepping kirke. Tak for blomster, kranse, venlige ord og kærlig trøst. Margit og børn af Birthe Engedal - 40 81 81 28 Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Tyrstrup Frivillig Brandværn kørte til følgende: Uge 51: Mandag d. 14. december kl. 23.24: Aba-alarm Onsdag d. 16. december kl. 17.25: Aba-alarm Torsdag d. 17. december kl. 00.27: Aba-alarm Lørdag d. 19. december kl. 09.43: Aba-alarm Lørdag d. 19. december kl. 13.48: Aba-alarm Uge 52: Mandag d. 21. december kl. 06.48: Aba-alarm Lørdag d. 26. december kl. 20.52: Færdelsuheld - bil i vand, Vejstruprød Landevej 25 Søndag d. 27. december kl. 06.40: Assistance - pumpning af vand, Vestre Ringgade, 6000 Kolding. Uge 53: Torsdag d. 31. december kl. 17.59: Aba-alarm Taksigelse Tusind tak for al opmærksomhed ved vores guldbryllup. Tak til naboer for ranke og æresport. Tak for pyntning i kirken og ved Grænsekroen. Tak kære børn, svigerbørn og børnebørn for Jeres store hjælp. Tak til alle der gjorde dagen dejlig for os. Kærlig hilsen Inger og Erik Grau Bekendtgørelse Åbent hus I anledning af min 40-års fødselsdag inviteres til åbent hus lørdag d. 9. januar kl. 13.00 på Gildesager 19, Chr.feld Lene Brøchner Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Pårørendegruppen Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg, så er pårørendegruppen måske noget for dig? Eller måske for en, du kender? Kontakt: Inga Jacobsen, 2398 3286 Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i Kolding Provsti og Tyrstrup menighedsråd. Fred på jord? Af Kurt Johansen I julen har vi hørt budskabet om fryd og fred på jord. Men det er ikke just fred, der præger billedet, når vi ser tilbage på 2015. Krige i Syrien, Irak, Libyen, Yemen og Ukraine. Terrorisme i Paris, København og Nigeria. Flygtningestrømme over grænsen ved Padborg og F-16 piloter fra Skrydstrup, der har kastet hundredevis af bomber over Irak. Verdens flygtningeproblemer har aldrig været større siden 2. verdenskrig, og aldrig er de kommet så tæt på. Mange af os har mødt syriske flygtninge, der har fortalt rystende historier om udbombede byer som Aleppo og Homs, om det trøstesløse og ydmygende liv i underforsynede flygtningelejre. Jeg kom selv i kontakt med en 10-årig syrisk pige i rullestol. Pigens familie havde skubbet hende ca. 4.000 km, før hun fandt sikkerhed et sted i Europa. Tyrstrup-Hjerndrups venskabsmenighed Også medlemmerne af Tyrstrup-Hjerndrups venskabsmenighed i Irak har været udsat for nye grusomheder fra den såkaldte»islamiske Stat«. Mange irakiske kristne har fået valget mellem at konvertere til Islam, betale en helt umulig»beskyttelsesafgift«eller flygte fra Islamisk Stat, der trækker et spor af frygt, vold, had og bevist undertrykkelse efter sig. Mange kristne har måttet forlade Bagdad og flygte til Kurdistan eller Jordan. Her sidder de nu i en umulig venteposition uden arbejde, hjem, undervisning og sikkerhed. Kirkens præst, Andrew White, har slået sig ned i Jordan og koordinerer derfra et stort hjælpearbejde. Kirken i Bagdad fortsætter ved hjælp af tilbageblevne, betroede medarbejdere. Jesus var selv flygtning Vi har lige hørt juleevangeliet og sunget»fred på jord«. Men vi ved også, at Guds søn selv blev udsat for forfølgelse af Kong Herodes, og at han måtte flygte med sine forældre til Egypten. Han har selv været med i lidelsen og forfølgelsen og har midt i dette lovet»jeg er med jer alle dage, indtil verdens ende«. Godt nyt år.

Tirsdag den 5. januar 2016 Tillykke Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Kære mor, svigermor, farmor og mormor Stort tillykke med de 80 år den 6/1-16. Vi glæder os til, at fejre dig. Kærlig hilsen Alle dine guldklumper 3 Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 Fjelstrup Forsamlingshus Hold din næste fest her. Lys og venlig atmosfære med gode faciliteter. Forsamlingshuset har plads til ca. 100 personer. Vi har også et mindre festlokale med plads til ca. 40 personer. Dispositionsretten over lokalet, som man lejer, aftales individuelt, da man hos os ikke skal være ude på et bestemt tidspunkt. Mulighed for at leje vores sportshal samtidig med lokale-leje. Gratis trådløs internet, stor legeplads, hyggehjørne til børnene og grønne områder. Nærmere information vedr. Udlejning kontakt Halbestyrer: Kurt Mattesen Jacobsen tlf.: 2291 0830 mail: fjelstruphallen@gmail.com Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Tillykke A la Carte Daglig åbent kl. 17-22 Selskaber op til 200 gæster efter aftale Kære far - Johan Tillykke med de 60 år den 6. januar! Vi glæder os til at fejre dig. Kærlige hilsener fra Johanne & Jørgen Frederikshøj - 6070 Christiansfeld TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44 Tillykke med de 60 år www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk Johan Finnemann Schultz Et stort tillykke med den runde fødselsdag den 6. januar min skat. Jeg håber du får en skøn dag og glæder mig til festen på lørdag. KØR SELV-FERIE MED Kærlig hilsen Marianne Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Büsum ferie ved havet 4 dage på 3-stjernet hotel i Schleswig-Holstein, Tyskland Værelse med balkon eller solterasse Hej Laura Tillykke med de 18 år. Held og lykke med kørekortet. Knus Mor og far Line Amanda Donslund Vine: Vindere af julekonkurrencen uge 52 Kirsten Nielsen, Carstensvej 3, Chr.feld Birgitte Madsen, Faustrupvej 30, Chr.feld Meny: Helle D. Kristiansen, Præstegårdsvej 7, Chr.feld Lis Sørensen, Vodskovvej 1, Sommersted Sønderhave Sko: Birgit Pavlsen, Skjoldsvænget 66, Vojens Inger Hejlesen, Zahnsgade 32, Kolding Anemonen: Tina Risom, Kolstrup Bygade 4, Chr.feld Elisabeth Green, Smedeforte 5, Chr.feld amanda-m: Kære sjove, søde og glade Elise Hjertelig tillykke med din 10 års fødselsdag tirsdag den 5. januar. Mange kærlige hilsner og knus fra Farmor og Farfar Birgitte Hansen, Staalsvej 6, Chr.feld Hanne Ahrenkiel, Hejlsminde Juel Nielsen Optik: Johannes Gadeberg, Kampesmose 14, Chr.feld Birgitte Schulz, Vejstruprødvej 34, Vejstrup Gittes Mode: Elise Petersen, Stenskrovej 50, Chr.feld Stella Gram, Birkevej 8, Chr.feld Smuksakk: Jette Andersen, Langforte 98, Chr.feld Lene Larsen, Augustvænget 38, Kolding Martenens Boghandel: Elisabeth Alsbro, Gl. Mengvej 11, Hejls Trine Christensen, Keldetvej 35, Haderslev Tyrstrup Brød: Larsen, Luneparken 8, Chr.feld Gerda Jensen, Favstrupvej 12, Chr.feld OK Benzin: Per Johannesen, Kongensgade 83, 1. sal, Chr.feld Lilly Gormsen, Brosbjergvej 9, Chr.feld Blomstergården: Charlotte Petersen, Favrvrå Bygade 25, Chr.feld Susan Møller Holt, Staalsvej 5, Chr.feld USED2KIDS: Carina Harnisch, Koldingvej 157, Chr.feld Maibritt Lohmann, Frørupvej 10, Chr.feld Hotel Hafen Büsum HHH Kun 100 kilometer fra den danske grænse møder man den charmerende gamle fisker- og havneby Büsum. Hotellet ligger i centrum af byen og kun 800 meter fra stranden, hvor Vesterhavet udgør en imponerende kulisse, og fra hotellets nye tagterrasse har I udsigt over hele herligheden. Her er rig mulighed for afstressende traveture langs stranden eller spændende udflugter i området. I kan for eksempel besøge stormflodsmuseet Blanker Hans i Büsum og for vandhundene er der byens badeland Piraten Meer og wellnesscenteret Vitamaris. Ankomst Valgfri i perioden 3.1.-26.4.2016. Pr. person i dobbeltværelse 1.099,- Pris uden rejsekode kr. 1.249,Pristillæg fra 28.2.2016: 100,- 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 x voucher til middag på restaurant Moin Moin (EUR 15,-) 1 x kaffe/te og hjemmebag Fri adgang til Hafen-Spa 2 overnatninger 4 overnatninger 849,1.249,Kurafgift EUR 1,50,- pr. person pr. døgn. 70 20 34 48 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon Husk rejsekode: THT Åbent hverdage kl. 8-17. Teknisk arrangør: Ekspeditionsgebyr 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

4 Tirsdag den 5. januar 2016 Syng julen ind Foto: Jørgen Ibenfeldt Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 Så trak Genforeningsog Grænsemuseet endnu et herligt eftermiddagsarrangement i land. 65 mennesker tog imod invitationen til at synge julen ind. Både ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. auditoriet og museets udstilling måtte give plads til gæsterne. Forventningen til en god eftermiddag blev»tændt«hos de fremmødte, da Bente Ibenfeldt forud for sangeftermiddagen spillede sit julepotpourri. Flere gæster kom for at forudbetale deres støttemedlemsskab. Nogen havde gaver med til museets udstilling og alle sang højt med på 15 af julens dejligste sange og salmer, naturligvis akkompagneret af Bente Ibenfeldt. Midtvejs i eftermiddagens program læste museets formand en beretning op om en juleaften på Flanderns slagmarker i 1914. Den jul nedlagde fjenderne - englænderne og tyskerne - på et frontafsnit i Flandern spontant våbnene for at fejre julen. Mænd, der døgnet inden gjorde deres bedste for at tage livet af hinanden, mødtes ansigt til ansigt. De lærte hinanden at kende, talte sammen, bød hinanden på tobak og drikkevarer, udvekslede souvenirs og omgikkes på helt almindelig vis - midt under denne 1. verdenskrig, hvor også 35.000 sønderjyske drenge og mænd deltog som tyske soldater, fordi de nu var tyske statsborgere. Omkring 5.500 af dem kom aldrig hjem igen. Efter en times sang var der en overraskelse til alle: Gratis gløgg og småkager. Dette sammen med en lille julegave, en pakke med 4 dobbeltkort med museumsmotiv af kunstneren Karl Johan Berkwill, Haderslev til alle, gjorde stor lykke. Julestemningen var i hus! Mange til afsløring af Kleinbahnen Borgmester Jørgen Pedersen høstede bifald, da han for sjov indrømmede, at han var noget betænkelig ved at afsløre noget i Christiansfeld, da han lørdag før jul afslørede den nye togskulptur. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon 24 80 99 40 nels@gfforsikring.dk www.gf-sønderjylland.dk Haderslev Kolding Vejen Tlf. 7453 5251 Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Borgmesteren henviste naturligvis til, at han i sommers kom til at sige»du«og»dig«til Dronningen. Det skete, da han lagde op til, at Dronningen skulle afsløre en UNESCO-figur for at Christiansfeld er kommet på verdensarven. Over figuren lå et klæde med et lille maleri fra hotellet, som Dronning skulle have malet som barn. Det ville Dronningen imidlertid ikke kendes ved. Den morsomme episode førte til stor omtale i medierne. Og borgmesteren tog det med humør, ligesom da han nu skulle afsløre den nye togskulptur på p-pladsen ud for Tyrstrup Herreds Tidende. Der var dog ingen kongelige eller andre, der havde malet graffiti på presenningen. Til gengæld truede den i blæsevejret med at flyve væk, før borgmesteren fik fløjtet til afgang i togfløjten. Borgmesteren lagde i sin lille tale vægt på, at Christiansfeld også indeholdt meget andet spændende end Brødremenigheden og den historiske bymidte. Han var derfor glad for det gode initiativ. Forud og bagefter underholdt 35 medlemmer af South City Gospel Choir på torvet med moderne julesange. De medvirkede også med en sydstats togsang:»this Train is Meant for Glory«og leverede selv toglydene. Redaktør Henri Nissen, som fik idéen til toget, fortalte, at der stadig var et jernbanestations-loft i den gamle stationsbygning. Med tog-skulpturen ville man huske på en spændende periode i byens og omegnens historie. En roll-up om togets historie er opstillet i entréen til Tyrstrup Herreds Tidende. Planen er, at der også skal opstilles en informationstavle ved siden af skulpturen, hvor turister kan aktivere gamle toglyde fra en højttaler. Det gamle kleinbahntog afgik fra 1899-1932 fra den stationsbygning, som nu rummer lokalavisen Tyrstrup Herreds Tidende, samt den kirkelige avis Udfordringen og café Morgenstjernen. Skulpturen er en gave fra aviserne til lokalsamfundet. Den er en nøjagtig model af det gamle damplokomotiv skåret ud i jern med laserbrænder af Knud Persson, Løsning, og Karsten Nielsen, Øster Snede. Foto: Lars Østergaard

Tirsdag den 5. januar 2016 Folkekons inviterer til en inkluderende fest Når de studerende fra Syddansk Musikkonservatoriums folkemusiklinje drager på turné i uge 2 i januar, er der tale om mere end blot koncerter i vanlig stil. Indvævet i folkemusikken ligger nemlig også et budskab om fællesskab og samvær:»det, der samler os som linje og individer, er folkemusikkens uovervindelige våben: Inklusion. Folkemusikken er til for fællesskabets skyld. På mange områder er det her, folkemusikken adskiller sig fra andre genrer. Den er inkluderende. Og det er vigtigt i al sin enkelthed. For hjertet og for fællesskabet«, fortæller violinstuderende Elisabeth Dichmann, som er blandt arrangørerne af januarturnéen. Folkekons, som de konservatoriestuderende folkemusikere kalder sig, kan opleves når de turnerer Danmarks tyndt i uge 2. Vinterbogscafé på Christiansfeld Bibliotek Bliv inspireret til nye læseoplevelser og giv dine egne læsetips videre i 2016. Her har arrangørerne bestræbt sig på at komme til steder, som ikke tidligere har stået på turnéprogrammet. Derfor står blandt andet Thy og Lolland Falster i år på listen. Orkesteret, som består af folkemusiklinjens 12 studerende, bliver ved denne lejlighed suppleret med 3 studerende fra konservatoriets fællesnordiske folkemusikuddannelse samt en pianist fra det Jyske Musikkonservatorium og en bassist fra verdensmusiklinjen i Göteborg. Den gamle og nye folkemusik Folkemusikken har altid været farvet af dens omgivelser og på uddannelsen arbejdes da også med én fod i fortiden og en anden i nutiden:»mens vi lærer den danske melodi- og danseskat at kende, lærer vi samtidigt at skabe vores egen folkemusik. Vi synes det Frisør / Helse m.m. ÅBNINGSTIDER: Mandag... 08-16 Tirsdag... 08-15 er spændende, hvad folkemusikken var engang, men også hvad den er i dag og hvad den kan blive til i morgen. Uanset hvad, så spreder musikken sig og lader sig inspirere og omdanne, hvor end den bevæger sig hen. Det er lige så tydeligt i dag, som det var for 300 år siden. Og lige så tydeligt er det, at den folkemusik vi har produceret til dette års turne, hvad enten vi selv har komponeret den eller arrangeret den, er et produkt af vores nutid og den baggrund vi som individer kommer fra, fortæller fløjtestuderende og medarrangør Mette Qvist-Jensen. På repetoiret kan forventes et bredt udvalg af både nykomponeret folkemusik og traditionel dansemusik i nye og gamle klæder. Derudover kan høres et nyskrevet nummer af jazz/hybridviolinisten Bjarke Falgren samt traditionel folkemusik FAKTA:»Folkekons«er Syddanmarks Musikkonservatoriums folkemusiklinje og Onsdag... 08-16 Torsdag... 15-21 Fredag... 08-16 De fortabte sønner vender tilbage Under denne overskrift inviterer Evangelisk Alliance til fælles bedeuge i 2016 over hele verden. Oplægget til dette års bedetekster er udarbejdet af Evangelisk Alliance i Tjekkiet. I Christiansfeld foregår bedeugen i samarbejde med Brødremenigheden, Menighedshuset og Tyrstrup kirke. Alle er velkomne til at deltage (se annoncen). Thomas Bjerg Mikkelsen, der er formand for Evangelisk Alliance skriver følgende som oplæg til bedeugen: De fortabte sønners Gud For lidt mere end to tusinde år siden fortalte Jesus en simpel historie om en far og hans to sønner. Det var en historie om oprør, fortrydelse, anger og en helt uventet kærlighed og tilgivelse. Lignelsen om den fortabte søn er en af de mest kendte fortællinger i Bibelen, men det er de færreste, der har forstået den til bunds. Den tidløse historie handler ikke kun om en fortabt, ung mand, der er stukket af fra hjemmet, men også om en ældre bror, der gemmer sig under et dybt lag af selvkontrol og moralsk adfærd og har en overlegenhedsfølelse i forhold til de fleste andre. 5 landets eneste af sin slags. Uddannelsen favner bredt, men har hovedfokus på den danske folkemusik. Der er dog stor åbenhed for de enkelte studerendes interesser og inspirationskilder indenfor skandinavisk, keltisk og amerikansk musik, klassisk musik, fransk barok, middelaldermusik, heavy, elektro, rock, jazz, fri improvisation og indisk klassisk musik, etc. Vigtigst af alt handler den om en kærlig far, der tilsidesætter alt for at komme sine sønner i møde. Lignelsen er en udfordring til kristne menigheder, der er fyldt med»ældste sønner«, som har svært ved at tilgive og tage imod tilgivelse. I årets bedeuge bliver du inviteret ind i lignelsen om de to fortabte sønner. Er du yngste-søn, bliver du måske overrasket over Guds ødselhed med sin nåde. Er du ældste-søn, har du måske slet ikke lyst til at tage imod invitationen. Gør det alligevel. Den samme nåde gælder nemlig dig. Til Vinterbogscafe bliver der snakket bøger i en hyggelig uformel atmosfære. Man kan tage sin yndlingsbog med og præsentere den eller lytte til, hvad de andre præsenterer af gode titler. Vi snakker om de bøger, som vi er i gang med at læse nu og her. En bibliotekar er med som vært og vil også selv præsentere et par gode bøger. Det forgår torsdag 14. januar kl. 19-21 på Christiansfeld Bibliotek. Læs mere om Vinterbogscafé og se hvilke bøger, der bliver snakket om. https://koldingbib.dk/ nyheder/nyheder/kan-dulide-snakke-boeger K LI Sjølund Gade 14B 6093 Sjølund Tlf. 23 88 08 66 tid@salonbroholt.dk www.salonbroholt.dk Det er muligt at benytte mobilepay / swipp P D UP O NT l i n d e g a de 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

6 Tirsdag den 5. januar 2016 Have / Fritid m.m. Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Salg og reparation af: TV samt antenneanlæg Kontorets åbningstsider: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 Grundig Vær med og syng glæden ud i Christiansfeld Gospelkor Nu tager Christiansfeld Gospelkor igen hul på en ny sæson med glade toner, hvor alle kan deltage, fortæller Henning Madsen, som er informations- og kontaktmand i koret. Første øveaften afholdes mandag den 11. januar kl. 19.00 på»degneskolen«på Gl. Kongevej 9 i Christiansfeld, hvor den dygtige korleder Anne Marie Rasmussen med kyndig hånd og taktfornemmelse vil styre de medvirkende igennem mindst 12 øveaftner. Koret skal dog også ud at prøve vingerne af, når de skal medvirke ved et par gudstjenester. - Christiansfeld Gospel startede for små 10 år siden, men først da Anne Marie Rasmussen blev korleder i 2012, fik vi rigtig styr på sangen og musikken, fortæller Henning Madsen. Koret synger mest gospelsange på både dansk og engelsk, men i juletiden står der nu også julemelodier på repertoiret, lover Henning. Prisen for at være med er 450,- kroner. Koret tæller indtil videre 24 medvirkende, men der er plads til mange flere. Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Rydning/saltning af fortov i Christiansfeld Abonnementsordning til fast pris for hele vintersæsonen. 1.300,- kr. op til 30 meter fortov. Tlf. 7456 2933 jeppe@pj-aps.dk Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage 87. 6100 Haderslev. www.gellert.nu. gellert@gellert.nu 74 57 93 93. 61 74 62 32 For Ravnbjerg ApS udlejes følgende i Kolding by: Enkeltmands kontor, i kontorfælleskab I centrum af Kolding by har vi i vores virksomhed et enkeltmandskontor i overskud. Der er adgang til internet, parkering, toilet, mødelokale, opkobling til printerfacilitet, tekøkken, toilet og baderum, samt meget andet. Der er tillige plads til at have en medarbejder sidende på forkontoret sammen med vores egen sekretær. Henvendelse til Hans Peter Dahl 40 29 24 60 evt. hpvd@ravnbjerg.dk Der modtages kun seriøse henvendelser. Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale www.peter-blom.dk e-mail: post@peter-blom.dk Med venlig hilsen 2-værelses i centrum 49 m 2 midt i Christiansfeld, med trægulve, nyere køkken og bad, med vaskemaskine, pæn soveværelse m. fast skab og hyggelig stue. Udgang til tagterrasse og fri parkering i gården. Mdl. leje kr. 3.900,- + forbrug. Ring til Chris på tlf. 2616 7707 Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT Til leje Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr. 1.500,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Tlf. 4092 6955 i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse SIGMA FARVECENTER DANSKE MALERMESTRE Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld www.asbo-malerforretning.dk Mobil 2032 2692 Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest

Tirsdag den 5. januar 2016 7 Håndværkere m.m. Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør Fjelstrup VVS Avnøvej 125 6100 Haderslev MOB 3020 2095 wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej 28 6100 Haderslev Tlf. 21 63 65 17 ncgaarde@yahoo.dk Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf. 2334 0022 Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Salg Service Montage Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! Uforpligtende tilbud gives v/peter Szocska Favstrupvej 26-6070 Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID RING og få en aftale på: tlf. 5128 4000 Har din port sagt stop - giver vi aldrig op v/morten Juhl Sofievej 6. 6070 Christiansfeld morten@portservice-aps.dk www.portservice-aps.dk Lokalområdets El-Specialist Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280 El og reparation til private og erhverv. Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. Automation og styringsteknik. e-mail: spidsbjerg@spidsbjerg.dk Vi udfører alt i: Gas og oliefyrsservice Vand Varme Sanitet Solvarme Varmepumper Ventilation Industriinstallationer Fjernvarme Biopejse Blikkenslagerarbejde Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf. 20 99 29 36 Industrivej 16, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 29 26 Fax 74 56 31 26 www.cve.dk mail: cve@cve.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde døre & vinduer i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/finn Kragelund Lindegade 59 Tlf. 7456 1779 Bil 2142 2779 finnkragelund@mail-online.dk www.finn-kragelund.dk FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf. 7456 6664 Mobil. 4044 8664 Tlf. 7452 5650 Mobil. 2080 2220 Snedker- og tømrerforretning Erik Pedersen A/S v/torben Riis Laurids Skaus Gade 33. 6100 Haderslev Mail: torben@erik-pedersen.dk

8 Tirsdag den 5. januar 2016 Julebanko på Kongebrocentret Beboere og personale på Kongebrocentret hyggede sig lørdag d. 19. dec. med æbleskiver og julebanko. Der var stor tilslutning og alle havde en dejlig eftermiddag. Stemningen var højspændt, da der blev spillet om de fine præmier nogle af byens butikker venligt havde sponsoreret.»kongebrocentret er et dejligt sted med en helt speciel ånd«. Aftenvagterne på Kongebrocentret F.I.F. Fodboldvenner Generalforsamling afholdes lørdag 27.01.2016 kl. 16.00 i fodboldlokalet. Dagsorden i h.t. vedtægteren. V.H. Bestyrelsen Christiansfeld Gospelkor Så synger vi igen Mandag d. 11. januar 2016 kl. 19.00 Degneskolen Gl. Kongevej 9, Christiansfeld Korleder: Anne Marie Rasmussen Yderlig information: Henning Madsen på tlf. 2572 1141 Annoncesponsor: Kongensgade 11 6070 Chr.feld www.anemonen-christiansfeld.dk Stepping Midtpunkt Onsdagsklubbes program for 1. halvår 2016 Vi starter kl. 9.30 06/01: Ove Madsen, Outrup. Danmarks historie på sogneniveau. 20/01: Poul Andersen. Om sit arbejde ved politiets rejsehold og tsunamien i Thailand. 03/02: 2 fra Statsfængslet Renbæk. Om fængslet, kriminalitet, forebyggelse m.v. 17/02: Kristian Grøn. Rejseoplevelser fra Irland. 02/03: De Hylende Hunde. Underholdning med sang. 16/03: Byrådsmedlem Søren Rasmussen, Kolding. Velfærd for seniorer i Kolding Kommune. 30/03: Besøge Asger Hansens firma i Bramdrupdam. Hver gang er der: Kaffe - Underholdning og middag for kr. 75,00. Hvis man kun er interesseret i et enkelt arrangement, er man også velkommen. Tilmelding til Anne Grethe Jessen på tlf. 7456 3710, mandag inden nævnte datoer og senest kl. 10.00 af hensyn til maden. Klip ud!!! Klip ud Evangelisk Alliance inviterer kristne over hele jorden til på samme tidspunkt at samles til bøn. Derfor vil vi også samles til bøn i Christiansfeld. Ugens TEMA: De fortabte sønner vender tilbage Mandag den 11. januar kl. 19.30 hos Brødremenigheden, Lindegade, Christiansfeld. Tirsdag den 12. januar kl. 19.30 hos Brødremenigheden, Lindegade, Christiansfeld. Onsdag den 13. januar kl. 19.30 hos Menighedshuset, Haderslevvej 25, Christiansfeld. Torsdag den 14. januar kl. 19.30 hos Menighedshuset, Haderslevvej 25, Christiansfeld. Fredag den 15. januar kl.19.00 i Tyrstrup Kirke, Haderslevvej 7, Christiansfeld, v/ Anne Mie Skak Johanson. Brødremenigheden. Menighedshuset. Tyrstrup kirke Fællesmøde med Sdr. Bjert arkiv på Sdr. Bjert centralskole Torsdag den 21. januar kl. 19.30»De fem sorte år i tekst og billeder, bl.a. folkemødet på Skamling i 1945«V. Gunnar Ebbesen Mulighed for samkørsel: ring til 7557 5097 Kaffe: kr. 20,00. Alle er velkomne Johannes Larsen SENIORHUSET Stolegymnastik Starter den 5. januar 2016 Formiddag kl. 9.30-11.00 Eftermiddag kl. 13.30-15.00 For nye gymnaster der ønsker at lave gymnastik, er der plads på eftermiddagsholdet. På gensyn. Thea, Andrea, Hanne og Lise KAFFE - KAGE - HYGGE Starter søndag d. 10. januar kl. 14.00 Gerda NYT BEGYNDERHOLD Nåede du ikke begynderholdet den 2. januar? Du kan nå det endnu. Bare kom lørdag den 9. januar kl. 9.00 - Mødested Cuben Du får instruktør og løbeprogram så du på 12 uger vil kunne løbe 5 km. Se mere på vores hjemmeside www.christiansfeld-loebeklub.dk eller kontakt formanden på 2011 5745